「Distribution Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, when the heater 19 is driven, heating by the heater 19 is made at the left side of the center line CL, temperature gradient in the horn 8 caused by the cooling operation of a slit 8e is corrected, and the temperature distribution in the bonding tool 7 is uniformly maintained.例文帳に追加

これによりヒータ１９の駆動時において、ヒータ１９による加熱は中心線ＣＬの左側に偏って行われ、スリット８ｅの冷却作用に起因するホーン８の温度勾配を補正して、ボンディングツール７内の温度分布を均一に保つことができる。 - 特許庁

In a plane (X-Z plane in FIG. 2) perpendicular to a propagating direction of the light beams emitted from lamps 101 to 104 after having been reflected by mirrors 111 to 114, a center of an optical axis of a lamp 105 is disposed in an area where a light amount distribution is relatively small.例文帳に追加

ミラー１１１〜１１４によって反射された後のランプ１０１〜１０４からの光の進行方向に垂直な面内（図２のＸ−Ｚ平面）において相対的に光量分布が小さい領域にランプ１０５の光軸中心が配置される。 - 特許庁

Then, the total reflection mirror 55 is parallel moved in the narrow direction x of the divergent angle of the laser beam L, and deviation x1 in the narrow direction of the divergent angle in the deviation of the center L2 of the intensity distribution of the laser beam L for the optical axis of the objective lens 56 is removed.例文帳に追加

次に、全反射ミラー５５をレーザ光Ｌの発散角の狭い方向ｘに平行移動させ、対物レンズ５６の光軸５６Ｌに対するレーザ光Ｌの強度分布の中心Ｌ２のずれのうち、発散角の狭い方向のずれｘ１をなくす。 - 特許庁

The distribution of a vertical coercive force in an optional point in the medium surface of the recording layer is made to be in a range of an average value ±10% by introducing process gases containing oxygen from gas introducing port arranged concentrically to a substrate center when the recording layer is formed.例文帳に追加

また、記録層の形成時、基板中心に対し同心円状に並ぶ気体導入口より酸素を含むプロセスガスを導入することにより、記録層の媒体面内の任意の点における垂直保磁力の分布を、平均値の±１０％以下とする。 - 特許庁

The optical element 19 is composed of a first material and a second material, the second material becomes a main component in a center region of the optical element and the first material in a peripheral region inside the optical element, respectively, thus achieving distribution of a refractive index.例文帳に追加

光学要素１９は第１の材料と第２の材料とから構成されており、該光学要素の中央領域では第２の材料が、該光学要素内の周辺領域では第１の材料が、それぞれ主成分となり、屈折率分布を実現している。 - 特許庁

At least one of these electrode surface member 32, spacer 37, and cleaning plate 34 is made of a metal composite material; and is formed as a plate-shaped member having such a distribution of an electric resistance value that its center part has a higher electric resistance value than its periphery.例文帳に追加

これらの電極表面部材３２、スペーサ３７、クーリングプレート３４のうちの少なくとも１つが、金属基複合材からなり、中央部が周辺部より高い電気抵抗値を有する電気抵抗値の分布を有する板状部材とされている。 - 特許庁

When the viewer performs an ordering operation of the contents and an inputting operation of personal information on the display picture of the contents ordering device 17, the ordering device 17 transmits ordering operation information and the personal information to a distribution center 23 through a transmission path 21.例文帳に追加

コンテンツ注文装置１７は、同装置の表示画面上でコンテンツの注文操作及び個人情報の入力操作が視聴者によってなされたとき、注文操作情報及び個人情報を、配信センタ２３宛に伝送路２１を介して送信する。 - 特許庁

Namely, the heat generated in the first active region R1 is prevented (relieved) from thermally concentrating on a center portion of the semiconductor element 2, and effect of heat diffusion to the periphery is enhanced to lower the highest temperature of the semiconductor element 2, thereby making a temperature distribution uniform.例文帳に追加

すなわち、第１活性領域Ｒ１で生じた熱が半導体素子２の中央部へ熱集中するのを防ぐ（緩和する）と共に、周囲への熱拡散効果を高め、半導体素子２の最高温度を低下させ、温度分布を均一化することができる。 - 特許庁

The distribution center 2 reads the codes and tags attached to the commodities by using a bar code reader 8 or a radio tag reader 9, sorts the commodities by category, transships them to transportation carts 10 with categorized radio tags attached thereto, and ships them to a store 3.例文帳に追加

物流センター２では、商品に添付されたバーコードや無線タグをバーコード読取部８や無線タグ読取部９を使って読み取り、入荷した商品をカテゴリー別に仕分けし、カテゴリー別に無線タグが添付された輸送用カート１０に積み換えて、店舗３に出荷する。 - 特許庁

A base place estimation section 232 constituting the center 200 estimates the start point which has relatively high distribution of arrival points diverged from common start points as the base place of the vehicle 100, which is stored as an arrival/departure point in the storage device 220.例文帳に追加

また、センター２００を構成する拠点推定部２３２は、記憶装置２２０に記憶された発着ポイントのうち、共通した発進地点から発散する到着地点の分布が相対的に多い発進地点を車両１００の拠点として推定する。 - 特許庁

To provide a lure for fishing which is capable of changing the position of the center of gravity or the distribution of weight, without changing its shape or outer form, or without changing them widely, and also is capable of applying it to a thin thickness body such as a spoon for fishing, and also is capable of being produced simply.例文帳に追加

形状又は外形を変化させないで又は大きく変化させないで、重心位置又は重さの配分を変化させることができ、しかも、釣用スプーンのような薄肉体にも適用が可能であり、かつ、簡単に製造できる釣用ルアーを提供する。 - 特許庁

The decorative lamp is integrally composed of: a light-emitting substrate part 2 in which an assembly of LEDs 1 provided with a light shielding cylinder 3 to control a peripheral-edge light apart from a light distribution center; is and a projection plate 4 on the front surface of which a projection mat 4a is arranged.例文帳に追加

配光中心部から離れた周縁部の光を制限する遮光筒３を備えたＬＥＤ１の組品を集積配置した投光基板部２と、その前面に投影マット面４ａをもつ投影板４を配置して一体の装飾灯とする。 - 特許庁

The birefringent medium 20 has the distribution of birefringence with 45° direction in the center region 20a corresponding to the lower frequency spectrum of the Fourier transform image 13 and with 0° direction in the outer region corresponding to the high frequency spectrum of the Fourier transform image 13.例文帳に追加

複屈折媒体２０は、フーリエ変換像１３の低周波スペクトルに対応する中央の領域２０ａが４５°の方位で、フーリエ変換像１３の高周波スペクトルに対応する他の領域２０ｂが０°の方位の複屈折分布を形成したものである。 - 特許庁

To reduce a mistake in erroneously taking a commodity to be taken out and a shipment mistake made in shipping a shipment unit body when a worker performs picking work for taking a displayed commodity out of a group of commodities and transfers it to the taking-out shipment unit body at a commercial distribution center.例文帳に追加

流通センターなどで、商品群から作業者が表示された商品を取出し出荷単位体へ移すピッキング作業を行う際に、取出す商品を間違う取り違いミス、及び出荷単位体を間違う出荷ミスを減らすことができるようにする。 - 特許庁

This information display unit is provided with an information distribution center 1 comprises a display information control part 12 for controlling the display information displayed on displays 35, 37 of the several clients and a control means 19 for preparing and controlling the information required by this display information control part 12.例文帳に追加

複数の顧客のディスプレイ３５、３７で表示する表示情報を管理する表示情報管理部１２と、この表示情報管理部１２が必要とする情報を作成・管理する管理手段１９とを有する情報配信センタ１を備えた。 - 特許庁

And also, in a second lighting mode, the specific light chip 12aB placed at the center, and two general light-emitting chips 12aD, 12aE arranged in series of its backward side, are simultaneously lit, so that a landscape light distribution pattern with a wide width of its upper and bottom parts is formed.例文帳に追加

また、第２の点灯モードでは、中央に位置する特定発光チップ１２ａＢとその後方側に直列に配置された２つの一般発光チップ１２ａＤ、１２ａＥを同時点灯させ、これにより上下幅が広い横長の配光パターンを形成する。 - 特許庁

The detectors 103, 104, 105, and 106 are provided for the respective loads which are electric appliances used in customers, and data on electric current used in the respective loads are prepared by the detectors and transmitted to the center device 102 by radio wave or distribution line carriage.例文帳に追加

需要家にて使用される電化製品である各負荷毎に検出装置１０３、１０４、１０５、１０６を設け、当該検出装置にて各負荷の使用電流に関するデータを作成し、無線電波または配電線搬送にてセンタ装置１０２に伝送する。 - 特許庁

A CPU 11 of an information distribution center 3 collects probe information including position information or the like of one's own position from each the probe car 6, and detects a traffic jam lane and the traffic jam line in the traffic jam lane based on the probe information (S11-S12).例文帳に追加

情報配信センタ３のＣＰＵ１１は、各プローブカー６から自車位置の位置情報等を含むプローブ情報を収集して、このプローブ情報に基づいて渋滞車線及び渋滞車線における渋滞列を検出する（Ｓ１１〜Ｓ１２）。 - 特許庁

With a non-light-incident peripheral area (20s (L6, R6)) into which light from the front filament 18a is blocked from entering by the light shielding action of the outer shade 22, light from the rear filament 18b is reflected toward the center part of the high-beam distribution pattern to form a hot zone.例文帳に追加

このアウタシェード２２の遮光作用で前部フィラメント１８ａからの光が入射しない光非入射周縁領域（２０ｓ（Ｌ６、Ｒ６））により、後部フィラメント１８ｂからの光をハイビーム配光パターンの中心部へ向けて反射させ、ホットゾーンを形成する。 - 特許庁

Then the distribution center is made to compare the stored unique identification of the music data and the unique identification number of the sound information from the on-vehicle terminal with each other to determine whether the music data distributed to the on-vehicle terminal is the music data requested by the on-vehicle terminal.例文帳に追加

そして、配信センタに、記憶した曲データの固有識別番号と車載端末からの音情報の固有識別番号とを比較させることにより、車載端末に配信した曲データが車載端末の要求する曲データであるか否かを判定させる。 - 特許庁

The diameter of the cavities 2 gradually increases from the center to the circumferential part of the optical fiber 3, and is so arranged that the effective refractive index distribution in the radial direction of the optical fiber 3 decreases with a quadratic function of radius.例文帳に追加

これらの空孔２の直径は、光ファイバ３の中心から周辺部に行くに従い漸近的に大きくなり、光ファイバ３の径方向の有効屈折率分布が、半径に対して２次関数に小さくなるような分布を持つように配置されている。 - 特許庁

A master unit M communicable with slave units C1-Cn controlling the use of power in servers 101-1 to 101-n installed in the data center X receives a request to change power supply/distribution capability supplied to the server 101-1 from the slave unit C1.例文帳に追加

データセンタＸ内に設置されているサーバ１０１−１〜１０１−ｎにおける電力の使用を制御する子機Ｃ１〜Ｃｎと通信可能な親機Ｍは、サーバ１０１−１に供給される給配電能力の変更要求を子機Ｃ１から受信する。 - 特許庁

A terminal 4 generates two or more pieces of division information P1-P4 by dividing the secret information P acquired from a secret information distribution center 1 by a secret dispersion method, and distributes each division information to each terminal 10 (A-D) to be stored in the tamper resistant memory.例文帳に追加

端末４は、秘密情報配信センタ１から取得した秘密情報Ｐを、秘密分散法により分割して、複数の分割情報Ｐ１〜Ｐ４を生成して、各分割情報を各端末１０（Ａ〜Ｄ）に配信して、その耐タンパメモリに記憶させる。 - 特許庁

When the navigation system receives, for example, traffic information from a traffic information distribution center for distributing present traffic information, the navigation system retrieves a route from a present location to a destination, through the use of the received traffic information and performs route guidance through the use of the retrieved route.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、現況の交通情報を配信する交通情報配信センタから交通情報を受信した場合、受信した交通情報を用いて、現在位置から目的地までの経路探索をし、探索した経路を用いて経路誘導する。 - 特許庁

In the compact sub center, an elevating floor 9 is controlled in a manner that an elevator machine 10 raises or lowers the elevating floor 9, so that the worker of the distribution contractor unloads the cargo, and delivers the unloaded cargo 17 to the address of the second customer by a carriage.例文帳に追加

コンパクトサブセンターでは、昇降機１０が昇降床９を上昇又は下降するように昇降床９を制御することにより、集配業者の作業員は、荷おろしを行い、荷おろしされた荷物１７を第２顧客の住所に台車により配送する。 - 特許庁

A laser light is converged by a group of two lenses 6 and projected while a magneto-optical recording medium 50 is rotated at a desired rotational speed, and the thermal center (high temperature area) of a thermal spot generated based on the light intensity distribution of a laser light is formed outside an optical spot.例文帳に追加

光磁気記録媒体５０を所望の回転速度で回転させながらレーザ光を２枚組レンズ６にて集光して照射し、レーザ光の光強度分布に基づいて生じる熱スポットの熱中心（高温領域）を光スポットの外側に形成する。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device capable of making heating distribution of food uniform with a plurality of openings, even if a tube axis of its waveguide is structured not to pass a center part of the wall face of a heating chamber in order not to hinder structures of other components such as a top heater.例文帳に追加

上ヒータなどの他部品の構成を妨げないようにするために、導波管の管軸が加熱室の壁面の中央部を通らない構成であっても、複数の開口により食品の加熱分布を均一にできる高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution method by which a contents storage device most suitable for the position of a mobile terminal of a user can efficiently distribute the contents without the need for a user to designate a time and a place the user receives the contents and to provide its center system.例文帳に追加

利用者がコンテンツを受信すべき時間及び場所を指定することなく、利用者の移動端末の位置に対して最も適したコンテンツ蓄積装置からコンテンツが効率的に配信されるコンテンツ配信方法及びそのセンタシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a designer to control light distribution further all over the area of a screen, for example, to obtain a more uniform luminance level or to obtain a higher luminance level at a center part concurrently therewith.例文帳に追加

本発明の課題は、設計者が画面全域にわたって配光をより制御することを可能にすること、例えば、より均一な輝度レベルを得ること、もしくは、それと同時に中央部でより高い輝度レベルを得ること、を可能にするための解決策を得ることである。 - 特許庁

A commercial high grade MBG crystal from General Electric Co., Ltd., Washington, Ohio, USA made of cubic octahedron diamond having a particle size distribution (PSD) of 80 micron in diameter at its center, of a TI value of 67 and of an aspect ratio of about 0.97 is used.例文帳に追加

直径８０ミクロンを中心としたＰＳＤを有し、ＴＩ値６７、アスペクト比約０．９７の立方八面体形ダイヤモンドからなるＧｅｎｅｒａｌ Ｅｌｅｃｔｒｉｃ社（米国オハイオ州ウォーシントン）から市販の高品位ＭＢＧ結晶を用いる。 - 特許庁

Embodiment 4 is comparable to an optimal construction for obtaining a wide-range light distribution as in an incandescent lamp bulb, wherein a cover 1 has a spherical shape, and an LED 6 is disposed in an intermediate location between a spherical surface of the cover 1 and a center of the cover 1.例文帳に追加

カバー１の形状が球形で、ＬＥＤ６がカバー１の球面上と当該カバー１の中心との中間に位置する箇所に配設された実施例４が、白熱球のような広範囲に及ぶ配光特性を得る上で最適な構成である。 - 特許庁

Meanwhile, the center device 102 is for detecting the voltage of a distribution line, operating data transmitted from the detectors 103, 104, 105, and 106 and related to the electric current used in the respective loads, and calculating used electric power related to the respective loads, which are stored therein and reported.例文帳に追加

一方、センタ装置１０２は、配電線の電圧を検出し、検出装置１０３、１０４、１０５、１０６から送信された各負荷の使用電流に関するデータと演算し、各負荷に関する使用電力を算出し、記憶・報知することとした。 - 特許庁

The company is also particular about Hiroshima City as a location. Even now, with developed communications networks and distribution networks including door-to-door delivery service, the company considers Hiroshima's cheaper land costs and other points to be an advantage. It has set up a delivery center in Hiroshima City and conducts its concentrated operations in this region.例文帳に追加

また、広島という地域にこだわりを持ち、情報通信網や宅配便等の流通網が発達した現在では、むしろ土地代が安いこと等を利点と考え、配送センターも広島に構え、同地域で集中的なオペレーションを実施している。 - 経済産業省

To form a color center of a fatigue effect by irradiating a phosphor with an energy beam before and after measurement, to stabilize the measurement by negatively accelerated phosphorescence of an aftergrow, and to precisely measure a spectroscopic energy distribution and intensity.例文帳に追加

蛍光体へ測定前後にエネルギー線を照射することにより、疲労効果であるカラーセンターを形成し、また残光を消尽することで測定が安定し、分光エネルギー分布および強度の測定を精度よく行なう分光測定装置を提供する。 - 特許庁

To easily extract relevant operation result information even when operation result of an automatic call distribution apparatus used by a large-scale call center, etc. in which a plurality of terminating calls simultaneously occur, are divided into a plurality of management elements for management.例文帳に追加

同時に複数の着信呼が発生する大規模なコールセンタ等で用いられる自動呼分配装置の稼動実績を、複数の管理要素に分けて管理する場合においても、関連性のある稼動実績情報を容易に抽出できるようにすることにある。 - 特許庁

By this, the vertical part 111 and the center part 320 are coaxial and a difference in distribution of the bulk density of the tapes 200 in the box 300 is small in loose packaging for preventing an inconvenience such as a bend of the tapes or a tangle in pulling out the tapes.例文帳に追加

これにより、垂直部１１１と中心部３２０とが同軸上に位置することとなり、バラ梱包の際に梱包箱３００内でのテープ類２００の嵩密度の分布の差が小さくなり、テープ類の折損や引き出し時の絡まりなどの不都合を防止できる。 - 特許庁

By including a step in which at the plasma On/Off time, source electric power and wafer bias power which are rather low are applied so as to control the plasma distribution into a higher state at the periphery, a thick sheath is formed in the vicinity of the center of the wafer and a thinner sheath is formed in the vicinity of the outer periphery thereof.例文帳に追加

プラズマＯｎ／Ｏｆｆ時に、低めのソース電力とウエハバイアス電力を印加し、プラズマ分布を外高に制御するステップを入れることにより、ウエハの中心付近では厚いシースが、外周付近ではそれより薄いシースが形成される。 - 特許庁

The packaging material consists of a base material 41 and at least one barrier layer 42, and the thickness of at least one barrier layer has a distribution with a maximum value in a center portion in the width direction, and the maximum value is ≥1.5 times the minimum value.例文帳に追加

基材４１と少なくとも１層のバリア層４２とを備えた包装材料であって、少なくとも一層の前記バリア層の厚みが幅方向の中央部で極大値となる分布を有しかつ極大値が最小値の1.5倍以上である包装材料を用いる。 - 特許庁

The device for measuring the light quantity distribution of a beam is provided with a beam receiving means 1 and an image forming means 2 to form the image of the beam in the beam receiving means 1, and the optical axis of a beam emergence unit 9, an object to be measured, is off the center part of the image forming means 2.例文帳に追加

本発明のビーム光量分布測定装置は、ビーム受光手段１と、ビ−ム受光手段１にビームを結像させる結像手段２とを備え、測定対象のビーム出射ユニット９の光軸が結像手段２の中心部を避けるようにした。 - 特許庁

To provide a portable fuel cell in which number of components is reduced by decreasing passage plates and the battery performance is improved by lowering the internal resistance by decreasing contact part, and the flow passage resistance is reduced by supplying the fuel directly from the center of the end plate to the fuel distribution manifold.例文帳に追加

流路板を少なくして部品点数を減らし、接触部を減らして内部抵抗を下げて電池性能を向上させ、また、燃料をエンドプレートの中心から直接燃料分配マニホルドに送給することにより流路抵抗を減少させた携帯型燃料電池を提供する。 - 特許庁

An image analysis program is provided to make a computer function as an edge detection means for, when the distribution of luminance in a plurality of masks whose areas are different from each other with a pixel under consideration as a center is larger than a threshold unique to the mask, detecting the pixel under consideration as an edge pixel.例文帳に追加

注目画素を中心とし面積が互いに異なる複数のマスクにおいて、当該マスク内における輝度の分散が当該マスクに固有の閾値より大きい場合、前記注目画素をエッジ画素として検出するエッジ検出手段、としてコンピュータを機能させる画像解析プログラム。 - 特許庁

The center 1 also grasps the current position of the terminal 3, selects the terminal 3 of a distribution destination on the basis of the place related to the content and the current position of the terminal 3 and distributes the information to the selected terminal 3 when it receives the information.例文帳に追加

また、監視センタ１は、保守員端末３の現在位置を把握しており、情報を取得した際に、その内容に関連する場所と保守員端末３の現在位置とに基づいて、配信先の保守員端末３を選択し、選択した保守員端末３に対して該情報を配信する。 - 特許庁

A light transmission film 35 having an effective refractive index distribution whose effective refractive index is smaller in an outer edge part compared to a center part is formed in an optical outgoing region where light reflected by the reflection mirror 34 in the laminated structure 31 is output.例文帳に追加

積層構造３１における反射ミラー３４により反射された光が出射される光出射領域には、外縁部において中央部よりも実効屈折率が小さい実効屈折率分布を有するように形成された光透過膜３５が形成されている。 - 特許庁

In this case, reservation request information containing the setting information of the disclosed level showing whether distribution is to be generally disclosed or to be permitted only to a specified person is transmitted through the Internet 103 to the server use reservation managing center 101 by the user PC 106 in addition to the time zone or the like.例文帳に追加

この際、ユーザＰＣ１０６がインターネット１０３を介して上記時間帯等に加え、一般に公開するのか特定の人にのみ配信を許可するのかを示す公開レベルの設定情報を含む予約希望情報をサーバ使用予約管理センタ１０１に送信する。 - 特許庁

To realize continuous playing of a karaoke music to the utmost even in the case that reception of music data is failed in the communication karaoke terminal that receives music data in response to a request of the user from a distribution center via a radio channel and playing a karaoke music based on the music data.例文帳に追加

利用者のリクエストに応じた曲データを無線回線を介して配信センタから受信し、当該曲データに基づきカラオケ演奏を行う通信カラオケ端末において、曲データの受信に失敗した場合であっても、カラオケ曲の連続演奏を極力実現する。 - 特許庁