「Distribution Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a refrigerant flowing through the unit cores 52 and 52 flows in the symmetrical direction pertaining to the widthwise center of the individual unit cores 52 and 52 therefrom except for the portions composing the refrigerant distribution tank part 54 and the refrigerant collection tank part 55.例文帳に追加

各単位コア５２、５２の内部を流れる冷媒は、上記冷媒分配タンク部５４及び冷媒集合タンク部５５を構成する部分を除いて、これら各単位コア５２、５２の幅方向中心に関して対称な方向に流れる。 - 特許庁

There are provided a personal information management means for storing and managing a skill level for each operator, and a job distribution means for distributing jobs of the call center to operators on the basis of skill levels stored in the personal information management means.例文帳に追加

オペレータ毎のスキルレベルを記憶し管理するための個人情報管理手段と、個人情報管理手段に記憶されたスキルレベルに基づいてコールセンタの業務をオペレータに振分けるための業務振分手段と、を備える。 - 特許庁

The quantum key distribution system separates a pair of quantum entangled photons into a low frequency and high frequency bands from its center frequency and sends one to an Alice's communication apparatus and the other to a Bob's communication apparatus.例文帳に追加

本発明による量子鍵配送システムは、量子もつれ光子対を、その中心周波数で低周波帯と高周波帯の２つの帯域に分離し、一方をアリスの通信装置に、他方をボブの通信装置に伝送する。 - 特許庁

The distribution of out-of-plane deviation stress which perpendicularly acts on a shaped surface of the formed body at the bottom dead center of a press is calculated on the basis of the result of numerical simulation of press forming for manufacturing the formed body from a metal plate (S12, S13).例文帳に追加

板材から成形体を製造するプレス成形の数値シミュレーション結果に基づいて、プレス下死点での前記成形体の形状面に垂直に作用する面外偏差応力分布を算出する（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

In the update map data distribution center, an update target area is specified on the basis of the area specifying information sent from the navigation device (step S22), update map data is prepared (step S23), and it is sent to the navigation device (step S24).例文帳に追加

更新地図データ配信センターでは、ナビゲーション装置から送信された地域特定情報に基づいて更新対象地域を特定し（ステップＳ２２）、更新地図データを作成して（ステップＳ２３）、ナビゲーション装置へ送信する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The advertisement distribution center utilizes thereby the advertisement information effectively compared with a conventional one, and resultingly the number of the information receivers and the information providers is increased newly to widen a business frame.例文帳に追加

これにより、広告配信センタは、広告情報を従来以上に有効に活用させることができ、この結果として情報受信者及び情報提供者の新たな増加が見込め、ビジネスの枠を広げることが可能となる。 - 特許庁

The center 3 stores required resource lists 32d, 32f which are lists of resources required for normal execution for every distribution applications 32c, 32e, and simultaneously receives a possession resource list which is a list of resources with which the on-vehicle machine is provided to be recorded.例文帳に追加

センタ３が、配信アプリ３２ｃ、３２ｅ毎に正常な実行に必要なリソースのリストである必要リソースリスト３２ｄ、３２ｆを記憶すると共に、車載機が備えるリソースのリストである所有リソースリストを受信して記録する。 - 特許庁

Laser light emitting from a light source is made to irradiate a DMD (digital mirror device) 50 as laser light having increased luminance in a peripheral portion by generating a distribution in angles of the principal beam so as to increase the density of light in the peripheral portion compared to the center region around the optical axis.例文帳に追加

光源から出射されたレーザ光を、主光線の角度に分布を持たせることで光軸中心に比べて周辺部の光密度を高め、周辺部の光輝度を高めたレーザ光としてＤＭＤ５０に照射する。 - 特許庁

For each square element e, 9 pieces of nodes respectively positioned at four corners, the centers of respective sides and the center of the element are set, and it is assumed that a contact surface pressure distribution indicated by a secondary function is generated inside each square element e.例文帳に追加

各四角形要素ｅにつき、４隅，各辺中央，および要素中心にそれぞれ位置する９個の節点を設定し、各四角形要素ｅの内部に、二次関数で表される接触面圧分布が生じると仮定する。 - 特許庁

Then, the passive exerciser 1 and the display device 2 are connected with a center server 101 and a video distribution server 102 storing the moving image of the exercise contents using the passive exerciser 1 beforehand through the LAN 201 and the Internet 202.例文帳に追加

そして、他動運動機器１および表示装置２はＬＡＮ２０１とインターネット２０２とを介してセンターサーバ１０１と、他動運動機器１を用いた運動内容の動画が予め蓄積された映像配信サーバ１０２とに接続される。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing flare light from getting into a reading means, making illuminance distribution constant with easy operation so as to align a peak light quantity position of the illuminance distribution with center of a reading area, and reading a clear image; and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

フレア光が読取手段に入り込むのを防止することができるとともに、簡単な作業で照度分布を一定にして照度分布のピーク光量位置と読取領域の中心を一致させることができ、鮮明な画像を読み取ることができる画像読取装置および画像読取装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a planar lighting system of a thin shape with a high light utilization factor capable of irradiating light while reducing luminance unevenness, and capable of obtaining a distribution of luminance where a part of a screen near the center is brighter than a peripheral part as is required for a large-screen thin liquid crystal TV, a so-called high-at-middle, or bell-shaped luminance distribution.例文帳に追加

薄型な形状であり、かつ光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、大画面の薄型液晶テレビに要求される画面の中央部付近が周辺部に比べて明るい分布、いわゆる中高なあるいは釣鐘状の明るさの分布を得ることができる面状照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This driving support device 30 for the vehicle 10 compares the created view line direction frequency distribution and the optimum view line direction frequency distribution acquired from the center 20, specifies an attention arousing direction, specifies the attention object in the attention arousing direction, and performs the driving support based on the specified attention arousing direction and attention object.例文帳に追加

そして、車両１０の運転支援装置３０では、作成した視線方向頻度分布とセンター２０から取得した最適視線方向頻度分布とを比較して注意喚起方向を特定し、この注意喚起方向の注意対象物を特定し、この特定した注意喚起方向と注意対象物とに基づいて運転支援を行う。 - 特許庁

In the flow straightener plate 63, because a distribution density of the apertures 630 at a central region 631 located immediately above a center part of the substrate is higher than a distribution density of the apertures 630 at a peripheral region 632 around the central region 631, an aperture ratio of the central region 631 is higher than the aperture ratio of the peripheral region 632.例文帳に追加

整流板６３では、基板の中央部の真上に位置する中央領域６３１における開口６３０の分布密度が、中央領域６３１の周囲の周辺領域６３２における開口６３０の分布密度よりも大きいため、中央領域６３１の開口率が周辺領域６３２の開口率よりも大きい。 - 特許庁

A variety of video components such as digitally converted dynamic image, still picture data and animation are registered to a server 2 of an operation center as contents data, control components C to set respectively a televising time and period of each video component for each distribution destination are registered as schedule data both the data are transmitted to each distribution destination via a communication satellite 4.例文帳に追加

運営センターのサーバにデジタルデータ化された動画や静止画やアニメーション等の種々の映像コンポーネントをコンテンツデータとして登録すると共に、各配信先における各映像コンポーネントの放映時期や放映時間をそれぞれ設定するための制御コンポーネントをスケジュールデータとして登録し、通信衛星を介して前記両データを各配信先に送信する。 - 特許庁

In the radiation converting film 200, the Eu concentration on either of a center area and a peripheral area is set beforehand in the optimum range, taking into consideration the change in the luminance distribution after formation of the moisture-resistant protective film 300, and a gradient of the Eu concentration distribution is given so that the other Eu concentration becomes lower or higher than the optimum range.例文帳に追加

放射線変換膜２００は、耐湿保護膜３００の形成後の輝度分布変化を考慮し、予め中央エリア又は周辺エリアのいずれか一方のＥｕ濃度を最適範囲に設定するとともに、他方のＥｕ濃度を該最適範囲よりも低くするよう、又は高くするようＥｕ濃度分布の勾配が与えられる。 - 特許庁

The lighting system 1 is provided with a light-emitting part 2 having a plurality of LEDs 22 arranged in rotational symmetry, a light distribution control part 3 having a plurality of lenses 32 each fitted to oppose to each LED 22, and a case 4 retaining the light distribution control part 3 in free rotation with a rotational symmetry axis L of the light-emitting part 2 as a center.例文帳に追加

照明装置１は、回転対称に配置された複数のＬＥＤ２２を有する発光部２と、ＬＥＤ２２の各々に対向して設けられた複数のレンズ３２を有する配光制御部３と、配光制御部３を発光部２の回転対称軸Ｌを中心として回転可能に保持する筐体４と、を備える。 - 特許庁

To provide a physical distribution plan control method and its system for making a highly efficient alternative transportation plan by reflecting not only information collected by a physical distribution center but also actual operating and loading/unloading working conditions seized by each driver even in the case that a delay occurs in the transportation plan.例文帳に追加

輸送計画に遅延が発生しても、物流センタで収集される情報だけでなく、各ドライバが把握している実際の運行状況や荷積み荷下ろし作業状況などを反映して、効率の高い代替輸送計画を作成することができる物流計画調整方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This car navigation system 1 displays only the advertisement information when receiving traffic information added with the advertisement information transmitted from an information distribution server 3A in a traffic information distribution center 3, and switches it to the traffic information when the user touches thereafter a portion of a touch panel 14 opposed to an area displaying the advertisement information on a display 13.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム１において、交通情報配信センタ３の情報配信サーバ３Ａから送信された広告情報が付加された交通情報を受信した時には広告情報のみを表示し、その後にユーザがディスプレイ１３の広告情報を表示している領域に対向するタッチパネル１４の部分をタッチすることで交通情報に切り替える。 - 特許庁

When a user performs a reserving operation for a shared vehicle 2 to a reservation management center 1 by using a mobile telephone 3 owned by the user, the reservation management center 1 performs authentication to the access of the user, checks uneven distribution between ports of shared vehicles 2, and performs an initial charge calculation of setting usage charges per moving directions between ports.例文帳に追加

ユーザが自分の所有する携帯電話機３を用いて、予約管理センタ１に対し、共有車両２の予約動作を行うと、予約管理センタ１は、ユーザのアクセスに対する認証を行った後、共有車両２のポート間の偏在を調べて、ポート間の移動方向別に利用料金を設定する初期課金演算を行う。 - 特許庁

The main flow of EGR gas can therefore be guided near the center portion of the partition plate 2, and intake flow in the center area of the main cylinder unit 11 where the flow speed of the intake flow is high is collided with the EGR gas to promote the mixing of the intake flow with the EGR gas so as to achieve a uniform EGR gas concentration distribution.例文帳に追加

このため、ＥＧＲガスの主流を仕切り板２の中央部付近に導くことができ、吸気流の流速が速い主筒部１１の中心領域の吸気流とＥＧＲガスを衝突させることにより、吸気流とＥＧＲガスの混合を促進させ、均一なＥＧＲガス濃度分布を実現することができる。 - 特許庁

The remote meter reading device is configured by the steps of reading a meter about amount of electric power of a power system in a consumer by an electric power meter 50 after being pulled outside from a distribution board of the consumer, converting the amount of electric power read from the meter to communication data, and transmitting the converted communication data to a meter reading center which is a managing center via the communication antenna 52.例文帳に追加

需要家の分電盤から屋外に引き出されてこの需要家における電力系統の電力量を電力メータ５０により検針するとともに、この検針された電力量を通信データに変換し、この変換された通信データを通信アンテナ５２を介して管理センターである検針センターに送信する遠隔検針装置を構成する。 - 特許庁

An electrically-operated vehicle 10 transmits vehicle information such as a traveling position and battery residual quantity to a management center 18, and in the center 18, an operator accurately grasps and analyzes the state of each vehicle 10 by displaying the vehicle information on a displaying part 58 and sets an optimum vehicle distribution plan for a rental station on the basis of the information.例文帳に追加

電動車両１０から走行位置、バッテリ残容量等の車両情報を管理センタ１８に送信し、管理センタ１８では、表示部５８において前記車両情報を表示することにより、オペレータが各電動車両１０の状態を正確に把握分析し、その情報に基づいてレンタルステーションに対する最適な配車計画を設定する。 - 特許庁

In the navigation system for vehicle, a central processing unit 22 in an information distribution center 2 generates right and left turn cost information for each intersection corresponding to a congestion occurrence factor and transmits the right and left turn cost information to a vehicle on the basis of travel data collected by each vehicle and traffic information data transmitted from an external center 3.例文帳に追加

車両用ナビゲーションシステムは、各車両によって収集された走行データ及び外部センタ３から送信されてきた交通情報データに基づいて、情報配信センタ２における中央処理装置２２によって渋滞の発生要因に応じた交差点毎の右左折コスト情報を生成して車両に対して送信する。 - 特許庁

Also, the lower absorption layer 2 is practically vertically long, it is preferable that the distribution amount of the absorbent polymer 22 at the width direction center part of the lower absorption layer 2 is smaller than the other part of the lower absorption layer 2, and especially it is preferable that the absorbent polymer 22 is not practically present at the width direction center part of the lower absorption layer 2.例文帳に追加

また、下部吸収層２は実質的に縦長であり、該下部吸収層２の幅方向中央部は、該下部吸収層２の他の部位に比して、吸収性ポリマー２２の分布量が少ないことが好ましく、特に、下部吸収層２の幅方向中央部には、吸収性ポリマー２２が実質的に存在していないことが好ましい。 - 特許庁

In the multimedia telecommunication automatic call distribution center, access to the call center via a plurality of access means including a telephone (104) and data networks (112-113) is enabled, so that simultaneous access by voice, data, and video images is provided, and effective transparent spreading of the agents (120) on different geographical locations is ensured.例文帳に追加

電話（１０４）及びデータネットワーク（１１２−１１３）を含む複数のアクセス手段を介するコールセンタへのアクセスを可能にすることにより、音声、データ及び映像による同時アクセスを提供し、異なる地理的位置におけるエージェント（１２０）の効果的でトランスペアレントな分散を保証する、マルチメディア電気通信自動コール分配センタである。 - 特許庁

When the user PC 106 transmits reservation desire information including the e-mail address of the person to whom the user wants to notify that the contents distribution is performed to the center 101 through the Internet 103, the center 101 transmits e-mail notifying that the contents are distributed and the like to the e-mail address.例文帳に追加

ユーザＰＣ１０６がインターネット１０３を介して、当該コンテンツ配信を行うことを伝えたい人の電子メールアドレスを含む予約希望情報をサーバ使用予約管理センタ１０１に送信すると、予約を許可する場合には、サーバ使用予約管理センタ１０１から当該電子メールアドレス宛にコンテンツ配信があること等を通知する電子メールが送信される。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight with a horizontal type bulb in which the maximum light intensity near the center in a light distribution pattern is increased by a simple constitution, and in which the total luminous flux of irradiated light is made to be increased.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、配光パターンにおける中心付近の最大光度を高めると共に、照射光の全光束を増大させるようにしたバルブ横置き型の車両前照灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rare gas fluorescent lamp having light distribution characteristics where intensity of light emitted from an end in a tube axis direction is set higher than that of light emitted from a center part in the tube axis direction without increasing cost.例文帳に追加

コストアップを伴うことなく、管軸方向端部から放出される光の強度が管軸方向中央部から放出される光に比べて高くなるような配光特性を備える希ガス蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the fixing device, a main heater 391a and a sub heater 391b respectively having heat distribution characteristics corresponding to paper size different in each axial direction are symmetrically installed on the basis of axial direction center position G of a heating roller inside the heating roller 391.例文帳に追加

加熱ローラ３９１の内部に、その軸線方向で異なる用紙サイズに対応した配熱特性をそれぞれ有するメインヒータ３９１ａとサブヒータ３９１ｂとを加熱ローラの軸線方向中心位置Ｇを基準にして左右対称に設ける。 - 特許庁

The chemical is supplied via a treatment liquid supply valve VC 11, a treatment liquid distribution path 21, a treatment liquid supply valve VT, a treatment liquid supply pipe 2, and a rear surface nozzle 3 to the center of the rear surface of a wafer W which is supported by a spin chuck 1.例文帳に追加

薬液は、薬液供給バルブＶＣ１１、処理液流通路２１、処理液供給バルブＶＴ、処理液供給管２および裏面ノズル３を通って、スピンチャック１に保持されたウエハＷの裏面中央に供給される。 - 特許庁

Further, the control part 16 has a function for automatically selecting either the information retrieval using the local DB 16 or the information retrieval using the remote data base corresponding to the novelty of the data base, communication state, or whether the information distribution center 12 can be utilized or not as well.例文帳に追加

さらに制御部１６では、データベースの新しさ、通信状態、情報配信センタ１２の利用の可否等により、ローカルＤＢ１８を用いた情報検索とリモートデータベースを用いた情報検索とを、自動的に選択する機能も有する。 - 特許庁

Then, the catalog gift system management server 4 transmits the merchandise number and delivery destination information received from the terminal 3 of the gift offer destination and the gift offer specifications received from the terminal 2 of the gift offerer to a server 7 of a distribution center, and instructs the delivery of merchandise.例文帳に追加

そして、カタログギフトシステム管理サーバ４は、物流センタのサーバ７へ贈答先の端末３から受信した商品番号及び配送先情報と、贈答者の端末２から受信した贈答仕様とを送信し、商品の配送を指示する。 - 特許庁

The front filter of a display panel for performing shielding of an electro-magnetic wave emitted from the display panel and optical compensation, includes a microlens array sheet which improves the degree of distribution of diffused light at the screen center by refracting the light emitted from the display panel.例文帳に追加

ディスプレイパネルから放射される電磁波の遮断及び光学的補正を行う前面フィルタにおいて、前面フィルタが、ディスプレイパネルから出射した光を屈折させて画面中央での発散光の分布度を高めるマイクロレンズアレイシートを含む。 - 特許庁

In the bar type static eliminator provided with a plurality of discharge needles arranged so as to alternately irradiate positive and negative ions by way of positions, impression voltage on the discharge needles at both ends is made lower than that on the discharge needle at the center to improve an ion balance distribution.例文帳に追加

＋と−のイオンを位置的に交互に放射するように配置された複数の放電針を有するバータイプ除電器において、両端の放電針への印加電圧を中央の放電針への印加電圧より低くして、イオンバランス分布を良くする。 - 特許庁

When the quantity of the light beam modulated by the DMD 50 decreases in the peripheral portion than in the center of the optical axis due to factors of the lens system, the light quantity distribution of the beam on an exposure plane is corrected to be uniform.例文帳に追加

ＤＭＤ５０により変調された光ビームの光量が、レンズ系の要因により光軸の中心部に比べて周辺部が低下してしまう場合に、その光ビームの露光面での光量分布は均一になるように補正される。 - 特許庁

To perform lighting with an illumination distribution according to an irradiation direction by dimming for each segment obtained by isogonally dividing a number of emission sections for applying light toward an object to be irradiated from the periphery to an irradiation center in which illumination light gathers.例文帳に追加

被照射物に向ってその周囲から光を照射する多数の発光部を、照明光が集まる照明中心に対して等角的に区分したセグメントごとに調光して、照射方向に応じた照度分布で点灯できるようにする。 - 特許庁

On the side of users that bidirectionally transmit/receive information data collected by the various kinds of sensors to/from a general data collection control center, a system function is provided that allows simultaneous access for collection and distribution of the latest information on demand.例文帳に追加

センサー各種により情報収集したデータを、総合データ収集管理センターと双方向とやり取りを行う利用者側はオンデマンド的に新しい情報収集と配信が同時にアクセス可能となるようシステム機能化構築する。 - 特許庁

At acquiring inputted key information 62, a center server 12 refers to CD-ROM distribution information 16C, and extracts the data pertinent to the acquired key information 62 from the personal history database 16B, and transfers the data to the enterprise side terminal 72.例文帳に追加

入力されたキー情報６２をセンタサーバ１２が取得すると、ＣＤ−ＲＯＭ配布情報１６Ｃを参照し、取得したキー情報６２に該当するデータを履歴書データベース１６Ｂより抽出して企業側端末７２に転送する。 - 特許庁

The image display apparatus includes: a light source unit which emits vector beams L2 having polarization distribution symmetric with respect to the center axis of a light beam flux; and a scanning optical system 50 which scans the vector beams L2 on the screen 1,000 to form an image.例文帳に追加

光線束の中心軸に対して偏光分布が対称であるベクトルビームＬ２を射出する光源部と、ベクトルビームＬ２をスクリーン１０００上で走査して画像を描画する走査光学系５０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a user listens to music by a digital broadcasting, broadcast music information is captured by operating a tag key or the like to record it in a data recording part, for the music whose audio data may be received from an audio data distribution center later.例文帳に追加

デジタル放送でオーディオを聴いているとき、後でそのオーディオデータをオーディオデータ配信センターから取り込むかもしれないと思われる曲について、タグキー等を操作して放送されている楽曲情報を取り込んでデータ記録部に記録する。 - 特許庁

The control unit performs control so that the illuminance distribution is substantially uniform at a center part of an irradiation region on a unit wavefront division surface and gradually decreases toward an edge of the irradiation region at a peripheral edge part.例文帳に追加

制御装置は、照射光が照射される単位波面分割面における照射領域の中央部分の照度分布がほぼ均一になり、周縁部分の照度分布が照射領域のエッジに向かって徐々に小さくなるように制御する。 - 特許庁

When the distribution of mark data is requested from the terminal, the mark data are extracted from the mark database 5 and transmitted through the communication means 4 to the terminal by the center server 2, and the mark data distributed from the terminal are stored on the mark database 5.例文帳に追加

端末からマークデータの配信の要求があると、センタサーバ２はマークデータベース５からマークデータを取り出して通信手段４を介して端末に配信するとともに、端末から送信されたマークデータをマークデータベース５に格納するようにする。 - 特許庁

An optical waveguide core 130 is formed so that a portion having a diffractive index higher than that of a clad 140 and corresponding to the center of a light receiving surface JS may have a refractive index distribution lower than that of a portion corresponding to the periphery of the light receiving surface JS.例文帳に追加

クラッド部１４０よりも高い屈折率であって、受光面ＪＳの中央に対応する部分が、受光面ＪＳの周辺に対応する部分よりも低い屈折率分布になるように、光導波路コア部１３０を形成する。 - 特許庁

The light emitting tube 60A is rotated with a predetermined axis of rotation as center under control of a CPU through a light emitting tube rotation driving part, whereby it is adjusted to attain an appropriate light distribution area in accordance with a distance to the object.例文帳に追加

その発光管６０Ａは、発光管回転駆動部を介してＣＰＵの制御により、予め定められた回転軸を中心として回転されることで、被写体までの距離に応じた適正な廃校領域となるように調整される。 - 特許庁