1016万例文収録!

「E2」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

E2を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 940



例文

Based on the number M of segments which is wrapped by the coding audio signal in the coding frame, and a band expansion data E1 for each segment, a unified band expansion data E2 are generated by unifying sequentially adjoining two segments or more, by a segment unifying means 8, and the number of segments is reduced when adjusting the gain of the spectrum.例文帳に追加

セグメント統合手段8により、符号化フレーム内の符号化オーディオ信号に包含されるセグメントの数Mとセグメントごとの帯域拡張データE1に基づいて、時系列に隣接する2つ以上のセグメントを統合して統合帯域拡張データE2を生成し、スペクトルのゲインを調整する際のセグメントの数を削減する。 - 特許庁

A unit circuit U includes the driving transistor which generates a driving current Idr corresponding to the voltage at a gate G0, the electrooptical element 1 which has a gray scale corresponding to the driving current Idr, a capacity element C1 having an electrode E1 and an electrode E2, and a transistor T1 which controls electric connection between the gate G0 and electrode E1.例文帳に追加

単位回路Uは、ゲートG0の電圧に応じた駆動電流Idrを生成する駆動トランジスタTdrと、駆動電流Idrに応じた階調となる電気光学素子11と、電極E1と電極E2とを有する容量素子C1と、ゲートG0と電極E1との電気的な接続を制御するトランジスタT1とを含む。 - 特許庁

The CPU specifies the size of the display area for displaying the special symbols on an image display device by the display control information stored in the control ROM, designates the speed and direction of moving the display area on the display images to specify the images E1, E2, E3, etc. to be displayed and issues the processing command to the VDP.例文帳に追加

CPUは、制御ROMに格納された表示制御情報により、画像表示装置上の特別図柄を表示するための表示領域の大きさを特定し、前記表示画像上での表示領域の移動速度と移動方向とを指定し、これらから表示対象の画像E1,E2,E3....を特定して、VDPに処理コマンドを発行する。 - 特許庁

The semiconductor-sealing epoxy resin composition contains (A) an epoxy resin having a structure represented by general formula (1), (B) a compound containing two or more of phenolic hydroxyl groups, (C) an inorganic filler, (D) a curing promotor, and (E) a penta erythritol tetra-aliphatic acid ester (E1) and/or a dipentaerythritol hexa-aliphatic acid ester (E2).例文帳に追加

(A)下記一般式(1)で表される構造を有するエポキシ樹脂と、(B)フェノール性水酸基を2個以上含む化合物と、(C)無機充填剤と、(D)硬化促進剤と、(E)ペンタエリスリトールテトラ脂肪酸エステル(E1)及び/又はジペンタエリスリトールヘキサ脂肪酸エステル(E2)とを含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

例文

The antioxidant or the antiinflammatory/antiallergic agent preferably has at least one selected from an active oxygen-scavenging activity, a radical-scavenging activity, a hyaluronidase-inhibiting activity, a hexosaminidase release-inhibiting activity, a platelet aggregation-inhibiting activity, a prostaglandin E2 production-inhibiting activity and a cyclic AMP (adenosine monophosphate) phosphodiesterase-inhibiting activity.例文帳に追加

活性酸素消去作用、ラジカル消去作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用、血小板凝集抑制作用、プロスタグランジンE_2産生抑制作用、及びサイクリックAMPホスホジエステラーゼ阻害作用から選択される少なくともいずれかを有することが好ましい。 - 特許庁


例文

The method also includes removing a second region E2 by machining previously before shaping the three-dimensional structure, which corresponds to a region that is scheduled to be subjected to a predetermined machining step after the three-dimensionally structure has been shaped, out of the first region E1 that corresponds to the hardened layer of the plate 3 for shaping, which will be hardened in the irradiation step.例文帳に追加

そして、照射工程の実施によって硬化されるであろう造形用プレート3の硬化層に相当する第1の領域E1のうち、三次元形状造形後に所定の機械加工が予定されている領域に相当する第2の領域E2を、三次元形状造形前に予め除去加工する。 - 特許庁

The magnetization of the layer 3 is inverted, by applying a predetermined electric field E1 via the electrode layer, in a state in which a predetermined external magnetic field B is applied to the layer 3 and an electric field E2 so as to reduce the hole concentration in the layer 3, as compared with the case of applying the field E1, and recording operation is performed.例文帳に追加

そして、記録層3に対して、所定の外部磁場Bが印加された状態において、金属電極層5を介して所定の電界E1と、記録層3中の正孔濃度が、前記電界E1を印加したときよりも減少するような電界E2とを印加して、記録層3の磁化を反転させ記録動作を実行する。 - 特許庁

Impurity concentration in an n-type region 121 located just under a separation region IMS1 held between a first end E1 of the first base region 112 and a second end E2 of the second base region 113 is made higher than that in an n-type layer 111 located just under the same region 121, in a first principal surface MS1 of one chip.例文帳に追加

1チップの第1主表面MS1の内で、第1ベース領域112の第1端部E1と第2ベース領域113の第2端部E2とで挟まれた分離領域IMS1直下に位置するN型領域121の不純物濃度は、同領域121直下のN型層111のそれよりも高く設定されている。 - 特許庁

The electric discharge lamp lighting device is provided with a current limiting impedance L2, the electric discharge lamp DL equipped with a pair of filament electrode E1 and E2 powered from a power supply means HFG through the current limiting impedance L2, a load circuit LC including the filament heating circuit FHC, and a filament switch means FS to control the amount of filament heating by turning on or off periodically.例文帳に追加

放電ランプ点灯装置は、限流インピーダンスL2、限流インピーダンスL2を介して電源手段HFGから付勢される一対のフィラメント電極E1,E2を備えた放電ランプDL、およびフィラメント加熱回路FHCを含む負荷回路LCと、周期的にオン、オフしてフィラメント加熱量を制御するフィラメントスイッチ手段FSとを具備している。 - 特許庁

例文

A sample is irradiated simultaneously with two X-rays X1, X2 by an X-ray source 2, and one-time scanning is executed for detecting simultaneously photo-electron spectrums of two photo-electrons E1, E2 emitted from the sample by an energy analyzer 3 over a prescribed solid angle spread from the irradiation spot, to thereby acquire a photo-electron intensity distribution pattern.例文帳に追加

X線源2により2つのX線X1,X2を試料に同時照射し、この試料から放出された2つの光電子E1,E2の光電子スペクトルを、エネルギー分析器3によりこの照射スポットから張った所定立体角にわたって同時検出する走査を1回実行して光電子強度分布パターンを取得する。 - 特許庁

例文

With respect to the trigger arm 16, a length from its rotary shaft to a front edge part that is brought into contract with the cartridge 100 is set to a length E2 so that a disk front edge part at the time of ejecting the cartridge 100 by the rotation of the trigger arm 16 can project outside the container 3 beyond all of a driving roller 11 and a driven roller 17.例文帳に追加

トリガアーム16は、その回動軸からカートリッジ100との接触する先端部までの長さが、トリガアーム16の回動によるカートリッジ100排出時のディスク前端部が、駆動ローラ11と従動ローラ17の全てを乗り越えてコンテナ3外部に突出可能とする長さE2 に設定されている。 - 特許庁

The present invention relates to a method for discrimination of p16^INK4a overexpressing dysplasias from neoplastic or preneoplastic p16^INK4a overexpressing lesions by determination of the level of high risk HPV-encoded gene-products such as e.g. HPV E2 molecules and/or HPV E7 molecules in biological samples in the course of cytological testing procedures.例文帳に追加

本発明は、p16^INK4aを過剰発現する異形成とp16^INK4aを過剰発現する新生物病巣または前新生物病巣とを、細胞学的試験手順の過程において、生物学的サンプル中の、例えば、HPV E2分子および/またはHPV E7分子のようなハイリスクのHPVがコードする遺伝子産物のレベルの測定により区別するための方法に関連する。 - 特許庁

When outputs of first and second photo diodes PD1 and PD2 are input into a signal processing circuit 20 which outputs a difference through first and second electrodes E1 and E2, the long wavelength element of an incident light is cut, and a comparatively long wavelength element dependent on the difference of an inflow quantity is output from the signal processing circuit 20.例文帳に追加

第1及び第2ホトダイオードPD1,PD2の出力を第1及び第2電極E1,E2を介して差分を出力する信号処理回路20に入力すると、入射光の長波長成分がカットされた状態で、キャリア流入量差に依存した比較的長波長の成分が信号処理回路20から出力されることとなる。 - 特許庁

When the lower door 12b is opened and the lower door 12b is closed after an empty error is generated, the CPU 50a stops the output of the empty error signals to a putout number display device 55 and a speaker 46, stops the "E2" display of the putout number display device 55, and also stops alarm sound from the speaker 46.例文帳に追加

エンプティーエラーが発生した後に、下扉12bを開放し下扉12bを閉じると、CPU50aは、払出枚数表示装置55及びスピーカ46へのエンプティーエラー信号の出力を停止し、払出枚数表示装置55の「E2」表示を停止するとともに、スピーカ46からの警告音を停止する。 - 特許庁

A lower limit position of the lower paper discharge tray 2 as a mass paper discharge tray is a position to be positioned by a lower refuging position sensor SN7, but a standby position to be positioned by a standby position sensor SN9 is set up in space between this lower limit position and the discharge port E2, therefore this standby position is a home position of the lower paper discharge tray 2.例文帳に追加

大量排紙トレイとしての下側の排紙トレイ2の下限位置は下方退避位置センサーSN7によって位置決めされる位置であるが、この下限位置と排出口E2の間に、待機位置センサーSN9によって位置決めされる待機位置が設定されており、この待機位置が下側の排紙トレイ2のホームポジションである。 - 特許庁

The drawing device 122 is constituted of a clamping robot 144 for feeding envelopes E1 to be clamped to an end arranging device and a clearance forming device 145 for forming clearances and steps between the envelopes E1 to be clamped and envelopes E2 of respective units, and a hand section of the clamping robot 144 is inserted into the clearances formed by the clearance forming device 145 to draw the envelopes E of each one unit.例文帳に追加

抜取装置122は、挟持対象封筒E1を端揃え装置16に供給する挟持ロボット144と、挟持対象封筒E1と次単位の封筒E2との間の段差部分に隙間を形成する隙間形成装置145とを備えて構成され、この隙間形成装置145によって形成された隙間に挟持ロボット144のハンド部149を挿入し、一単位の封筒Eを抜き取るようになっている。 - 特許庁

Light beams A1 to E1 and A2 to E2, which are reflected from five recessed shape pits 11A to 11E, respectively interfere with each other on the surface of photodetectors 31A to 31E in accordance with their wave surfaces and distribution of light intensity is formed on the photodetectors 31A to 31E in accordance with the respective depths of the pits 11A to 11E.例文帳に追加

5つの凹状のピット11A〜11E上において反射された光ビームA1〜E1およびA2〜E2それぞれが波面の位相差にしたがって、フォトディテクタ31A〜31E面上で干渉することにより、フォトディテクタ31A〜31E上に複数のピット11A〜11Eのそれぞれの深さに応じた光強度の分布が形成される。 - 特許庁

A spray nozzle 7 for spraying water toward the suction inlet side of the heat exchanger 1 is disposed through a revolving means D movably in a revolving locus using the reaction of water spray and in a position corresponding to the superposition of the spray area E1 along the revolving locus of the spray nozzle 7, and the suction area E2 on the suction inlet side of the heat exchanger 1.例文帳に追加

熱交換器1の吸引入口側に向けて水噴霧する噴霧ノズル7が配備されている構成において、噴霧ノズル7が、水噴霧の反力を利用して公転軌跡に移動可能に、且つ、この噴霧ノズル7における公転軌跡に沿った噴霧エリアE1と、熱交換器1の吸引入口側の吸引エリアE2とが重畳する対応位置に公転手段Dを介して配備されている。 - 特許庁

The quality of the combination of the C stream, E1 stream, and E2 stream is much higher than the analog AM quality.例文帳に追加

第1の多重記述ビットストリームに対する第1および第2のクラスのビットストリームは、FMホストキャリアの第1側波帯のそれぞれ第1および第2のサブバンドで送信され、第2の多重記述ビットストリームに対する第1および第2のクラスのビットストリームは、このFMホストキャリアの第2側波帯のそれぞれ第1および第2のサブバンドで送信される。 - 特許庁

When the battery temperature T comes to a given temperature or over, the battery voltage E1 comes to a predetermined value or under when the discharge current I is an excessive one at or over a specified value, and when the cell balance by the detection of the middle voltage E2 drops, the control circuit 5 stops the discharge from the secondary battery 2 by turning off an FET 2.例文帳に追加

電池温度Tが所定温度以上になったとき、放電電流Iが所定値以上の過大な電流であるとき、電池電圧E_1 が所定以下となり、中間電圧E_2 の検出によるセルバランスが低下したとき、制御回路5はFET4をOFF状態に制御して二次電池2からの放電を停止させる。 - 特許庁

When a user selects the reproduction of the weather report by remote control operation in order to view the latest weather report, the recorded program of the latest weather report in the recording information of the selected weather report is retrieved from the allocation areas E1, E2, E3 and the recorded program of the latest weather report is read out and reproduced.例文帳に追加

ユーザが最新の天気予報を視聴したいため、リモコン操作により天気予報の再生を選択すると、選択された天気予報について前記録画情報から最新の天気予報の録画番組が、割り当て領域E1,E2,E3より検索され、最新の天気予報の録画番組が読み出され、再生される。 - 特許庁

The belt layer is an endless belt layer formed by arranging the steel cord 1 without cutting it on both end of a belt layer width direction, and an arrangement start end E1 and an arrangement termination end E2 of the steel cord 1 in the endless belt layer is adjacently arranged at a distance of 50 mm or less, preferably 20 mm or less.例文帳に追加

ベルト層が、スチールコード1をベルト層幅方向両端で切断せずに配置して形成してなるエンドレスベルト層であり、かつ、エンドレスベルト層におけるスチールコード1の配置開始端E1および配置終了端E2が、50mm以内、好適には20mm以内の距離に近接して配置されている。 - 特許庁

One of the finger parts 26 comes into contact with the corresponding interrupting unit when the inlet member 14 is placed in its stop position, to have a width e1 enough for preventing these interrupting units from being fitted to the protrusion part, the other two finger parts are in a small width e2 sufficient for fitting the corresponding interrupting unit to the corresponding protrusion part.例文帳に追加

指部26の1つは、入口部材14がその停止位置にあるときに、対応する割込み体と接触し、これらの割込み体が対応する突起部にはまらないようにするのに十分な幅e1のものであり、他の2つの指部は、対応する割込み体が対応する突起部にはまる十分に小さい幅e2のものである。 - 特許庁

The planar electrode for electrochemical sensor which will not cause unwanted spread of a liquid dropped onto the electrode is provided by using a conductive material having conductive patterns E1 and E2 formed on a substrate, the material containing a fluorine-based surfactant in a surface B, other than the conductive pattern part on the conductive pattern forming surface of the substrate.例文帳に追加

基材上に導電性パターンE1、E2を形成した材料において、基材の導電性パターン形成面の導電性パターン部分以外の表面Bにフッ素系界面活性剤を含有することを特徴とする導電性材料を用いることにより、電極上へ滴下した液の不必要な拡がりを起こさない電気化学センサー用プレナー型電極を提供することである。 - 特許庁

A carbon atom cluster ion source is set in a vacuum chamber 7, a heating device 1 carries a current to heat a carbon nanotube 2 after the vacuum chamber 7 is vacuumized, and carbon atoms comprising the carbon nanotube 2 are vaporized in cluster state in an electric field by adjusting an acceleration voltage +E1 and an extraction voltage -E2.例文帳に追加

炭素原子クラスターイオン源を真空チャンバー7にセットし、真空チャンバー7を真空排気した後、加熱装置1に通電し、カーボンナノチューブ2を加熱し、加速電圧+E_1 と引出電圧−E_2 を調節してナノチューブ2を構成する炭素原子をクラスターの状態で電界蒸発させる。 - 特許庁

The structure comprises a first electrode E3, a second electrode E2, a third electrode E1, a control element 25 of a prescribed device type disposed between the first electrode and the second electrode, and a memory storage element 23 of a prescribed device type disposed between the second electrode and the third electrode.例文帳に追加

メモリ構造は、第1の電極E3と、第2の電極E2と、第3の電極E1と、前記第1の電極と前記第2の電極との間に配置される所定のデバイスタイプの制御素子25と、前記第2の電極と前記第3の電極との間に配置される所定のデバイスタイプのメモリ記憶素子23とを含む。 - 特許庁

The film thickness of the pull-out wiring 43 formed along the surface of a protective insulating layer 40 and that of the first metal layer 18 for sealing and the first metal layer 19 for electrical connection are set independently, so that the pad 42 of the IC E2 is electrically connected to the first metal layer 19 for electrical connection.例文帳に追加

IC部E2のパッド42と第1の電気接続用金属層19とを電気的に接続するように保護絶縁層40の表面に沿って形成された引き出し配線43の膜厚と第1の封止用金属層18および第1の電気接続用金属層19の膜厚とが独立して設定されている。 - 特許庁

The optical device is constituted so that an impurity structure 3 is interposed between a first photonic crystal structure 1 and a second photonic crystal structure 2 and light rays E1, E2 are outputted in one or more directions by way of the first photonic crystal structure 1 and the second photonic crystal structure 2 by exciting the prescribed part of the impurity structure 3.例文帳に追加

第一のフォトニック結晶構造1と第二のフォトニック結晶構造2との間に不純物構造3を介在させ、該不純物構造3の所定部位を励起することで第一のフォトニック結晶構造1及び第二のフォトニック結晶構造2を経由させて複数方向に光E1、E2を出力する光デバイスを構成した。 - 特許庁

In relation to an induction heating element made of vitriform carbon for carrying out induction heating by electromagnetic induction, this induction heating element made of vitriform carbon is characterized by having an infrared emission characteristic where a ratio E1/E2 of infrared emission intensity E1 of a facing surface to a heating object to infrared emission intensity E2 of a non-facing surface to the heating object exceeds 1.2.例文帳に追加

電磁誘導によって誘導発熱するガラス状炭素製誘導発熱体において、被加熱物との非対向面の赤外線放射強度(E2)に対する被加熱物との対向面の赤外線放射強度(E1)の比(E1/E2)が、1.2を超える赤外線放射特性を有することを特徴とするガラス状炭素製誘導発熱体。 - 特許庁

The present invention relates to a polypeptide of about 8 to about 100 amino acids comprising or consisting of at least 8 contiguous amino acids selected from the core, and/or the E1, and/or E2, and/or the NS3 regions of the HCV polyprotein, with said contiguous amino acids containing a T-cell stimulating epitope.例文帳に追加

HCVポリタンパク質のコア、および/またはE1、および/またはE2、および/またはNS3領域から選択される少なくとも8個の連続するアミノ酸を含むかまたはそれよりなり、上記連続するアミノ酸がT細胞刺激性エピトープを含む、約8個〜約100個のアミノ酸のポリペプチドに関する。 - 特許庁

The arithmetic section 22 calculates the static resistance value of the heater 15 at a room temperature and a plurality of dynamic resistance values of the heater 15 when different voltages are impressed upon the heater 15 based on the voltage value from the power source E2 and current value from the current detecting section 21 and decides the optimum driving voltage of the heater 14 corresponding to the optimum operating temperature value.例文帳に追加

演算部22は、可変電源E2の電圧値と電流検出部21からの電流値とに基づき、ヒータ15における室温時の静抵抗値と、異なるヒータ電圧印加時の複数の動抵抗値とを算出し、算出された静抵抗値と動抵抗値とに基づいて、最適動作温度値に対応する最適駆動電圧を決定する。 - 特許庁

By performing previously the longitudinal cutting process in this way, the semi-manufactured materials to be supplied from a wood-seller company F to precut companies E1 and E2 are subjected to precut treatment at a precut treatment facility to be complete precut products according to the data of the 2nd executed tag T2, and transported in a package from respective construction fields and assembled there.例文帳に追加

このように予め長さ切断加工を施すことにより、木材販売会社Fからプレカット会社E1,E2へ納入する半製品は、第2の認証タグT2のデータによりプレカット加工設備12にてプレカット加工を施して完全なプレカット製品とし、建築現場毎に梱包されて現場に搬送され組立てられる。 - 特許庁

A pitch extraction part E2 generates a pitch waveform signal by aligning time length of pitches of inputted voice data, the pitch waveform signal is converted into sub-band data indicating temporal changes of intensity of fundamental frequency components and higher harmonic components by a sub-band analyzing part E4 after the number of samples of the respective sections is aligned as the fixed number by a re-sampling part E3.例文帳に追加

ピッチ抽出部E2は、入力された音声データのピッチの時間長を揃えてピッチ波形信号を生成し、ピッチ波形信号は、リサンプリング部E3により各区間のサンプル数を一定数に揃えられた後、サブバンド解析部E4により、基本周波数成分及び高調波成分の強度の時間変化を表すサブバンドデータへと変換される。 - 特許庁

In this information change method, when the transmission origin telephone number of 11 digits is added to a character message and distributed from a message center, it is recognized that the change data and time come by that distribution and the telephone number of 10 digits before the change of memory dial automatically stored in a E2 PROM for instance is automatically changed to the telephone number of 11 digits after the change.例文帳に追加

文字メッセージに付加されてメッセージセンタから11桁の送信元電話番号が配信されると、そのことで変更日時になったことを認識して、自動的に例えばE^2 PROMに記憶されたメモリダイヤルの変更前の10桁の電話番号を変更後の11桁の電話番号に自動的に変更する。 - 特許庁

Also, this camera is provided with a voltage monitoring circuit 30 which monitors battery voltage while power is fed to the camera functioning parts and a voltage monitoring circuit 32 which monitors the battery voltage while stroboscopic charging is performed, the circuit 30 monitors whether or not the battery voltage falls below the monitor voltage E1 and the circuit 32 monitors whether or not the battery voltage falls below the monitor voltage E2.例文帳に追加

また、カメラ機能部への電源供給中にバッテリー電圧を監視する電圧監視回路30と、ストロボ充電中にバッテリー電圧を監視する電圧監視回路32とを設け、電圧監視回路30はバッテリー電圧が監視電圧E1を下回ったかどうかを監視し、電圧監視回路32はバッテリー電圧が監視電圧E2を下回ったかどうかを監視している。 - 特許庁

Each unit circuit U includes an electro-optical element 35 driven in accordance with a driving current Sdr, an inverter 34 which outputs the driving current Sdr for a time length according to a potential Va at an input end T, and a capacitive element which has a first electrode E1 connected to the input end T and has a second electrode E2 connected to the reference signal line 17.例文帳に追加

単位回路Uは、駆動電流Sdrに応じて駆動される電気光学素子35と、入力端Tの電位Vaに応じた時間長にわたって駆動電流Sdrを出力するインバータ34と、入力端Tに接続された第1電極E1と基準信号線17に接続された第2電極E2とを有する容量素子とを含む。 - 特許庁

When the paper discharge tray 1 evacuates upward from a receiving position of the paper discharge hole E2, the guide roller 80 goes over an angled part 81b of the cam 81, so that the paper discharge tray 1 slides in the paper discharging direction against the energizing force of the spring 54, and interference between the paper discharge tray 1 and the pair of paper discharge rollers 9 can be avoided.例文帳に追加

排紙トレイ1が排紙口E2の受取位置から上方に退避する場合、ガイドコロ80がカム81の傾斜部81bを越えるため、排紙トレイ1はバネ54の付勢力に抗して用紙排出方向にスライドし、これにより排紙トレイ1と排紙ローラ対9との干渉が回避される。 - 特許庁

From 2007, for the high-speed train-cars (200 km/h to 250 km/h) on existing railway lines, CRH1-type train-cars (CRH is the abbreviation of 'China Railway High-Speed'), based on Regina in Sweden (from Bombardier in Canada), CRH5-type train-cars, based on Pendolino ETR600 train cars in Italy (from Alsthom in France), and CRH2-type train-cars, 'kodanto' (bullet), based on E2 Shinkansen train-cars (from Kawasaki Heavy Industries Rolling Stock Company), have been introduced, and then for BeijingTianjin Intercity Railway that started operation between Beijing and Tianjin City for the Beijing Olympic Games in 2008, CRH3-type train-cars, based on the CRH2-type passenger train-car specifications and on ICE in Germany (from Siemens), have been introduced. 例文帳に追加

2007年から主要都市間の在来線高速化(200-250km/h)用にスウェーデンのRegina(鉄道車両)(カナダ・ボンバルディア製)をベースにした中国高速鉄道CRH1型電車(CRHは“ChinaRailwayHigh-Speed”の略)、イタリアのペンドリーノETR600電車(フランス・アルストム製)をベースにした中国高速鉄道CRH5型電車と共にJR東日本の新幹線E2系電車(川崎重工業車両カンパニー製)をベースにした中国高速鉄道CRH2型電車「子弾頭」が、2008年の北京オリンピックに合わせ開業した北京-天津市間の北京・天津高速鉄道(350km/h)にはCRH2型の旅客専用線仕様とドイツのICE(シーメンス製)をベースにした中国高速鉄道CRH3型電車が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 10 uses the application in the emulation processing to receive packets generated between the communication terminals E1, E2 via input buffer memories 32, 42 to store each received packet respectively to packet storage memories 21, 22 for each stored delay time and transmits the packets via output buffer memories 43, 44 when the output buffer memories 43, 44 reach a storage available state.例文帳に追加

エミュレーション処理において、コントローラ10は、上記アプリケーションを用いて通信端末装置E1,E2間で複数のパケットを発生し、発生された各パケットを入力バッファメモリ32,42を介して受信し、受信された各パケットをそれぞれ、格納された各遅延時間だけパケット保持メモリ21,22に記憶して保持した後、出力バッファメモリ43,33で格納可能となったときに出力バッファメモリ43,33を介して送信する。 - 特許庁

例文

In this embodiment, the first and second liquid cannot be mixed substantially; and can respectively be cycloalkane such as cyclooctane, decalin, bicyclohexyl, exo-tetrahydro-dicyclopentadiene, and cyclohexane, other high index hydrocarbon, perfluoro-polyether such as perfluoro-N-methyl morpholine, perfluoro E2, perfluoro-alkane such as perfluoro-hexane, or hydro-fluoroether and water.例文帳に追加

実施例では、第1及び第2の液体は、実質的に混合することができず、それぞれ、シクロオクタン、デカリン、ビシクロヘキシル、エキソ−テトラハイドロ−ジシクロペンタジエン、及びシクロヘキサンのようなシクロアルカン、他の高指数炭化水素、パーフルオロ−N−メチルモルホリン及びパーフルオロE2のようなパーフルオロポリエーテル、パーフルオロヘキサンのようなパーフルオロアルカン、又はハイドロフルオロエーテル、及び水であってもよい。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS