EUを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1786件
Subsequently, the regulation adopted by the European Parliament in November 2005 and the political agreement worked out at the EU Council on Competitiveness in December 2005 included the idea of "one substance, one registration" and the listing of chemical substances for registration, which represented significant improvements of the draft regulation.例文帳に追加
その結果、2005 年11 月の欧州議会の採決、また同年12 月の競争力理事会での政治合意において、一物質一登録の考え方や届出対象物質のリスト化が盛り込まれるなど、大きな改善が見られた。 - 経済産業省
The great majority were instigated by Australia, the EU, the United States and other developed countries (Fig. 3.2.2) as the major tariff cuts in developed countries resulting from the succession of tariff reduction negotiations under the GATT made it difficult for them to use tariffs to protect domestic industries.例文帳に追加
これは、GATTにおける一連の関税引下げ交渉の結果、先進国においては大幅に関税削減が進み、その結果高関税により国内産業を保護することが困難になったことに由来している。 - 経済産業省
The La Vieja district of Bilbao became a target region of UPP, which the EU established as a regional policy program to resolve urban problems, and it was provided financial support from the Structural Fund from 1990 to 1993. Utilizing such assistance, La Vieja district developed its impoverished inner city to become the hub for artistic activity by such means as building cultural and art centers, and inviting young artists from within the country and abroad to live there.例文帳に追加
ラ・ビエハ地区ではこれを活用して、疲弊の進んでいた中心部に文化センター、芸術センターを設立し、国内外の若手芸術家を住まわせる等、芸術活動の拠点として整備した。 - 経済産業省
On the other hand, a large increase in the export amount of final goods were from China to Europe (exports to the EU were US$37.69 billion in 1999 and increased to US$207.87 billion in 2009) and the United States (exports to the United States were US$92.36 billion in 1999 and increased to US$214.95 billion in 2009) and the export of intermediate goods from Japan, Korea and ASEAN to China.例文帳に追加
他方、特に大きく額を伸ばしているのは、中国から欧米への最終財輸出額(対米923.6 億ドル→ 2149.5 億ドル、対EU376.9 億ドル→ 2078.7 億ドル)や、日本、韓国、そしてASEAN から中国への中間財輸出である。 - 経済産業省
When comparing the Japanese "Goods Trade" with those of Germany and the U.K., outside the E.U., and the U.S. "Goods Trade", it changed at around the same level as in the 1990s, then exports contrasted with GDP of Japan and Germany increased by about 5% since 2000.例文帳に追加
我が国の「財貿易」を、ドイツと英国のEU 域外との「財貿易」、また米国の「財貿易」と比較すると、1990 年代はほぼ同じ水準で推移しており、2000 年以降は我が国とドイツの輸出は対GDP 比で5%ほど増加している。 - 経済産業省
In November 2009, from Nippon Keidanren "the 3rd phase proposal document regarding Japan-EU EPA" was released. The harmonization of standards and mutual recognition of standards, and the protection of geographical indications including a non-tariff area, "Economic Integration Agreement" outline was presented.例文帳に追加
2009 年11 月に、日本経団連より、「日EUEPAに関する第三次提言書」が公表され、基準や規格の調和・相互承認や地理的表示の保護等、非関税分野も含めた「経済統合協定」のアウトラインが提示された。 - 経済産業省
This phosphor consisting of an alkaline earth metal silicate salt and activated by Eu^2+ is characterized by containing at least one kind of an element selected from La, Gd, Cs and K in addition to the alkaline earth metal element.例文帳に追加
アルカリ土類金属ケイ酸塩化合物からなり、Eu^2+で活性化された蛍光体であって、アルカリ土類金属元素に加えて、La,Gd,CsおよびKから選択される少なくとも1種の元素を含むことを特徴とする。 - 特許庁
On the top part 11 and the side wall part 12, light accumulating paint parts 14 painted with light accumulating paint comprising Sr4Al14O25:Eu, Dy, and ordinary paint parts 15 painted with ordinary paint are formed like tree rings.例文帳に追加
天部11及び側壁部12には、Sr_4Al_14O_25:Eu,Dyから成る蓄光塗料で塗布された蓄光塗料部14と、通常塗料で塗布された通常塗料部15とが年輪状に塗り分けられて形成されている。 - 特許庁
Many of the EU countries state enterprises monopolized the communications sector, but opening up communications markets to overseas providers after the formation of a single market led to a decline in communications-related prices and a qualitative improvement in the content of services.例文帳に追加
単一市場形成以前は、多くの国で通信分野を国営企業が独占していたが、通信市場を海外の事業者にも開放したことにより、通信関連の価格の低下とサービス内容の質的改善が生じた。 - 経済産業省
Looking at the integration of the financial markets from the point of view of domestic investment and domestic savings, since 1990 domestic investment in 15 countries of the EU has moved away from restriction on domestic savings and the liberalization of international capital flows has rapidly advanced.例文帳に追加
金融市場の統合を国内投資と国内貯蓄の関係から見てみると、まず、1990年以降にEU15か国の国内投資が国内貯蓄の制約から離れ、国際的な資本移動の自由化が急速に進んだと考えられる。 - 経済産業省
The coefficient ? rapidly decreased for the 24 member countries of the OECD between 1995 and 2000, a little later than the 15 member countries of the EU. In addition, the statistical significance for the OECD countries also disappeared7, and the proportion of savings (S/Y) lost its ability to explain the proportion of investment to GDP (I/Y).例文帳に追加
また、OECD24か国の間では、EU15か国に少し遅れて1995年~2000年に係数βが急速に低下しており、また、統計的有意性もなくなり7)、貯蓄比率(S/Y)は投資比率(I/Y)に対する説明力を失っている。 - 経済産業省
One report by the European Commission evaluating the economic measures of each European country comments that, for the short term, countries should give priority to maintaining employment and supporting the poor, but that this support should be provided only to targeted groups and for a limited time, and should not interfere with efforts to realize the long-term goal of renovating the labor market. The report also states that the working-hour reduction compensation system may conflict with the principle that competition in the region should be fair, and that coordination at the EU-level is necessary.例文帳に追加
欧州各国の景気対策を評価した欧州委員会によるレポートでも、短期的には雇用維持や貧困層向けの支援を優先すべきとする一方、これらは期間と対象を絞ったものとし、従来、長期的視点で進めてきた労働市場改革の目標を害するべきではないし、操業短縮制度についても、域内の公平な競争原理を損ねる恐れがあり、EUレベルでの協調が必要であるとされている。 - 経済産業省
At the Japan-U.S. Summit Meeting between Prime Minister Aso and President Obama held on February 24, 2009, the two leaders reached an agreement that, in order to achieve a global economic recovery, deterrence of protectionism is crucial for both Japan and the United States. At meetings such as the Japan-China-South Korea Summit Meeting held on December 13, 2008, the Japan-South Korea Summit Meeting held on January 12, 2009, and the Japan-EU Summit held on May 4, 2009, the leaders also shared the same awareness of the necessity of deterring protectionism.例文帳に追加
2009 年2 月24 日に麻生総理とオバマ大統領との間で開催された日米首脳会談では、世界経済の回復に向け、保護主義への対抗は日米の重大な責務であることで一致した、2008 年12 月13日に開催された日中韓首脳会談や、2009 年1 月12 日に開催された日韓首脳会談、2009 年5 月4 日に開催された日EU定期首脳協議等においても、保護主義を防止する必要性について首脳間で認識を共にしている。 - 経済産業省
The EU has been making steady progress in terms of further integration and expansion of its markets by increasing the number of member states. However, it is facing numerous problems including high unemployment, rapid aging of society, increased social security costs, sluggish R&D investment, and others that hamper the economic growth and productivity amid mounting issues, including intensifying global competition and conversion to a knowledge-based economy.例文帳に追加
EUでは、市場統合の深化、加盟国の増加による市場の拡大が進展しているが、グローバル競争の激化や知識経済化への対応が迫られる中、高い失業率や高齢化の進展、社会保障支出の増大、研究開発投資の伸び悩み等、成長及び生産性の向上を阻害する多くの課題に直面しており、こうした課題を打開するための域内基盤強化に向けて加盟国が共同で取り組むことの必要性が認識されてきた。 - 経済産業省
The phosphor is obtained by adding a trivalent-Eu to a host crystal containing a titanate represented by the general formula (1): M_2TiO_4 to excite it, wherein M denotes at least one alkaline earth metal element selected from Sr, Ca, and Ba.例文帳に追加
一般式が、M_2TiO_4 …(1)〔ただし、一般式(1)中、MはSr、Ca,Baの中から選ばれた少なくとも一種以上のアルカリ土類金属元素〕で表わされるチタン酸塩を含む母体結晶に、3価のEuを賦活して得られる蛍光体。 - 特許庁
The method for producing the phosphor having the composition represented by YVO_4:Eu^3+ comprises a step of preparing a phosphor precursor according to a sol-gel method and a step of then baking the resultant phosphor precursor.例文帳に追加
YVO_4:Eu^3+で表される組成を有する蛍光体の製造方法において、蛍光体前駆体をゾルゲル法で調製する工程、次いで、得られた該蛍光体前駆体を焼成する工程を有することを特徴とする蛍光体の製造方法。 - 特許庁
Of three primary color phosphors (38) formed in unit luminescent areas (EU) constituting a pixel (EG), the width of a blue phosphor (38 B) is about twice widths of red and green phosphors (38 R, 38 G).例文帳に追加
画素EGを構成する単位発光領域EU内に形成される3原色の蛍光体38の内の青色に対応する蛍光体38Bの幅を緑色及び赤色に対応する蛍光体38G,38Rの幅の2倍の幅とする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for assigning automatic repeat request (ARQ)/hybrid-automatic repeat request (H-ARQ) processes (114) inside a wireless transmitting/receiving unit (WTRU) (102) for supporting enhanced uplink (EU) data transmissions.例文帳に追加
無線送信/受信ユニット(WTRU)(102)内で増強されたアップリンク(EU)送信をサポートするため、自動反復要求(ARQ)/ハイブリッド自動反復要求(ARQ/H−ARQ)プロセス(114)を割当てるための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
This antibody whose 295-amino acid in the EU index number of Kabat is replaced with a cysteine residue comprises (1) a mutein antibody whose amino acids at specific positions are replaced by other amino acids, and/or (2) an antibody in which the fucose molecules of sugar chains bound to the antibody are reduced.例文帳に追加
(1)特定の位置の複数のアミノ酸が置換したムテイン抗体、(2)抗体に結合する糖鎖のフコースが低減された抗体であって、KabatのEUインデックス番号で295番目のアミノ酸が、システイン残基に置き換えられた抗体。 - 特許庁
The barium-aluminum-based sputtering target is formed of a hot-pressed body including 24 to 43 mass% Al, 1 to 10 mass% Eu and the balance Ba, and the quantity of hydrogen contained therein as unavoidable impurities is controlled to 50 ppm or less.例文帳に追加
24〜43質量%のAlと、1〜10質量%のEuと、残部のBaとからなるホットプレス体からなるバリウムアルミニウム系スパッタリングターゲットについて、不可避不純物として含まれる水素の量を50ppm以下に制御する。 - 特許庁
The fluorescent substance contains Sr, Al, S and Eu as indispensable components and has an Sr_3Al_2O_6 crystal particle 1 and an SrS crystal particle 2 and the SrS crystal particle 2 exists in the Sr_3Al_2O_6 crystal particle 1.例文帳に追加
Sr、Al、SおよびEuを必須成分として含有するとともに、Sr_3Al_2O_6結晶粒子1およびSrS結晶粒子2を有し、Sr_3Al_2O_6結晶粒子1中に前記SrS結晶粒子2が存在する。 - 特許庁
The X-ray emission phosphor containing one kind of element in the range from lanthanum (La) having the atomic number 57 to europium (Eu) having the atomic number 63, and at least one kind of element selected from oxygen (O), sulfur (S), selenium (Se) and tellurium (Te) is used for the scintillator layer.例文帳に追加
原子番号57のランタン(La)から原子番号63のユウロピウム(Eu)までの少なくとも一種と、酸素(O)、硫黄(S)、セレン(Se)およびテルル(Te)の少なくとも一種とを含むX線発光蛍光体をシンチレータ層に用いる。 - 特許庁
To provide an oxynitride phosphor having a light emission of a larger variety of wavelengths than before, while a SiAlON phosphor with an activated rare earth such as an Eu ion has been known to emit yellow light, when excited with blue light.例文帳に追加
従来、Euイオン等希土類を付活したサイアロン蛍光体は、青色光で励起されて黄色の光を発する蛍光体が知られているが、本発明は、従来よりも多彩な波長の発光特性を有する酸窒化物蛍光体を提供する。 - 特許庁
As the yttrium element in the yttrium element compound, Sc, Y, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb and Lu can be cited, and as the yttrium element compound, yttrium oxide, ytterbium oxide and erbium oxide are preferably used.例文帳に追加
上記イットリウム族元素化合物におけるイットリウム族元素としては、Sc、Y、Eu、Gd、Tb、Dy、Ho、Er、Tm、Yb、Luがあり、また、イットリウム族元素化合物としては、酸化イットリウム、酸化イッテルビウム、酸化エルビウムなどが好ましい。 - 特許庁
The accession of eight Central European and Baltic countries to the European Union in May last year is proof that these countries have fully acquired the capacity to implement further reforms on their own. It also demonstrates the effectiveness of the Bank's assistance. 例文帳に追加
まず、昨年5月の中欧・バルト8か国のEU新規加盟は、これらの国々が自らの手で更なる改革に取り組む能力を十分備えたことの証であり、またこれまでのEBRDの取り組みが十分な効果を発揮したことの表れであると思います。 - 財務省
During the financial services session, the EU presented the latest developments in the Financial Services Action Plan (FSAP) and noted that progress in adopting the legislative measures to timetable has been maintained despite weak economic conditions. 例文帳に追加
金融サービスセッションにおいては、EU側は、EU金融サービス行動計画の最新の動向について説明し、経済状況の悪化にもかかわらず、計画どおり法制上の措置の採用に向けた進展は維持されていることを説明した。 - 財務省
A broad exchange of views took place in a constructive and productive spirit - on issues related to macroeconomic developments and policy responses in the EU and in Japan, regulatory and supervisory developments in the European and the Japanese financial services' area, as well as international topics of common interest. 例文帳に追加
建設的で友好な雰囲気の中で、日本及びEUのマクロ経済動向及びマクロ政策、金融サービス分野における規制・監督の問題、国際分野における双方の共通関心事項について幅広い意見交換が行われた。 - 財務省
The light-emitting composition 38 has a composition expressed by Sr_xBa_2-xSiO_4: Eu (0≤x≤2) added with a Mg salt and a glass layer 22 formed on the surface of a fluorescent substance 20 emitting green fluorescent light excited by the blue light.例文帳に追加
発光組成物38は、Mg塩が添加されたSr_xBa_2-xSiO_4:Eu(0≦x≦2)で表される組成を有し、青色光によって励起され緑色の蛍光を発光する蛍光体20の表面にガラス層22が形成されている。 - 特許庁
The stress-luminescent material is manufactured by mixing the raw material of the oxide with the raw material of Eu^2+, calcining the mixture under an oxidative atmosphere and sintering it at a temperature of ≥a calcination temperature and ≤1,400°C under a reducing atmosphere.例文帳に追加
該応力発光材料は、上記酸化物の原料とEu^2+の原料とを混合し、酸化雰囲気下で仮焼成後、還元雰囲気下で仮焼成時の温度以上1400℃以下の温度で本焼成することにより製造される。 - 特許庁
In the general formula, M1 represents not less than one element selected from a group consisting of Mg and Zn; and x indicating a composition ratio of the Sr component and e indicating a composition ratio of the Eu component are each 0<x≤0.7 and 0.001≤e≤0.2.例文帳に追加
その一般式中のM1は、MgとZnとからなる群から選択された一種以上の元素であり、成分Srの組成比を示すx、およびEuの組成比を示すeは、それぞれ0<x≦0.7、0.001≦e≦0.2である。 - 特許庁
In the formula, M1 is an element of one kind or more selected from a group consisting of Sr and Ba, while x to express composition ratio of the component M1, and e to express the composition ratio of Eu are respectively 0.01≤x≤0.5, and 0.001≤e≤0.2.例文帳に追加
前記式中において、M1はSrとBaとからなる群から選択された一種以上の元素であり、成分M1の組成比を示すx、及びEuの組成比を示すeはそれぞれ0.01≦x≦0.5、0.001≦e≦0.2である。 - 特許庁
The indication having the confidential information is added to a material to be printed by using a transparent ink composition containing a rare earth fluorescent substance containing a rare earth element such as Eu having 310-330 nm exciting wave length and 600-650 nm fluorescent wave length as an activator.例文帳に追加
励起波長が310〜330nmで、蛍光波長が600〜650nmであるEuなどの希土類元素を付活剤として含む希土類蛍光体を含む透明なインキ組成物を用いて、被印刷物に秘密情報を持つ表示を付す。 - 特許庁
To provide a method and a device of wireless communication for reporting traffic volume measurement (TVM) information used for supporting the enhanced uplink (EU) data transmission of wireless transmit/receive units (WTRU), that is, between a mobile station and a node-B.例文帳に追加
無線送受信ユニット(WTRU)、すなわち移動局およびノード−Bの間の拡張されたアップリンク(EU)データ送信を支援するために使用される、トラフィック量測定(TVM)情報を報告するための無線通信の方法および装置。 - 特許庁
The dielectric ceramic composition is a complex oxide which contains, as a main component, barium titanate and, as sub-components, R (R is at least one of Y, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm and Yb), Ca, Mg and Si.例文帳に追加
チタン酸バリウムを主成分とし、副成分としてR(ただし、RはY、Sm、Eu、Gd、Tb、Dy、Ho、Er、Tm、Ybのうちの少なくとも1種類)、Ca、MgおよびSiの各元素を含有したものからなる組成物である。 - 特許庁
The property-enhancing compound is a compound having an element selected from the group consisting of Mg, Ca, Fe, Na, K, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, B, Y, Sc, La and combination thereof.例文帳に追加
前記特性増進性化合物は、Mg、Ca、Fe、Na、K、Ce、Pr、Nd、Sm、Eu、Gd、Tb、Dy、Ho、Er、Tm、Yb、Lu、B、Y、Sc、La及びこれらの組み合わせよりなる群から選ばれる元素を有する化合物である。 - 特許庁
The translucent reflective film for optical recording media comprises a silver alloy having a composition consisting of: greater than 1 mass% and not more than 3 mass% of Mg; 0.05 to 1 mass% of Eu; and the balance of Ag and unavoidable impurities.例文帳に追加
光記録媒体用半透明反射膜が、Mgを、1質量%を超え3質量%以下含有し、さらにEuを、0.05〜1質量%含有し、残部がAgおよび不可避不純物からなる成分組成の銀合金で構成されている。 - 特許庁
The phosphor comprises a matrix comprised of at least one selected between Y_2O_3 and Gd_2O_3 and, added thereto as activating metals, 0.5-5 mol% of Eu and 5-25 mol% of Zn, each based on the total molar number of the metal constituting the matrix and the activating metals.例文帳に追加
Y_2O_3及びGd_2O_3から選ばれた少なくとも1種を母体とし、この母体に、付活剤金属として、母体構成金属と付活剤金属との総モル数基準で0.5〜5モル%のEu及び5〜25モル%のZnを添加してなる。 - 特許庁
M=Sr_1-x-yCa_yEu_x (x+y is 0.3 to 0.725; Ca/Eu ratio is >1), and the oxynitride silicate emits light having a main wavelength in a range of 555 to 568 nm.例文帳に追加
M=Sr_1−x−yCa_yEu_xであり、但し、この場合x+yは、0.3以上で0.725以下であり、Ca/Euの比は、1を上廻るものとし、この場合前記オキシニトリドシリケートは、555〜568nmの範囲内の主波長を有する放出を示す。 - 特許庁
The irradiation unit EU further emits third irradiation light LT3 having light intensity smaller than that of the second irradiation light LT2 in a direction different from that of the first irradiation light LT1 and different from that of the second irradiation light LT2 based on the third light source light.例文帳に追加
第3の光源光に基づいて、第2の照射光LT2よりも強度が低い第3の照射光LT3を、第1の照射光LT1と異なる方向であって、且つ、第2の照射光LT2と異なる方向に出射する。 - 特許庁
M of the general formula is at least one or more of yttrium Y, niobium Nd, terbium Tb, dysprosium Dy, holmium Ho, erbium Er, thulium Tm, ytterbium Yb, europium Eu, lanthanium La, lutetium Lu, samarium Sm, cerium Ce and praseodymium Pr.例文帳に追加
一般式のMは、イットリウムY、ニオブNd、テルビウムTb、ジスプロシウムDy、ホルミウムHo、エルビウムEr、ツリウムTm、イッテルビウムYb、ユーロピウムEu、ランタンLa、ルテチウムLu、サマリウムSm、セリウムCe、プラセオジムPrの少なくとも一つ以上を用いる。 - 特許庁
There is a significant difference in opinion between the two sides regarding opening the agricultural products market, and negotiations came to a temporary deadlock.例文帳に追加
農産物市場開放に関する双方の意見の隔たりは大きく、交渉は一時頓挫したものの、2005年9月のEU・メルコスール閣僚会合において、引き続き交渉を継続することを確認し、2006年11月、交渉実務者レベル間で交渉再開に合意した。 - 経済産業省
Furthermore, towards the improvement of the cost-competitiveness of Germany, with the EU's expansion to the East in mind, the development of a construction network centering on automobile industries and the field of electric and electronic equipment in Central and Eastern Europe where low-cost production is possible has also been an advantage.例文帳に追加
さらにドイツのコスト競争力向上には、EUの東方拡大を念頭に低コストでの生産が可能な中・東欧地域で自動車産業や電気・電子機器分野を中心とした生産ネットワークを構築した点も奏功している。 - 経済産業省
The Papandreou administration inaugurated in that month judged that the financial deficit announced during the 102 previous administration had been understated, and drastically raised the financial deficit for 2008 from 5% to 7.7%, and the outlook of the deficit for 2009 from 3.7% to 12.7% of GDP, and submitted a revised report to EUROSTAT.例文帳に追加
同月に発足したパパンドレウ政権は、前政権時に財政赤字が過小評価されていたとして、2008年の財政赤字を5%から7.7%へ、2009年の赤字の見通しをGDP比3.7%から12.7%へと大幅に引き上げてEU統計局に修正申告した。 - 経済産業省
Further, the EU considers the level of market potential (size of the market, economic growth rate) and protectionist measures (tariff and non-tariff barriers) in selecting countries and regions with which it negotiates FTAs. It emphasizes FTA negotiations, particularly with ASEAN, Republic of Korea, and MERCOSUR.例文帳に追加
FTA交渉相手国・地域を選定するにあたっては、市場の潜在性(経済規模、成長率)、当該国・地域における保護主義的な措置(関税、非関税障壁)の程度等を考慮するとし、ASEAN、韓国、メルコスールとのFTA交渉を重視している。 - 経済産業省
However, the consultations failed to reach settlements and the Korean Government requested the establishment of separate panels for each of the cases on November 21, 2003. The panels were established at the regular meeting of the DSB on January 23, 2004.例文帳に追加
しかし、両協議とも本件紛争の解決には至らなかったため、韓国政府は、同年11月21日に米国、EUそれぞれの案件に係るパネル設置要請を行い、2004年1月23日の紛争解決機関定例会合において両パネルが設置された。 - 経済産業省
This EU-level policy shift has also impacted on the policies of national administrations, with a cost breakdown of employment measures in continental European countries since 1997 revealing an increasing share of spending on active labor market policies (Fig.3.1.2).例文帳に追加
こうしたEUレベルでの政策転換は各国政府の政策にも影響を及ぼしており、1997年以降の欧州大陸諸国における雇用対策費の内訳を見ると、積極的労働政策関連支出のシェアが高まる傾向にある(第3―1―2図)。 - 経済産業省
ILCD nomenclature and properties10 shall be us ed (Annex IV ensures correspondence with the ILCD nom enclature rules and prop erties). If nomenclature and properti es for a given flow are not availabl e in the ILCD, the practitioner shall create an appropriate nom enclature and document the flow properties. 例文帳に追加
EUの「国際基準データシステム」(ILCD)の名称と属性を用いる 附属書IVはILCD名称規則・属性に対応)。あるフローを表す名称・属性がILCDにない場合、調査担当者は適切な名称を作成し、そのフローの属性を文書で示す。 - 経済産業省
In December 1989, the European Community signed the Fourth ACP-EEC Convention of Lomé with countries of Africa, the Caribbean, and the Pacific (ACP). The Convention provided for preferential treatment between Members and their former colonies and under it ACP countries received preferential treatment in banana imports.例文帳に追加
1989年12月当時、EU はACP 諸国(アフリカ・カリブ海・太平洋諸国)との間で、加盟国と旧植民地国間の特恵措置を定める第4次ロメ協定を締結し(期間10年)、これに基づきバナナの輸入に関してACP 諸国を優遇していた。 - 経済産業省
Moreover, countries such as China have greater populations than Japan, and it can be said that the latent potential generated by movement in labor force is extremely high (Fig. 3.2.21).例文帳に追加
我が国とアジア諸国・地域との所得格差は、米国やEUと周辺諸国との差よりも大きく、また、中国等の日本よりも巨大な人口を抱える国も存在し、労働力移動が生じる潜在的な可能性は非常に高いと言える(第3-2-21表)。 - 経済産業省
In EU, partnership business between the public and private sectors ”Initiative for Innovative pharmaceutical products” was deployed for accelerating search and development of new drugs and in 2006, “Strategic research agenda” identifying bottleneck in the drug discovery process that is tried to be resolved was summarized.例文帳に追加
EUでは、新薬の探索と開発を加速するための官民パートナーシップ事業「革新的医薬品イニシアチブ」が展開され、2006年には、解消に取り組む創薬プロセス上のボトルネックを特定した「戦略的研究アジェンダ」がまとめられた。 - 厚生労働省
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|