「Earth's surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The bottom foundation of a radiation shield wall 100 is eliminated, and the earth and sand 105 filled inside a hollow part 104 is directly brought into contact with the ground surface, so that the water in the ground can be permeated into the earth and sand 105.例文帳に追加

放射線遮蔽壁１００の底盤をなくして中空部１０４内に充填された土砂１０５が地面に直接接触できるようにし、地中の水分が土砂１０５に浸透できるようにした。 - 特許庁

To provide an earth retaining unit, and an earth retaining wall construction method in which a bulkhead wall of a natural view can be easily constructed, in which workability at a curved surface is excellent, and in which storage and transport cost is reduced.例文帳に追加

自然的景観の護岸壁を簡便に構築できて、曲面での施工性に優れ、保管や運搬コストが低減される、土留めユニット及び土留め壁構築方法を提供することである。 - 特許庁

Earth and sand excavated by the rotation of a pile is mounted on the upper surface of the spiral vane 2 to rise, and when the earth and sand reach the horizontal spiral vane, the movement is controlled by the horizontal spiral vane.例文帳に追加

杭の回転により掘削された土砂は、ラセン翼２の上面に載って上昇し、上端の水平なラセン翼まで達すると水平なラセン翼によって移動が制限される。 - 特許庁

The rare-earth magnetic alloy that is obtained by this method has a smaller ratio of (Fe+Co)/B on the surface of the magnet than the ratio of (Fe+Co)/B in the entire magnet, and has a relatively high existing quantity of the rare-earth element on the outermost layer part.例文帳に追加

この方法で得られた希土類磁石合金は，磁石表面における（Ｆｅ＋Ｃｏ）／Ｂの比が磁石全体での（Ｆｅ＋Ｃｏ）／Ｂの比よりも小さくなり，表層部の希土類元素の存在量が相対的に高くなっている。 - 特許庁

To provide a rare earth permanent magnet, having a corrosion- resistant covering having the same superior characteristics as those that an aluminum covering formed by the vapor phase plating method has on the surface, and to provide the manufacturing method of the rare earth permanent magnet.例文帳に追加

気相めっき法で成膜されるアルミニウム被膜が有する優れた特性と同様の特性を有する耐食性被膜を表面に有する希土類系永久磁石およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An electrolytic Al plating layer is formed on the surface of an R-T-B rare earth magnet (R is at least a kind of rare earth elements containing Y, and T is Fe or Fe and Co) and an oxidation-resistant layer is formed on the outer layer.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系希土類磁石（ＲはＹを含む希土類元素の少なくとも１種であり、ＴはＦｅまたはＦｅ及びＣｏである。）の表面に電解Ａｌめっき層とその外層に耐酸化層を有することを特徴とする。 - 特許庁

To easily connect the earth by few manhours even in a narrow space in an engine room, by eliminating a cost increase caused by the formation of an earth connecting seat surface on the engine side.例文帳に追加

エンジン側のアース接続用の座面等の形成に伴う高コスト化を解消し、エンジンルーム内の狭いスペースでも少ない工数で簡単にアース接続できるようにする。 - 特許庁

The first earth strip 17 is abutted resiliently to the under surface of the disk drive unit 11 which is mounted on the guide member 5, and the second earth strip 18 is abutted resiliently to the lower part of the guide member 5.例文帳に追加

第１アース片１７はガイド部材５に装着されたディスクドライブユニット１１の下面に弾発的に当接し、第２アース片１８はガイド部材５の下部に弾発的に当接している。 - 特許庁

The photostimulable phoshor composed of a rare earth-doped alkaline earth metal fluoride halide is expressed by general formula (I) and has a luminescent area corresponding to 50-100% of the surface area of the phosphor particle.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表され、発光面積が蛍光体粒子表面積の５０〜１００％である希土類賦活アルカリ土類金属フッ化ハロゲン化物系輝尽性蛍光体。 - 特許庁

The Fe-based metal-glass powder is mixed with a solution where a rare earth complex expressed by RL_3 is dissolved in an organic solvent, and thermal treatment is performed on the solution while the solution is being deoxidated at the temperature of 150 to 500°C to coat a carbon containing rare earth oxide on the surface.例文帳に追加

Ｆｅ基金属ガラス粉末を、ＲＬ_３で表される希土類錯体を有機溶媒に溶解した溶液と混合し、１５０〜５００℃の脱酸素中で熱処理を施して、表面に炭素含有希土類酸化物を被覆する。 - 特許庁

A building is made to double layer stories, and the floor 11 is of each story is arranged through hollow columns 14 filled with earth for connecting the building to the ground surface, and an aboveground charnel section 3b may be provided above the earth.例文帳に追加

建物を複層階として各階の床１１に地面とつながるよう土１３を充填した中空の柱１４を介して配置し、この土の上に地上納骨部３ｂを設けてもよい。 - 特許庁

To save the labor by efficiently performing a work for compacting back-filled earth after back filling earth to the circumference of an existing pipe in the repair of a pipeline without damaging the pipe surface.例文帳に追加

パイプラインの補修に際して、既設管の周囲への土の埋め戻しの後に、埋め戻された土を締め固める作業を、管肌を傷付けることなく効率的に行って省力化を図る。 - 特許庁

Therefore, the ground current, released from the bottom of the earth electrode 11 into the ground, is made large, the ground current released from the top into the ground is made small, and the potential gradient on the earth surface can be suppressed.例文帳に追加

このため、接地電極１１の下端から地中に放出される接地電流が大きくなり、上端から地中に放出される接地電流は小さくなって、地表の電位傾度を抑えることができる。 - 特許庁

When a coaxial plug is connected, a switch pattern 73 is equipotential with the earth pattern 72, and can be made to act as the earth pattern 72 on the back surface of the signal pattern 71.例文帳に追加

また、同軸プラグを接続した際に、スイッチパターン７３は、アースパターン７２と等電位となり信号パターン７１の裏面のアースパターン７２として作用させることができる。 - 特許庁

An earth terminal storage part 20 to store the earth terminal 3 is provided on the outer surface of the body case 12a of the fuse box 12 forming the battery direct-mounted apparatus.例文帳に追加

バッテリ直載機器であるヒューズボックス１２の本体ケース１２ａの外面に、アース端子３を収容するアース端子収容部２０を設ける。 - 特許庁

According to the invention, a cylindrical earth removal tool 10 having a spiral blade 12 attached to the inner peripheral surface is interposed in the casing 5 and rotated and pressed in, and the earth removal tool 10 is hoisted to discharge sediment between the existing pile 9 and the casing 5.例文帳に追加

本発明は、内周面にスパイラル翼１２が付設された円筒状の排土具１０をケーシング５に内装させて回転圧入し、排土具１０を吊り上げて既設杭９とケーシング５の間の土砂を排出する。 - 特許庁

Then, a mud additive is discharged from a discharge port in a circumferential surface of a drum member of each screw cutter 6 in order to improve the fluidity of excavated earth, and the excavated earth is transferred toward the lateral center of the chamber 3 by rotating the screw cutters 6.例文帳に追加

スクリューカッター６のドラム部材の周面部の吐出口から加泥剤を吐出して掘削土の流動性を高め、スクリューカッター６の回転によって掘削土をチャンバー３の左右方向の中心側へ輸送する。 - 特許庁

This method is capable of restraining the landslide activity by forming an artificial shear section in a lump of earth in landslide thereby taking out the strength originally possessed by the lump of earth in landslide and improving a mean slip surface strength.例文帳に追加

本発明では、地すべり土塊内に人工的なせん断面を形成させることにより、地すべり土塊が元来もつ強度を引き出し、平均すべり面強度を向上させることにより地すべり活動を抑制する工法である。 - 特許庁

That is, the amount of the rare earth magnetic powder exposed to the outer surface of the flexible sheet 10 is little, so that rusting caused by rare earth magnetic powder can be suppressed, and reduction of durability due to detachment of the magnetic powder can also be suppressed.例文帳に追加

すなわち、フレキシブルシート１０の外面に露出する希土類磁性粉末の量は少なく、希土類磁性粉末に起因する発錆は抑制されると共に、該磁性粉末が脱落して耐久性が低下するのも抑えられる。 - 特許庁

A first earth strip 17 and a pair of second earth strips 18 which are formed with conductive material having elasticity are mounted on a top surface of the bottom plate 4.例文帳に追加

底板４の上面には、弾性を有する導電性材料にて形成された第１アース片１７と一対の第２アース片１８が取り付けられている。 - 特許庁

Thus, the pit is constructed in advance by using a simple lining earth retaining material realized from a combination of a lining material and an earth retaining material capable of preventing deformation and collapse by covering the excavation surface peripheral edge ground with a steel plate.例文帳に追加

このため、掘削面周縁地盤を鉄板等で覆って変形や崩壊を防止することができる覆工材及び土留材の組み合わせから成り立つ簡易覆工土留材を用いて，事前にピットを構築しておく。 - 特許庁

Next, a backfilling material 35 is filled into the portion of the hole 1 for backfill grouting, between the earth 13 and the outer surface 5 of the fireproof segment A and further to the earth 13 side than the check valve 19, via the check valve 19.例文帳に追加

次に、逆止弁１９を介して、地山１３と耐火セグメントＡの外面５との間、裏込め注入用孔１のうち逆止弁１９より地山１３側の部分に裏込め材３５を充填する。 - 特許庁

Subsequently, the internal soil G surrounded by the earth retaining wall 1 is excavated, and the soil-cement 3 is cut, thereby exposing the flanges 4a of the H-section steel pieces 4 of the earth retaining wall 1 and one surface 5c of the plate-shaped members.例文帳に追加

ついで、山留め壁１で囲まれた内側の地盤Ｇを掘削するとともにソイルセメント３を切削して、山留め壁１のＨ形鋼４の一方のフランジ４ａ及び板状部材５の一面５ｃを露出させる。 - 特許庁

The inside surface of the back glass substrate 3 is filmed with a moisture absorptive film 6 made of an alkaline earth monoxide (BaO), formed by a PVD method using an alkaline earth peroxide (BaO2) as a target material.例文帳に追加

背面ガラス基板３の内側面には、アルカリ土類過酸化物（ＢａＯ_2 ）をターゲット材料に用いたＰＶＤ法により成膜されたアルカリ土類一酸化物（ＢａＯ）からなる吸湿膜６が成膜されている。 - 特許庁

The heat ray cut film structural body is constituted so that a heat ray cut film 2 which is composed of complex oxide that is made from alkaline-earth metals and titanium and that is doped with rare-earth elements is made to be carried on a surface of a substrate 1.例文帳に追加

熱線カット膜構造体は、希土類元素をドープしたアルカリ土類金属とチタンの複合酸化物からなる熱線カット膜２を基体１の表面に担持させて構成されている。 - 特許庁

In this method, the mean slip surface strength can be improved over the whole of the lump of earth in landslide, therefore, even the ground deformation on the top portion of the lump of earth in landslide can be restrained, which is conventionally not possible.例文帳に追加

この工法では、地すべり土塊全体にわたって平均すべり面強度を向上させることができるため、従来は困難だった地すべり土塊上部の地盤変形も抑制することができる。 - 特許庁

The surface of the magnetic particle 1 has a supply source particle 4a consisting of a rare earth supply source material (for example, hydride:DyH_2) containing a rare earth element and a heat-resistant precursive layer 4 including a resin layer 4b consisting of a resin with a small oxygen transmission coefficient.例文帳に追加

磁性粒子1の表面に希土類元素を含む希土類供給源材(例えば、水素化合物:DyH_2)からなる供給源粒子4aと、酸素の透過係数が小さい樹脂からなる樹脂層4bとを含む耐熱前駆層4を具える。 - 特許庁

At the completion of a construction process of the earth retaining wall 10, each geothermal heat exchange pipe unit 20 is embedded in the earth retaining wall 10 in a state of its end openings 21 being exposed to the ground surface GL.例文帳に追加

土留壁１０の構築工程完了時には地熱熱交換パイプユニット２０がその端部開口２１を地表面ＧＬに向けて露出させた状態で土留壁１０に埋設される。 - 特許庁

The distribution of the satellites by a sight angle and on the orbit is selected so that the loci on the ground surface relative to the sight axis of the satellites in the constellation agree with each other over roughly a half of the surface of the earth, and are distributed regularly over the other half of the surface of the earth.例文帳に追加

視角および軌道における衛星の分布は、コンステレーションの衛星の視軸に関する地表上の軌跡が、ほぼ地表の半分にわたって一致し、地表の他の半分にわたって規則的に分布するように選択される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rare earth permanent mag net which surface has laminated metal plating films formed with the (n+1)st layer metal plating film with a high tight adhesion property to the surface of the n-th layer metal plating film formed on the surface of the rare earth permanent magnet.例文帳に追加

希土類系永久磁石の表面に形成された第ｎ層金属めっき被膜の表面に、優れた密着性でもって第ｎ＋１層金属めっき被膜が形成された積層金属めっき被膜を表面に有する希土類系永久磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Diatomaceous earth as it is or softened by adding water is applied on the surface of the casting mold corresponding to the shape of a cast product obtained by the casting mold using casting sand 3 or on the surface of a core to fill a recess in the surface or the diatomaceous earth dissolved in water is sprayed on these surfaces.例文帳に追加

鋳物砂３を用いた鋳型の鋳造品の形状に対応する表面又は中子の表面に、珪藻土粉をそのまま若しくは水を加えて軟らかく練った珪藻土を塗布して当該表面の窪みを埋め、又は珪藻土を水で溶かしたものを吹き付ける。 - 特許庁

In this state, the under surface of the earth part 221 is exposed from the bottom surface of the case body part 1 in a configuration forming a continuous face to the bottom surface of the case body part 1, and when an operator grips a tachometer at a measuring time, the earth part 221 is brought into contact with an operator's hand and grounded through the operator.例文帳に追加

この状態において、アース部２２１の下面は、ケース本体部１の底面と連続した面を形成する形態で、ケース本体部１の底面から露出しており、計測時に作業者が回転計を握持すると、アース部２２１は作業者の手に接触し、作業者を介して接地する。 - 特許庁

Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.例文帳に追加

現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。 - Tatoeba例文

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.例文帳に追加

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。 - Tatoeba例文

the part of the Earth's surface between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer or between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn 例文帳に追加

北極圏と北回帰線の間の、または、南極圏と南回帰線の間の地球表層の一部 - 日本語WordNet

ultraviolet radiation that reaches the earth's surface is made up of two types of rays, called uva and uvb rays. 例文帳に追加

地球の表面に届いている紫外線は2種類の光線で構成されており、それぞれuvaとuvbと呼ばれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others. 例文帳に追加

現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。 - Tanaka Corpus

Although rain forests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there. 例文帳に追加

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。 - Tanaka Corpus

Article 73 The boundaries of area of mining lease right (hereinafter referred to as "mining lease area") shall be established by straight lines, and bounds shall be directly below the boundaries on the surface of the Earth. 例文帳に追加

第七十三条　租鉱権の区域（以下「租鉱区」という。）の境界は、直線で定め、地表の境界線の直下を限とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yield of hot spring water means the volume of water that is continuously taken from underground to the surface of earth inclusive of water that is pumped out artificially by motors, etc. 例文帳に追加

湧出量は地中から地表へ継続的に取り出される水量であり、動力等の人工的な方法で汲み出された場合も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MUSES-C will land briefly, crush some rocks on the surface, gather the particles, and bring them back to Earth in June of 2007. 例文帳に追加

ミューゼスＣは短時間着陸し，地表の岩石を破(は)砕(さい)，破片を採取し，2007年６月に地球に持ち帰る。 - 浜島書店 Catch a Wave

After it landed, Spirit took images of itself and the surrounding surface with its camera and sent them back to Earth for the first time at around 5 p.m. on the same day. 例文帳に追加

着陸後，スピリットはスピリット自身と周囲の地表の画像をカメラで写し，同日午後５時ごろ，初めてそれらを地球へ送り返した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, sedimentary layers of the same geological age as the fossils we are looking for must be exposed on the earth’s surface. 例文帳に追加

例えば，私たちが探している化石と同じ地質年代の堆積層が地表に露出していなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hubble telescope is orbiting 560 kilometers above the surface of the earth and has sent us great images of outer space since 1990. 例文帳に追加

ハッブル望遠鏡は地表から560キロ上空を周回しており，1990年から宇宙のすばらしい映像を私たちに送り続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A method for preventing an increase in ultraviolet rays associated with the destruction of the ozone layer by covering the whole earth's surface with an ultraviolet ray-absorbing plastic film 例文帳に追加

オゾン層の減少に伴う紫外線の増加を防ぐために、地球表面全体を紫外線吸収プラスチックフイルムで覆う方法。 - 特許庁