「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the method, a slab tip portion 3 having a handrail rise portion 6 and a draining groove 7 is molded as the precast concrete member separately from a slab main body 2 beforehand, and metallic inserts 21 each formed with a female screw hole is embedded in the slab tip portion 3 at the time of molding.例文帳に追加

手摺り用立ち上がり部６と排水溝７とを有するスラブ先端部３を、スラブ本体部２とは別に、予めプレキャストコンクリート部材として成形し、該成形時に、めねじ孔付きの金属製インサート２１をスラブ先端部３に埋め込む。 - 特許庁

A flange-formed connection receiver part 2b is formed at the central part of terminal volt 2, and a protrusion 2c to protrude to every direction in the lower part is formed, and this terminal volt 2 is embedded until the upper face of connection receiver part 2b becomes flush with the upper face of the terminal part 1a.例文帳に追加

端子ボルト２の中央部にフランジ状の接続受部２ｂを形成すると共に、下部に四方に突出する突起２ｃを形成し、この端子ボルト２を接続受部２ｂの上面が端子部１ａの上面と面一になるまで埋め込んだ。 - 特許庁

The printer controller as the image processor analyzes whether print setting information is embedded in a received PDF file or not (S202 and S203), and sets the printing condition according to the print setting information obtained by the analysis.例文帳に追加

画像処理装置としてのプリンタコントローラは、受信したＰＤＦファイル中に、印刷設定情報が埋め込まれているか否かを解析し（Ｓ２０２，Ｓ２０３）、解析により得られた印刷設定情報に応じて、印刷条件の設定を行う。 - 特許庁

To provide an electric wire connection adaptor which can be used for work of not only an overhead line but also an underground line connected to equipment installed on the road and equipment embedded underground or the like, and to provide a cutting terminal for the electric wire connection adaptor.例文帳に追加

本発明は、架空線だけではなく、路上設置機器や地中埋設機器等に接続された地中線の工事にも使用することができる電線接続アダプタ及び電線接続アダプタ用切削端子を提供することを課題とする。 - 特許庁

This mixed-structure beam A includes a pair of reinforced concrete portions 2 which are protrusively provided inward from a pair of columns 1 of reinforced concrete construction, respectively, and a steel-frame portion 3 which has both end sides embedded in the reinforced concrete portions 2 and framed, respectively.例文帳に追加

混合構造梁Ａは、鉄筋コンクリート造の一対の柱１からそれぞれ内側に向けて突設した一対の鉄筋コンクリート部２と、両端部側がそれぞれ各鉄筋コンクリート部２に埋設されて架構された鉄骨部３とを備えている。 - 特許庁

Specific contents are acquired from a contents group 3 by a keyword retrieval accepting part 11 and a URL/address designating part 13, and additional information or the like embedded there, is read by an additional information reading processing part 15, and a temporary content group 21 is prepared.例文帳に追加

キーワード検索受付部１１、URL・アドレス指定部１３により、コンテンツ群３中から特定のコンテンツを入手し、付加情報読み取り処理部１５により、それに埋め込まれている付加情報等を読み取り、テンポラリコンテンツ群２１を作成する。 - 特許庁

Next, in such a state that the projection member 15 is in contact with a first angle adjusting screw 18a1 embedded in the bottom of the first recessed part 17b, a clamp lever 16 is turned, for example, in the clockwise direction to reduce the clearance of a slit 19.例文帳に追加

そして、突起部材１５が、第１の凹部１７ｂの底部に植め込まれた第１の角度調整ねじ１８ａ１に当接した状態で、クランプレバー１６を、例えば、時計回りの方向に回動して、スリット１９の隙間を減少させる。 - 特許庁

To provide an embedded pile by rotation capable of improving the bearing strength of the pile and enhancing the workability by increasing the penetration speed of the pile by smoothly pushing and discharging excavated earth to the peripheral side even though the ground has a high N-value.例文帳に追加

Ｎ値の高い地盤でも切削した土を周辺側に円滑に押圧・排出することにより、杭の貫入速度を速めて作業性を高めることができると共に、杭の支持強度を向上させた回転埋設杭を提供するものである。 - 特許庁

Further, since a glass cloth 36 formed of a large number of glass yarns 34 is embedded substantially perpendicular to the axis S1 of the core portion 12, volumetric expansion of the core portion 12 due to thermal expansion and the centrifugal force is suppressed in the grinding.例文帳に追加

また、多数本のガラス糸３４から成るガラス布３６が上記コア部１２の軸心Ｓ１と略垂直に埋設されているため、研削加工に際してそのコア部１２の熱膨張及び遠心力による体積膨張を抑制することができる。 - 特許庁

The URL(uniform resource locator) of an internet capable of accessing information related with obtained master picture data is embedded by operating prescribed mapping conversion processing by using an electronic watermark technique to the master picture data so that worked picture data can be prepared (S1-S9).例文帳に追加

入手したマスタ画像データに電子透かし技術を用いて、そのマスタ画像データに関する情報にアクセス可能なインターネットのＵＲＬを、所定の写像変換処理を行って埋め込むことにより、加工済み画像データを作成する(S1-S9)。 - 特許庁

Two-time compression shaping by performing power filling in two steps and by inverting the whole of types 30, 31, 32 and 33 between the two steps of powder filling can prevent the core density of the coil-embedded inductor from becoming non-uniform.例文帳に追加

粉末充填を２回に分けて行い、かつ、２回の粉末充填の間に型３０，３１，３２，３３全体を倒置することにより、２回に分けた圧縮成形によりコイル埋め込み型インダクタのコアの密度が不均一となるのを回避する。 - 特許庁

A plurality of unit cells 1 are mounted on the lid 2 for the battery pack, and electrode pillars 1c, 1c of these unit cells are connected electrically via the connecting conductor 4 between the unit cells embedded in this lid 2 for the battery pack.例文帳に追加

組電池用蓋体２に複数の単電池１が取り付けられると共に、これらの単電池１の極柱１ｃ，１ｃ間が、この組電池用蓋体２に埋め込まれた単電池間接続導体４を介して電気的に接続された構成とする。 - 特許庁

A marker protective sheet embedded underground above a buried pipe comprises a flexible metal core, and a cover sheet having a marker indication unit and integrally fixed so as to cover at least the face side of the core.例文帳に追加

埋設管の上方で地中に埋設される標識防護シートであって、可撓性を有する金属製の芯材と、標識表示部を有し、上記芯材の少なくとも表面側を覆うように一体に固着したカバーシートとからなることを特徴とする。 - 特許庁

A fine semiconductor element on and from which information can be recorded and reproduced using a non-contact radio and which has ≤0.4 mm square size is embedded in a rotary disk and recording and reproduction of information on and from the rotary disk are controlled by using information recorded on the semiconductor element.例文帳に追加

非接触に無線を用いて情報を記録再生できる0.4ミリ角以下の微小半導体素子を回転ディスク内に埋め込み、該半導体素子に記憶された情報を用いて、回転ディスクからの情報の記録再生を制御する。 - 特許庁

This is a new information embedding technology using a conjugate screen concept, more specifically, two screens being used in a process for realizing half-toning wherein one of them is a screen (object) for a region, corresponding to an embedded symbol and the other is a screen for the background.例文帳に追加

共役スクリーンコンセプトを用いた新情報埋め込み技術であって、より詳細には、一つは埋め込まれるシンボルに対応する領域に対するスクリーン（オブジェクト）と一つは背景に対するスクリーンの二つのスクリーンがハーフトーン化プロセスに用いられる。 - 特許庁

A burglarproof plate 1 is made of a plate material which cannot be drilled or hardly drilled by a drill, and has such a size as to be pasted on or embedded in the vicinity of the thumb-turn 7 of the door 3.例文帳に追加

本発明の防犯プレート１は、穿孔工具で貫通不能又は困難なプレート材料で構成されており、かつ、ドア３におけるサムターン７の近傍部分に貼り付け又は埋め込み可能な大きさに形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The range hood 1 is provided with a thin type hood 12 directly-mounted or embedded in a ceiling part 5 of the kitchen 2, and a straightening vane 25 capturing contaminated air rising from an island kitchen 4 installed in the kitchen 2 and guiding it to a suction opening 21a of the thin type hood 12.例文帳に追加

このレンジフード１は、台所２の天井部５に直付け又は埋め込んだ薄型フード１２と、台所２に設置したキッチン４から立ち上る汚染空気を捕らえて、薄型フード１２の吸込口２１ａ・・へ導く整流板２５とを備えている。 - 特許庁

The repairing tool plate pieces 16 are laminated in the direction of plate thickness so that a repairing tool to be used also as a framework filled with epoxy liquid-like resin materials can be formed, and a sensor base material in which second metallic connectors are embedded with equal intervals is segmented from a hardened base material resin lump.例文帳に追加

治具板片１６…を板厚方向へ積層して、エポキシ液状樹脂材を充填する型枠を兼ねた治具を形成し、硬化した基材樹脂塊から第２金属接続体を等間隔で埋設するセンサ基材が切り出される。 - 特許庁

This floor type or wall embedded-type air conditioner comprises main body casings 11, 12, and the suction panel 13 mounted on a front face side of the main body casings 11, 12 and rotated back and forth on its upper end side to be opened and closed.例文帳に追加

床置き型または壁埋め込み型の空気調和機の室内機において、本体ケーシング(１１,１２)と、上記本体ケーシング(１１,１２)の前面側に取り付けられ、上端側の辺を中心に前後に回動して開閉される吸込パネル１３とを備える。 - 特許庁

With a print controller for treating a print ticket and a DEVMODE structure, a public part of DEVMODE is built based on the print ticket (S1202), and the print ticket is embedded in a private part of DEVMODE (S1205, S1208).例文帳に追加

プリントチケットとＤＥＶＭＯＤＥ構造体とを扱う印刷制御装置において、プリントチケットに基づいて、ＤＥＶＭＯＤＥのパブリック部を構築し（Ｓ１２０２）、また、ＤＥＶＭＯＤＥのプライベート部にプリントチケットを埋め込む（Ｓ１２０５、Ｓ１２０８）。 - 特許庁

A light guiding fiber array 15 is embedded in a thick portion of an optical plate 6 so that an optical axis is oriented to a subject measurement part 12a and a light source 10 and that a light emission end face is exposed to the subject measurement part 12a.例文帳に追加

光学プレート６の厚み部分に、その光軸が被検体測定部１２ａおよび光源１０に向くように、かつその光出射端面が被検体測定部１２ａに露出するように、光導入用ファイバアレイ１５が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a control method of an indoor machine unit, a control method of an air conditioner, the indoor machine unit and the air conditioner, capable of surely preventing dew condensation on a ventilating duct mounted under the roof, with respect to the ceiling embedded indoor machine.例文帳に追加

天井埋込み形室内機において、天井裏に配置された通風ダクトへの露付きを確実に防止することができる室内機ユニットの制御方法、空気調和機の制御方法、室内機ユニットおよび空気調和機を提供する。 - 特許庁

An outer periphery of the obstacle embedded in the underground is excavated by the excavating teeth and the obstacle is covered with the casing, and the obstacle is removed from the underground by pulling up the casing while the obstacle is grasped by the chuck pawl 41.例文帳に追加

地中に埋設された障害物の外周を前記掘削歯で掘削して当該障害物をケーシングにより覆うと共に前記チャック爪で障害物を掴んだ状態でケーシングを引き上げることにより障害物を地中から撤去する。 - 特許庁

To eliminate the deterioration in quality of an original while keeping the characteristic of a conventional technique requiring no original in the detection of embedded information, and to provide resistance to an electronic watermark attack such as parallel movement of a coordinate system.例文帳に追加

埋め込んだ情報を検出するときにオリジナルが不必要である従来の技術の特徴を保ったまま、オリジナルの品質の劣化を少なくし、また、座標系の並行移動といった電子透かし攻撃に耐性を持つことを可能とする。 - 特許庁

Second internal electrodes 31 to 35 are embedded in the substrate 1 in a relation of being alternately positioned with respect to the first internal electrodes 21 to 26, and led out at their both ends in a width direction Y onto both end faces of the substrate 1 in the width direction Y.例文帳に追加

第２の内部電極３１〜３５は、第１の内部電極２１〜２６のそれぞれと、交互配置となる関係で、セラミック基体１の内部に埋設され、幅方向Ｙの両端がセラミック基体１の幅方向Ｙの両端面に導出されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic parts packaging structure, in which face-up mounted electronic parts are embedded in an insulating film on a wiring substrate, capable of forming via holes on connection pads of the electronic parts without occurrence of faults.例文帳に追加

配線基板上に、電子部品が絶縁膜内に埋設され、かつフェイスアップで実装された電子部品実装構造の製造方法において、不具合が発生することなく、電子部品の接続パッド上にビアホールを形成できる方法を提供する。 - 特許庁

A transfer electrode 13 of the vertical transfer register is embedded in a deep part of a light receiving area 19 of the photosensor, and a vertical electric charge transfer area 16 of the vertical transfer register is also formed in the deep part of the light receiving area of the photosensor.例文帳に追加

垂直転送レジスタの転送電極１３が、フォトセンサの受光領域１９の深部に埋め込まれており、垂直転送レジスタの垂直電荷転送領域１６もフォトセンサの受光領域１９の深部に形成されている。 - 特許庁

The gate insulating films of the memory transistor MT and the transistors PT1 and PT2 in a Vpp system and a Vcc system in a peripheral circuit have film thickness equal to the other part or above in the boundary of an embedded oxide film 14 and an active region.例文帳に追加

メモリトランジスタＭＴと周辺回路のＶｐｐ系およびＶｃｃ系のトランジスタＰＴ１、ＰＴ２との各ゲート絶縁膜は、埋込酸化膜１４と活性領域との境界部分においてその他の部分と同等以上の膜厚を有している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for efficiently and easily embedding a film in a plurality of concave sections whose aspect rates are different, and for improving the embedding performance of the film to be embedded in the concave sections, and for suppressing any crack or peeling.例文帳に追加

アスペクト比が異なる複数の凹部内に効率よく、かつ、容易に膜を埋め込むことができるとともに、凹部に埋め込む膜の埋め込み性の向上、およびクラックや剥がれの抑制を図ることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the backward side in the joining direction of the first joining member 1 and the backward side in the joining direction of the second joining member 2 to the position in which the probe is embedded are pressed by a first back pressing roller 21 and a second back pressing roller 22 from the upper surface side.例文帳に追加

さらに、プローブ埋入位置に対する第１接合部材１の接合方向後方側及び第２接合部材２の接合方向後方側を、それぞれ、第１後押さえローラ21及び第２後押さえローラ22によって表面側から押さえる。 - 特許庁

A plurality of steel cords 44 embedded in the reinforcing layer 40 are bent in a wave shape having the predetermined half amplitude, and the center line T of the amplitude is inclined by a predetermined angle theta with respect to the tire circumferential line C.例文帳に追加

この補強層４０に埋設した複数本のスチールコード４４を、所定の片振幅と波長を有する波形状に屈曲させるとともに、その振幅の中心線Ｔをタイヤ円周線Ｃに対して所定角度θで傾斜させる。 - 特許庁

In this semiconductor device 1, a circular or square groove 11a is formed in a wiring 11 formed embedded, and, just on the groove 11a, a via hole 13 is formed for enclosing the groove 11a.例文帳に追加

半導体装置１は、埋め込み法で形成される配線部１１に、円形または方形の溝形状部１１ａを形成し、当該溝形状部１１ａを埋め込む状態で当該溝形状部１１ａの直上にビアホール１３を形成している。 - 特許庁

As an embodiment, an anchor 3a for mounting the seeding and planting panel is embedded in the ALC panel 1 integrally with panel reinforcing bars 2, and the seeding and planting panel is mounted to the anchor for mounting the seeding and planting panel through a space holding member 15.例文帳に追加

具体的には、例えばＡＬＣパネル１内に、該パネルの補強用鉄筋２と一体的に緑化パネル取付用アンカー３ａを埋設させて設け、その緑化パネル取付用アンカーに間隔保持部材１５を介して前記の緑化パネルを取付ける。 - 特許庁

A computer network communication module is also configured to communicate via the computer network 22 with a message storage/transmission apparatus, wherein the message storage/transmission apparatus can communicate with one or more embedded devices through the computer network 22.例文帳に追加

コンピュータネットワーク通信モジュールは、コンピュータネットワーク２２を介してメッセージ記憶／送信装置と通信するようにも構成され、該メッセージ記憶／送信装置はコンピュータネットワーク２２を通して１台または複数台の埋め込みデバイス２４と通信できる。 - 特許庁

The metallic medical instrument at least partially embedded or inserted in the living body is surface coated with an insulating ceramic film with resistivity, ρ≥10^5Ω×m, at least for the portion in direct contact with the living body.例文帳に追加

少なくとも一部が生体内に埋設または挿入される金属製の医療用器具において、少なくとも生体と直接接触する部位については、その表面を、抵抗率ρが10^5Ω・m以上の絶縁性のセラミック膜で被覆する。 - 特許庁

When a terminal device 300 connected to the network 800 accesses the software product store 500 to purchase the software property, a property identifier is embedded in the software property, which is sent to the buyer 300 from the software product store 500.例文帳に追加

ネットワーク８００に接続された端末装置３００からソフトウェアプロダクト店舗５００にアクセスされソフト資産の購入が行われた場合には、ソフト資産に資産識別子を埋め込んで購入者３００宛にソフトウェアプロダクト店舗５００から送信する。 - 特許庁

A nonvolatile memory cell includes: a semiconductor substrate 100; a charge trap structure 150 formed on the semiconductor substrate and including an insulating film and a plurality of carbon nano crystals embedded in the insulating film; and a gate 160 formed on the charge trap structure.例文帳に追加

半導体基板１００と、半導体基板上に形成され、絶縁膜および絶縁膜内に埋め込まれた複数の炭素ナノクリスタルを含む電荷トラップ構造物１５０と、電荷トラップ構造物上に形成されたゲート１６０と、を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device wherein embedded copper wiring can be formed via an insulative barrier layer formed self-alignedly, even in a groove pattern wherein an insulation film containing no silicon like an organic insulation film exposes.例文帳に追加

有機絶縁膜のようなシリコンを含有しない絶縁膜が露出する溝パターン内にも、自己整合的に形成された絶縁性のバリア層を介して埋め込み銅配線を形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the inductor 27 is packaged on a dielectric substrate 21 of the voltage controlled oscillator 26 together with other electronic components and other two inductors 28 and 29 are embedded in dielectric layers 23 and 24 lower than the dielectric substrate 21.例文帳に追加

そしてこのインダクタ２７を電圧制御発振器２６の誘電体基板２１上に他の電子部品とともに搭載し、２本の他のインダクタ２８、２９を前記誘電体基板２１より下層にある誘電体層２３、２４内に埋設する。 - 特許庁

The embedded region is formed by laminating a plurality of high refraction index layers composed of a first semiconductor material including a first band gap and a plurality of high refraction index layers composed of a second semiconductor material including a second band gap which is larger than the first band gap.例文帳に追加

埋込領域を、第１のバンドギャップを有する第１の半導体材料よりなる複数の高屈折率層と、第２のより大きなバンドギャップを有する第２の半導体材料よりなる複数の高屈折率層の積層により形成する。 - 特許庁

An encoder 11 generates the encoded data in which the second data has been embedded by shifting the correspondence relationship between quantized code obtained by quantizing the first data and a quantization error by a manipulated variable corresponding to the second data.例文帳に追加

符号化器１１は、第１のデータを量子化することで得られる量子化コードと量子化誤差との対応関係を、第２のデータに対応する操作量でシフトすることにより、第２のデータが埋め込まれた埋め込み符号化データを生成する。 - 特許庁

A base HTML document portion of a web page is served from a content provider site (1), while one or more embedded objects for the page are served from the hosting servers (3, 4), preferably the hosting servers (5) near the client machine.例文帳に追加

ウェブ・ページの基本ＨＴＭＬドキュメント部分はコンテンツ・プロバイダのサイト（１）からサービスされる一方で、そのページの１つまたは複数の組み込みオブジェクトはホスティング・サーバ（３，４）から、好適にはクライアント・マシン近くのホスティング・サーバ（５）からサービスされる。 - 特許庁

To obtain a controlled copper crystalline morphorogy when copper used as a semiconductor wiring material is formed by electrolytic copper plating and, especially to obtain such a property that the plating material can be sufficiently embedded in a trench when a semiconductor wafer having the trench is plated.例文帳に追加

半導体配線材料として使用される銅を電気銅めっきにより形成する際制御された銅結晶形態を得、特にトレンチ付きの半導体ウェハーにめっきを行う場合のトレンチ内への良好な埋め込み特性を得ること。 - 特許庁

An embedded silicon oxide film of a SOI substrate is used as the lower clad 102 and the core 103 is formed by processing the silicon layer of the SOI substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ基板の埋め込みシリコン酸化膜を下部クラッド１０２として使用し、このＳＯＩ基板のシリコン層を加工することによってコア１０３を形成し、ＳＯＩ基板の表面にシリコン酸化膜を堆積することによって上部クラッド１０４を形成する。 - 特許庁

The electronic watermark embedded image content creating method includes replicating an image content having areas, embedding electronic watermarks in the respective areas, and selecting areas from the replicated image content and combining them to reconstitute an image content.例文帳に追加

本願発明の電子透かし埋込画像コンテンツ作成方法は、領域を有する画像コンテンツを複製し、領域それぞれに電子透かしを埋め込み、複製した画像コンテンツから領域を選択して組み合わせ、画像コンテンツを再構成することとした。 - 特許庁