「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

A toilet booth 2 is housed in a housing tub 1 embedded underground, the top of the housing tub 1 is covered with a cover plate shaped supporting floor member 4 having a drop opening 3 in the central portion, and the top of the supporting floor member 4 is covered with a cover 5.例文帳に追加

地中に埋設された収納槽１内にトイレブース２が収納され、収納槽１の頂部はその中央部に落下口３を有する蓋板状の支持床部材４で覆われ、さらに支持床部材４の上部が蓋体５で覆われる。 - 特許庁

To provide a flaw inspecting device capable of detecting a flaw which is desired by a user embedded in noise or the flaw unnecessary to be detected with high sensitivity at a high speed without setting a complicated threshold, and a flaw inspecting method.例文帳に追加

煩雑なしきい値設定を行うことなく、ノイズや検出する必要のない欠陥に埋没した、ユーザが所望する欠陥を高感度、かつ高速に検出することができる欠陥検査装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light control fluorescent lamp and a light control circuit, especially a small type light control fluorescent lamp with a light control circuit embedded inside, with photosensitivity easily controlled or adjusted, and thereby, hardly affected by a sudden change of ambient brightness.例文帳に追加

調光蛍光灯および調光回路、特に、調光回路の埋め込まれた小型調光蛍光灯であって、その光感受性が容易に制御または調整され、それによって周辺の明るさの突然の変化の影響を受けにくくする。 - 特許庁

An illuminant fine powder 3 is embedded in a fine groove 21 of an anodized film 2 which is formed on a surface of an aluminum plate 1, and an insulating layer 4, a transparent electrode film layer 5, a filter 7 and a protective film 6 are formed by being laminated thereon.例文帳に追加

アルミ板１の表面上に形成された陽極酸化膜２の微細溝２１内に発光体微粉末３が埋め込まれ、その上に絶縁層４、透明電極膜層５、フィルター７及び保護膜６が積層して形成される。 - 特許庁

To reduce the series resistance of a differential voltage controlled variable capacitor, a p-type electrode embedded on an n-type semiconductor 25 is divided into a first p-type electrode 3 and a second p-type electrode 9 and they are made compact.例文帳に追加

差動型電圧制御可変容量の直列抵抗を低減するため、Ｎ形半導体２５上に埋め込まれたＰ型電極を、第１Ｐ型電極３と第２Ｐ型電極９として複数個に分割して形成し、かつ小型化する。 - 特許庁

Therefore, a warning massage can be displayed on a television image in a color which can clearly be discriminated from the color of the television image and the message is not embedded in the television image as a background, thereby preventing the omission of recognition.例文帳に追加

したがって、テレビジョン画像に、警報メッセージなどを、テレビジョン画像の色とは明瞭に識別できる色で表示することができ、前記メッセージが背景となる前記テレビジョン画像に埋もれてしまうことはなく、認識漏れを防止することができる。 - 特許庁

Also, the IC information processor 150 is configured to retrieve a non-contact IC tag made of metal or the like embedded in an employee's card 210 carried by a user based on a radio communication (RF) system for log-out.例文帳に追加

また、ＩＣタグ情報処理装置１５０は、例えばユーザが携帯する社員証２１０に埋め込まれた金属等からなる非接触ＩＣタグを無線通信（ＲＦ）方式に基づき探索することによりログアウト動作を行うためのものである。 - 特許庁

In a rotor of motor 10 where a permanent magnet 2 is preferably embedded in a rotor 1, the permanent magnet 2 is formed thicker at the rear side than the front side to more intensify the magnetic force of the rear side than that of the front side.例文帳に追加

永久磁石２を設けた電動機１０のロータ１において、永久磁石２を、ロータ１の回転方向ａに対して後側の方を前側より厚くして、この後側部分の磁力を前側より強くしたことを特徴とする電動機のロータ。 - 特許庁

To provide a polishing solution capable of polishing a wiring metal, a barrier metal, and an insulating film material with a low dielectric constant at a proper polishing selection ratio in a polishing process when embedded wiring is formed, and to provide a semiconductor device manufacturing method using the solution.例文帳に追加

埋め込み配線形成時の研磨工程において、配線金属、バリアメタルおよび該低誘電率の絶縁膜材料を適切な研磨選択比で研磨することの出来る研磨液及びそれを用いた半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a watermark pattern forming portion 104, mutually different 2^n sorts of coefficient value arrays are set by a pseudo-random and any one of the coefficient value arrays is selected based on the digital watermark information with n bits to be embedded.例文帳に追加

この際、透かしパターン生成部１０４において、互いに異なる２^n通りの係数値配列が疑似乱数によって設定され、埋め込むべきｎビットの電子透かし情報に基づいて、係数値配列のいずれか１つが選択される。 - 特許庁

Before forming an emitter polysilicon 15, sidewall insulating films are formed at an opening at the upper part of an emitter formation area, resist is embedded in between the sidewall insulating films, and the upper parts of the sidewall insulating films are etching-removed to lower the heights of the sidewall insulating films.例文帳に追加

エミッタポリシリコン１５を形成する前には、エミッタ形成領域上部の開口に側壁絶縁膜が形成されており、側壁絶縁膜間にレジストを埋め込んで、側壁絶縁膜の上部をエッチング除去し、側壁絶縁膜の高さを低くする。 - 特許庁

To provide a low bit rate reversible electronic watermark apparatus for a dynamic image and a program therefor whereby embedded information is not destroyed even when image data are compressed into image data, which can be transmitted at a data transmission speed of a low bit rate in several tens of kbps or below.例文帳に追加

数十ｋｂｐｓ以下の低ビットレートのデータ伝送速度で伝送しうる画像データに圧縮した場合であっても、埋め込んだ情報が破壊されない動画用低ビットレート可逆電子透かし装置およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid lubricant which is lead-free and yet exhibits a sliding performance better than conventional lead-containing solid lubricants, even when used under a heavy load condition, and to provide a sliding member embedded with the solid lubricant.例文帳に追加

高荷重条件下での使用においても、従来の鉛を含有する固体潤滑剤よりも優れた摺動特性を発揮し得る鉛を含有しない固体潤滑剤及び該固体潤滑剤を埋め込んだ摺動部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating device for a chronic kidney failure capable of keeping constancy about a body liquid amount by sustained moisture secretion by ultrafiltration of the blood flowing into a sustained type dialysis machine embedded in the body.例文帳に追加

持続的な体内に埋め込んだ透析器に流入する血液の限外濾過により持続的な水分分泌により体液量については恒常性を保つことを可能にする慢性腎不全に対する治療法および治療器具を提供する。 - 特許庁

Guide lights 31 to 33 are embedded in one or more micropores 21 constituting the micropore pattern 22, and top faces of the guide lights are formed on a same plane as a surface of the screen frame so that the guide lights are fit in with a part of the pattern.例文帳に追加

微細孔模様２２を構成する微細孔２１の１又は２以上にガイドライト３１〜３３を埋め込むと共に、そのガイドライトの先端面をスクリーンフレームの表面と同一面に形成し、そのガイドライトを模様の一部に埋没させるようにした。 - 特許庁

Thereafter, the embedded oxide film 13 is formed in the main body 12 by implanting oxygen ions 22 into the body 12 perpendicular to surface of the main body 12 by using the oxide film 14 as a mask and annealing the body at 1,300°C or higher.例文帳に追加

次に表面酸化膜１４をマスクにして基板本体１２の表面に垂直に酸素イオン２２を注入し、基板本体１２を１３００℃以上でアニール処理して基板本体１２の内部に埋込み酸化膜１３を形成する。 - 特許庁

A power module 1 comprises: a control circuit substrate 20 having a plurality of through holes 24; and a resin case 30 having a partition wall 34 in which a plurality of connection pins 70a and 70b respectively fitted in the plurality of through holes 24 is embedded.例文帳に追加

パワーモジュール１は、複数の貫通孔２４を有する制御回路基板２０と、複数の貫通孔２４にそれぞれ嵌挿される複数の接続ピン７０ａ及び７０ｂが埋設される仕切壁３４を有する樹脂ケース３０とを備えている。 - 特許庁

An IC chip 13 which can write and read out lens identification information by transmitting and receiving a prescribed write signal and read signal through two-way communication with a signal transmitter-receiver is embedded into a lens body 12 in molding the lens 11.例文帳に追加

信号送受信装置との双方向通信により所定の書込信号・読取信号を送受信することでレンズ識別情報を書き込み・読み出しできるＩＣチップ１３をレンズ１１の成形時にレンズ本体１２内に埋設した。 - 特許庁

Then, leads 34 of the through- capacitor are inserted into the lead through-holes so that the capacitors 3-1 and 3-2 can be embedded in the recessed part, and lands at the back face side of the substrate are soldered with outerperipheral electrodes 33, and lands at the surface side of the substrate are soldered with the leads 34.例文帳に追加

貫通コンデンサのリード３４をリード挿入孔に挿入して凹部にコンデンサ３−１，３−２を埋め込んだ後、基板裏面側のランドと外周電極３３とを半田付けし、基板表面側のランドとリード３４とを半田付けする。 - 特許庁

A come-out preventing member 11 is forcibly inserted in one end of a rotary shaft 2 in a housing of the coreless motor 1, and caulked and fixed, in such a manner that an end surface of the rotary shaft 2 protrudes to have a diameter larger than the shaft diameter, and the preventing member 11 is embedded in a coil holder 4 and formed.例文帳に追加

コアレスモータ１のハウジング内の回転軸２の一端に圧入され、更に、回転軸２の端面が軸径より大径に張り出すようにかしめ固定された抜け止め部材１１をコイルホルダー４内に埋設して形成される。 - 特許庁

Encrypted lottery information (a serial number) wherein information related to prizewinning or non-prizewinning of a lottery is encrypted is embedded in printed matter such as a bar code in addition to a URL (Uniform Resource Locator) of the management server 2 constituting a Web site, and a commodity is attached with the printed matter and is sold.例文帳に追加

Webサイトを構成する管理サーバ２のURLに加えて、くじの当選又ははずれに関する情報を暗号化した暗号化済みくじ情報（シリアルナンバー）をバーコードなどの印刷物に埋め込み、この印刷物を商品に付して販売する。 - 特許庁

In performing the extrusion molding of the intermediate molded product of a molding being the extrusion molded product in which two metal wires are embedded as a core material, the tension of at least either one of the wires at every region in the longitudinal direction thereof is variably controlled.例文帳に追加

心材として二本の金属製のワイヤが埋設された押出成形品たるモールの中間成形品を押出成形するにあたり、少なくともいずれか一方のワイヤの長手方向での部位ごとの張力を可変制御する。 - 特許庁

To provide an anchor fitting which ensures sufficient mounting portion strength and is widely applicable to a building, and a panel having the fitting embedded therein, to thereby facilitate mounting of the panel by employing a small number of mounting members, construct a building wall with good appearance, and facilitate embedding of the anchor fitting in the panel.例文帳に追加

取付部強度を確保でき、建物に広く採用可能なアンカー金物と、その金物を埋設したパネルを提供する事により、少ない取付部材で容易にパネルを取付けられるようにし、かつ見栄えの良い建物の壁を実現する。 - 特許庁

The underground heat exchanger (10) is embedded in the ground so that the outer pipe (11) to which the heat transfer pipe (12) where a refrigerant is made to flow is inserted and in which carbon dioxide is filled is not exposed to the ground surface and the entire outer surface is covered with soil.例文帳に追加

冷媒が流れる伝熱管（12）が挿入され且つ内部に二酸化炭素が封入された外管（11）が、地表に露出することなく外表面全体が土壌によって覆われるように、地中熱交換器（10）を地中に埋設する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 is provided with the pair of bead parts 2; a carcass ply 6 formed by covering ply cords 5 covered with rubber and toroidally extended between the pair of bead parts 2; a pair of bead cores 7a, 7b embedded in the respective bead parts 2 and sandwiching the carcass ply 6.例文帳に追加

空気入りタイヤ１は、一対のビード部２と、プライコード５をゴム被覆してなり、一対のビード部２の間にわたってトロイド状に延びるカーカスプライ６と、各ビード部２に埋設され、カーカスプライ６を挟持する一対のビードコア７ａ、７ｂとを具える。 - 特許庁

A photo beacon antenna 2 as a communication terminal for performing the road-vehicle communications is embedded in the intermediate layer 13 of the windshield 10 embodied in such a structure that an extra-vehicle glass surface 11 and an intra-vehicle glass surface 12 are affixed together through the intermediate layer 13.例文帳に追加

車外側ガラス面１１と車内側ガラス面１２とを中間層１３を介して張り合わせた構造をなすフロントガラス１０の中間層１３に、路車間通信を行うための通信端末たる光ビーコンアンテナ２を埋設する。 - 特許庁

The embedded type hanger 1 is constituted of a vertically long case 3, a vertically long arm 4 turned up and down in a vertical direction, a coil spring 5 for turning the arm 4 upwards in the vertical direction and a breaking device 6 for suppressing the repulsive force of the spring 5.例文帳に追加

埋め込み型ハンガー１は、縦長のケース３と、縦方向上下に旋回する縦長のアーム４と、アーム４を縦方向上方へ旋回させるコイルバネ５と、バネ５の反発力を抑制する制動装置６とから構成されている。 - 特許庁

A supporting member 13 attached to the upper end part of the metal pole 11 and locked with the concrete member is electrically connected to the steel sheet pile 1 by a metal member embedded in the concrete member, and thereby the electroconductive anode 12 and the steel sheet pile 1 are electrically connected to each other.例文帳に追加

金属棒の上端部に取り付けられコンクリート部材に係止された支持部材１３は、コンクリート部材中に埋め込まれた金属部材によって鋼矢板と接続され、流電陽極と鋼矢板とが電気的に接続される。 - 特許庁

The acoustic signal is divided into predetermined sections, and based on a value of information arrangement of additional information to be embedded, a rate of spectrum intensity of a head part, a center part and a tail part of a low frequency component of the predetermined section is changed.例文帳に追加

音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき付加情報の情報配列の値に基づいて、前記所定区間の低周波成分の先頭部分、中央部分、後部部分のスペクトル強度の割合を変更するようにした。 - 特許庁

An internal conductor 12 is embedded in a base substance 11, an external electrode 16 bonded to the internal conductor 12 is arranged on the base substance 11, and the tips of the external electrode 16 are arranged in recessed parts 15, being arranged on both surfaces of the base substance 11.例文帳に追加

基体１１に内部導体１２を埋設し、その内部導体１２と接合する外部電極１６を基体１１上に設けると共に、基体１１の両面に設けられた凹部１５内に、外部電極１６の先端部を設けた。 - 特許庁

To provide an information embedding processing apparatus wherein no embedded information disappears even if the color tone of an image changes, an information embedding processing method, an information embedding processing program, an information reader, an information reading processing method, and an information reading processing program.例文帳に追加

画像の色調が変化しても埋込情報が消失しない情報埋込処理装置、情報埋込処理方法、情報埋込処理プログラム、情報読取装置、情報読取処理方法、及び情報読取処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This pin device is provided with a hole cup 1 embedded under the ground and has an upper end opening to the ground surface, an elastic supporting member 4a fixed to the bottom of this hole cup 1 and the pin 8 fitted attachably and detachably to the upper end of this member 4a.例文帳に追加

このピン装置は、地中に埋設され上端が地上に開口するホールカップ１と、このホールカップ１の底部に固定される弾性の支持部材４ａと、この支持部材４ａの上端に着脱可能に取付けられるピン８とを備える。 - 特許庁

A recording medium is read by an external device equipped with a display part such as a computer, and when a user tries to browse document information owned by an electronic document, each program embedded in the electronic document is executed on the external device according to the operation of the user.例文帳に追加

コンピュータなどの表示部を備えた外部装置に読み込まれ、ユーザが電子文書の有する文書情報を閲覧しようとしたとき、ユーザの操作に応じてこの電子文書に埋め込まれた各プログラムが外部装置上で実行される。 - 特許庁

An insulating gauge block 5 is allowed to abut on a flange part of a rail 1 having the insulating function, and a spring clip 7 is elastically deformably arranged with its position being regulated by straddling a shoulder 3 embedded in and fixed to a sleeper 2 and having a locking part 3b on an upper surface.例文帳に追加

絶縁機能を有しレール１のフランジ部に絶縁ゲージブロック５を当接し、枕木２に埋設固定され上面に係止部３ｂを有するショルダー３に跨って位置規制され弾性変形可能にバネクリップ７を設置する。 - 特許庁

After the probe 5 of a friction stir welding tool 3 is embedded into the butting interface between both workpieces 1 and 2 so that the probe 5 steps over both workpieces 1 and 2, the probe 5 is moved along the butting interface between both workpieces 1 and 2 while the probe 5 is being rotated.例文帳に追加

両被接合材１、２の当接部分に、両被接合材１、２に跨るように摩擦攪拌接合用工具３のプローブ５を埋入した後、プローブ５を回転させつつプローブ５を両被接合材１、２の当接部分に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide an electric razor with a head part which includes an embedded motor and has a reliable water-proof structure in spite of a water proof lid material made thinner in the vertical direction to make the head part move in a wider range.例文帳に追加

モータを内蔵したヘッド部を有する電気カミソリにおいて、ヘッド部の首振り範囲を大きくするために防水蓋材の上下厚みを小さくしても、ヘッド部に信頼性の高い防水構造を形成できるようにした電気カミソリを提供する。 - 特許庁

This micro-heater 1 is mainly composed of: a glass substrate 11 having a pair of principal surfaces 11a and 11b; and a cross-sectionally nearly-U-shaped silicon member 12 embedded to be exposed from the pair of principal surfaces 11a and 11b of the glass substrate 11.例文帳に追加

マイクロヒータ１は、一対の主面１１ａ，１１ｂを有するガラス基板１１と、このガラス基板１１の一対の主面１１ａ，１１ｂで露出するように埋め込まれた断面略Ｕ字形状のシリコン部材１２とから主に構成されている。 - 特許庁

To provide a responder contributing to an improvement in a user's service while conducting an accurately accounting process when using an infor mation communication network such as an internet or the like, a mobile commu nication terminal equipment, an embedded communication equipment and a recording medium recorded a control delegation program.例文帳に追加

インターネット等の情報通信網の利用時に、正確な課金処理を行いつつ、利用者のサービス向上に寄与する応答器、移動体通信端末、埋め込み型通信機及び制御委譲プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The rotor 3 of the embedded magnet type motor has a rotor core where storage holes 21a, 21b, 22a, 22b, 51a, 51b, 52a and 52b and magnetic path formed parts 31-33 and 61-63 extending radially between them are made, and V-shaped permanent magnets 14-17 which are arranged in each storage hole.例文帳に追加

埋込磁石型モータのロータ３は、収容孔２１ａ，２１ｂ，２２ａ，２２ｂ，５１ａ，５１ｂ，５２ａ，５２ｂとそれらの間で径方向に延びる磁路形成部３１〜３３，６１〜６３とが形成されたロータコアと、各収容孔に配置されるＶ字永久磁石１４〜１７とを有する。 - 特許庁

This solid immersion lens is constituted so that a convex-shaped section 2 is formed in an objective side of the solid immersion lens 11, an objective surface 3 is provided at a tip of the convex-shaped section 2, and a magnetic coil 9 for magnetooptical recording is embedded in a periphery of a condensing section 4 of the objective surface 3.例文帳に追加

ソリッドイマージョンレンズ１１の対物側に凸状部２が形成され、凸状部２の先端に対物面３が設けられて成り、対物面３の、集光部４の周辺に、光磁気記録用の磁気コイル９を埋め込む構成とする。 - 特許庁

When a user's identification number (u) is converted into a residue code <q_1, ..., q_N> and embedded in content information by digital watermark embedding processing, encrypting processing is previously performed to the identification number (u) or a residue code <u_1, ..., u_N> based on a private key (s).例文帳に追加

利用者の識別番号ｕを剰余符号＜ｑ_１，・・・，ｑ_Ｎ＞に変換して電子透かし埋込処理によりコンテンツ情報に埋め込む際に、予め秘密鍵ｓに基づいて識別番号ｕ又は剰余符号＜ｕ_１，・・・，ｕ_Ｎ＞に暗号化処理を施す。 - 特許庁

To prevent a panel body from being cracked due to a difference between the coefficient of thermal expansion of the panel body and that of thermal expansion of an embedded nut member; to prevent the nut member from being damaged by dynamic wind pressure; and to impart a stain-resisting function and a visual guidance function to a fireproof panel.例文帳に追加

パネル本体と埋設されたナット部材との熱膨張率の相違によりパネル本体に亀裂が生じるのを防止するとともに、動風圧によるナット部材の損傷を防止し、さらに耐汚損機能及び視線誘導機能を持たせる。 - 特許庁

Anti-counterfeit treatment such as the formation of a fluorescent material-containing layer 4 or a magnetic material-containing layer is directly applied to at least a part of either or both of the front and back sides of the metallic member 3 which is embedded in a card base material 2.例文帳に追加

カード基材２に埋め込まれた金属部材３の表面もしくは裏面または表裏両面の少なくとも一部分に直接、蛍光体含有層４あるいは磁性材料含有層を形成する、といった偽造防止処理を施す。 - 特許庁

To prevent abrasive grains from being easily embedded in the outer circumferential face of a support rotary body rotatively supporting a workpiece in contact therewith and suppress the damage of bearing components by the catching of the abrasive grains when the support rotary body is used as an outer ring of a rolling bearing.例文帳に追加

加工物を転接支持する支持回転体の外周面に砥粒が埋め込まれ難くすることと、支持回転体を転がり軸受の外輪とした場合に、砥粒の噛み込みによる軸受部品の損傷を抑制することである。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and a program which can appropriately execute an application program in one program execution environment even when an embedded library includes a plurality of libraries having the same library name.例文帳に追加

組み込みライブラリが同じライブラリ名を持つ複数のライブラリを含んでいる場合においても一つのプログラム実行環境でアプリケーションプログラムを適切に実行することのできる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁