「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

Information of a server and a file name are extracted by reading out the information-added document D5 embedded with information such as a document server 2 stored with an original electronic document and the file name by an image reading part 17 in a copying unit 3 (S1).例文帳に追加

オリジナル電子文書が保存されているドキュメントサーバ２、ファイル名等の情報が埋め込まれた情報付加原稿Ｄ５を、複写装置３の画像読取部１７で読み取ってサーバおよびファイル名の情報を抽出する（Ｓ１）。 - 特許庁

The reactor 1 has cylindrical coils 2 which generate magnetic flux M upon electrification, and a core 3 composed of resin mixed with magnetic powder produced by admixing and dispersing magnetic powder to insulating resin and in which the coils 2 are embedded.例文帳に追加

リアクトル１は、通電により磁束Ｍを発生する筒状のコイル２と、絶縁樹脂に磁性粉末を混合して分散させた磁性粉末混合樹脂からなると共にコイル２を内部に埋設してなるコア３とを有する。 - 特許庁

Thus, a step appearing at a border, to an element region, as the thickness of the embedded oxide film 27 reduces following a post wet-type oxide film removal becomes shorter, becoming a gentle arc-like protruding step, and swelling outwardly.例文帳に追加

こうして、後の湿式酸化膜除去に伴って埋め込み酸化膜２７の膜厚が減少する際に素子領域との境界に生ずる段差を、低く且つ外側に膨らんで緩やかに円弧を描く凸部段差にする。 - 特許庁

The light guide mouthpiece 26 is disposed in the state of being embedded into the manipulation section 27 and is further so disposed that the projecting direction from the manipulation section 27 attains a dull angle in the angle θwith respect to the longitudinal direction of the manipulation section 27.例文帳に追加

ライトガイド口金２６は操作部２７の内部に埋没した状態で設けられており、さらに操作部２７からの突出方向は操作部の長手方向に対しての角度θが鈍角をなすように設けられている。 - 特許庁

The hanging hook 10 for the concrete product includes: the embedding member 30 one end face 30A of which is exposed and the other end face of which is embedded in the concrete product 50; and the hanging mechanism 20 which is freely attached to/detached from the embedding member 30.例文帳に追加

コンクリート製品用吊り金具１０を、コンクリート製品５０に一端面３０Ａが露出され他端面が埋設された埋設部材３０と、埋設部材３０に着脱自在な吊り機構２０とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a linguistic training aid capable of displaying quick replay and slow replay in response to a linguistic ability of a user, using a character data reproducer as a character data reproducer, based on an English conversation voice signal embedded with words for the English conversation.例文帳に追加

英会話の英単語を埋め込んだ英会話音声信号から、文字データ再生装置を文字データ再生装置として使い利用者の語学力に合わせて早出し又は遅早出し表示する語学教材を提供する。 - 特許庁

To obtain document data of a linking destination (related data) connected through a network by reading a part where linking information of the related data is embedded when a user obtains the required related data from a magazine.例文帳に追加

利用者が雑誌等から必要とする関連資料を入手する際に、該関連資料のリンク情報を埋め込んだ部分を読み取って、ネットワークを介して接続されたリンク先の文書データ（関連資料）を入手できるようにする。 - 特許庁

This steam generation unit 40 is formed into a closed container shape having a water supply port 44 and a steam outlet 45 in its upper face, has a sheathed heater in its bottom part in an embedded state, and generates the heated steam in its inside.例文帳に追加

このスチーム生成ユニット４０は、上面に給水口４４及び蒸気吐出口４５を備えた密閉容器状に形成され、底部にシーズヒータが埋め込み状に設けられおり、内部で加熱水蒸気を生成する。 - 特許庁

The fixing tool for an auxiliary door is provided with a fixing rod B capable of projecting in a vertical direction to an upper side and a lower side of the auxiliary door, which is inserted into a fixing tool body A embedded in a door frame, and thus the door is kept in a closed condition.例文帳に追加

補助ドア用の固定具は、補助ドアの上辺部と下辺部に垂直方向へ突出可能な固定用ロッドＢを設け、これをドアフレームに埋設した固定具本体Ａへ嵌挿して閉扉状態にするものである。 - 特許庁

The rotation range of the operation means 50 is regulated by collision of the rotation regulatory member 40 with the first projecting body 51, even when the rotation regulatory member 40 is embedded to any of positioning concave parts 14.例文帳に追加

そして、いずれの位置決め凹部１４に回転規制部材４０を嵌め込んだ場合でも、該回転規制部材４０と第１の突出体５１とが衝突することで、操作手段４０の回転範囲が規制されるものである。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which acquires and encrypts image information and input information, embeds the encrypted information, and in which reference authority information is set, for each constitution, in accordance with the constitution of the embedded information, program and storage medium.例文帳に追加

画像情報と、入力情報とを取得し、暗号化し、暗号化した情報を埋め込み、埋め込んだ情報の構成に応じて、該構成毎に設定されている情報処理装置、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The damage preventing system is equipped with a propelling body 6 including a drill head 10 for excavating soil 4, an impedance measuring instrument 26 for measuring the impedance between the drill head 10 and the underground embedded object 22 and a warning device 28 for forming a warning signal.例文帳に追加

土壌４を掘削するドリルヘッド１０を含む推進体６と、ドリルヘッド１０と地中埋設物２２との間のインピーダンスを計測するためのインピーダンス計測器２６と、警報信号を生成する警報装置２８とを備える。 - 特許庁

To provide a structure of a "horizontal stripe type" fuel cell, which has a support substrate hardly deformed by an external force acting thereon, and in which exfoliation of a fuel electrode embedded in a recess of the support substrate can be suppressed.例文帳に追加

「横縞型」の燃料電池の構造体であって、支持基板が外力を受けた場合において支持基板が変形し難く且つ支持基板の凹部に埋設された燃料極の剥離の発生が抑制され得るものを提供すること。 - 特許庁

A reproducing head 10 is composed of: an insulating layer 11 laminated on the upper part of a substrate 9: a lower shield layer 12: a reproduction gap layer 13; a reproduction element 14 embedded in the reproduction gap layer 13; and an upper shield layer 15.例文帳に追加

再生ヘッド１０は、基板９の上部に積層された絶縁層１１と、下部シールド層１２と、再生ギャップ層１３と、再生ギャップ層１３に埋設された再生素子１４と、上部シールド層１５とで構成される。 - 特許庁

The molding space part of the rubber molded product having the through-hole is constituted by elastically bringing the pressure contact end surface of the core part of a male mold region into contact with the female mold surface part of a female mold part through the elastic airtight body embedded in the female mold surface part.例文帳に追加

雄型域の中芯部の端面圧接面を雌型部の雌型面部に該雌型面部に埋設した弾性気密体を介し弾接せしめて貫通穴を有するゴム成型物の成型空間部を構成した。 - 特許庁

The magnetic rubber material is produced by drying a fluid, in which 100-900 pts.wt. of the anisotropic magnetic powder per 100 pts.wt. of the rubber component of rubber latex into is added into the latex, in a mold in which a magnet is embedded and molding the dried product.例文帳に追加

ゴムラテックスにラテックス中のゴム分100重量部当り約100〜900重量部の異方性磁性粉を加えた流動物を、磁石を埋め込んだ金型内で乾燥させ、賦形することにより磁性ゴム材料を製造する。 - 特許庁

Springs and balls 20 are embedded in both sides of the joint 16, holes 21 are arranged at constant angular intervals in the shape of an arc on the inside surface of a guide bracket 19, the balls 20 are engaged with the holes 21 to form a click stop mechanism.例文帳に追加

自在継手１６の両側面にバネとボール２０を埋込み、ガイドブラケット１９の内側面に一定角度間隔で穴２１を円弧形に配置し、ボール２０を穴２１へ係合させてクリックストップ機構を構成する。 - 特許庁

A plurality of hollow bearing piles 210 made of steel pipes with closed tips are embedded, and top parts are communicated and connected with a first main pipe 430 communicated and connected with an outdoor inlet 31 of a blower 300.例文帳に追加

先端部が閉塞する鋼管製の複数の中空の支持杭２１０を埋設し、上部を送風装置３００の室外吸気口３１１に連通して接続する第一本管４３０とそれぞれ連通して連結する。 - 特許庁

The inside of the segment having this kind of male fittings is filled with a predetermined filling material such as cement mortar, and an anchor bolt 19 is embedded for jointing purpose from the segment main portion 15 to the inside of the projected portion of the male fittings 16.例文帳に追加

かかる雄金物を有するセグメントは、雄金物内部を所定の充填材たとえばセメントモルタルで充填し、セグメント本体部１５から雄金物１６の突出部内部に渡ってアンカーボルト１９を埋設して構成する。 - 特許庁

First internal electrodes 21 to 26 are embedded in an interior of a ceramic substrate 1 separated in a thickness direction Z from each other with an interval, and led out at their both ends in a length direction X onto both ends of the substrate 1 in a length direction X.例文帳に追加

第１の内部電極２１〜２６は、厚み方向Ｚに互いに間隔を隔ててセラミック基体１の内部に埋設され、長さ方向Ｘの両端がセラミック基体１の長さ方向Ｘの両端面に導出される。 - 特許庁

The CCD-RAW data stored in the memory 58 are read out of the memory 58 to a random noise embedding circuit 66 wherein random noise is embedded in an area of the invalid data of low-order 4 bits and afterwards the data are recorded on a memory card 64.例文帳に追加

メモリ５８に記憶されたＣＣＤ−ＲＡＷデータは、メモリ５８からランダムノイズ埋め込み回路６６に読み出され、ここで下位４ビットの無効データの領域にランダムノイズが埋め込まれたのちメモリカード６４に記録される。 - 特許庁

To provide a joint cutter which has a blade capable of adjusting an attracting force of a magnet thereof according to the hardness of the ground where a joint plate is embedded, to thereby prevent the co-lifting of the joint plate when the blade is pulled up.例文帳に追加

目地板を埋設する地盤の硬軟の度合に応じてブレードの磁石による吸着力を調整でき、もってブレード引き上げ時における目地板の共上がりを防止できる構成のブレードを有する目地切機を提供する。 - 特許庁

A via-hole 8 is formed at first, a plugging material 9 is embedded in the via-hole 8, and the height of the plugging material 9 is adjusted so that the surface of the plugging material 9 has height between the upper surface of an SiOC film 5 and the upper surface of an SiC film 4.例文帳に追加

先ず、ビアホール８を形成し、ビアホール８内に埋め込み材９を埋め込み、この高さを、埋め込み材９の表面がＳｉＯＣ膜５の上面とＳｉＣ膜４の上面との間になるように調整する。 - 特許庁

The standing signboard at night is set so that light emitting materials charged in tubes embedded in the standing signboard are used, light is allowed to pass through the mesh material by utilizing the translucency of the mesh material on the surface of the signboard and the characters and designs can be recognized, and the remarkably outstanding signboard is thus realized.例文帳に追加

夜間は、立看板に内臓されたチューブ入り発光体により、看板表面のメッシュ材の透光性を利用して光を通過させ文字、絵柄を認識できるようにし一際目立つ看板にいたしました。 - 特許庁

The element 411 is embedded in a hole excavated by the excavator at every time when an excavator excavating underground excavates by a specified distance to construct the footing beam 41 by connecting to the rear end of the existing element 411.例文帳に追加

基礎梁４１は、地中を掘進する掘進機が所定距離だけ掘進する都度、この掘進機による掘削孔内へエレメント４１１を埋設して、既設のエレメント４１１の後端に連結することによって構築される。 - 特許庁

In a design and a method for cooling an airfoil (54) in a gas turbine engine, a micro circuit (40) is embedded across a tip part (36) between a negative pressure side wall (44) and a positive pressure side wall (42) of the airfoil (54).例文帳に追加

ガスタービンエンジン内のエアフォイル（５４）を冷却する改善された設計および方法は、エアフォイル（５４）の負圧側壁（４４）と正圧側壁（４２）との間で先端部（３６）を横切るように埋設されたミクロ回路（４０）を有する。 - 特許庁

In the case of arranging the base 12 in an embedding hole and a filling material is applied in a gap, the base 12 can be arranged in the embedded hole together with the cable 131 with ease, and the filing amount of the filling material can be reduced by making the filing-up hole small.例文帳に追加

基台12を埋込孔に設置して隙間に充填材を充填する設置時において、基台12を電線131とともに埋込孔に容易に設置でき、埋込孔を小さくして充填材の充填量を低減できる。 - 特許庁

The supporting substrate constituted of a resin film is formed on a substrate, the capacitor is formed on the supporting substrate, and the substrate is removed after the penetrating electrode is embedded in the supporting substrate, so that it is not necessary to form a through hole in the substrate.例文帳に追加

基板上に樹脂膜より成る支持基材を形成し、支持基材上にキャパシタを形成し、支持基材に貫通電極を埋め込んだ後に、基板を除去するため、基板に貫通孔を形成することを要しない。 - 特許庁

To provide a light emitting diode and a method for assembling the same by which a flip chip type light emitting diode formed on a sub-mount is secured to a plastic cylinder with a lead frame embedded and it is assembled on a printed wiring board.例文帳に追加

本発明は、サブマウントに設けられたフリプチップ型発光ダイオードをリードフレームが埋設されたプラスチック製筒体に取り付け、印刷配線基板上に組み立てる発光ダイオード組立体の組立方法および発光ダイオード組立体。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate used for semiconductor manufacture/inspection device which is superior in rising/falling temperature properties and absorption capability, and in connection reliability between a conductor embedded in the substrate and a pin for external terminal connection.例文帳に追加

昇降温特性と吸着能力とに優れると共に、基板内に埋設されている導電体と外部端子接続用ピンとの接続信頼性に優れた半導体製造・検査装置に用いられるセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an embedding type preparation medicine-holding carrier which is a carrier capable of controlling the release of the medicine, is excellent in biocompatibility and in vivo degradability, and can continuously retain the medicine embedded in a living body for a long time.例文帳に追加

薬物の放出をコントロールできる担体で、生体適合性と生体内分解性に優れ、生体内へ埋め込んで薬物を持続的に長時間滞留させることができる埋込型製剤の薬物保持担体を提供せんとする。 - 特許庁

The insert fittings 1 embedded in the molded synthetic resin product 5, are of a cylindrical shape with a groove knurled in the outer diametral part 3 and the guide part 4, formed to be smaller than the outer diametral part 3, arranged at the tip of the insert fittings 1.例文帳に追加

成形された合成樹脂製品５に埋め込まれるインサート金具１において、外径部３にローレットの溝が形成された円筒形であり、その先端に前記外径部３より小さく形成した案内部４を有する。 - 特許庁

The pipe connector comprises a disc-like concrete base portion 2 having a fixed thickness, and a cylindrical body 11 embedded in the base portion 2 to be opened to both sides of the base portion 2 in the direction of its thickness and having a pipe connection port 13 in one side.例文帳に追加

一定厚の円盤状のコンクリート製の基部２と、前記基部２の厚さ方向の両側に開口するようにして該基部２内に埋設され、一方側に管接続口１３を有する筒状体１１とで形成した。 - 特許庁

A bare chip embedded printed circuit board characterized by including an insulating substrate in which a through hole is formed, a filler material with which the inside of the through hole is filled, a bare chip embedded in the filler material so that an electrode pad formed on one plane is exposed to the surface of the filler material, and an electrode bump attached to the surface of the electrode pad.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）基板の内部にベアチップを電極パッドが露出されるように内蔵する段階と、（Ｂ）電極パッド表面に電極バンプを形成する段階とを含むベアチップ内蔵型印刷回路基板の製造方法は、既存のベアチップの状態で進行された再配線工程が印刷回路基板の一般製造工程中で可能となり工程の単純化及び低費用のベアチップ内蔵型印刷回路基板の量産体制を構築することができる。 - 特許庁

To obtain a radiation image detector which enables quick imaging and enables a user to continue remaining imaging work when a remaining battery level is low in imaging by saving a power consumption of an embedded power source and a radiation image capturing system.例文帳に追加

迅速な撮影を可能としつつ、内蔵されている電源の省電力化によって、撮影の際に電源の残量が少なくなっても残りの撮影作業を続行可能とできる放射線画像検出器及び放射線画像撮影システムを得る。 - 特許庁

To provide a structure of a capacitor embedded in a printed circuit board, capable of keeping stability of the capacitor, since, even if a dielectric layer is cracked by thermal expansion of a resin, it is collectively cracked only in groove portions, not in whole blocks.例文帳に追加

樹脂の熱膨張により誘電性層に亀裂が生じても、ブロック全体ではなく、溝の部分にのみ集中して発生するため、コンデンサの安定性を保つことができるプリント回路板埋め込み式コンデンサの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing concrete product on the surface of which natural stones are embedded wherein even though amt. of filling of a sealing material is not accurately controlled, height of filling of the sealing material can be made const. and uniform over the whole area.例文帳に追加

目止め材の充填量を正確に調節しなくても、目止め材の充填高さを一定にしかも全体にわたって均一にすることができる、表面に自然石を埋め込んだコンクリート製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

According to the ground draining structure, vertical draining members 19 extending in the vertical direction is embedded in a gap between the water cutoff region 17 where water cutoff is implemented in the ground 1, and the external region 18 horizontally adjacent to the water cutoff region 17.例文帳に追加

地盤１において遮水をさせようとする遮水領域１７とこの遮水領域１７に水平方向で隣接する外部領域１８との間に埋め込まれ、上下方向に延びる縦向き排水材１９が設けられる。 - 特許庁

The glass powder is embedded in gaps among the inorganic material powder included in the layers 11 to 17 while wet spreading in the layers 11 to 17 until the baking step is finished, thereby being functioned so as to density the layers 11 to 17.例文帳に追加

ガラス粉末は、焼成工程が終了するまでに拘束層１１〜１７に濡れ広がりながら、拘束層１１〜１７に含まれる無機材料粉末間の隙間を埋め、それによって、拘束層１１〜１７を緻密化するように機能する。 - 特許庁

Respective pads and ground pads of lines 5 and 8 for a high frequency signal a and a power/control signal which are embedded in each package are arranged on the opposite surface of the stacked package and respective corresponding pads are joined by gold bumps 6.例文帳に追加

各パッケージ内に埋設された高周波信号用及び電源／制御用信号の各線路５，８の各パッド及びグランドパッドは、積層される各パッケージ１の対向面に配設されており、それぞれ対応する各パッドは、金バンプ６により接合される。 - 特許庁

The liquid crystal projector is constituted in such a manner as to be embedded in a wall in parallel with the wall, in order to save space, and constituted in such a manner that angles of a main body and an optical system are flexibly adaptable according to conditions.例文帳に追加

液晶プロジェクタに関して、壁に対して平行に、且つ壁に埋設するような構成をすることによって省スペース化を図り、本体、さらには光学系の角度を状況に応じてフレキシブルに対応可能な液晶プロジェクタを構成する。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal such that when the additional information is embedded in the sound signal, it is made easy to specify an extraction position and extraction precision can be improved.例文帳に追加

音響信号に付加情報を埋め込む場合に、抽出位置を特定し易く、抽出精度を高めることが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

The display plate 1 is fitted to the supporting body 3 by providing collars 7 between the display plate 1 itself and pillar members 30 and inserting fitting members 51 into the inside of the embedded members 50 through the through-holes 300 and the collars 7 from the outer surface side of the pillar members 30.例文帳に追加

表示板１は、柱部材３０との間にカラー７を設け、取付部材５１を柱部材３０の外面側から貫通孔３００及びカラー７を通して埋設部材５０の内部に挿し込むことで、支持体３に取り付けられる。 - 特許庁

The container comprises a space for storing a plurality of plastic cards in which RFID chips are embedded, a shield for shielding electromagnetic wave, and an outer surface on which information such as coloring, character, and uneven pattern for specifying the stored plastic card is given.例文帳に追加

収納容器に、ＲＦＩＤチップを埋め込んだ複数のプラスティックカードを格納する場所、電磁波を遮蔽するためのシールド、格納されたプラスティックカードを特定できる色彩、文字、凹凸模様等の情報を施された外部表面を備えた。 - 特許庁

In the ceiling structure, the ceiling joist 313 of a ceiling panel 31 is composed of channel steel, a weight member is embedded for mounting in the groove of the channel steel, and the peripheral edge of the ceiling panel 31 is mounted on a floor joist 2 through rubber isolators 51 and 52.例文帳に追加

天井パネル３１の野縁３１３が溝形鋼からなり、この溝形鋼の溝内に錘部材を内蔵して取着し、この天井パネル３１の周縁部が防振ゴム５１、５２を介して床根太２に取着した天井構造。 - 特許庁