「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the gap portions 23 is connected to the first embedded hole 19 and is composed of a first gap 21 extending from a magnetic end surface 17c of a first permanent magnet 17 to the q-axis and a second gap 22 farther from the first gap 21 to the q-axis side.例文帳に追加

空隙部２３は、第１埋込孔１９に連続し、かつ第１永久磁石１７の磁石端面１７ｃからｑ軸に向けて延びる第１空隙２１と、第１空隙２１からｑ軸側に離れた第２空隙２２と、からなる。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of improving heat dissipation performance without enlarging a plane shape of a device main body, suitable for installation with the use of an embedded hole which is already opened in a ceiling, and capable of reducing the number of components.例文帳に追加

装置本体の平面形状の大形化を伴うことなく放熱性能を向上でき、既に天井に開けられている埋め込み孔を利用して設置するのに適しているとともに、部品点数を削減できる照明装置を提供する。 - 特許庁

The concrete structure 10 is equipped with a structure body 16 in which a reinforcing bar 12 is embedded and which is formed by curing of concrete 14, and a cement board 18 which is integrated as a permanent form with the outer surface of the structure body 16.例文帳に追加

コンクリート構造物１０は、補強用鉄筋１２が埋設され、コンクリート１４の硬化により形成された構造物本体１６と、この構造物本体１６の外表面に永久型枠として一体化されたセメントボード１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded air conditioner capable of properly fixing attachment brackets for mounting an outer casing in a ceiling face, to the outer casing even when an outer casing steel plate is thinned to reduce its weight.例文帳に追加

外郭筐体鋼板を薄板化し、軽量化を図ったとしても、外郭筐体を天井面内に設置する取付金具を的確に外郭筐体に固着することができる天井埋込形空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a person in charge of a building site operates an input part 52 of the acceptance-testing terminal device 5 to perform reading operation of the IC tag, the control part 51 reads data recorded in the IC tag embedded in the building member used in a building.例文帳に追加

建築現場の担当者が検収用端末装置５の入力部５２を操作してＩＣタグの読み取り操作を行うと、制御部５１は、建築物に使用された建築部材に埋め込まれたＩＣタグに記録されたデータを読み取る。 - 特許庁

The electrical conductivity exists at the bottom in the axial hole of the connector 1 as it is, however, an electrically insulating circuit bearing 4 is embedded in the inside face of a bearing hole, an axial hole 8 in the connector 5 on the opposite side is left to have electrical conductivity at the bottom and inside face together.例文帳に追加

継ぎ手１の軸穴には底はそのままで電気伝導性があるが、軸受け穴内面は電気絶縁性の円筒状軸受け４を埋め込み、反対側の継ぎ手５の軸穴８は底及び内面共に電気伝導性のままにする。 - 特許庁

A print P recorded with the the image with the codes C1-C3 and the impart completion information W embedded therein is imaged by an imaging part 31 of a cellular phone 3 with a camera to obtain picked-up image data S2, and distortion of the image is corrected to obtain corrected image data S3.例文帳に追加

コードＣ１〜Ｃ３および付与済み情報Ｗが埋め込まれた画像を記録したプリントＰをカメラ付き携帯電話３の撮像部３１により撮像して撮像画像データＳ２を得、像の歪みを補正して補正画像データＳ３を得る。 - 特許庁

With respect to respective cross-sectional shapes including each of straight lines L1 to L6 of a fuel electrode (a region shown by fine dots) embedded in a recess 12 formed on a principal surface of a plate-shaped support substrate, a relation of "E≤2.0*d" is satisfied.例文帳に追加

平板状の支持基板の主面に形成された凹部１２に埋設された燃料極（微細なドットで示した領域）の直線Ｌ１〜Ｌ６の各直線を含むそれぞれの断面形状について、「Ｅ≦２．０・ｄ」という関係が成立する。 - 特許庁

An offset correction value is stored in advance in an EEPROM 24 to correct the offset value of an ammeter 50, and an EC 30 (Embedded controller) reads out the offset correction value from the EEPROM 24 to write it in a RAM 31 built in the EC 30.例文帳に追加

電流計５０のオフセット値を補正するためのオフセット補正値をＥＥＰＲＯＭ２４に予め保存しておき、ＥＣ３０はこのＥＥＰＲＯＭ２４からオフセット補正値を読み出してＥＣ３０に内蔵したＲＡＭ３１に書き込む。 - 特許庁

The wiring member is composed of the metal foil, the conductive projections formed on the surface of the metal foil, the insulating resin in which the conductive resin are embedded, and a dam that is formed on the surface of the metal foil along the outer periphery of a necessary part of the insulating resin.例文帳に追加

金属箔と、金属箔表面に形成された複数の導電性突起と、複数の導電性突起を埋込む絶縁樹脂と、前記絶縁樹脂の必要な部分の外周に沿い金属箔表面に設けられたダムからなる配線部材。 - 特許庁

A thick dissimilar board 1 is placed on the first support jig 2 with the recess, so as to be embedded partially in the recess, the thick dissimilar board 1 is ground through chemical polishing, by which the thin dissimilar board 10 of thickness 50 μm or smaller can be obtained.例文帳に追加

このような凹部を有する第１の担持具２に、凹部に一部埋設できるような形状の厚膜の異種基板１を載置し、例えばケミカルポリッシュにより削除すれば所望の50μm以下の薄層の異種基板１０を得ることができる。 - 特許庁

A column erecting metal fitting 1 is an erecting metal fitting for directly erecting a column 52 being the vertical wood member on the foundation 51, and has a leg metal fitting 2 embedded in the foundation 51, a pulling bolt 3 as a connecting member and a hole down pipe 4 as a connecting object member.例文帳に追加

柱立設金具１は、基礎５１に、直接的に縦木部材である柱５２を立設する立設金具であって、基礎５１に埋設される脚金具２、連結部材としての引付ボルト３、及び、被連結部材としてのホールダウンパイプ４を備えている。 - 特許庁

The cover body 17 includes an inner part 41 having a packing 49 that is pressed into the groove 13f, and a base 47 partially embedded in the packing 49 and faces the opening 13c when the packing 49 is pressed into the groove 13f.例文帳に追加

蓋体１７は、溝部１３ｆに圧入可能なパッキン部４９と、パッキン部４９に一部が埋設され、パッキン部４９が溝部１３ｆに圧入されたときに開口部１３ｃに対向する基部４７とを有するインナー部４１を有する。 - 特許庁

The magnet-embedded motor comprises a stator 2 having a plurality of teeth 7, and a rotor 3 having first and second rotor cores 11 and 12, in which housing holes 21a, 21b, 22a, 22b, and 23a and magnetic path forming portions 31 to 33 are formed, and V-shaped permanent magnets 14 and 15.例文帳に追加

埋込磁石型モータは、複数のティース７を有するステータ２と、収容孔２１ａ，２１ｂ，２２ａ，２２ｂ，２３ａ及び磁路形成部３１〜３３が形成された第１及び第２のロータコア１１，１２とＶ字永久磁石１４，１５とを有するロータ３とを備える。 - 特許庁

In this manner, the embedded chemical bomb can be processed with remote operation in safety, and when a chemical agent is not discharged owing to explosion upon emergency, the chemical agent is prevented from being discharged from the inside of the digging chamber 6 to the outside., so that the environment will not be contaminated.例文帳に追加

このように、遠隔操作で埋設化学弾を安全に処理できると共に、万一爆発によって化学剤が放出され場合に、その化学剤が発掘室６内から外部に放出されないので環境を汚染することがない。 - 特許庁

The first band plate 32 and the second band plate 33 to be used as energizing paths, and the plates 32, 33 are embedded in the synthetic resin of the insulating base 20, thereby easily ensuring the insulation between the plates 32, 33 and a metallic body base 2.例文帳に追加

第１の帯板３２と第２の帯板３３は通電路として使用されているが、帯板３２，３３が絶縁ベース２０の合成樹脂内に埋め込まれているため、帯板３２，３３と金属製の本体ベース２との絶縁を確保しやすい。 - 特許庁

A game board decorative device 53 is arranged so as to surround a guiding rail 52 arranged on the front frame and a game board 18, and a light emitter is embedded at random in the game board decorative device, and a decoration control circuit 64 is also arranged for controlling the light emitter.例文帳に追加

前面枠と遊技盤１８に設けられる誘導レール５２を囲むように遊技盤装飾装置５３を設け、遊技盤装飾装置には、ランダムに発光体を埋設し、発光体を制御する装飾制御回路６４をも設ける。 - 特許庁

To easily judge appropriate replacing time for replacing a belt in accordance with the degree of progress of cracks and abrasion for a V ribbed belt in which a rib rubber layer 4 is laminated on a belt inner surface side of a bonding rubber layer 2 with a core wire embedded in it.例文帳に追加

心線が埋設された接着ゴム層２のベルト内面側にリブゴム層４が積層されたＶリブドベルトにおいて、クラックないし摩耗の進行程度に応じてベルトを交換する際に、適正な交換時期を判りやすくできるようにする。 - 特許庁

This reinforcing structure of a joining part of a reinforced concrete column or a beam member or the mutual members is characterized by intensively arranging shearing reinforcing bars in a base end part of main reinforcements positioned in both end parts of a sleeve joint embedded in the RC frame member.例文帳に追加

ＲＣ軸部材に埋設されたスリーブ継手の両端部に位置する主筋の基端部に、せん断補強筋を集中配置したことを特徴とする鉄筋コンクリート柱又は梁部材或いは当該部材相互の接合部の補強構造。 - 特許庁

An optical fiber cable 10 in which, for example, two tension members 15 are longitudinally embedded at the symmetrical positions to each other about the center of the cable in the cable sheath 14, and drawing force of the tension member 15 is set to 150-600 N/20mm.例文帳に追加

ケーブル外被１４内に抗張力体１５が、例えば２本、ケーブル中心に対して互いに対称となる位置に縦添えして埋め込まれている光ファイバケーブル１０であって、抗張力体１５の引抜力を１５０〜６００ Ｎ／２０ｍｍとする。 - 特許庁

The inorganic solid matter 12 is rejected in the lateral direction of sample holders 14a and 14b, and the embedded sample 30 is compressed until the minute foreign substance 10 directly comes into contact with the facing surface of each of upper and lower sample holders 14a and 14b.例文帳に追加

無機固体物１２が試料ホルダ１４ａ、１４ｂの左右方向に退けられ、微小異物１０が上下の試料ホルダ１４ａと１４ｂの対向面にそれぞれ直接接触するに至るまで埋包試料３０を圧縮する。 - 特許庁

When it is determined that the value of the flag LVBC_FLAG is TRUE, the job control determination part 903 instructs the printing part 314 to stop printing of the image data wherein the security additional information is embedded by the image processing unit 905 (S19).例文帳に追加

一方、フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧの値がＴＲＵＥと判断された場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データに対し、印刷中止を印字部３１４に指示する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The pneumatic tire is provided with a pair of bead parts in which the hexagonal bead is embedded and a carcass constituted of at least one ply composed of a body part toroidally extended between the both bead parts and a folding part folded around the hexagonal bead.例文帳に追加

空気入りタイヤは、六角ビードを埋設した一対のビード部と、両ビード部間にトロイド状に延びる本体部及び前記六角ビードの周りに折り返された折返し部からなる少なくとも１枚のプライで構成されたカーカスとを具える。 - 特許庁

By forming the plating in such a manner, the accumulation of the additives included in the plating solution 2 in wiring grooves and near apertures of holes can be prevented and the occurrence of voids in metallic films can be suppressed when the metallic films are embedded into the fine wiring grooves and the holes.例文帳に追加

このように形成することにより、微細な配線溝や孔の中に金属膜を埋め込むとき、めっき液２に含まれる添加剤が配線溝や孔の開口部付近に溜まることを防ぎ、金属膜にボイドが発生することを抑制できる。 - 特許庁

A resistance electrical heating element 3 is embedded inside a ceramic substrate 2, a film-shaped electrode 5 is formed on one main surface 2a of the ceramic substrate 2, and a ceramic dielectric layer 4 is formed at the side of one main surface 2a, so that the film-shaped electrode 5 can be covered.例文帳に追加

セラミックス基体２の内部に抵抗発熱体３を埋設し、セラミックス基体２の一方の主面2a上に膜状電極５を形成し、この膜状電極５を覆うように、一方の主面2a側に、セラミックス誘電体層４を形成する。 - 特許庁

In the transmission type interrupter 1 having a light emitting element 13 and a light receiving element 14 embedded in a U-shaped mold member 20, the mold member 20 is formed of a semi-transparent resin material which transmits a part of light and absorbs the rest.例文帳に追加

発光素子１３及び受光素子１４がコ字形状のモールド部材２０内に埋設された透過型のインタラプタ１において、モールド部材２０を、光の一部を透過させ残部を吸収する半透明の樹脂材料により形成する。 - 特許庁

To save labor hour such as image filing etc. by an operator by providing a communication apparatus, a communication method, and a computer program, for storing image data into a predetermined storage destination based on embedded information to be included in the received image data.例文帳に追加

受信された画像データに含まれる埋込情報に基づいて、画像データを所定の格納先に格納する通信装置、通信方法及びコンピュータプログラムを提供することにより、操作者による画像のファイリング等の手間を省力すること。 - 特許庁

A linear reluctance motor is configured so as to include a mover having a plurality of magnetic poles subjected to winding and a stator in which a magnetic segment containing a directional member whose magnetizing direction is restricted to a predetermined direction is embedded in a non-magnetic holder.例文帳に追加

巻線が施された複数の磁極を有する移動子と、磁化方向が所定の方向に規制された方向性部材を含んだ磁性セグメントを非磁性ホルダへ埋め込んだ固定子とを備えるようにリニア式リラクタンスモータを構成する。 - 特許庁

The device for processing the image determines a state of data at a plurality of places (indicated by dots in Fig.) while leaving spaces extensively over the two directions in the image for reading several pieces of information (indicated by the squares of a black and a gray in Fig.) embedded in the image at regular intervals.例文帳に追加

画像中に等間隔に埋め込まれた情報（図中、黒、灰色の四角で示す。）を読取るために、画像処理装置は、画像中において２方向に渡って間隔を空けて、複数箇所（図中、ドットで示す。）のデータの状態を判定する。 - 特許庁

Origination information and such data as to be related to other information embedded in message body which enables a receipient of messages to get in touch and/or response to the sender of the messages can be extracted as features.例文帳に追加

送信元情報、ならびにメッセージの受信者がメッセージの送信者に接触および／または応答することを可能にするメッセージの本文内に埋め込まれた他の情報に関連付けられたデータを特徴として抽出することができる。 - 特許庁

The copyright data is modulated by an FM modulator 114, an oscillator 115, a spread modulator 116, a spread code 117, and a level control section 118, and the modulation data are applied via a switch 201 to an adder 121 and are embedded into digital speech data.例文帳に追加

著作権データがＦＭ変調器１１４、発振器１１５、拡散変調器１１６、拡散符号１１７、レベル制御部１１８により変調され、変調データがスイッチ２０１を介して加算器１２１に印加されてデジタル音声データに埋め込まれる。 - 特許庁

Foil-like solder materials 6 are interposed between the other side surfaces and bottom surfaces of the embedded dies 4 and the recessed parts 3 to manufacture the mold equipped with narrow molding spaces for molding the resin product having the thin protruded parts like ribs by soldering.例文帳に追加

埋金４のもう一方の側面及び底面と凹部３の間に箔状のろう材６を介在させてろう接するリブのような薄い突出部を有する樹脂製品を成形する狭い成形空間を備えた金型を製造する。 - 特許庁

The accurate corrosion resistance of the coated steel product embedded partially in concrete or the ground and used can be evaluated simply and rapidly, and efficiency of development of an adequate corrosion resistant structure of the coated steel product can be improved.例文帳に追加

本発明により、コンクリートあるいは地面に一部埋め込まれて使用される被覆鋼材の正確な耐食性を簡便で迅速に評価することができ、さらに被覆鋼材の適切な防食構造の開発の効率を向上させることができる。 - 特許庁

An article management method for managing a bolt 10 (article) is provided, wherein a digital watermark pattern 12 is directly drawn to the bolt 10 like a pattern in a visible form, and the article is managed using information embedded in the digital water mark pattern 12.例文帳に追加

ボルト１０（物品）を管理するための物品管理方法であって、ボルト１０に電子透かしパターン１２を目に見える形で模様的にかつ直接描画し、その電子透かしパターン１２に埋め込まれた情報を用いて上記物品を管理する。 - 特許庁

After an InAs quantum dot, fabricated by S-K mode growth on a GaAs substrate, is embedded and planarized using GaAs, molecular-layer etching for etching molecular layers layer by layer is carried out continuously, without moving from the growth container.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板上にＳ−Ｋモード成長を利用して作製したＩｎＡｓ量子ドットをＧａＡｓで埋め込んで表面を平坦にした後、分子層を一層、一層エッチングする分子層エッチングを、成長槽内から移動せずに連続的に行なう。 - 特許庁

A heat transmission member 16 to which a heating element 15 is embedded is integrally disposed at a holding part 10 constituting a treating part, the heating element 15 is made to generate heat, and thus the incision and coagulation treatment of the living tissue is performed.例文帳に追加

処置部を構成する把持部１０に発熱体１５を埋設した伝熱部材１６を一体的に配し、発熱体１５を発熱させることにより、生体組織の切開及び凝固処置を行い得るように構成したものである。 - 特許庁

To provide a tire inspection and method which can position metal sensors easily and with high precision regardless of the size and type of tire and can detect abnormalities in metal wire at a splice part of a belt member embedded in a tire.例文帳に追加

タイヤのサイズや種類にかかわらず容易に精度よく金属センサを位置決めでき、タイヤ内部に埋設されたベルト部材のスプライス部における金属ワイヤの乱れを精度よく検出できるようにしたタイヤの検査装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing embedded software capable of changing a functional version without a change of recording medium and without stopping operations even during an operation of the software and capable of reducing man hours of a system test.例文帳に追加

ソフトウェアの運用中であっても運用を停止することなく機能バージョンの変更を記録媒体の変更なしで行うことができ、システムテストの工数を削減することができる組込形ソフトウェアの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

When the server 10 in a client server system is accessed from the client 20 in the client server system, the server 10 transmits an electronic envelope 13 in which a setting file 14 describing information required for installing the environment of PKI is embedded to the client 20.例文帳に追加

クライアントサーバシステムのサーバ１０は、クライアントサーバシステムのクライアント２０からアクセスがあると、クライアント２０に、ＰＫＩの環境を設置するために必要な情報が記述された設定ファイル１４が埋め込まれた電子封筒１３を送信する。 - 特許庁

This paved road-embedded type information transmitting and receiving device 10 comprises an information transmitting and receiving machine part 1 housed in a container 2 composed of a resin composition consisting essentially of (A) a crystalline resin having a melting point within the range of 200-400°C and (B) glass fibers.例文帳に追加

融点が２００〜４００℃の範囲にある結晶性樹脂（Ａ）とガラス繊維（Ｂ）とを必須成分とする樹脂組成物からなる容器２内に情報送受信機材１を収納してなる舗装道路埋込型情報送受信装置１０。 - 特許庁

When information is input into an input item in the client 2 and when the converted document data is transmitted to the document server 1, the input information is extracted by a document embedding part 14 to be embedded into the input item in the original document, and a new document is generated.例文帳に追加

クライアント２で入力項目に情報を入力し、変換文書データを文書サーバ１に返送すると、文書埋め込み部１４で入力情報を抽出して元の文書中の入力項目に埋め込み、新たな文書を生成する。 - 特許庁

A buffer layer 6 which has a width W wider than the width w of this progressive wave type electrode 3 and is at least partly embedded in the surface layer part of the substrate 1 is formed only in the lower part of the progressive wave type electrode 3.例文帳に追加

そして、進行波型信号電極３の下部のみに、この進行波型信号電極３の幅ωよりも広い幅Ｗを有するとともに、少なくとも一部が基板１の表層部分に埋設したバッファ層６を形成する。 - 特許庁

An embedding part 26 embeds each of the L kinds of scrambled watermark data X' into a selected block of the host data V and an SNR calculation part 28 evaluates the durability of the watermark data X concerning each of the host data V embedded with the watermark.例文帳に追加

埋め込み部２６は、Ｌ種類のスクランブルされた透かしデータＸ'のそれぞれをホストデータＶの選択されたブロックに埋め込み、ＳＮＲ計算部２８は、透かしの埋め込まれたホストデータＶのそれぞれについて、透かしデータＸの耐性を評価する。 - 特許庁

To provide a solid lubricant which is lead-free and yet exhibits a sliding performance better than a conventional lead-containing solid lubricant, even when used under a heavy load condition and a sliding member embedded with the solid lubricant.例文帳に追加

高荷重条件下での使用においても、鉛を用いなくても従来の鉛を含有する固体潤滑剤よりも優れた摺動特性を発揮し得る固体潤滑剤及び該固体潤滑剤を埋め込んだ摺動部材を提供すること。 - 特許庁

After all pixels are simultaneously transferred to a p-type region 37 with small area near the source, the charge simultaneously photoelectrically converted and stored by an embedded p^-region 39 of all pixels performs global shutter operations that are successively output.例文帳に追加

全画素の埋め込みのｐ^-領域３９により一斉に光電変換されて蓄積された電荷は、面積の小さなソース近傍ｐ型領域３７へ全画素一斉に転送された後、順次に出力されるグローバルシャッタ動作を行う。 - 特許庁