「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

Further in the entrance earthen floor 1 structure, a perforated pipe 6 fixed by aggregate 62 on the periphery thereof is embedded in the ground 7 in front of the entrance, and the cooling water from the pipe 3 can be drained from the perforated pipe 6 via the aggregate 62 into the ground 7.例文帳に追加

さらに、上記玄関土間１の構造において、玄関先の地面７には、周囲を砂利６２で固められた有孔管６が埋設され、配管３からの冷却水が、この有孔管６から砂利６２を介して地面７に排水可能となされたものである。 - 特許庁

The device for cutting the deck plate is constituted in such a manner that a cutting tool with a rotating blade longer than the irregular height of the deck plate is disposed movably and the deck plate in the lower section of the embedded metal is cut and removed by moving the rotating blade in the lateral direction while being turned.例文帳に追加

また、デッキプレート切断装置は、デッキプレートの凹凸高さよりも長い回転刃を有する切断工具を移動自在に配設し、回転刃を回転させながら横方向に移動させて埋込金物の下方のデッキプレートを切断除去する構成としている。 - 特許庁

The digital money card 1 including an IC chip embedded therein enables a printing of an end user's intended picture design 10 to be conducted on one or both sides of the raw card in use of image information created by combining and digitalizing photographs, pictures, letters, shapes, symbols or the like.例文帳に追加

電子マネーカード１として使用するＩＣチップを内蔵した生カードの片面または両面に、電子マネーカードのエンドユーザが意図する絵柄１０を、写真、絵、文字、図形、記号等を組み合わせて電子データ化した画像情報により印刷を施すようにした。 - 特許庁

In the multichannel optical path conversion element, metal such as an electrode and a marker is embedded on the surface of the element comprising a plurality of optical waveguides and the mirror and converting the direction of the optical path made incident from the surface of the element.例文帳に追加

複数の光導波路とミラーによって構成され、素子表面から入射した光路の方向を変換する多チャンネルの光路変換素子において、素子表面に電極やマーカー等の金属が埋設されていることを特徴とする多チャンネル光路変換素子。 - 特許庁

This is the laminated body in which (A) on a supporting body film, (B) an embedded layer, (C) a mediating layer, and (D) a resin composition layer containing inorganic particles are laminated in this order, and the inorganic particles are those which do not have fluorescence.例文帳に追加

（Ａ）支持体フィルム上に、（Ｂ）埋め込み層と（Ｃ）仲介層と（Ｄ）無機物粒子を含有する樹脂組成物層とがこの順に積層されてなる積層体であって、前記無機物粒子は、蛍光性を有しない無機物粒子であることを特徴とする積層体。 - 特許庁

A user selects input items of a document format 4E read from a document format storage section 4B, and the user applies hand-writing entry operations by using a touch panel, thereby the transmission image with character images embedded is generated at input columns corresponding to the input items.例文帳に追加

文書フォーマット記憶部４Ｂから読み出された文書フォーマット４Ｅの入力項目を選択し、タッチパネルによる手書き入力操作を行うことにより、当該入力項目に対応する入力欄に文字画像が埋め込まれた送信画像を生成する。 - 特許庁

To provide an optical connector in which the degradation of an optical signal between a waveguide for optical signal transmission and the operation surface of a signal medium conversion element fixed on a waveguide-embedded board is suppressed, and to provide a method of manufacturing the optical connector.例文帳に追加

光信号伝送用の導波路と、この導波路が埋め込まれた基板上に固定された信号媒体変換素子の作用面との間での光信号の劣化が抑制された光接続装置、および、この光接続装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical connection component is an optical connector 1 used for connecting optical fibers, in which an IC chip module 21 is partially embedded and at least part of the surface part 21b of the IC chip module which is accessible to an antenna 21a constituting the IC chip module 21 is exposed.例文帳に追加

光ファイバの接続に用いられる光コネクタ１であって、ＩＣチップモジュール２１が一部に埋め込まれ、ＩＣチップモジュール２１を構成するアンテナ２１ａにアクセス可能なＩＣチップモジュール表面部分２１ｂの少なくとも一部が露出されている。 - 特許庁

A V-ribbed belt 1 comprises a stretchable layer 5 having core wires 2 embedded therein along the longitudinal direction of the belt and forming a back face 8, an adherence layer 3 positioned below the stretchable layer 5, and a compression layer 4 positioned below the adherence layer 3.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線２を埋設し、背面８を形成する伸張層５と、この伸張層５の下層に配置される接着層３と、さらにその下層に配置される圧縮層４とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of easily manufacturing an optical pickup wherein elastic support members are joined by insert forming (embedded in a synthetic resin) even when the number of the elastic support members placed side by side in a focal direction is three or more.例文帳に追加

フォーカス方向に並列された弾性支持部材がたとえ３本以上あっても、これら弾性支持部材がインサート成形によって接合されてなる（合成樹脂に埋め込まれてなる）光ピックアップを容易に作製することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The support plate portion 36 is embedded into the insulation base 20 to support the socket 31 and an opening 22 is formed in the insulation base 20, and the electrode supporting member group 37 extends upward from the opening 22 without receiving a restraint of the insulation base 20.例文帳に追加

支持板部３６が絶縁ベース２０内に埋設されてソケット３１が支持されるとともに、絶縁ベース２０に開口部２２が形成され、電極保持片群３７は、開口部２２から絶縁ベース２０の拘束力を受けることなく上方へ延びている。 - 特許庁

A map and sightseeing guide book with embedded bar codes is provided with a bar code in which an information identifier corresponding to additional information to supplement the information of a map at each position on the map or the information of each page on the sightseeing guide book is stored as an information source at the position.例文帳に追加

バーコードを内蔵した地図・観光案内書は、地図上の各位置における地図の情報や、観光案内書上の各ページの情報を補足するための付加情報に対応する情報識別子を記憶したバーコードを、情報源として該位置に備える。 - 特許庁

The waste battery 1 having the electrode parts 1a, 1b exposed is embedded in a conductive granulated body 3 such as graphite and activated carbon filled in a discharge container 2 and is made to discharge applying a pressure on the conductive granulated body 3 as it is or by a movable lid 4.例文帳に追加

放電容器２に充填した黒鉛や活性炭などの導電性粉粒体３内に電極部１ａ、１ｂを露出させた廃電池１を埋め込み、そのまま又は可動蓋４により導電性粉粒体３に圧力を加えながら放電させる。 - 特許庁

If voltage supply from an outside power supply 31 stops due to the electrical power failure, voltage is supplied from a power supply unit 32 where a back-up power supply circuit 32d is embedded, and a signal 32c of information on the electrical power failure is output from a power supply monitoring circuit 32b.例文帳に追加

停電が発生して外部電源３１からの電圧供給が途絶えると、バックアップ電源回路３２ｄを内蔵する電源ユニット３２から電圧が供給されると共に、電源監視回路３２ｂから停電情報信号３２ｃが出力される。 - 特許庁

A threaded hole 8 for fixing a cartridge 15 fixed to the cutting insert 11, by a fastening method with a hexagon socket bolt 17 is formed fixed in an embedded state in a bottom part 6 of a chip pocket 5 of the body 1 by a member (a helical insert) 19 with an internal thread.例文帳に追加

切削インサート１１を固定したカートリッジ１５を六角穴付ボルト１７による締め付け方式で固定するためのねじ穴８を、メスねじ付部材（ヘリサート）１９により、本体１のチップポケット５の底部６に埋設状に固定して形成した。 - 特許庁

In an internet shortcut file for product registration, a URL for access to a product registration site and others such as a serial number of the product, a check code for proving authenticity of the serial number, information according to the service are embedded and they are stored in a memory of a small information device.例文帳に追加

製品登録用のインターネット・ショートカット・ファイルに、製品登録サイトにアクセスするＵＲＬの他、製品のシリアル番号や、シリアル番号の真正性を証明するチェック・コード、サービス応じた情報などを埋め込み、小型情報機器内のメモリーに格納する。 - 特許庁

The female type joint member 14 embedded in a face side of the segment 1A built up in advance bores a receiving hole 18 for receiving the connecting axis body 4 in a female joint body 15, and a taper section 20 narrowed outward is formed inside of the receiving hole 18.例文帳に追加

既に組み立てられたセグメント１Ａの切羽側に埋設された雌型継手部材１４は雌継手本体１５に前記連結軸体４を受け入れる受け穴１８を設け、該受け穴１８の内面に外方へ向かって窄まり状のテ−パ部２０を形成する。 - 特許庁

A terminal base 20 comprises a supporting member 21 to be mounted on a base member 3 and a fastening means (a fastening bolt 33 and an embedded nut 30) for fastening three current-flowing members 11, 12, 13 including a first current-flowing member 11 with high rigidity to the supporting member 21.例文帳に追加

端子台２０は、ベース部材３に設置される台部材２１と、剛性の高い第１の通電部材１１を含む３つの通電部材１１，１２，１３を台部材２１に締付ける締付手段（締付用ボルト３３及び埋込ナット３０）とを備える。 - 特許庁

A magnetic head having a structure produced by laminating a substrate, ferromagnetic material 3, magnetic coil 1 embedded in an insulating material and transparent insulating protective layer is disposed in such a manner that the ferromagnetic material 3 is placed in the opposite side to the face of the magnetic coil 1 facing an optical disk medium.例文帳に追加

基板、強磁性体３、絶縁体中に埋設された磁気コイル１、及び、透明絶縁保護層の順で積層した構造からなる磁気ヘッドを、磁気コイル１の光ディスク媒体と対向する面と反対側に強磁性体３が位置するように配置する。 - 特許庁

An embedded part 39 is filled with a material layer of the same material as the organic light-emitting unit layer inside the encapsulated closed region B1 from the organic light-emitting unit layer to a depth position of a top face of the transparent substrate with penetrating the transparent conductive layer in the Z direction.例文帳に追加

埋め込み部３９は、封止閉領域Ｂ１の内側においてＺ方向に透明導電層を貫通して有機発光ユニット層から透明基板の上面の深さ位置まで有機発光ユニット層と同一の材料層が充填されている。 - 特許庁

With the end 16 of the hose body 12 injection molded integrally with a cylindrical wall at its intermediate portion in the direction of the thickness in the state of being embedded from the axial end face into the cylindrical wall, the connection end part 18 is formed integrally with the end 16 of the hose body 12.例文帳に追加

その接続端部１８は、ホース本体１２の端部１６を筒壁の厚み方向中間部位で軸方向端面から筒壁内部に埋入させる状態にインジェクション成形により一体成形し且つこれをホース本体１２の端部１６に一体化する。 - 特許庁

To automate the locking and unlocking operations of an embedded nut of outer threaded type, which is according to the conventional technique, likely to be drawn back in the locked condition due to incapability of unlocking and requiring a manual operation for unlocking and difficult to make automation of the nut embedding operation.例文帳に追加

埋め込みナットがロックされたままロック解除出来ずに埋込みナットを抜き戻すことがある他、ロック解除も個々の手作業を必要とし、外形ネジ型埋め込みナットの埋め込み作業の自動化は困難な為、このロック、及びロック解除を自動化する。 - 特許庁

The switch body 1 is provided with a push-button handle 32 operated by pushing in the front side, and there is housed a switch structure which reverses a point of contact alternately every pushing operation of the push-button handle 32 in the mountable instrumental body 5 to a mounting frame used for an embedded wiring instrument.例文帳に追加

スイッチ本体１は、押操作される押釦ハンドル３２を前面に備え押釦ハンドル３２の押操作毎に接点を交互に反転させるスイッチ機構部を埋込型配線器具に用いる取付枠に取付可能な器体５に収納してある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for suppressing the form of an output image from being deformed to the utmost while attaining embedding of information by a simple function (system function) in the case that attachment information is embedded onto an image element or its vicinity and the resulting image can be printed out.例文帳に追加

付加情報を画像要素上またはその近傍に埋め込んで印刷出力可能にする場合に、簡易な機能（システム構成）による情報埋め込みを可能にしつつ、出力画像の体裁が崩れてしまうのを極力抑制できるようにする。 - 特許庁

While the existing U-shaped side ditch is installed, embedded and used matching a side ditch body 2 with a drainage slope on a foundation 30, in the repair, an upper part is removed by partial drilling and a shaped top face 6 is attained with a plan of a breast wall block 3 to be mounted.例文帳に追加

既設Ｕ形側溝は、基礎３０の上に側溝本体２を排水勾配に合わせて設置し埋設供用されているが、改修においては部分掘削して上部を除去し、載置する胸壁ブロック３を予定して整形頂面６とする。 - 特許庁

This switching body 1 is formed by accommodating a switching mechanism part having a push button handle 32 to be pushed and operated on its front surface and reversing alternately a contact every operation of the push-button handle 32 in a housing 5 capable of being mounted on a mount frame used in an embedded type wiring instrument.例文帳に追加

スイッチ本体１は、押操作される押釦ハンドル３２を前面に備え押釦ハンドル３２の押操作毎に接点を交互に反転させるスイッチ機構部を埋込型配線器具に用いる取付枠に取付可能な器体５に収納してある。 - 特許庁

A rod-like anchor bar 8, which is restrained by a hoop bar 10, is arranged in the center, in a plane-cross-section view, of the steel pipe 2 in the axis-of-member direction of the pile, and elongated from the steel pipe 2 so as to be embedded in the foundation 9.例文帳に追加

コンクリート充填鋼管２の平断面視中央部には、フープ筋１０に拘束された棒状のアンカー筋８が杭の材軸方向に配設されており、当該アンカー筋８はコンクリート充填鋼管２から延出して基礎９内に埋設されている。 - 特許庁

A hole part 18a, in which the IC chip is embedded, is provided with a 3rd recessed part 18e which is as deep as an antenna terminal part 11a, provided to an antenna coil and a 1st recessed part 18c as an adhesion part which is adhered to the IC chip by an adhesive sheet.例文帳に追加

ＩＣチップを埋設する穴部１８ａに、アンテナコイルに設けられたアンテナ端子部１１ａと同じ深さまでの第３凹部１８ｅと、これよりも浅い位置にあって、ＩＣチップと接着シートにより接着される接着部である第一凹部１８ｃを設ける。 - 特許庁

To prevent a bend of a rubber crawler from causing the generation of cracks in a rubber body at an end of a core embedded in the rubber crawler and an end of a steel cord belt even if the rubber roller rides over a curb or is abraded by a side face of the curb, and an ear of the rubber crawler is bent.例文帳に追加

ゴムクローラが縁石などに乗り上げたり、縁石の側面に擦れたりして、その耳部が曲がっても、その曲がりがゴムクローラ内に埋設された芯金およびスチールコード帯の端部におけるゴム本体のクラック発生に進展しないようにする。 - 特許庁

To provide a method which enables the fine finishing of a concrete surface by enabling a metallic material to be embedded in such a manner as to be exposed on the concrete surface, while lifting a form in a sliding manner in the state of maintaining a basis shape of the form, in the construction of the side wall of an underground tank.例文帳に追加

地下タンクの側壁を構築する際に、型枠の基本形状を維持したままでスライド上昇させながらも、コンクリート表面に露出するように金物を埋設することができ、コンクリート表面が美しく仕上げられる方法を提供する。 - 特許庁

In this non-slip using the surface treatment, artificial turf is embedded in the surface of worked timber such as a stepped slope, a staircase, a stool and a handrail in such a manner as to have a prescribed width and a prescribed length, in the state of being exposed on the surface by a height of a few millimeters, in the building.例文帳に追加

本発明の表面加工による滑り止めは、家屋内において、加工された木材、例えば段差スロープ、階段、踏み台、手摺り等の表面に数ｍｍ露出するように所定幅、所定長さで人工芝を埋設したものである。 - 特許庁

A thin-section conveyor apparatus transports thin sections S that have been prepared by thinly cutting an embedded block B to a liquid bath 9 by mounting them on the upper surface of a conveyor belt 23 having a longitudinal linear body 28 extended along the direction X of transportation and a transverse linear body extended perpendicular to the longitudinal linear body.例文帳に追加

包埋ブロックＢを薄切して作製された薄切片Ｓを、搬送方向Ｘに延びる縦糸２８及び縦糸に対して直交する方向に延びる横糸を有する搬送ベルト２３の上面に載置して液槽９まで搬送する。 - 特許庁

A pedestal part 22 having an engaging hole 23 in its central part is fixed in an upper part of a piezoelectric tube 11 of a scanner 1, a protrusion 31 of a stub-type attachment 30 embedded with a magnet 32 is engagedly inserted into the engaging hole 23, in the case of a standard manner, and a fixing screw 24 is tightened to be fixed.例文帳に追加

スキャナ１のピエゾチューブ１１の上部に中央に嵌入穴２３を有する台座部２２を固着し、標準的には、磁石３２を埋設したスタブ型アタッチメント３０の凸部３１を嵌入穴２３に嵌挿し固定ネジ２４を締めて固定する。 - 特許庁

The gene examination reaction tube comprises a bottomed cylindrical ceramic base 10 with a recess 16 for holding a gene examination liquid containing a gene and a reagent, an exothermic element 14 embedded inside the base 10, and a lid 20 attached so as to close the recess 16.例文帳に追加

遺伝子および試薬を含む遺伝子検査液を収容するための凹部１６を有する有底筒状のセラミック製の基体１０と、該基体１０の内部に埋設された発熱体１４と、上記凹部１６を塞ぐように取着された蓋体２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method for eliminating the hardness of gate working due to the employment of an embedded type element isolation insulation film while restraining the fluctuation of characteristics due to the mutual diffusion of conductive impurities or the penetration of boron.例文帳に追加

導電性不純物の相互拡散や、ホウ素の突き抜けによる特性の変動を抑制しつつ、埋め込み型の素子分離絶縁膜を採用することによるゲート加工の困難性を解消することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When connection environment information corresponding to equipment for network connection is input, the input connection environment information is transmitted to a server device on a communication network, and musical performance information having the connection environment information embedded is received from the server device.例文帳に追加

ネットワーク接続用機器に対応する接続環境情報を入力すると、通信ネットワーク上のサーバ装置に対して入力した接続環境情報が送信され、サーバ装置から接続環境情報が埋め込まれた音楽演奏情報を受信する。 - 特許庁

A permanent magnet is embedded in a rotor core, and by making an inner permanent magnet and an outer permanent magnet into rectangular forms, the manufacturing cost of the magnet can be reduced; and by utilizing reluctance torque in an auxiliary way, the cost of the motor can be reduced.例文帳に追加

永久磁石をロータコアに埋め込み、内側永久磁石と外側永久磁石を長方形形状とすることで、磁石の加工コストを低減し、さらに、リラクタンストルクを補助的に活用することによって、モータのコストを低減することが可能となる。 - 特許庁

When the communication data leaks, the verification server 105 extracts the identification information embedded in the communication data based on the embedding information, and compares the extracted identification information and the accumulated identification information for specifying the leakage source of the communication data.例文帳に追加

通信データが漏洩した場合、検証サーバ１０５は、通信データに埋め込まれた識別情報を埋め込み情報に基づき抽出して、抽出した識別情報と蓄積した識別情報とを比較することにより、通信データの漏洩元を特定する。 - 特許庁

The analog content is judged whether it is true or falsehood based on a result of comparison by receiving an input of the electronic watermark information detected from the analog content, and then comparing the electronic watermark information embedded to the analog content with the inputted electronic watermark information.例文帳に追加

アナログコンテンツから検出される電子透かし情報の入力を受けて、アナログコンテンツに埋め込んだ電子透かし情報と、入力される電子透かし情報とを比較し、比較結果に基づいて、アナログコンテンツが真正品であるか否かを判定する。 - 特許庁

To allocate a plurality of ports according to models of control objects regarding a port allocation system for allocating a plurality of ports from each resource to an IF board in a microcomputer logic development apparatus for developing logics of embedded microcomputers.例文帳に追加

組込み用マイコンのロジックを開発するマイコンロジック開発装置にて、各種リソースからの複数のポートをＩＦボードに割り付けるポート割付制御システムに関し、制御対象の機種に応じて複数のポートの割付けを変更可能にすることを目的とする。 - 特許庁

This liquid fuel burner having a cylindrical burner body 11 is provided with an electric heat embedded disk 16 between a premixing chamber 13 and a vaporizing tube 17 of the burner body 11, and the vaporizing tube 17 is concentrically spirally formed in a horizontal surface.例文帳に追加

円筒状のバーナ本体部１１を有する液体燃料バーナでは、電気ヒータ内蔵円板１６をバーナ本体部１１の予混合室１３と蒸発管１７との間に設け、蒸発管１７は水平面内で同心円状に渦巻くように形成する。 - 特許庁

In this method for firing a ceramic member by setting the ceramic member in a material, the ceramic member in a container is fired in an embedded state in a powdery and/or granular embedding material having fluidity even in a firing temperature range of the ceramic member.例文帳に追加

成形されたセラミック部材を容器内にセットして焼成する方法において、容器内におけるセラミック部材をセラミック部材の焼成温度域においても流動性を有する粉末状及び／又は粒状の埋め込み材中に埋め込んだ状態で焼成する。 - 特許庁

Authentication information for controlling the processing for the image region is generated (S1242-S1244), and the authentication information is embedded into the image region (S1245).例文帳に追加

ディジタル化された画像情報を入力して、入力画像情報が所定の画像領域か否かを判定し（Ｓ１２４１）、その画像領域に対する処理を制御するための認証情報を生成し（Ｓ１２４２−Ｓ１２４４）、認証情報を画像領域に埋め込む（Ｓ１２４５）。 - 特許庁

The trench gate type semiconductor device is provided with a gate electrode 18 embedded in a trench 14 formed on an Si substrate 12 via a gate insulating film 16, and source/drain diffusing layers 20 formed on the surface region of the substrate 12 beside the trench 14.例文帳に追加

本トレンチゲート型半導体装置は、Ｓｉ基板１２に形成したトレンチ１４内にゲート絶縁膜１６を介して埋め込んだゲート電極１８と、トレンチ１４の側方のＳｉ基板１２表面領域に形成したソース／ドレイン拡散層２０とを備えている。 - 特許庁

A space suitable for inhabitation of fishes is secured between both the members, through holes are formed in the marks made by disappearance of the lumbers from thinning embedded in the concrete, habitats for feed organisms for fishes and young and larva fishes are formed and water permeability to a shelf-like space is secured.例文帳に追加

両部材間に魚類の生息に適した空間が確保され、コンクリートに埋め込まれた間伐材が消失した跡には貫通孔が形成され、魚類の餌生物や幼仔魚の生息場所となるとともに、棚状空間への通水性を確保する。 - 特許庁