「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a connector body 26 is molded so as to enwrap electric wire connecting parts 25, terminal parts of the electric wires 21 are in states embedded in an interior of the connector body 26, and metal composing the electric wires 21 are never exposed.例文帳に追加

また、コネクタ本体２６は電線接続部２５を包み込むようにモールド成形されているので、電線２１の端末部はコネクタ本体２６の内部に埋設された状態となり、電線２１を構成する金属製が露出することはない。 - 特許庁

After a lower wire 6 including a lower barrier metal film 4a and a lower metallic film 5a embedded is formed in the low dielectric constant film 2 on a silicon substrate 1, the damaged layer 7 of a predetermined thickness is formed on the surface of the film 2 by plasma processing.例文帳に追加

シリコン基板１上の低誘電率膜２に下層バリアメタル膜４ａおよび下層金属膜５ａを埋め込んだ下層配線６を形成した後、プラズマ処理により低誘電率膜２の表面に所定厚さのダメージ層７を形成する。 - 特許庁

Then, when the image data in the local memory 67 is outputted to an engine part 120 (external part), a ground pattern (information) embedded in the image data is detected; and according to the result, work processing is performed relative to the image data, based as necessary.例文帳に追加

その後、ローカルメモリ６７内の画像データをエンジン部１２０（外部）へ出力する際に、その画像データに埋め込まれている地紋パターン（情報）を検出し、その検出結果により、必要に応じてその画像データに対して加工処理を行う。 - 特許庁

The piezoelectric material element 9 generating the ultrasonic wave having a prescribed frequency region decomposing the dioxins is embedded at the wall part 2a, the wall body 10 and the wall part 3a constituting the draft part 8 being the water passage of subject liq. 12 to be treated and a filter material packed part 5.例文帳に追加

処理対象液１２の通水路たるドラフト部８およびろ材充填部５を構成する壁部２ａ，壁体１０，壁部３ａに、ダイオキシン類を分解する所定の周波数域の超音波を発生する圧電材料素子９を埋設する。 - 特許庁

To provide a concrete-permeating rust-preventive agent which maintains homogeneity without being separated in a high-temperature environment of a temperature higher than a cloud point, and can deliver a nitrite which develops a rust-preventive capability to a reinforcing steel bar which is deeply embedded in reinforced concrete.例文帳に追加

曇点以上の高温環境下でも分離することなく均質を維持し、鉄筋コンクリート中に深く埋まっている鉄筋鋼材へ、防錆性を発現する亜硝酸塩を十分に到達させるコンクリート浸透性防錆剤を、提供する。 - 特許庁

The optic/electric wiring board is provided with a board 4 furnished with an electronic wiring 3, an optical wiring layer 5 furnished with a core and a clad located on at least one face of the substrate and one or more mirror members 6 embedded between the board and the optical wiring layer.例文帳に追加

電気配線３を有する基板４と、基板の少なくとも一方の面に位置するコアとクラッドを有する光配線層５と、上記基板と上記光配線層の間に埋め込まれた１つ以上のミラー部材６とを有する。 - 特許庁

Once the advertisement information embedded is read on the general reader's terminal 300, incentives are provided to the information provider using the information provider's terminal 100, whereby the information provider is allowed to participate in the business of providing advertisement.例文帳に追加

埋め込まれた広告情報が一般閲覧者端末３００において閲覧されると、情報提供者端末１００の情報提供者にインセンティブが付与されるため、情報提供者が広告提供ビジネスに参加することが可能となる。 - 特許庁

A recording head 20 is composed of: a sub-magnetic pole 21; a coil 23 embedded in an inter-layer insulating layer 22; a yoke 24 magnetically connected with the sub-magnetic pole 21 on the opposite side of the floating surface; and a main magnetic pole 25 forming the distal end of the yoke 24.例文帳に追加

記録ヘッド２０は、副磁極２１と、層間絶縁層２２に埋設されたコイル２３と、浮上面と反対側において副磁極２１と磁気的に接続されたヨーク２４と、ヨーク２４の先端部を形成する主磁極２５とで構成される。 - 特許庁

Also, this system is provided with a means to enable a staff to instantaneously grasp the merchandise classification, price, table setting destination table and table setting status or the like based on an IC chip embedded in tableware and a means for enabling the customer who has visited a store to confirm whether or not all the ordered merchandise are set on the table.例文帳に追加

また、食器に埋め込まれたICチップで、スタッフが商品種別、価格、配膳先テーブル、配膳ステータス等を即時把握できる手段、及び来店客が全ての注文品が配膳されたかどうか等を確認できる手段を備える。 - 特許庁

To provide an embedded information processing apparatus allowed to be driven even when being incompatible between a software version installed in an external device receiving a message and an API version of the apparatus due to the updating of the API version.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン更新により、メッセージを投入する外部装置にインストールされたソフトウェアのバージョンと、装置側のＡＰＩのバージョンとの不整合が生じた場合でも、装置を動作させることが可能な機器組み込み型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the active vibration controlling method, the smart board in which the piezoelectric fiber with the metallic core is embedded is used as a controlled target, a finite element model for the controlled target is led out, a low-dimensional model for design of a control system is found out, and the piezoelectric fiber is used as a sensor or an actuator.例文帳に追加

金属コア入り圧電ファイバが埋め込まれたスマートボードを制御対象とし、制御対象の有限要素モデルを導出し、さらに制御系設計のための低次元化モデルを求め、該圧電ファイバをセンサまたはアクチュエータとして用いる。 - 特許庁

A customer makes a choice among symbols in which level information is embedded respectively and a scanner 21 reads it; and a 1st lot- drawing part 22 displays a 1st lot-drawing result at a display part 24 according to the level information included in the read symbol.例文帳に追加

それぞれ等位情報が埋め込まれた複数のシンボルから顧客が選択してスキャナ２１によって読み取り、当該読み取ったシンボルに含まれた等位情報に基づいて第１抽選部２２が第１抽選結果を表示部２４に表示する。 - 特許庁

An insert 11 is provided on a side surface of a base bottom part of the soundproof wall 10, a bracket 13 and a threaded reinforcing bar 15 are screwed in the insert 11, concrete is placed in a composite floor slab 40, and the insert is embedded therein to construct the soundproof wall 10.例文帳に追加

防音壁１０の基底部側面にインサート１１を設けておき、このインサート１１にブラケット１３及びねじ鉄筋１５をねじ込み合成床版４０のコンクリートを打設してその中にこれらを埋設し、防音壁１０を施工する。 - 特許庁

This sowing sheet is characterized by fixing the seeds of the plant of a desired kind and/or color to a sheet-like base material suitably embedded in the ground in a density or distance corresponding to the plant and then laying the sheet-like material on the ground.例文帳に追加

地中において適宜分解されるシート状素材に対して所望種類及び／又は色彩の植物の種子を、当該植物に相応しい密度ないし間隔をもって固着し、下地上に敷設して発芽させる播種シートである。 - 特許庁

A ring-shaped lead component 26 is fallen from the upward into a clearance part between the lead-alloy electrode pole 7 having embedded negative terminal and the bushing 10 and fitted therein, and then their fitting part is heated from the upper part to be formed into a welding part 14.例文帳に追加

そして、負極端子が埋め込まれている鉛合金製の極柱7と、前記ブッシング10との隙間部分に上方からリング状鉛部品26を落としこんで嵌合させた後に、これらの嵌合部分を上部から過熱して溶接部14を形成する。 - 特許庁

The embedded layer 15 is made of a non-doped semiconductor material, a p-type semiconductor material with lower p-type impurity concentration than the p-type semiconductor layer 5 or an n-type semiconductor material with n-type impurity concentration of 1×10^17 cm^-3 or less.例文帳に追加

埋め込み層１５は、ノンドープの半導体材料、ｐ型半導体層５よりもｐ型不純物濃度の低いｐ型半導体材料、又は、ｎ型不純物濃度が１×１０^１７ｃｍ^−３以下のｎ型半導体材料からなることを特徴とする。 - 特許庁

During exposure, a low voltage is applied to the double-purpos electrode 40 to gather generated charges to a part 44 distant from the collecting region 22 surface, so that the recombination of the charges on the substrate surface can be prevented, the same as in an embedded diode structure.例文帳に追加

露光中は、二重目的電極４０に低電圧を印加して、発生した電荷を収集領域２２の表面から離れた部分４４に集め、埋込ダイオード構造とした場合と同様に基板表面での電荷の再結合を防止することができる。 - 特許庁

The hose fastening structure connects a hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an insertion part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded in a rubber substrate 22 and by fastening it with a fastening member 30 from an outer peripheral part of the hose 20.例文帳に追加

ホースの締結構造体は、補強糸２４をゴム基体２２に埋設したホース２０に、接続管１０の挿入部１４を挿入し、ホース２０の外周部から締結部材３０で締結することにより、ホース２０を接続管１０に接続している。 - 特許庁

This anchor bolt A is equipped with a pull-out resisting portion 11 having a pull-out resisting member 11a resisting against a pull-out force by a shank 10 embedded in a concrete member C and a slightly adhered portion 123 located from the surface of the concrete member C to a predetermined depth.例文帳に追加

コンクリート部材Ｃに埋設される軸部１０が、引き抜き力に抵抗する引抜抵抗部材１１ａを有する引抜抵抗部１１と、コンクリート部材Ｃ表面から所定深さまでに位置させられる弱付着部１２とを備えてなるアンカーボルトＡである。 - 特許庁

An interception surface 48 facing the valve seat 43 of the valve element 44 has same radius as the outer diameter of the step part 57, magnetic material 49 made of magnet is embedded at a position facing the step part 57 of the valve element 44 and not contacting the valve seat 43.例文帳に追加

弁体４４の弁座４３と向かい合う遮断面４８は段差部５７の外径と同じ半径を有し、弁体４４の段差部５７と向かい合うとともに弁座４３と接触しない位置には磁石からなる磁性材料４９が埋設されている。 - 特許庁

Alternatively, the dummy data are embedded to the main information, and time information for indicating a time position of the dummy data is set according to desired attached information, thereby embedding the electronic watermark according to the time information for indicating the time position of the dummy data in the main information.例文帳に追加

または、主要情報に対してダミーデータを埋め込み、該ダミーデータの時間位置を示す時間情報を所望の付属情報に応じて設定することで、主要情報中のダミーデータの時間位置を示す時間情報に応じた電子的透しを埋め込む。 - 特許庁

This embedded material 10 for the slab is provided with a plurality of protruding parts 11 of approximately hemispheric shapes formed of resin materials and arranged at predetermined spaces, and a plate 12 formed of the resin material integrally with the plurality of protruding parts to connect the plurality of protruding parts.例文帳に追加

このスラブ用埋込材１０は、略半球形状であり樹脂材料からなり所定間隔で配置された複数の突起部１１と、樹脂材料から複数の突起部と一体に形成され複数の突起部を連結する板材１２と、を備える - 特許庁

An embedded side compression part 250 compresses the new version data created by the differential application part 240 according to the compression state information input into the differential data input part 220, and stores the compressed new version data in the NAND flash memory 260.例文帳に追加

組込側圧縮部２５０は、差分適用部２４０により作成された新版データを差分データ入力部２２０に入力された圧縮状態情報に基づいて圧縮して圧縮後の新版データをＮＡＮＤ型フラッシュメモリ２６０に格納する。 - 特許庁

Further, a watermark embedded document reader 200 extracts a signal from the pattern image of the contents of the document and thereafter decodes the error correction code of each division information to detect a read error, and reads again the part including the read error.例文帳に追加

また，透かし入り文書読み取り装置２００では紙面のパターン画像から信号を抽出した後，各分割情報について誤り訂正符号を復号化することで読み取り誤りを検知し，読み取り誤りのあった部分に対して再度読み取りを行う。 - 特許庁

To provide a masking magnet jig in which small magnet pieces embedded in a pattern before a cleaning process need not be removed in a cleaning process after the vapor deposition, the pattern forming area is not limited, and a plurality of plate masks are excellent in adhesion.例文帳に追加

マスキング磁石治具において、蒸着後の洗浄工程においても洗浄工程の前にパターン中に埋め込まれた磁石小片を取り除く必要もなく、しかもパターン作成面積が制約されることもなく、複数板マスクが密着性を良好にする。 - 特許庁

The piece 10 is made of a reinforced concrete in which the main reinforcement 14 arranged along the peripheral direction of the tunnel inside is embedded in the segment main body 16 consisting of a hardened concrete body and is formed from a cylinder to plural divided curved shapes along the peripheral direction.例文帳に追加

ピース１０は、内部にトンネル周方向に沿って配置される主筋１４が、硬化コンクリート体からなるセグメント本体１６中に埋設された鉄筋コンクリート製であって、円筒を周方向に沿って、複数に分割した湾曲形状に形成されている。 - 特許庁

A data structure for holding a file offset of a head byte of a hyperlink character string is embedded in an MP4 file, and when a hyperlink URL of the MP4 file is instructed to be changed, the hyper link URL of the MP4 file is directly changed by using this offset data.例文帳に追加

ＭＰ４ファイルにハイパーリンクの文字列の先頭バイトのファイルオフセットを保持するデータ構造を埋め込み、そのＭＰ４ファイルのハイパーリンクのＵＲＬの変更が指示されると、このオフセットデータを用いて、ＭＰ４ファイルのハイパーリンクのＵＲＬを、直接変更する。 - 特許庁

The keyboard device is constructed to have a keyboard 1 which oscillates vertically around its intermediate portion as a rotationally moving pivot and the balance weight 5 made of the tungsten-base high-specific gravity material embedded in a front or rear position of the rotationally moving pivot of the keyboard 1.例文帳に追加

中間部を回動中心部として上下に揺動する鍵盤１と、この鍵盤１における上記回動中心部の前方または後方の位置に埋設されたタングステン基高比重材料製のバランスウェート５とを備えた構成となっている。 - 特許庁

As for the grip of the walker (the handcart or bicycle) or the like, in traveling, the projections embedded in the grip part use the recesses/projections of the road surface as the vibrations from the wheels and change them into the stimulation to the palm.例文帳に追加

杖の握り部やシルバーカー（手押し車、自転車）等の握り部の上部につぼ押し棒の変わりになる突起物を取り付け、その突起が杖を付いたとき、杖の握り部に掛かる体重の一部の重さを反力として利用し、手の平のつぼを刺激することができる。 - 特許庁

A cylindrical member 18 is embedded inside the wave dissipating revetment 1, and its one end opening (an inflow port) 19 faces outside from a revetment surface, and outflow ports 23 and 22 formed on the other end side more than its one end, face in the backfilling material layer 15.例文帳に追加

当該消波護岸１の内部には、筒状部材１８が埋設され、その一端開口（流入口）１９が護岸表面から外部に臨み、その一端よりも他端側に形成される流出口２３（２２）が裏込め材層１５内に臨んでいる。 - 特許庁

If the name of the font used in the original data is registered in the table, the number of points in the original data is compared with the threshold in the table for the number of points; if there is a character with a greater point than the threshold, the font is determined to be embedded (step 8).例文帳に追加

元データ内で使用されているフォント名が、前記テーブル中に登録されていれば、その元データ中におけるポイント数とテーブル中のポイント数閾値とを比較して、閾値よりも大きいポイントの文字があれば、そのフォントを埋め込むものと決定する（ステップ８）。 - 特許庁

The toothed belt made of rubber includes a belt back part 1 in which core wires 3 are embedded in a belt longitudinal direction and a plurality of tooth parts 2 provided on the belt back part 1 along the belt longitudinal direction at prescribed intervals and having tooth cloth 4 coated on the surface thereof.例文帳に追加

ベルト長手方向に心線３が埋設されたベルト背部１と、ベルト背部１にベルト長手方向に沿って所定間隔で設けられ、表面に歯布４が被覆された複数の歯部２とを備えて形成されるゴム製の歯付ベルトに関する。 - 特許庁

At least one of the pair of diffusion layers is provided with a plate-like member, having a plurality of pores making reaction gas pass and diffuse through the reaction gas to each electrode, and linear members embedded in the plate-like member.例文帳に追加

この燃料電池の一対の拡散層のうち少なくとも一方の拡散層は、反応ガスを通過させて電極のそれぞれに反応ガスを拡散させる複数の気孔を有する板状部材と、板状部材に埋め込まれた線状部材とを備えている。 - 特許庁

By performing dry etching which mainly has physical sputtering action after formation of the polycrystalline silicon layer 19, a surface convex part is deleted by the physical sputtering action and embedded in a recessed part, so that the surface of the polycrystalline silicon layer 19 is smoothed.例文帳に追加

多結晶シリコン層１９の形成後、主として物理的なスパッタリング作用をもつドライエッチングを施すことにより、物理的なスパッタリング作用により表面の凸部が削られて凹部へと埋め込まれて、多結晶シリコン層１９の表面が平滑化される。 - 特許庁

In the meantime, in an embedding decoder 6, the correlation of each of the columns for constituting the buried image and a prescribed column is calculated, and by replacing the positions of each of the columns for constituting the embedded image based on the correlation, the positions of each of the columns are restored (decoded).例文帳に追加

一方、埋め込み復号器６では、埋め込み画像を構成する各列と、所定の列との相関が計算され、その相関に基づいて、埋め込み画像を構成する各列の位置を入れ替えることにより、その各列の位置が元に戻される（復号される）。 - 特許庁

To provide an insulating substrate made of an electric insulating material containing a polyphenylene ether resin, and a wiring substrate having superior adhesion strength between a wiring conductor embedded in a surface of the insulating substrate and an insulating resin layer such as a solder resist layer and a build-up resin layer etc.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル樹脂を含有する電気絶縁材料から成る絶縁基板および該絶縁基板の表面に埋入された配線導体とソルダーレジスト層やビルドアップ樹脂層等の絶縁樹脂層との密着強度に優れた配線基板を提供すること。 - 特許庁

A photosensitive material is used as the material embedded into the groove part 4 wherein a refractive index temperature coefficient is negative, the difference of the refractive index is also provided in the groove part utilizing the photosensitivity, and whereby an optical waveguide is formed in the traverse direction or in both longitudinal and traverse directions.例文帳に追加

１．溝部４に埋め込む屈折率温度係数が負である材料として感光性のあるものを用い、その感光性を利用して溝部にも屈折率差を設け、それにより横方向もしくは縦横両方向に光導波路を形成する。 - 特許庁

This information embedding device 401 is configured to record embedded information 403 by printing a plurality of minute points on a medium 404 for printing, and to print a document image 303 which can be read by a human being on a printing medium 404.例文帳に追加

複数の微小点を印刷用媒体４０４に印刷することによって埋め込み情報４０３の記録を行うとともに、人間が読み取ることが可能な文書画像３０３を印刷用媒体４０４に印刷する情報埋め込み装置４０１であるとする。 - 特許庁

The range hood equipment is provided with a ceiling embedded structure installed by embedding a range hood body 10 in a room ceiling 100, and an opening end edge 12a of an exhaust hood 12 on the range hood body 10 is arranged at an approximately equal height with the room ceiling 100.例文帳に追加

レンジフード本体１０が室内天井１００に対して埋め込んで設置される天井埋め込み構造を備え、レンジフード本体１０における排気フード１２の開口端縁１２ａが室内天井１００と実施的に同一高さに設定されている。 - 特許庁

A raster image processor (205) includes a processor (201) to parse a printable file, a rasterizer (225) to convert the parsed printable file to an intermediate file, and a compressor (235) to convert the intermediate file to an embedded bit-stream.例文帳に追加

本発明にかかるラスタイメージプロセッサ（２０５）は、プリント可能ファイルを構文解析するプロセッサ（２１０）と、該構文解析されたプリント可能ファイルを中間ファイルに変換するラスタライザ（２２５）と、該中間ファイルを埋め込みビットストリームに変換する圧縮器（２３５）とを具備する。 - 特許庁

Image communication equipment 103 which is used by the user is discriminated from a mail address of a receiver of the image file embedded in the electronic mail from the image communication equipment 102 (a user of the computer 103) and the received electronic mail is transferred to the image communication equipment 103 in the image communication server 101.例文帳に追加

画像通信サーバ101では、画像通信装置102からの電子メールに埋め込まれた画像ファイルの受信者（コンピュータ103の使用者）のメールアドレスから該受信者の利用する画像通信装置103を判別し、受信した電子メールを画像通信装置103に転送する。 - 特許庁

The music data include a series of music generating control data which control generation of musical signals and a function control command which is embedded in the music generating control data and exhibits the function of the electronic musical instrument 10 independent to the generation control of the musical signals.例文帳に追加

曲データは、楽音信号の発生を制御するための一連の楽音発生制御データと、楽音発生制御データ中に埋め込まれて楽音信号の発生制御とは独立した電子楽器１０の機能を発揮させる機能制御コマンドとを含む。 - 特許庁

The hose fastening structure connects a hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an inserting part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded in a rubber substrate 22 and by fastening it with the fastening member 30 from an outer peripheral part of the hose 20.例文帳に追加

ホースの締結構造体は、補強糸２４をゴム基体２２に埋設したホース２０に、接続管１０の挿入部１４を挿入し、ホース２０の外周部から締結部材３０で締結することにより、ホース２０を接続管１０に接続する。 - 特許庁

The acoustic window 1 comprises a rubber sheet 2 with a reinforcement layer 6 embedded therein, a frame 3 holding a peripheral edge part of the rubber sheet 2, and a frame holding member 11, wherein a tension device 10 installed on the frame 3 pulls the reinforcement layer 6 to tension the rubber sheet 2.例文帳に追加

補強層６を埋設したゴムシート２と、そのゴムシート２の周縁部を保持するフレーム３及びフレーム押さえ１１から音響窓１を構成し、フレーム３に設置した引張装置１０により補強層６を引っ張ってゴムシート２を緊張させる。 - 特許庁

When the first circumscribed rectangle information and the second circumscribed rectangle information on a first circumscribed rectangle in the first image are different from each other, the bit string is embedded in a character string excluding a character whose first circumscribed rectangle is obtained from the input image (S308).例文帳に追加

第１の画像中の第１の外接矩形の第１の外接矩形情報と第２の外接矩形情報とが異なる場合、入力画像中から第１の外接矩形を求めた文字を省いた文字列に対して埋め込みビット列を埋め込む（Ｓ３０８）。 - 特許庁