「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

The woven pattern deformed by performing scanning, etc. is specified and deleted by specifying the position of the woven pattern on the basis of the second error-corrected information and after that, a woven pattern of watermarks having new information is embedded and the information is updated.例文帳に追加

誤り訂正した第２の情報に基づいて地紋パターンの位置を特定することで、スキャン等して変形した地紋パターンを特定して消去を行い、その後、新しい情報をもつ透かしの地紋パターンを埋め込むことで、情報の更新が可能となる。 - 特許庁

While the member 13 is embedded in the side surface of the main body 12, the anodic oxide film of the inner peripheral part of the drum 1 is removed by the edge part 13a of the member 13 and the member 13 is electrically connected to the metallic supporting base substance.例文帳に追加

そして、導電性部材１３が、治具本体１２の側面に没入しつつ、導電性部材１３の先端部１３ａで感光体ドラム１の内周縁部の陽極酸化皮膜が取り除かれ、金属製支持基体と電気的に接続される。 - 特許庁

The hauling method can be applied to an optical cable in which two lines of tear cords and two lines of tension members are embedded in an envelope and an axis line connecting the two lines of tension members and an axis line connecting the two lines of tear cords are arranged so as to intersect almost perpendicularly.例文帳に追加

本発明では、外被に２本の引き裂き紐及び２本の抗張力体が埋設され、２本の抗張力体を結ぶ軸線と２本の引き裂き紐を結ぶ軸線とがほぼ直交するように配置された光ケーブルに適用することができる。 - 特許庁

The firing of the glaze may easily be executed and the heating over the entire part may be averted by relatively moving the heating apparatus and the castable block and therefore the temperature elevation within the castable block is lessened and the oxidation problem of the short metallic fibers and the embedded anchors is solved.例文帳に追加

加熱機器とキャスタブルブロックとを相対的に移動させることで釉薬の焼成が簡便に行え，且つ全体加熱とはならないのでキャスタブルブロック内の温度上昇が少なく，添加した金属短繊維や埋設したアンカーの酸化の問題が発生しない。 - 特許庁

Then, by removing the corners of the collector areas 32 and 33 formed by V groove type etching by silicon etching, coating of a photoresist film to be used for a process for forming high concentration embedded layers 38 and 40 is facilitated.例文帳に追加

そして、Ｖ溝型エッチングにより形成されるコレクタ領域３２、３３の角部をシリコンエッチングにより除去することで、高濃度埋め込み層３８、４０を形成する工程に用いるフォトレジストの被膜を容易にする半導体集積回路装置の製造方法。 - 特許庁

The earphone 1 comprises an earplug body 2 cast by injecting and solidifying silicone 12 into the meatus acusticus externus of an earphone user, a vibrating body 3 embedded in the earplug body 2, and an acoustic vibration generating element 4 for vibrating the vibrating body 3.例文帳に追加

このイヤホン１は、シリコーン１２をそのイヤホン使用者の外耳道に注入し固まらせることによって成型された耳栓体２と、耳栓体２に埋設された振動体３と、振動体３を振動させる音響振動発生素子４と、を備えている。 - 特許庁

A housing groove 49 is disposed at a part equivalent to a developing pole 48, and rare earth magnetic powder is compressed and molded to be embedded in the groove 49, and also the surface of the compressed and molded rare earth magnetic powder is coated with a tape 50.例文帳に追加

現像極４８に相当する部分に収納溝４９が配設され、該収納溝４８に希土類マグネット粉が圧縮成型されて埋め込まれているとともに、その圧縮成型された希土類マグネット粉の表面がテープ５０によってコーティングされている。 - 特許庁

The loudspeaker having an embedded performance characteristic or identifier is provided, and the system provides a loudspeaker driving current to be optimum for a specific system thereby or it decides the best constitution for the system whose loudspeaker is integrated.例文帳に追加

本発明はさらに、埋設された性能特性または識別子を有するスピーカを提供し、これによってシステムは特定のシステムで最適なスピーカ駆動電流を提供し、またはそのスピーカが統合されたシステムに最良の構成を決定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded ventilator capable of performing maintenance from an indoor side by mounting a circuit case receiving a complicated and large control circuit of a DC motor on a top face without protruding from the narrow top face of a body frame.例文帳に追加

ＤＣモーターの複雑で大きくなる制御回路を収納した回路ケースを、本体フレームの狭い天面からはみ出すことなく天面に装着し、室内側からメンテナンスすることができる天井埋込形換気扇を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a color measurement target is used for the color calibration, color characterization, color adjustment and/or color correction of a color output device, metadata are directly embedded into the color patches of the color measurement target to identify the color measurement target through color measurement.例文帳に追加

色測定ターゲットを使用して、カラー出力装置のカラーキャリブレーション、カラーキャラクタライゼーション、色調整、および/または色補正を行う際に、この色測定ターゲットのカラーパッチに直接メタデータを埋め込むことにより、色測定の際に色測定ターゲットの識別を行う。 - 特許庁

The capacitor CP10 includes a capacitor upper electrode 103 arranged so as to be embedded in an upper principal surface of an interlayer insulating film 3 and a capacitor dielectric film 102 provided so as to cover a side surface and undersurface of the capacitor upper electrode 103.例文帳に追加

キャパシタＣＰ１０は層間絶縁膜３の上主面内に埋め込まれるように配設されたキャパシタ上部電極１０３と、キャパシタ上部電極１０３の側面および下面を覆うように設けられたキャパシタ誘電体膜１０２とを有している。 - 特許庁

To provide a Schottky barrier diode that reduces the anode electrode area, while ensuring a Schottky junction area, suppresses the increase in the reverse leakage current accompanying the reduction in the anode electrode area by an isolation embedded layer, and further can appropriately maintain linearity in the forward direction.例文帳に追加

ショットキー接合面積を確保しながらアノード電極面積を縮小し、それに伴う逆方向リーク電流の増大を分離埋め込み層により抑制し、しかも、順方向の直線性を良好に維持することが可能なショットキーバリアダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide novel confectionery comprising a combination of live flower-embedded baked confectionery with a filling, wherein edible flowers are sanitarily used as a material for confectionery without causing color deterioration on the flowers, and to provide a method for producing the confectionery.例文帳に追加

生の花を埋設する焼き菓子とフィリングを組み合わせた菓子であり、食用に供することのできる花を菓子の材料として、花の有する色彩を退色されず、かつ衛生的に用いた新規な菓子およびその製造方法を提供しようとする。 - 特許庁

The capacitor element 10 to be embedded comprises a dielectric ceramic layer 21, anchor layers 55 and 56 formed on the surface of the dielectric ceramic layer 21, metal electrodes 11 and 31 formed on the surfaces 117 and 118 of the anchor layers 55 and 56.例文帳に追加

本発明の埋め込み用コンデンサ素子１０は、誘電体セラミック層２１と、誘電体セラミック層２１の表面上に形成されたアンカー層５５，５６と、アンカー層５５，５６の表面１１７，１１８上に形成された金属電極１１，３１とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic watermark system and its method, in which the influences on a source image are approximately equivalent to the conventional examples and data of an embedded electronic watermark can be read from image, even after processing has been performed over a range of magnification power wider than the conventional examples.例文帳に追加

原画像への影響を従来例とほぼ同等とし、従来に比較して広い倍率の範囲の処理を行った後においても、埋め込んだ電子透かしのデータを、画像から読み出すことができる電子透かしシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The polymer/ceramic composite paste 100 for the embedded capacitor forms a dielectric body having a high dielectric constant and containing an organic solvent and ceramic powders 111 and 112 having ≤20 μm particle size, a polymer 120 and a hardening agent dispersed in the organic solvent.例文帳に追加

本発明の内蔵型キャパシター用ポリマー／セラミック複合ペースト１００は、有機溶媒と、前記有機溶媒に分散された粒径20μm以下のセラミック粉末１１１．１１２と、ポリマー１２０と、硬化剤を含有してなる高誘電率の誘電体を製造することができる。 - 特許庁

The anode electrode 14 is not protruded outside the cathode electrode 19 functioned as the sealing film, electric power is supplied from an outside by a metal wiring 15 embedded in the substrate 11, and a sealing effect for the organic thin film 16 is enhanced thereby.例文帳に追加

アノード電極１４は封止膜として機能するカソード電極１９の外部に突き出されておらず、外部からの電力供給は基板１１に埋設された金属配線１５によって行われるので、有機薄膜１６の封止効果がより高くなっている。 - 特許庁

Information is recorded in a very small area exceeding a diffraction limit by making incident light on a flat substrate in which micro metallic bodies are embedded, locally strengthening the photoelectric field in the vicinity of the micro bodies by exciting a localized plasmon and using its light.例文帳に追加

微小金属体を埋め込んだ平坦な基板に光を入射し、局在プラズモンを励起して微小体近傍の光電場を局所的に増強し、その光を用いることにより、回折限界を超えた微小領域に情報の記録を行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method therefor in which watermark information can be embedded and extracted with high noise resistance even in the case of reading by ensuring information embedding accuracy and amount more than fixed while minimizing degradation of a font.例文帳に追加

字体の劣化を最小限に抑えつつも、一定以上の情報埋め込み精度、量を確保し、読み取り時においてもノイズ耐性の高い透かし情報の埋め込み及び抽出が可能な画像処理装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data control circuit 220 comprises a data migration control function of migrating data via debugging ports of the volatile memories (embedded memory 210b, cache memory 210c) for storing data processed in the electronic circuit 210.例文帳に追加

本発明に係るデータ制御回路２２０は、電子回路２１０で処理されるデータを格納する揮発性メモリ（図１８では混載メモリ２１０ｂとキャッシュメモリ２１０ｃ）のデバッグ用ポートを介して、そのデータを退避するデータ退避制御機能を備えて成る構成とされている。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive method for a steel structure which prevents the intrusion of sea water through a small gap developed over time between concrete and a steel material caused by steel projections or the like embedded partially in a concrete wave-breaking plate to which electrolytic protection is not applied, thereby eliminating corrosion at the ground-buried position.例文帳に追加

電気防食が及ばないコンクリート製消波板に一部分埋設する鋼製突起部等で経時で生じるコンクリートと鋼材のわずかな隙間から海水が侵入し、埋設地際部に腐食が生じることのない防食方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic field sensor is embedded in or fixedly attached to the portable device to measure changes in magnetic field strength and/or direction accompanied by the movement, motion or tilt of the device in a one-dimension, a two-diemnsion or a three-dimension when the portable device is used to air-write or make gestures.例文帳に追加

磁場センサを携帯デバイスに埋め込むか又は固定的に取り付け、携帯デバイスを用いて空書きやジェスチャーを行う際のデバイスの１次元、２次元又は３次元の動き又は傾きに伴う磁場の強度及び／又は方向の変化を測定する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus preventing the light emitting part 1b of a light emitting component 1 from being embedded in a filling material 4 to cause light loss even when the light emitting component 1 and other components 2a-2e different in height are mounted on a mounting board 3.例文帳に追加

実装基板３上に発光部品１および高さの異なる他の電気部品２ａ〜２ｅを実装した状態でも発光部品１の発光部１ｂが充填材４に埋もれて光の損失を発生させることのない照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of an embedded feeding head type casting which can manufacture good castings of cast iron by preventing, for example, deformation of a weak part of a casting mold during cast iron casting, the occurrence of a dimensional error of casting, and the occurrence of shrinkage cavity.例文帳に追加

鋳鉄鋳造時に発生する鋳型の軟弱な部分の変形や、鋳物製品の寸法不良の発生及び引け巣の発生等を防止し、良好な鋳鉄鋳造品を製造できるようにした埋込み型押湯式の鋳造技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To realize a structure where a pair of sensors 6a and 6b are embedded and supported in a holder 29, and which reduces an influence of thermal expansion and thermal contraction of the holder 29 to measurement accuracy of a physical quantity obtained by output signals of both the sensors 6a and 6b.例文帳に追加

１対のセンサ６ａ、６ｂをホルダ２９に包埋支持した構造で、このホルダ２９の熱膨張、熱収縮が、これら両センサ６ａ、６ｂの出力信号に基づいて求める物理量の測定精度に及ぼす影響を低減できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a light-weight foamed concrete panel with an embedded anchor plate which can be simply attached to reinforcing steel bars inside the light-weight foamed concrete panel, easily fixed to a building skeleton by tapping screws, and may give no impact on any surface finish, and the construction method thereof.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネル内部の補強鉄筋に簡単に取付け、タッピンネジにより建物躯体に容易に固定することができ、表面の仕上げに影響を与えないアンカープレートを埋設した軽量気泡コンクリートパネル及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

The embedded image IG contains a main portion D1 and error correction parts E1, E2 as a plurality of partial information images, and placements of the partial information images in each unit embedding section R1-R5 are non-identical such that the placements are also ciphered.例文帳に追加

埋込画像ＩＧは、複数の部分情報画像として本体部Ｄ１とエラー訂正部Ｅ１,Ｅ２とからなり、各単位埋込領域Ｒ１〜Ｒ５におけるこれらの部分情報画像の配列を同一としないことによりこの配列も暗号化される。 - 特許庁

To provide an SC pile, which allows extremely easy joining operation of an anchor reinforcement embedded in the SC pile to a reinforcement of a structure foundation without affecting the quality of a pile body, a method for manufacturing the same, and a pile head joining method of the same.例文帳に追加

ＳＣ杭に埋め込まれたアンカー鉄筋と構造物基礎の鉄筋との接合作業を極めて容易に行うことができ、しかも杭体の品質に悪影響を及ぼすことがないＳＣ杭、その製造方法及びその杭頭部接合方法を提供する。 - 特許庁

Since the heating element 25 comprises a resistor having a predetermined resistance value, and is embedded and filled in the through-hole 24, heating of the resistor accurately and speedily operates the fusible alloy fuse element 20 through the ceramic chip body 12 having good heat conductivity.例文帳に追加

発熱素子２５は所定の抵抗値の抵抗体からなるが、スルーホール２４内に埋設配置して充填状態にあるので、抵抗体の加熱が熱伝導良好なセラミックチップ体１２を介在して可溶合金ヒューズ素子２０を正確かつ迅速に作動させる。 - 特許庁

When the tungsten member is embedded in nonthrough-hole for forming a through via, a deposition is conducted by positioning an extensive part of the tungsten member at the inner side from the extensive part of a barrier metal film of the base material at the peripheral part of the wafer.例文帳に追加

本願発明は、貫通ビアを形成するための非貫通孔をタングステン部材で埋め込むに当たり、ウエハの周辺部において、下地のバリアメタル膜の外延部より内側に、タングステン部材の外延部を位置させるように成膜を実行するものである。 - 特許庁

A multicore superconducting wire rod has: a metal pipe; a plurality of superconducting filaments embedded in the metal pipe; and a high magnetic permeability material layer formed on the outer peripheral surface and/or inner peripheral surface of the metal pipe and having a relative magnetic permeability of 100 H/m or larger.例文帳に追加

複数本の超電導フィラメントが金属パイプに埋没された多芯超電導線材であって、金属パイプの外周面および／または内周面に、比透磁率１００Ｈ／ｍ以上の高透磁率材料層が形成されている多芯超電導線材。 - 特許庁

An optical fiber cable comprises: a slot core 11 including two slot grooves 12a and 12b which store coated optical fibers (optical fiber communication lines) 13a and 13b inside; a sheath 14 covering a periphery of the slot core; and two tension members 15 embedded inside of the slot core.例文帳に追加

光ファイバ心線（光ファイバ通信線）１３ａ、１３ｂを内部に収納する２つのスロット溝１２ａ、１２ｂを備えたスロットコア１１と、スロットコアの周囲を被覆するシース１４と、スロットコアの内部に埋設された２本の抗張力体１５とを備える。 - 特許庁

To provide a structure of on-vehicle electronic equipment capable of preventing a decrease of area in an embedded object disposed in a case by a method for maintaining a fitting state of the case of the on-vehicle electronic equipment.例文帳に追加

この発明は、上記問題に鑑みて考案されたものであり、車両用電子機器のケースの嵌合状態を維持する方法によって、ケース内の内蔵物配置面積が減少することを防ぐ車両用電子機器の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nitride semiconductor device manufacturing method laminates a nitride semiconductor thin film on a processed substrate having a dug-out region, or a recess, wherein the ratio of the cross-sectional area of a nitride semiconductor thin film embedded into the recess is ≤0.8 relative to the cross-sectional area of the recess.例文帳に追加

窒化物半導体素子の製造方法は、凹部からなる掘り込み領域を備えた加工基板に窒化物半導体薄膜を積層し、凹部の断面積に対して、凹部に埋め込まれた窒化物半導体薄膜の占める断面積の割合を０．８以下とする。 - 特許庁

The identification seal LB includes: a holding layer 7 in which a number of micro glass beads 5 are arranged in lines and embedded with part of the beads exposed; a printed layer 4 printed on the exposed surface of a number of the glass beads 5; and a reflection layer 6 disposed on the holder layer 7 side.例文帳に追加

識別シールＬＢは、整列配置された多数の微細なガラスビーズ５の一部が露出した状態で埋め込まれた保持層７と、多数のガラスビーズ５の露出した面に印刷された印刷層４と、保持層７の側に設けられる反射層６とを有する。 - 特許庁

Subsequently, a conductor film EC1 for the first wiring, which is mainly made of copper, is formed by an electroplating method using the upper barrier conductor film et1 as a sheet layer, and the conductor film EC1 for the first wiring is embedded in the hole H1 for the first wiring by a CMP method.例文帳に追加

続いて、上部バリア導体膜ｅｔ１をシード層として、電気めっき法により、銅を主体とする第１配線用導体膜ＥＣ１を形成し、ＣＭＰ法により第１配線用導体膜ＥＣ１を第１配線用孔部Ｈ１に埋め込む。 - 特許庁

A connection bracket 8 embedded in a rubber sheet 3 by vulcanization and adhesion and a pressing bracket 9 set so as to ride on an intermediate beam 5B are fixed to the intermediate beam 5B extending in the direction in which the intermediate beam 5B crosses the reinforcing fibers by connecting these brackets with fixing bolts 10, 10.例文帳に追加

補強繊維と交差する方向に延びる中間梁５Ｂに、ゴムシート３に加硫接着により埋め込まれた接続金具８と、中間梁５Ｂに跨るようにセットされた抑え金具９とを、固定ボルト１０、１０で接続することにより固定されている。 - 特許庁

The conductive paste 14A is brought into contact with another wiring circuit 24 of the interlayer-connecting member 4 to laminate the second substrate 2, in such manner as to sandwich the insulating embedded member 5 with the first substrate 1 and the second substrate 2; and thereafter, the elements are compressively bonded.例文帳に追加

絶縁性埋め込み部材５を第１基板１と第２基板２とで挟み込むようにして、層間接続部材４の他方の配線回路２４に導電性ペースト１４Ａを接触させて第２基板２を積層した後、これらを加熱圧着する。 - 特許庁

If a pictogram is selected when receiving the character input, an URL indicating a pictogram image file is embedded in an input character string as an image input tag, and reflected in the display of the ML document again, the pictogram is displayed on the screen.例文帳に追加

文字入力を受け付ける際、絵文字が選択されたとき、当該絵文字画像ファイルを指示するＵＲＬを画像入力タグとして入力文字列に埋め込み、再度、前記ＭＬ文書の表示に反映させることにより当該絵文字を画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide a method of using a composition by which growth and proliferation of cells are controlled to prevent disintegration of beads, leak of the cells and subsequent immunity response, a method of using these compositions for treating diseases, and a composition and a member that can be embedded.例文帳に追加

細胞の生長および増殖が制御されそれによりビーズの崩壊、細胞のもれおよび以後の免疫応答を防ぐ組成物を使用する方法、疾患の治療にこれら組成物を使用する方法、並びに埋め込み可能な組成物および部材の提供。 - 特許庁

The transmission apparatus 20 of the slave station receives the real signal, in which the switching control signal has been embedded, through the active and reserve transmission lines and when any abnormality is detected, a receiving-side changeover switch 27 is controlled by a switching control circuit 26 to switch the active and reserve transmission lines.例文帳に追加

子局の伝送装置２０は、現用及び予備の伝送路を介し、該切替制御信号を埋め込んだ実信号を受信し、異常を検出すると、切替制御回路２６により受信側切替スイッチ２７を制御して伝送路の現用予備を切替える。 - 特許庁

If rolling of the multi-sheet laying tool 1 is carried out on a necessary part of the multi-sheet which is laid on the farm field to cover the ridge beforehand, the part of the multi-sheet embedded deeply into the soil is intermittently formed and the multi-sheet is fixed to the surface of the farm field.例文帳に追加

予め畝を覆うように圃場に敷かれたマルチシートの所要の部分の上を、本発明のマルチシート敷設用具１を転動させると、マルチシートが間欠的に土壌深く埋め込まれた部分が形成され、マルチシートが圃場表面に固定される。 - 特許庁

A nozzle 33 is embedded in a paddy field growing agricultural products or sea sand growing fishery product and a fluid is ejected from the nozzle in nearly horizontal direction to remove and agitate the surface layer of the paddy field or the sea sand and harvest the agricultural products or the fishery products.例文帳に追加

農産物が生育する泥田中または水産物が生育する海砂中にノズル３３を埋没させ、ノズル３３から略水平方向に流体を噴射して泥田または海砂の表面層を排除、攪拌し、農産物または水産物を収穫する。 - 特許庁

A ferrite plate 2 is embedded in a dielectric plate 1, a junction conductor 4 is arranged on the ferrite plate, two adjacent opening parts among the four opening parts of the conductor 4 are provided with circuits 3a and 3b for matching and their end parts are used as input-output terminals.例文帳に追加

誘電体板１にフェライト板２を埋め込み、このフェライト板の上部に接合導体４を配置し、接合導体４の４開口のうち、隣り合う２開口に整合用回路３ａ，３ｂを設けて、その端部を入出力端子として用いる。 - 特許庁

For the image, according to a specified embedding strength 104 and embedding mode 105, a first parameter for tolerance of the image where a watermark information is embedded and a second parameter for picture quality are controlled by a picture quality/tolerance parameter control unit 106.例文帳に追加

この画像に対して、指定された埋め込み強度１０４及び埋め込みモード１０５に従って、透かし情報が埋め込まれた画像の耐性に関する第１のパラメータと画質に関する第２のパラメータが画質・耐性パラメータ制御部１０６で制御される。 - 特許庁