「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user of the portable telephone set downloads all of the melody data for an incoming call of the group, the user can obtain the incentive information embedded in each of the melody data for an incoming call to reconstruct bonus contents for an incentive which can not be usually obtained.例文帳に追加

携帯電話機の利用者が、このグループの着信用メロディデータを全てダウンロードすると、各着信用メロディデータに埋め込まれているインセンティブ情報を取り出して通常では入手できないインセンティブ用のボーナスコンテンツを再構成することができる。 - 特許庁

Vector data where an inputted electronic watermark is embedded are also divided into such watermark processing areas where the number of vertexes are the same or almost the same, and one piece of common information is read from each vertex coordinate included in the divided processing areas per area.例文帳に追加

また、入力された電子透かしが埋め込まれたベクトルデータを頂点数が同数あるいは、略同数となるような透かし処理エリアに分割し、分割された処理エリアに含まれる各頂点座標から１エリアにつき、一つの共通情報を読み取る。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate with a trench-embedded element isolation region, capable of suppressing a leakage current due to crystal defects in the device of a low-drive voltage and securing the field inversion withstand voltage of the device of a high-drive voltage.例文帳に追加

駆動電圧の低いデバイスでの結晶欠陥によるリーク電流を抑え、かつ、駆動電圧の高いデバイスのフィールド反転耐圧を確保することのできるトレンチ埋め込み素子分離領域を有する半導体基板、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Electrodes for detection 21 and 22 are embedded under the artificial skin 23 of a dummy doll 20 at the positions to attach electrode pads 14 and 15, and detection parts 24A and 24B made of a CMC composite material are attached to the electrodes for detection 21 and 22 respectively.例文帳に追加

電極パッド１４，１５の装着予定位置におけるダミー人形２０の人工皮膚２３の下に検出用電極２１，２２を埋設するとともに、その検出用電極２１，２２に、ＣＭＣコンポジット材からなる検出部２４Ａ，２４Ｂを設けるようにした。 - 特許庁

In the image processing method for recording synthetic image information obtained by embedding sub-information in main image information under invisible state, first sub-information is embedded in main image information by recordable watermark processing employing color difference modulation.例文帳に追加

主画像情報の中に不可視状態で副情報を埋め込んだ合成画像情報を作成し、それを記録する画像処理方法において、色差変調を用いた記録可能な電子透かし処理を用いて主画像情報に対し第１副情報を埋め込む。 - 特許庁

A magnet 8 is attached to a wall surface on an opposite side of the impeller 4 from a side equipped with the plurality of blades 5 and a coil 9 is provided in the base 2 to face the magnet 8 while being embedded by resin mold in the base 2 made of synthetic resin.例文帳に追加

インペラ４の複数枚の羽根５が備えられた側とは反対側の壁面には、マグネット８が取り付けられ、ベース２には、このマグネット８に対向するようにして、コイル９が、合成樹脂製のベース２に樹脂モールドにより埋め込まれて設けられている。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine, having a plurality of permanent magnets, differing in length in a direction orthogonal to a magnetization direction, embedded in an outer peripheral part of a rotor core, which can suppress increase of types of components constituting the rotary electric machine.例文帳に追加

ロータコアの外周部に着磁方向と直交する方向の長さが異なる複数の永久磁石が埋め込まれている回転電機において、回転電機を構成する部品の種類が多くなるのを抑制することが可能な回転電機を提供する。 - 特許庁

With the authentication code generation program, a unique authentication code is generated from a user ID and a portable terminal number and registered in the DB server 400, and an executable program is generated from the terminal device program in which the authentication code and the authentication program are embedded.例文帳に追加

そして、この認証コード生成プログラムを用いてユーザＩＤや携帯端末番号からユニークな認証コードを生成してＤＢサーバ４００へ登録するとともに、認証コード及び認証プログラムを埋め込んだ端末装置プログラムから実行プログラムを生成する。 - 特許庁

The outer surface coating layer 12 is an FRP layer in which strip-shaped reinforcing fibers 6 with the fibers being braided in a strip are wound around the surface of the cylindrical metal tank 10 in the tangential direction, and the reinforcing fibers are embedded in an unsaturated polyester resin.例文帳に追加

外面コーティング層１２は、繊維を帯状に編組してなるベルト状の補強繊維６が円筒状の金属タンク１０の表面に接線方向に巻き付けられて、この補強繊維を不飽和ポリエステル樹脂に埋設してなるＦＲＰ層としている。 - 特許庁

Since the thermocouple is embedded in the plate and does not receive directly the radiant heat from the infrared lamps, it can feed back a stable detected signal to a heater control unit (not shown) and a designated temperature can be attained within a short time after heating is started.例文帳に追加

前記熱電対はプレート内に埋設されているので赤外線ランプからの輻射熱を直接受けることがなく、安定した検出信号を図示外のヒータ制御ユニットへフィードバックし、加熱開始後、短時間に所定温度に到達させることができる。 - 特許庁

Thereby, a current flowing from a semiconductor layer 20 to the support substrate 10 easily flows to the rear surface electrode 30 through the embedded electrode 14, and thus a resistance component of the support substrate 10 is substantially reduced to reduce loss of the semiconductor element.例文帳に追加

これにより、半導体層２０から支持基板１０に流れ込んだ電流が埋め込み電極１４を介して裏面電極３０に流れやすくなるため、実質的に支持基板１０の抵抗成分を低減でき、半導体素子の低損失化を図ることができる。 - 特許庁

Polymer-coated transmission media having water-blocking material embedded in the outer surface of the transmission media prevents water penetration into the transmission media and reduces the overall diameter of a cable made from the transmission media by eliminating a water-blocking tape layer in the cable.例文帳に追加

伝送媒体の外側表面に埋め込まれた遮水材を有するポリマーを被覆された伝送媒体は伝送媒体の内部への水の浸入を阻止し、ケーブルの中の遮水テープ層を省くことによって伝送媒体から作られるケーブルの全体径を低減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor laser for reducing capacity which is parasitic to a semiconductor laser, and solving the alignment between a mesa-shaped embedded hetero-layer (BH) that is sufficiently fined to obtain satisfactory high-frequency characteristics/demodulation bandwidth, and a contact electrode.例文帳に追加

半導体レーザに寄生する容量を低減し、良好な高周波特性・変調帯域を得るために十分に微細化されたメサ形状の埋め込みヘテロ（ＢＨ）層とコンタクト電極のアライメントを解決する半導体レーザ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Within a waveguide 102 connected to a waveguide 101, there is embedded a polarization transformation circuit 1021 rotated relative to the waveguide 102 at an angle set based on reflection characteristics indicating the characteristics of a reflection coefficient with respect to a polarization frequency.例文帳に追加

導波管１０１に接続された導波管１０２に、導波管１０２に対して、偏波周波数に対する反射係数の特性を示す反射特性に基づいて設定された角度に回転させられた偏波変換回路１０２１が埋め込まれる。 - 特許庁

An anode electrode layer sandwiching at least a part of a solar cell functional layer comprising a dye-supporting semiconductor layer and an electrolyte layer between a cathode electrode layer and itself has a plurality of openings, and is embedded in the dye-supporting semiconductor layer separated from an anode substrate.例文帳に追加

色素担持半導体層及び電解液層からなる太陽電池機能層の少なくとも１部をカソード電極層と挟むアノード電極層が、複数の開口を有し且つ前記アノード基板から離間して前記色素担持半導体層に包埋されている。 - 特許庁

To provide an information processor for dynamically generating a menu from which a function not to be used for the processor and a function not to be used by user's authority are deleted when the number of functions to be provided is dynamically changed in an embedded information processor.例文帳に追加

組み込み型の情報処理装置において、提供する機能の数が動的に変化する場合、この装置では使えない機能や利用者の権限によっては利用できない機能を削除したメニューを動的に生成する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In an electrode device 30 for generating the plasma, the electrode device 30 is provided with a substrate 40 consisting of dielectrics, a first electrode 8 embedded in the substrate 40, and a second electrode 6A installed at one principal plane 7a of the substrate.例文帳に追加

プラズマを発生させるための電極装置３０において、電極装置３０は、誘電体からなる基板４０、この基板４０内に埋設されている第一の電極８、および基板の一方の主面７ａに設けられている第二の電極６Ａを備えている。 - 特許庁

Light is made incident on a flat substrate, into which a fine metal body is embedded, localized plasmon is excited to locally reinforce photoelectric field in the vicinity of the fine body, and information is recorded/ reproduced to/from a fine area exceeding the diffraction limit by using the light.例文帳に追加

微小金属体を埋め込んだ平坦な基板に光を入射し、局在プラズモンを励起して微小体近傍の光電場を局所的に増強し、その光を用いることにより、回折限界を超えた微小領域に情報の記録再生を行う。 - 特許庁

This long molding T1 made of synthetic resin has a drawn resin layer 5 uniaxially drawn in the length direction of the molding, embedded and integrated over the whole length of the molding T1 inside the molding T1 such as a long rain gutter formed of thermoplastic synthetic resin.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂よりなる長尺の雨樋などの成形体Ｔ１の内部に、成形体の長さ方向に一軸延伸された延伸樹脂層５が成形体全長に亘って埋設一体化されている合成樹脂製長尺成形体Ｔ１とする。 - 特許庁

The mask seal 120 has a flexible sidewall having distal and proximal ends and includes a rounded outer seal portion located on the distal end of the sidewall, a rounded inner seal portion located between the distal and proximal ends, and a support ring embedded in the sidewall.例文帳に追加

マスクシール１２０は、遠位端および近位端を有する可撓性の側壁を有し、側壁の遠位端に位置する丸みのついた外側シール部と、遠位端と近位端との間に位置する丸みのついた内側シール部と、側壁に埋込まれる支持リングとを含む。 - 特許庁

After generation of the PIAT signature information, any arbitrary value is embedded every other bytes so as to prevent a start code from appearing in the PIAT signature information, and the PIAT signature information is stored in the user header information SH-U of the sequence header SH of the original motion picture information.例文帳に追加

ＰＩＡＴ署名情報内にスタートコードが現れないよう、ＰＩＡＴ署名情報生成後に１バイト置きに任意の値を埋め込んで原動画情報のシーケンスヘッダＳＨのユーザヘッダ情報ＳＨ−Ｕ内にＰＩＡＴ署名情報を格納する。 - 特許庁

An electronic voting device 200 accepts a password and voting contents and a confirmation code, and encrypts the password based on the embedded public key, and embeds the password in electronic voting data 521, and embeds the voting contents and the confirmation code based on the password.例文帳に追加

電子投票装置２００は、パスワードと、投票内容及び確認コードとを受け付け、埋め込まれている公開鍵に基づいて、パスワードを暗号化し、電子投票データ５２１に埋め込むと共に、投票内容及び確認コードをパスワードに基づいて埋め込む。 - 特許庁

On the surface of the sealing metal (for example, molybdenum foil) 14 embedded in the sealing part 13 of the high-pressure discharge lamp, a laser beam with a pulse width of 2×10^-11 seconds to 1×10^-9 seconds emitted from a picosecond laser oscillator is irradiated to carry out surface treatment.例文帳に追加

高圧放電ランプの封止部１３に埋設された封止用金属（例えばモリブデン箔）１４の表面に、ピコ秒レーザー発振器から出射されるパルス幅が２×１０^-11 秒〜１×１０^-9秒のレーザー光を照射して表面加工を行う。 - 特許庁

In the method, a brittle region embedded in a substrate by injecting chemical species is formed, thereby later inducing breakdown of the substrate along the brittle region to allow the thin membrane to be separated off the substrate.例文帳に追加

基板内に化学種の注入により埋め込まれた脆性領域を生成することにより、後に、上記脆性領域に沿って基板の破壊を誘発して、上記薄膜を基板から分離できるようにする製造方法が以下の工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The image processing apparatus determines if access to the data input and output module is performed via an embedded web browser or the web browser of the external device, prepares different display data in response to determination results, and transmits the prepared data to the web browser.例文帳に追加

データ入出力モジュールに対するアクセスが、内蔵のウェブブラウザを介してなされたものか、外部装置のウェブブラウザを介してなされたものかを判別し、判別結果に応じて、異なる表示用データを作成し、作成されたデータをウェブブラウザへ送信する。 - 特許庁

The client program 40 to be executed on a Web browser 30 by interpreting an HTML file with a predetermined script embedded therein by the Web browser 30 is configured so that its operation is controlled by operation definition data delivered from the management server 60.例文帳に追加

クライアントプログラム４０は、所定スクリプトの埋め込まれたＨＴＭＬファイルをＷｅｂブラウザ３０が解釈することにより、Ｗｅｂブラウザ３０上で実行されるものであり、その動作は、管理サーバ６０から渡される動作定義データによって制御されるように構成されている。 - 特許庁

To improve appearance by making an attaching bracket less visible from the surface side of the body part of a window member while fixing the attaching bracket at a target position in the window member in which at least a part of the attaching bracket is embedded.例文帳に追加

取付用ブラケットの少なくとも一部が埋め込まれた窓部材において、取付用ブラケットが窓部材の本体部の表面側から見えにくくして外観見栄えを良好にすると共に、取付用ブラケットを狙い通りの位置に固定できるようにする。 - 特許庁

After a heater function and an electrostatic chucking function are embedded in a ceramic board 15 on which a wafer 1 is put, the ceramic board 15 is fixed to a cooling jacket 14 with ceramic bolts having small coefficient of thermal conductivity in a state where a heat insulating member is put between the board 15 and jacket 14.例文帳に追加

ウエハ１を積載するセラミックス板１５にヒータ機能と静電チャック機能を埋め込み、このセラミックス板１５を熱絶縁部材を挟みこんだ状態で、熱伝導率の小さなセラミックスボルト３６で冷却用の冷却ジャケット１４に固定する。 - 特許庁

A new pipeline is laid in an existing natural flow down type sewer pipe, a reinforcing members are driven in a gap between the inner side of an existing sewer pipeline and the outer side of a new pipeline including manhole portion, and the new pipeline is completely embedded in the reinforcing members thereby forming a pressure pipeline.例文帳に追加

自然流下式既設下水道管路の中に新管路を布設し、人孔部を含めて新管路の外側と既設下水道管路の内側との隙間に補強材を打ち込み、新管路を完全に補強材中に埋設して圧力管路とする。 - 特許庁

A substrate is prepared wherein the surface of an embedded wiring formed inside an interlayer dielectric is selectively covered with a wiring protective film, the surface of the substrate is pre-cleaning by wet processing using a cleaning liquid, and then an insulation film is formed on the surface of the pre-cleaned substrate.例文帳に追加

層間絶縁膜の内部に形成した埋込み配線の表面を配線保護膜で選択的に覆った基板を用意し、洗浄液を用いたウェット処理で基板の表面を前洗浄し、前洗浄後の基板の表面に絶縁膜を形成する。 - 特許庁

In the image reader, a user ID (X) is inputted as the log-in information of a user who reads an original (S101), and the user ID (X) is embedded in the image data created from the data of the original as the electronic watermark (S109) and transmitted to a PC.例文帳に追加

画像読取装置において、原稿の読取を行なったユーザのログイン情報としてユーザＩＤ（Ｘ）を入力し（Ｓ１０１）、原稿のデータから作成された画像データに、ユーザＩＤ（Ｘ）を電子透かしとして埋込んで（Ｓ１０９）、ＰＣに送信する。 - 特許庁

After a dummy blade having the wall thickness corresponding to the moving quantity of a blade is superposed on the blade to be embedded in a casting mold, the dummy blade is pulled out to form the groove of the blade and this groove is filled with a casting material to form a casting mold performing the accurate movement of the blade.例文帳に追加

第２の発明は、ブレード移動量分の肉厚を持ったダミーブレードをブレードに重ね合わせて鋳型に埋没させた後、ダミーブレードを抜き取ってその溝を鋳型材で充填しなおすことにより、正確なブレード移動を行った鋳型を作成する。 - 特許庁

In addition, a TaN barrier layer 15 with Ta adhesive layers 31, 41 stuck thereon is provided along the entire surfaces of inner walls of the trench T2 and the via hole Vi, and further, a Cu layer 16 formed with Cu embedded by plating processing is provided thereon.例文帳に追加

また、トレンチＴ２及びヴィアホールＶｉの内壁の全面に沿ってＴａ接着層３１，４１が被着されたＴａＮバリア層１５が設けられており、更にその上にＣｕがめっき処理で埋め込まれて形成されたＣｕ層１６を備えている。 - 特許庁

Borosilicate glass and a ceramic composition containing SiO_2, BaCO_3, Al_2O_3, etc., are mixed with each other so that the content of the borosilicate glass in the mixture becomes 60-72 wt.% and the elemental ceramic body 1, containing embedded internal electrodes 5, is formed from the mixture.例文帳に追加

ホウケイ酸ガラスの含有量が６０ｗｔ％〜７２ｗｔ％となるように、ホウケイ酸ガラスとＳｉＯ_２、ＢａＣＯ_３、Ａｌ_２Ｏ_３等を含有した磁器組成物とを混合し、該混合物から内部電極５が埋設されたセラミック素体１を形成する。 - 特許庁

The wiring board 10 comprises a first conductor 20 and a second conductor 30 whose electrical potentials are equal to each other, a dielectric layer 40 provided between the first conductor 20 and the second conductor 30, and a third conductor 50 embedded in the dielectric layer 40.例文帳に追加

配線基板１０は、電位が等しい第１の導体２０および第２の導体３０と、第１の導体２０と第２の導体３０との間に設けられた誘電体層４０と、誘電体層４０に埋設された第３の導体５０とを備える。 - 特許庁

The planting package is favorably used for construction of the seeding structure, and has a housing part 5 for the solid seeding bed material at the grounded side of the water-impermeable sheet so as to house the solid seeding bed material in which the seed is fixedly embedded, in the housing part.例文帳に追加

本発明に係る植栽パックは、上記播種構造の構築に好適に使用でき、該不透水性シートの該接地面側に該固形播種床材の収容部(5)を設け、該収容部に、該種子が埋め込み固定された該固形播種床材を収容したものとなっている。 - 特許庁

A plurality of sockets 31, and a first band plate 32 and a second band plate 33 are formed of the same metal plate, and bases of the sockets 31, and the first band plate 32 and the second band plate 33 are embedded in an insulating base 20 formed of a synthetic resin.例文帳に追加

複数のソケット３１と第１の帯板３２および第２の帯板３３は同じ金属板から形成され、ソケット３１の基部と第１の帯板３２および第２の帯板３３は、合成樹脂で形成された絶縁ベース２０に埋設されている。 - 特許庁

This computer system performs power supply control in a gate array 42 based on an indication of an OS and a BIOS on an on mode with respect to a bay device 33 connected to a bay 32, and performs power supply control by an embedded controller 41 in a sleep mode and an off mode.例文帳に追加

コンピュータシステムでは、ベイ３２に接続されるベイデバイス３３に対し、オン・モードではＯＳおよびＢＩＯＳの指示に基づくゲートアレイ４２における電源コントロールを行ない、スリープ・モードとオフ・モードでは、エンベデッドコントローラ４１による電源コントロールを行なう構成とした。 - 特許庁

To facilitate treatment to separate metal core bars 10 from an endless rubbery belt 8 of a caterpillar 6 to be discarded in which the core bars 10 extending in the width direction of the belt 8 are embedded laterally at a constant pitch.例文帳に追加

無端のゴム状帯８中にその幅方向に延びる金属からなる芯金１０を複数個一定ピッチを以て横並びして埋入したところの廃棄されるキャタピラ６のゴム状帯８から芯金１０を分離する処理を容易に為し得るようにする。 - 特許庁

With respect to a rotor 2, an iron core 12 is installed on the circumference of a frame body 11, permanent magnets 13a and 13c for field system are embedded in the iron core 12, and permanent magnets 14 for reducing respective leakage flux are installed at both the ends of the permanent magnets 13a and 13c for field system.例文帳に追加

回転子２は、枠体１１の外周に鉄心１２を設け、鉄心１２に各界磁用永久磁石１３ａ，１３ｃを埋設し、各界磁用永久磁石１３ａ，１３ｃの両端にそれぞれの漏れ磁束低減用永久磁石１４を設けてなる。 - 特許庁

This decorative panel comprises the panel body 2 having lock grooves 1 and 1 to the upper and lower ends respectively, the reinforcing plate joined with the rear face of the panel body 2, and connecting metals comprising embedded members 4 for connecting the panel body 2 to the reinforcing plate 3 and bolt members 5.例文帳に追加

上下端にそれぞれ係止溝１、１を備えたパネル本体２と、パネル本体２の裏面に接合する補強板３と、パネル本体２と補強板３とを結合する埋め込み部材４及びボルト部材５からなる結合金具とで構成する。 - 特許庁

A dot pattern embedded in a background image contained in the image data of a read document image is detected from the image data, and the detected dot pattern is compared with a dot pattern which is stored in a storage region 204c, inhibited to be outputted, to decid the identity.例文帳に追加

画像読み取りされた原稿画像の画像データに含まれる背景画像に埋め込まれたドットパターンを画像データから検出し、検出したドットパターンを、記憶領域２０４ｃに記憶されている出力を禁止するドットパターンと比較し、その同一性を判定する。 - 特許庁

To provide an electrode-embedded ceramics green sheet that can prevent rate of short-circuiting to decrease or the withstand voltage to decrease through thin ceramics green sheets, a method for manufacturing this ceramics green sheet, and a method for manufacturing a laminated ceramics capacitor which uses this ceramics green sheet.例文帳に追加

本発明は、薄いセラミックグリーンシートを用いてもショート率の悪化・絶縁耐圧の低下を抑制できる電極埋め込みセラミックグリーンシートとその製造方法並びにそれを用いた積層セラミックコンデンサの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The facsimile machine for transmitting/receiving the copy inhibit document embedded therein with a special symbol for illegitimate copy prevention includes: a system control section 6 for taking charge of controlling implementation of ordinary transmission processing when a transmission inhibit function of the copy inhibit document is ineffectively set.例文帳に追加

不正コピー防止用の特殊記号を埋め込んだコピー禁止文書を送受信するファクシミリ装置において、コピー禁止文書の送信禁止機能が無効に設定されている場合、通常の送信処理を実行する制御を司るシステム制御部６を備えた。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing unit, and an image processing program for determining whether information can be embedded into an image or printed matter to control image processing according to the determined result, and to provide a recording medium method.例文帳に追加

画像もしくは印刷物への情報埋め込みが可能か否かを判断し、その判定結果に応じて画像処理を制御するための画像処理方法および画像処理装置および画像処理プログラムおよび記録媒体方法を提供することを目的とする。 - 特許庁