「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one piece of cord C is arranged in a planar state by being folded in a boundary of a tread rubber layer 2, the arrangement direction of the cord C are crossed with respect to the peripheral direction of the tire, and a partition layer 4 interposing a rubber part between the cords C is embedded.例文帳に追加

トレッドゴム層２の境界に、少なくとも１本のコードＣを折り返しながら面状に配列し、コードＣの配列方向をタイヤ周方向に対して交差させると共に、そのコードＣの相互間にゴム部分を介在させてなる仕切り層４を埋設する。 - 特許庁

A main reinforcement 5 of the column member 1 is arranged to penetrate into a sheath tube 4, embedded in the beam member 2, while being set to penetrate into the column member 3, and a grout material 6 is filled around it from under the sheath tube 4, so that the column member 1, beam member 2, and beam member 3 are jointed together.例文帳に追加

梁部材２に埋設したシース管４に柱部材１の主筋５を柱部材３に連通させて通し、その周囲にシース管４の下側からグラウト材６を充填して柱部材１と梁部材２と梁部材３とを接合する。 - 特許庁

To condense a metal polishing liquid to meet the requirements of storage, transportation, and housing, etc., and to form an embedded pattern of metal film with high reliability when polishing with a diluted one.例文帳に追加

貯蔵、運搬、保管などの面から要請される金属用研磨液の濃縮化をはかると共にそれを希釈して用いて研磨した際に信頼性の高い金属膜の埋め込みパターン形成を可能とする金属用研磨液及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

The hose fastening structure connects the hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an insertion part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded in a rubber substrate 22 and by fastening it with a fastening member 30 from an outer peripheral part of the hose 20.例文帳に追加

ホースの締結構造体は、補強糸２４をゴム基体２２に埋設したホース２０に、接続管１０の挿入部１４を挿入し、ホース２０の外周部から締結部材３０で締結することにより、ホース２０を接続管１０に接続する。 - 特許庁

A rotor 10 includes: a rotor core 14 formed by laminating a plurality of magnetic steel sheets 12; a rotating shaft 16 mounted to the center of the rotor core 14; a plurality of permanent magnets 18 embedded in the rotor core 14; and end plates 20 disposed at ends of the rotor core 14.例文帳に追加

回転子１０は、複数の電磁鋼板１２を積層したローターコア１４、ローターコア１４の中心に取り付けられた回転軸１６、ローターコア１４に埋設された複数の永久磁石１８、ローターコア１４の端部に配置された端板２０を備える。 - 特許庁

The horizontal structural member is characterized in that sheet members (fiber sheets 14) having one side end 14a of each sheet fixed to the form (precast concrete form 13) and the other side end 14b of the same covering a concrete portion 15a located immediately above the steel frame (steel girder 11) from above is embedded in the concrete 15.例文帳に追加

すなわち、コンクリート１５には、型枠（プレキャストコンクリート型枠１３）に一方の側縁部１４ａが固定され、他方の側縁部１４ｂが鉄骨（鋼桁１１）直上のコンクリート１５ａを上方から覆うシート状部材（繊維シート１４）が埋設されている。 - 特許庁

A light emitting unit 20 using a LED 22 as a light source is embedded in a cabin-inside floor of a door 14 provided in the deck of a railway vehicle, and a hard translucent member 28 is detachably provided on the floor surface over the light emitting unit.例文帳に追加

鉄道車両の乗降口に設けられた乗降扉１４の車室内側床部に、光源としてＬＥＤ２２を利用した発光ユニット２０を埋設するとともに、該発光ユニットの上方の床面に硬質透光部材２８を着脱可能に設ける。 - 特許庁

At least two sets of thermometers T_0, T_1 are embedded at different positions in the thickness direction of the furnace bottom brick 12 in the blast furnace 10, and a percolating heat quantity Q of the furnace bottom brick 12 is obtained from the measured values of the thermometers T_0, T_1 and the percolating heat quantity Q is controlled in a prescribed range.例文帳に追加

高炉１０の炉底煉瓦１２内の厚さ方向の異なる位置に少なくとも２個の温度計Ｔ_0、Ｔ_1を埋設し、温度計Ｔ_0、Ｔ_1の計測値から炉底煉瓦１２の貫流熱量Ｑを求め、貫流熱量Ｑを所定範囲で制御する。 - 特許庁

The connecting fitting 4 is constituted of a connecting bolt 7, a first cylinder body 8 to hook it in an universal joint type and a second cylinder body 9 to fit an anchor bar 3a and a nut 6 in it with a play and connects the embedded member 2 and the anchor body 3 to each other by screwing both of the cylinder bodies.例文帳に追加

連結金具４は、接続ボルト７と、これを自在継手状に掛止する第一筒体８と、アンカーバー３ａ及びナット６を遊嵌する第二筒体９よりなり、両筒体を螺着することで埋込部材２とアンカー体３を連結する。 - 特許庁

The energization time of the main heater 12 when the heater 38 is energized is longer than that when the heater 16 is energized, so that a seat cushion and a seat back of the seat embedded with the main heater 12 is heated for a long time to sufficiently warm the seat.例文帳に追加

このため、ヒータ１６が通電されている場合よりもヒータ３８が通電されている場合の方がメインヒータ１２の通電時間が長くなり、メインヒータ１２が埋設されたシートのシートクッションやシートバックが長時間加熱され、充分に暖めることができる。 - 特許庁

The control part 30 of this apparatus for injecting the liquid chemical is embedded in a part of the liquid chemical tank 2 by forming a recessed part 31 in the wall part of the liquid chemical tank 2 and adopting such a structure that the control part 30 is housed in the recessed part 31.例文帳に追加

本発明の薬液注入装置は、制御部３０の設置として、薬液槽２の壁部に凹部３１を形成し、同凹部３１内に制御部３０を収納する構造を採用して、制御部３０を薬液槽２の一部に埋め込むようにした。 - 特許庁

In the outside guide cylinder 22, a thick part 41 as the magnetic plate facing the magnets 15 and a thin part (41a) which does not face the magnets 15 are molded into a unified body from a steel material, and nonmagnetic material (61) is embedded in a through-hole (62) formed in the thin part (41a).例文帳に追加

外側案内筒２２に磁石１５と対向する磁性板としての厚肉部分４１と、磁石１５と対向しない薄肉部分４１ａとを鋼材から一体に成形し、薄肉部分４１ａに設けた通孔６２に非磁性体６１を埋め込む。 - 特許庁

When pressing a tip of each jack terminal 20 into each via hole 52 of a circuit board 51, since the fall preventing projection 37 is embedded in the bottom plate part 41, a fall of the jack terminal 20 upward the housing 21 is prevented, against the press-in reaction of the jack terminal 20.例文帳に追加

ジャック端子２０の先端を回路基板５１のバイアホール５２へ圧入する際、抜け防止突起３７が底板部４１内に埋没させているので、ジャック端子２０の圧入反発力に抗してハウジング２１に対する上方への抜けが防止される。 - 特許庁

The artificial natural stones 5 and the perforated base 2 are stuck by a fixing means composed of an insert embedded in the back face 5B of each artificial natural stone, and an anchor bolt insert- mounted with a plain washer and inserted from the rear face side of the expanded metal 3 so as to be screwed with the insert.例文帳に追加

人造自然石５と多孔基板２は、人造自然石５の裏面５Ｂに埋設したインサートと、平座金を挿装し、エキスパンドメタル３に後面側から挿入してインサートに螺合するアンカーボルトとから構成した固定手段により固着してある。 - 特許庁

A tip part of a column base part reinforcement 8 embedded in a reinforcing column 5b of a basement by penetrating through a floor slab 3a, is arranged on an inner peripheral surface of the column base part 6d of the steel plate 6, and the column base part reinforcement 8 and the steel plate 6 are joined by welding.例文帳に追加

鋼板６の柱脚部６ｄ内周面には、床スラブ３ｓを貫通して地下階の補強柱５ｄ内に埋設される柱脚部鉄筋８の先端部が配設され、柱脚部鉄筋８と鋼板６とは溶接によって接合されている。 - 特許庁

In the elastic crawler 1 provided with a core 8 embedded inside a crawler body 6 formed of an elastic body with an interval in the circumferential direction and having right and left blade parts 12, blade ends 12B are tiltable to the inner circumferential side of the crawler via a connection means 18.例文帳に追加

弾性体よりなるクローラ本体６の内部に周方向に間隔をおいて埋設されかつ左右の翼部１２を有する芯金８を備えた弾性クローラ１において、翼端部１２Ｂを連結手段１８で介してクローラ内周側に傾動自在とする。 - 特許庁

Next, patterning is applied to the first core layer so as to form first cores 53a and second cores 53b that cross one another, further, a second clad layer is formed, then, a waveguide body 51 with the first and the second cores embedded in the first and the second clad layers are manufactured.例文帳に追加

ついで、第１コア層をパターニングして、互いに直交する第１コア５３ａおよび第２コア５３ｂを形成し、さらに第２クラッド層を形成して、第１および第２コアが第１および第２クラッド層に埋設された導波路体５１を作製する。 - 特許庁

A resin-made protective layer 2 is provided on the side of a columnar ferrite core 1 with a winding 4 applied thereon, and a resin 3 having a lower Young's modulus than the protective layer 2 is embedded in only recesses around exposed faces of the core with the resin, in a gap between the protective layer 2 and the ferrite core 1.例文帳に追加

巻線４を施した柱状のフェライトコア１の側面に樹脂製の保護層２を設け、この保護層２と前記フェライトコア１の隙間における該コアの露出面の周囲のみに前記保護層２よりヤング率の低い樹脂３を埋め込む。 - 特許庁

In the recessed part repairing tool 1, a plurality of ring-shaped members 4 are arrayed in a direction-arranged manner along the longitudinal direction of a base plate 2 on an upper side of the base plate 2 formed of a metal sheet which is embedded in a hot-melt adhesive 3 with flexibility in the longitudinal direction.例文帳に追加

ホットメルト接着剤３に包埋された、長手方向に可撓性を有する金属板からなる基板２の上側に、複数のリング状部材４が基板２の長手方向に沿って向きを揃えて配列された板金用凹部修復具１である。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, capable of cutting it into a thin slice, and capable of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

The first - third floodlight projectors 11-13 are constituted so that a plurality of light emitting elements 11a, 11a,..., 12a, 12a,..., 13a, 13a,... wherein a plurality of LEDs emitting lights having peaks at different wavelengths are embedded in lens parts each formed by molding a synthetic resin into a projectile shape are arranged on substrates in a matrix form.例文帳に追加

第１〜第３投光器11〜13は、相異なる波長にピークを有する光を出射する複数のＬＥＤを、合成樹脂を弾丸形状に成形してなるレンズ部に埋設してなる複数の発光素子11a ，11a ，…、12a ，12a ，…、13a ，13a ，…が基板上にマトリクス状に配列してある。 - 特許庁

To provide electronic equipment of which the cap does not project in a room when a recording medium ejecting part is fully opened even in the case of using the electronic equipment embedded in a wall of a residence, moreover, the cap can be stably held when the recording medium ejecting part is fully opened and closed.例文帳に追加

電子機器を住宅の壁面に埋め込んで使用する場合であっても、記録媒体装脱部の全開時に蓋体が室内に突出せず、しかも、記録媒体装脱部の全閉時および全開時に蓋体を安定して保持できる電子機器を提供する。 - 特許庁

In the foundation for the structure, an anchor bolt 2 is embedded in foundation concrete 1 in a state wherein a threaded part of the anchor bolt 2 is protruded upward; and a bolt hole 5, which is provided in a base plate 4 of the structure 3, is externally fitted to the threaded part of the anchor bolt, and screwed and fastened to a nut.例文帳に追加

構造物用基礎は、基礎コンクリート１にアンカーボルト２がそのネジ部を上方に突出した状態で埋設され、アンカーボルトのネジ部に対し構造物３のベースプレート４に設けたボルト孔５が外嵌されかつナットが螺合締結されてなる。 - 特許庁

The mobile snow melting apparatus 1 can melt snow while traveling independently, and snow can be melted in a condition that the traveling snow melting apparatus 1 is set in an embedded box 9 when necessary.例文帳に追加

移動型融雪機１と埋設ボックス９から構成され、移動型融雪機１は独自に移動しながら融雪作業をすることができ、必要に応じて移動型融雪機１を埋設ボックス９内にセットした状態で融雪作業をすることができるよう構成されている。 - 特許庁

Through housing while the pins 50 are embedded in the grooves 33, 34, the pins 50 is prevented from being protruded from the surface 30a and the backside 30b of the holding part 30, and an effective areas as a flat mounting surface to a device is secured as large as possible.例文帳に追加

ピン５０を溝３３，３４に埋設した状態で収容することによりピン５０を保持部３０の表面３０ａおよび裏面３０ｂから突出させず、機器への平坦な取り付け面としての有効面積を極力大きく取ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a container with lighting, and a mirror cabinet and a bathroom vanity provided with the same, which can emit light evenly to a face with a simple and inexpensive structure, does not need to be embedded into a wall, and can be easily installed on a wall surface.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成で顔面に均一に光を照射することができ、かつ、壁への埋め込み工事が不要で、簡単に壁面に設置することができる照明付収納体、並びに、これを備えたミラーキャビネットおよび洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

The trim part 6 is equipped with a bottom wall part 9 and a side wall part 10 inside the vehicle and a side wall part 11 outside the vehicle as a pair of side wall parts, and the section is made to be approximate U shape as a whole, and an insert 14 of a center bond type is embedded in the interior.例文帳に追加

トリム部６は、底壁部９、一対の側壁部としての車内側側壁部１０及び車外側側壁部１１を備えており、全体として断面略Ｕ字形状をなすとともに、その内部にセンターボンドタイプのインサート１４が埋設されている。 - 特許庁

To provide a micro-heater capable of preventing a warpage in laminate film structure from being generated, even when thermal expansion is generated in a heating resistance element embedded into the laminate film structure comprising a tensile stress film and a compressive stress film, and a sensor adopting the micro-heater.例文帳に追加

引張応力膜と圧縮応力膜との積層膜構造に埋設される発熱抵抗素子に熱膨張が生じても、当該積層膜構造の反りの発生を未然に防止するようにしたマイクロヒータ及びこのマイクロヒータを採用してなるセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an embedded form excellent in durability, reducing is cross-sectional thickness and enabling great width and long dimensions by using a hardened body of the super high strength concrete type having excellent high strength characteristic, and high toughness, impact resistance and durability.例文帳に追加

優れた高強度特性、高靭性、耐衝撃性及び高耐久性を有する超高強度コンクリート系の硬化体を用いることにより、断面厚さを低減し、広幅で長尺寸法を可能とした、極めて耐久性に優れた埋設型枠を提供する。 - 特許庁

The camera control part 6 selects at least one of the imaging support information pieces about the imaging azimuth detected by the electronic compass 7 from among the plurality of imaging support information pieces stored in the embedded memory to report the selected imaging support information piece.例文帳に追加

カメラ制御部６は、内蔵メモリに格納されている複数の撮影支援情報の中から電子コンパス７によって検出された撮影方位についての少なくとも１つの撮影支援情報を選択し、選択した撮影支援情報を報知する。 - 特許庁

A capacitor C11 and capacitors C13 and C14 are embedded in the insulating connecting members 18 in the lower face of the core insulating layer L12 of the block B11 and the upper face of he core insulting layer L13 of the block B12 immediately below and above the semiconductor parts 12a.例文帳に追加

半導体部品１２ａの真下及び真上のブロックＢ１１のコア絶縁層Ｌ１２下面及びブロックＢ１２のコア絶縁層Ｌ１３上面に、コンデンサＣ１１及びコンデンサＣ１３、Ｃ１４が共に絶縁性接合材１８に埋め込まれて形成されている。 - 特許庁

Herein each transverse girder 12 is formed of a lower flange 21, a web 22 erected on the lower flange 21, a joint portion 23 extending upward of the web 22 and embedded in the reinforced concrete floor slab 13, and a number of holes 24 bored therein along an upper side of the joint portion 23.例文帳に追加

前記横桁１２を、下フランジ２１と、該下フランジ２１上に立設したウェブ２２と、該ウェブ２２の上方に延長し、かつ、前記鉄筋コンクリート床版１３内に埋設する接合部２３と、該接合部２３の上辺に沿って設けた多数の孔２４により形成した。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type air conditioner capable of automatically cleaning a filter disposed on a back face of a suction grill, and preventing a problem on scattering of removed dust into a room.例文帳に追加

人手を要することなく、吸込グリルの裏面に設けられたフィルタの清掃を自動で行えるとともに、除去された塵埃が室内に飛散してしまうというような不具合を防止することのできる天井埋込形空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A groove for expressing decorative patterns such as letters and figures on the surface of the natural pearl, decorative material such as pigment, in particular, decorative material including gold foil, gold powder and silver powder is embedded in the groove, the decorative material outside the groove is removed, and a transparent resin coating is applied thereto.例文帳に追加

天然真珠の表面に文字、図形などの装飾模様を表わす溝を彫り、その溝に顔料などの装飾材、特に金箔、金粉、銀箔、銀粉などの装飾材を埋め込み、溝外の装飾材を除去し、その後透明樹脂コーティングを施す。 - 特許庁

To provide a sealing-embedded type air conditioner having a good interior design, in which degree of freedom for installation in a ceiling is increased and the workability and a comfortableness are improved by ensuring a heat-exchange area, decreasing in its height, and spreading the blowoff direction.例文帳に追加

熱交換面積を確保しつつ、高さ寸法を縮小し、さらに吹出し方向を広げることで、天井における設置の自由度を増して施工性を高め、かつ快適性を向上させたインテリア性の高い天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

A connector box 30 connecting an electric cable pulled out of a control portion and an electric cable pulled out of electric components disposed on the decorative panel, is disposed on a peripheral edge of the decorative panel 7 mounted on an opening portion of the unit body 2 embedded in a ceiling.例文帳に追加

天井内に埋設されるユニット本体２の開口部に取り付けられる化粧パネル７の周縁に制御部から引き出された電気ケーブルと、化粧パネルに設けられた電装品類から引き出された電気ケーブルとを連結するコネクタボックス３０を設ける。 - 特許庁

When a person having, e.g. a pacemaker 20 embedded in the body wears the electromagnetic wave-shielding clothes and boards a train, the clothes body 1 is earthed through the earthing string 2, a handrail and a train car body by holding the earthing string 2 and gripping the handrail in the car.例文帳に追加

例えばペースメーカ２０を体内に埋め込んだ人がこの電磁波遮断衣服を着用して電車に乗り込んだ場合、前記アース用紐２を手にして車内の手すりにつかまると、衣服本体１がアース用紐２、手すり、および電車車体を介してアースされる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which, when embedded wiring is formed in an interlayer insulating film using a SiOC based material, a dielectric constant of the interlayer insulating film is suppressed lower while a watermark can be prevented from being formed on the surface of the interlayer insulating film.例文帳に追加

ＳｉＯＣ系材料を用いた層間絶縁膜に埋込配線を設ける際、層間絶縁膜の誘電率をより低く抑えながらも、層間絶縁膜表面のウォーターマークの発生を防止することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, cutting it into a thin slice, and of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

The thread hooking part 22 and the core rod 20 are made of aluminum, the root of the thread hooking part 22 is embedded and welded to the core rod 20 at a position near the front end of the core rod 20, and the thread hooking part 22 is bent in an almost doglegged shape within a plane orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

糸掛部２２と心棒２０はアルミ製であって、糸掛部２２の付け根が心棒２０の先端寄りの位置で心棒２０に埋め込まれ溶着されており、糸掛部２２は軸方向に直交する平面内で略くの字状に曲げられている。 - 特許庁

A casing 1 is embedded underground by a casing excavator to implement the internal excavation, a joint 21 is sealed in the casing 1 by a gum tape 23 or the like to embed a steel pipe sheet pile 2, and the casing 1 is pulled out while filling a soil cement 3 between the casing 1 and the steel pipe sheet pile 2.例文帳に追加

ケーシング１をケーシング掘削機で地中に埋設し、内部掘削をおこない、ケーシング１内に継手２１をガムテープ２３等でシールして鋼管矢板２を埋設し、ケーシング１と鋼管矢板２の間にソイルセメント３を充填しながらケーシング１を引抜く。 - 特許庁

According to the embedded control system, when discrete data in the floating-point format is stored in a read-only memory, the discrete data in the floating-point format is converted into data in a significand-reduced floating-point format before being stored.例文帳に追加

本発明による組込み制御装置によると、浮動小数点数形式の離散的データを読み取り専用記憶装置に格納するとき、浮動小数点数形式の離散的データを、仮数部短縮型浮動小数点数形式のデータに変換してから格納する。 - 特許庁

The exhaust gas purification catalyst with the catalyst supporting coat layer embedded in the pores of the cell wall of the honeycomb substrate, is characterized in that the rate of the pores having a diameter not more than 20μm and coated with the above catalyst supporting coat layer is not more than 50% by volume relative to the total pore volume of the substrate.例文帳に追加

ハニカム基材のセル壁内の細孔内に触媒担持コート層を有する排ガス浄化用触媒において、径２０μｍ以下の細孔内に前記触媒担持コート層を有する割合が、基材内の全細孔の５０容積％以下にする。 - 特許庁

A cutting edge 5 is provided at the bottom end, and a cylindrical shaft block 1 having a pit mouth 9 for jacking a propellent pipe 26 at the side surface is embedded inground with the cutting edge 5 as pilot, and sediment inside the shaft block 1 is removed and the first shaft is constructed.例文帳に追加

下端に刃口５を有し、側面に推進管２６を推進する坑口９を有する筒形の前記立坑ブロック１を、前記刃口５を先導として地中に埋設すると共に、同立坑ブロック１の内部の土砂を排除して第一の立坑を施工する。 - 特許庁

A plurality of fibers 6-9 are longitudinally extended being embedded in fine grooves 12 formed on the surface of the spatula body 2, and an inclined face of a tip part of the fine groove 12 and a vertical tip face 14 of the fiber are opposed to each other at an angle of 45°.例文帳に追加

複数本のファイバ６〜９のがへら本体２の表面に形成された細溝１２内に埋設されて長手方向に伸設されており、細溝１２の先端部の傾斜面１３とファイバの垂直先端面１４は４５°の角度で対向している。 - 特許庁