「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow deformation due to thermal expansion, the support rod 22 are protruded to a furnace exterior through guide pipes 22 embedded in the refractory brick 12 of the incinerator 10, and a protruding end is resiliently fixed to an iron shell 11 of the incinerator 10 via a spring 25.例文帳に追加

熱膨張による変形を許容するために、支持棒２２は、焼却炉１０の耐火レンガ１２内に埋設されたガイド管２７内を貫通して炉外に突出し、突出端部が焼却炉１０の鉄皮１１にスプリング２５を介して弾性的に固定される。 - 特許庁

Together with this reference information 203, margin information 204 for each line embedded in the text document data 201 is stored temporarily in a work memory (called a margin stack), the margin information of the line stored in the margin stack is extracted and the return digit position of the line is provided.例文帳に追加

この参照情報２０３とともにテキスト文書データ２０１中に埋め込まれた行毎の余白情報２０４をワークメモリ（余白スタックと呼ぶ）に一時記憶し、余白スタックに記憶されている行の余白情報を取り出し行の折り返し桁位置を得る。 - 特許庁

Even more, the crosslinked collagen 14 is bonded to the surface of the layer 13 of the calcium compound and since the bioaffinity of the biomaterial 1 can be thereby further enhanced, the adverse influence to be exerted on the living organism when the material is embedded into the living organism can be prevented.例文帳に追加

しかも、カルシウム化合物の層１３の表面には、架橋コラーゲン１４が結合されているので、生体材料１の生体親和性をさらに高めることができるので、生体内に埋め込んだときに、生体に悪影響を与えることを防ぐことができる。 - 特許庁

The respective driving ICs 2 are respectively embedded into the recesses 6 so as to oppose the electrode forming surfaces of the display substrates 5 and the driving ICs 2 to each other and the pads 7 of the display substrates 5 and the bump electrodes 8 of the driving ICs 2 are compression bonded and connected through ACFs 9.例文帳に追加

そして、表示基板５および駆動用ＩＣ２の電極形成面同士が対向するように、各駆動用ＩＣ２を凹部６にそれぞれ埋め込んで、表示基板５のパッド７と駆動用ＩＣ２のバンプ電極８とをＡＣＦ９を介して圧着接続する。 - 特許庁

(B) The tacky resin layer of the circuit sheet with insulator is overlapped with a substrate surface to be stuck, hot-press forming is performed, the curing resin layer is made to break to the copper foil of the circuit, and the printed wiring board having the circuit which is embedded and arranged in the insulated resin layer is obtained.例文帳に追加

Ｂ）前記絶縁層付回路シートの半硬化樹脂層を、張り合わせる基材面に重ねて、熱間プレス成型し、回路部の銅箔に前記硬化樹脂層を衝破させ、絶縁樹脂層に埋設配置した回路を備えるプリント配線板とする。 - 特許庁

The nonwoven fabric is adhered under melting to the sheet like material to form a predetermined pattern, and the elastic needles are embedded under maintaining tension in the specific positions in the melted part between the non-woven fabric and the sheet like material.例文帳に追加

この不織布はこの場合、さらなるシート状物と、前もって決められたパターンの形で熱で溶接されており、かつ、該弾性糸が張力がかかった状態で該不織布と該さらなるシート状物の間の溶接部に選択された箇所で埋め込まれている。 - 特許庁

When an electronic mail is first received by an HP preparation agent 31, a document manager 33 coverts the text into an image file, prepares an HTML file into which a link to the image file embedded and they are further stored in a disk 11 for open to the public.例文帳に追加

電子メールは、まず、ＨＰ作成エージェント３１により受け取られると、ドキュメントマネージャ３３において本文が画像ファイルに変換され、その画像ファイルへのリンクが埋め込まれたＨＴＭＬファイルが作成され、さらに、これらが公開用のディスク１１に格納される。 - 特許庁

A composite panel comprising a double layer consisting of a lightweight foamed concrete layer (an ALC layer) 2 and a fiber-reinforced cement layer (a GRC layer) 1 is provided and the composite panel wherein the ALC layer 2 and the GRC layer 1 are hooked together by means of anchors 6 being respectively embedded in each of the layers is provided.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート層（ＡＬＣ層）２と繊維補強セメント層（ＧＲＣ層）１との二層からなる複合パネルであって、ＡＬＣ層２とＧＲＣ層１とがそれぞれの層内に埋設されるアンカー６により係合されている複合パネルとする。 - 特許庁

In a structure for jointing a bus bar and a wiring, a bus bar 40 is insert-molded with resin and embedded in a resin case 50, and one end 70a of a bounding tape 70 is ultrasonic jointed on an upper surface 40a of the bus bar 40 exposed from the resin case 50.例文帳に追加

バスバと配線の接合構造では、バスバ４０が樹脂でインサート成型されることにより樹脂ケース５０に埋設され、樹脂ケース５０から露出するバスバ４０の上面４０ａにボンディングテープ７０の一端部７０ａが超音波接合されている。 - 特許庁

To suppress generation of an erroneous operation or reading errors due to a noise, by timing control between image reading from an original document and information reading from a wireless tag in an image reading apparatus, corresponding to image reading from the original document having an embedded wireless tag.例文帳に追加

無線タグが埋め込まれた原稿からの画像読み取りに対応した画像読取装置において、原稿からの画像読み取りと無線タグからの情報読み取りとのタイミング制御を通じて、ノイズによる誤動作や読み取りエラー等の発生を抑制する - 特許庁

This gel sheet comprises a hydrophilic gel layer 2 in which a core material 1 is embedded and a peelable film 3 applied to at least an application surface 2a in the application surfaces 2a applicable to skin and an outer surface 2b on the side opposite to the application surface 2a in the gel layer 2.例文帳に追加

芯材1 が埋設されている親水性のゲル層2 と、該ゲル層2 において、皮膚に貼着可能な貼着面2a及び該貼着面2aとは反対側の外面2bのうち、少なくとも貼着面に剥離可能なフィルム3 が貼着されてなることを特徴とする。 - 特許庁

In this construction method for a concrete roof, after a roof frame 11 is lifted up to a predetermined height, an airtight plate 82 is laid between an annular locking groove 81, which is pre-embedded in the inner peripheral surface of a side wall 5, and a peripheral edge of a deck 8.例文帳に追加

本発明に係るコンクリート屋根の施工方法においては、屋根架構１１を所定高さまで上昇させた後、側壁５の内周面に予め埋設された環状の係止溝８１とデッキ８の周縁との間に気密板８２を架け渡す。 - 特許庁

In the connection part 15, an L-shaped connection terminal 30 is embedded, its leg part 31 is electrically connected to the coil raw wire constituting the coil 11, and a barrel 32 provided at the rear end of the connection terminal 30 is arranged projecting on the top surface of the engagement projection part 25.例文帳に追加

接続部１５内にはＬ形をなす接続端子３０が埋設されて、その脚部３１がコイル１１を構成するコイル素線と導通され、接続端子３０の後端に設けられたバレル３２が嵌合突部２５の上面に突出して配される。 - 特許庁

The locked members 115 may be driven and embedded in the upper end face of the existing drainage structure without the locked members, and the width W1 of the collar part 211 may be almost the same as the width W2 of the upper end face 114.例文帳に追加

排水構造１１０の上端面１１４に埋設された被係止部材１１５と、この被係止部材１１５に係止させて鍔部２１１を上端面１１４に固定する係止部材２１２と、を有することを特徴とする溝蓋２１０の固定構造である。 - 特許庁

After a mask oxide film 19 is formed partially on the surface of a silicon substrate 12, oxygen ions 16 are injected onto the surface of a substrate via the mask oxide film, and the substrate is annealed, to form the embedded oxide film 13 in the inside of the substrate.例文帳に追加

シリコン基板１２の表面に部分的にマスク酸化膜１９を形成した後に、このマスク酸化膜を介して基板の表面に酸素イオン１６を注入し、更にこの基板をアニール処理して基板の内部に埋込み酸化膜１３を形成する。 - 特許庁

At least a part embedded in a resin layer 3 in the metal sheet 2 functioning as the insert member is formed in advance into a section with an approximately corrugated shape and communicating holes 6 are passed through parts corresponding to vertical wall parts 5 of the corrugated shape part 4.例文帳に追加

インサート部材として機能する金属板２のうち少なくとも樹脂層３に埋設される部分を予め断面略波形形状に形成するとともに、その波形形状部４のうち縦壁部５に相当する部分に連通穴６を貫通形成する。 - 特許庁

A signal charge accumulation layer or a first sensor region 221 is formed on the surface side of a semiconductor substrate 211 and a hole accumulation layer or a second sensor region 222 is formed on the upper part of the first sensor region 221, whereby an embedded photodiode 232 is formed.例文帳に追加

半導体基板２１１の表面側に信号電荷蓄積層である第１センサ領域２２１を形成し、第１センサ領域２２１の上部にホール蓄積層である第２センサ領域２２２を形成することで、埋込フォトダイオード２３２を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a decorative panel includes the steps of: forming a plurality of through-openings in a titanium metal plate; treating the surface of the titanium metal plate; and coating the side face of the through-openings by anode oxidation with a brush with an electrode embedded therein.例文帳に追加

また、金属チタン板に複数の貫通開口を開ける工程と、前記金属チタン板を表面処理する工程と、電極を埋め込んだ筆で前記貫通開口の側面を陽極酸化により着色する工程と、よりなる装飾用パネルの製造方法としている。 - 特許庁

To provide a document management method which has the functions of prevention of falsification of document data, authentication and abuse prevention combined in it by using usage control information separated into invisible data embedded in computerized data as digital watermarking and visible data described in a structured document.例文帳に追加

電子化データ内に電子透かしとして埋め込まれた不可視データと、構造化文書内に記述された可視的データとに分離された利用制御情報を用いることにより、文書データの改竄防止、真正性の認証および不正利用防止機能を併せ持つ文書管理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which a reinforcing material with reinforcing cords embedded is used in a bead member, capable of enlarging the retaining force of the reinforcing material to the tensile force applied to the splice part and lessening a convex on the splice part.例文帳に追加

補強コードを埋設した補強材をビード部材に使用した空気入りタイヤにおいて、この補強材のスプライス部に作用する引き張り力に対しての保持力を大きくできると共に、スプライス部における凸状部分を少なくすることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The sample support is equipped with a conductive thin film 10 and a plurality of microstructures 12 each of which contains a noble metal element and is provided to the conductive thin film 10 so as to be partially embedded in the conductive thin film 10.例文帳に追加

本発明の試料支持体は、導電性薄膜１０と、貴金属元素を含む複数の微小構造体１２であって、導電性薄膜１０中にそれぞれ一部が埋め込まれるように導電性薄膜１０に設けられた複数の微小構造体１２とを備えている。 - 特許庁

A substitution part 544 substitutes the inquiry expression embedded in the first retrieval result by the execution result of the inquiry expression, and takes a second retrieval result in which the inquiry expression is substituted by the execution result of the inquiry expression as a retrieval result to the retrieval request.例文帳に追加

置換部５４４は、問い合わせ式の実行結果で、第１の検索結果に埋め込まれている当該問い合わせ式を置き換えて、当該問い合わせ式が当該問い合わせ式の実行結果で置き換えられた第２の検索結果を検索要求に対する検索結果とする。 - 特許庁

A musical piece information reception section 46 receives a musical piece information document wherein at least one of a document or image related to the musical piece data is embedded in a predetermined document description language using a hyperlink as the result of collation by the server based upon the identification information from the server.例文帳に追加

楽曲情報受信部４６は、サーバにおける識別情報に基づく照合の結果として、楽曲データに関連する文章および画像のうち少なくともいずれかが、ハイパーリンクを利用する所定の文書記述言語によって埋め込まれた楽曲情報文書をサーバから受信する。 - 特許庁

In the indoor unit 2 of the ceiling-embedded air conditioner composed by embedding a substantially box-like casing 20 housing an indoor heat exchanger 21 in a ceiling, an element 41 dipped in electrolyzed water produced by electrolyzing water is arranged in a downstream side of the indoor heat exchanger 21.例文帳に追加

室内熱交換器２１を収容する略箱型の筐体２０を天井内に埋め込んで構成される天井埋込型空気調和装置の室内ユニット２において、水を電気分解して生成された電解水に浸潤されるエレメント４１を、室内熱交換器２１の下流側に配設した。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal such that when the information is embedded by using a plurality of low-frequency components in a low-frequency range, extraction precision on an extraction side can be improved.例文帳に追加

本発明は、低周波領域における複数の低周波成分を利用して情報を埋め込む場合に、抽出側での抽出精度を高めることが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable frequency multi-phase oscillator having multi-phase outputs embedded in an integrated circuit with simple duty cycle control, large frequency range, simple frequency adjustment configuration and low power dissipation without adding to the complexity of the integrated circuit.例文帳に追加

簡単なデューティサイクル制御と、広い周波数レンジと、簡単な周波数調整構成と、低消費電力を備え、集積回路に組み込まれ、且つ、その集積回路を複雑にすることのない多相出力を有する可変周波数多相発振器を提供する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

Normal print image information generated, based on input information from a print inputting part 21, is combined with background image information embedded with electronic watermark information generated by an electronic watermark data processing means by an image information compositing part 33 so that print output image information can be generated.例文帳に追加

印字入力部２１からの入力情報にて生成された通常印字イメージ情報と、電子透かしデータ処理手段にて生成された電子透かし情報が埋め込まれた背景イメージ情報とを、イメージ情報合成部３３で合成することで印刷出力イメージ情報が生成される。 - 特許庁

Concerning the method and the device for acquiring a scalar value from the vector register for using the value for the vector and scalar mixed instruction, a vector is applied to a vector register file and the position identifier of the scalar value in the vector is embedded in a bit specifying the vector and scalar mixed instruction.例文帳に追加

ベクトルおよびスカラ混合命令において用いるために、ベクトルレジスタからスカラ値を取得する方法および装置であって、ベクトルレジスタファイルにベクトルを与えることと、ベクトルおよびスカラ混合命令を規定するビットにベクトル内におけるスカラ値の位置識別子を埋め込むこととを含む。 - 特許庁

Data processing, such as encoding, decoding and word length processing is applied to an input signal to predict deterioration quantity, in the case of performing electronic watermark embedding processing of the input signal, and an electronic watermark pattern corrected, on the basis of prediction results, is generated and embedded into the input signal.例文帳に追加

入力信号に対して電子透かし埋め込み処理を実行する際に、入力信号に対して符号化復号化、語長変換などのデータ処理を実行して劣化量を予測し、予測結果に基づいて補正した電子透かしパターンを生成して入力信号に対して埋め込む。 - 特許庁

To provide a rotor where demagnetization of an end part of a permanent magnet can be suppressed, even if the end part of the permanent magnet is arranged near the surface of the rotor, a total amount of the permanent magnets embedded in the rotor can be increased and the torque of the rotary electric machine can be improved.例文帳に追加

永久磁石の端部を回転子の表面近くまで配置しても永久磁石の端部の減磁を抑制でき、回転子に埋め込む永久磁石の総量を多くすることができ、回転電機のトルクを向上させることができる回転子を提供する。 - 特許庁

The single-crystal silicon germanium layer 324 is removed while the single-crystal silicon layer 326 is supported by a support 352 connected to the substrate 202 by the support hole 332 for forming a cavity 372, and the embedded insulating layer 382 is formed at the cavity by thermal oxidation for obtaining the SOI structure.例文帳に追加

そして支持体穴３３２で基板２０２と連接する支持体３５２で単結晶シリコン層３２６を支持しつつ単結晶シリコンゲルマニウム層３２４を除去して空洞部３７２を形成し、当該空洞部に埋め込み絶縁層３８２を熱酸化により形成してＳＯＩ構造を得る。 - 特許庁

The ceiling board is used for a unit ceiling, and includes the camera which is embedded inside the ceiling board and picks up images in a floor surface direction when the ceiling board is attached to the ceiling, and communication means for transmitting image data of the image picked up by the camera by radio communication.例文帳に追加

ユニット天井に用いる天井ボードであって、天井ボード内に埋め込まれ、該天井ボードが天井に取り付けられた際に、床面方向の画像を撮像するカメラと、カメラが撮像した画像の画像データを無線通信によって送信する通信手段とを備えた。 - 特許庁

In transferring short data satisfying a previously determined condition from an initiator 1 to a target 3, the initiator 1 transmits FCP_CMND in which transmitting data are embedded by using a data embedding means 5 from an FCP_CMND transmitting means 4 to the target 3 through a loop 2.例文帳に追加

イニシエータ１からターゲット３へあらかじめ定められた条件を満たす短いデータ転送を行う場合、イニシエータ１が、データ埋め込み手段５を用いて、送信データを埋め込んだＦＣＰ＿ＣＭＮＤをＦＣＰ＿ＣＭＮＤ送信手段４からループ２を介し、ターゲット３に送信する。 - 特許庁

To provide a production method for producing a scaffold material which has wide range of choice of materials and minimizes the influence on a living body in which the scaffold material is embedded, in the scaffold material having used synthetic polymer materials, inorganic materials, metal materials, compound material of these, and materials extracted from animals and plants.例文帳に追加

合成高分子材料、無機材料、金属材料、及びこれらの複合材料、動植物から抽出した材料を使用されていたが、材料の選択の幅を広げ、埋め込む生体に対し影響を最小限にすることができる足場材を作る製造方法を提供する。 - 特許庁

The permanent magnet 20 is embedded in each magnetic pole of the rotor 15, a conductive member 21 is arranged along the external periphery of the permanent magnet 20, and the conductive member 21 contacts with the end plate 17, in a state where the end 21a of the conductive member is inserted into the end plate 17.例文帳に追加

回転子１５の各磁極に永久磁石２０が埋め込まれており、永久磁石２０の外周に沿って導電性部材２１が配置され、導電性部材２１はその端部２１ａが端板１７内に挿入された状態で端板１７と接触している。 - 特許庁

The cell damage under transportation is reduced by the carrier for the cell transport and by the method for transporting the cell because the cell is embedded in the fish-originated gelatin gel, and the time for forming a utilizable state by removing the gelatin can be shortened to provide stable transport and high operation efficiency.例文帳に追加

当該細胞輸送用担体及び細胞の輸送方法によれば、細胞は魚由来ゼラチンゲルに包埋されるので輸送中における細胞損傷が抑制され、また、ゼラチンを取り除いて利用できる状態にするまでの時間を短縮でき、安定輸送と高作業効率が得られる。 - 特許庁

An electronic envelope use program 20 for using an electronic envelope 3 is installed in a client 2, and workflow definition data in which a control code for making the client 2 process a portion of content to be processed at a backbone business server 1 side is described are embedded in the electronic envelope 3.例文帳に追加

クライアント２には、電子封筒３を利用するための電子封筒利用プログラム２０がインストールされ、電子封筒３には、基幹業務サーバ１側で処理する内容の一部を、クライアント２に処理させるための制御コードが記述されたワークフロー定義データが埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a developing device, capable of preventing toner from being embedded in the surface of a developer carrier by carrier in the case of using two-component developer and preventing the developer carrier from being soiled due to the fusion of the toner, thereby stably obtaining a proper- image quality over a long time.例文帳に追加

二成分現像剤を用いた場合にキャリアによって現像剤担持体表面へトナーが埋め込まれることを防ぎ、トナー融着による現像剤担持体の汚染が生じることがなく、それによって長期間安定して画質のよい画像を得ることを可能にした現像装置を提供する。 - 特許庁

In a specifying apparatus of reproducing apparatus, however, the relational values of the AV signals and every signal series included in the table are acquired to be compared with a prescribed threshold so that the embedded signal series are decided and the identifying codes are extracted.例文帳に追加

一方、再生装置特定装置では、電子透かしが埋め込まれたＡＶ信号と、対応表に含まれる全ての信号系列との相関値を求め、予め設定していた閾値と比較することにより、埋め込まれた信号系列を決定し、再生装置の識別コードを抽出する。 - 特許庁

The metallic material contains includes the base metal selected among a group consisting of magnesium, a magnesium alloy, aluminum, and an aluminum alloy, and hard particles which are embedded in the surface of the base metal, harder than the base metal, and has the mean grain size of 1-40 μm.例文帳に追加

マグネシウム、マグネシウム合金、アルミニウム、及びアルミニウム合金からなる群より選択される金属基材、及び該金属基材の表面に埋め込まれた、該金属基材よりも硬度の高い、平均粒径が１μｍ以上４０μｍ以下の硬質粒子を有する金属材料。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic heater capable of eliminating trouble caused by residual pores that may be formed in a baking process, in a ceramic heater having a structure where a heat generation member formed of a conductive ceramic without being made of metal is embedded in a base body formed of an insulating ceramic.例文帳に追加

絶縁性セラミックからなる基体に、導電性セラミックからなり金属製ではない発熱部材が埋設された構造を備えたセラミックヒータにおいて、焼成課程に形成されうる残留気孔による不具合を解消するセラミックヒータの製造方法を提供する。 - 特許庁

This lithium-ion secondary battery provides high energy density suited to an embedded type medical device by having anode units 16, 19, 22, 25 and 28 and cathode units 90, 93, 96 and 99, spirally wound, differing in size, and having irregular shapes, such as semicircular shapes and semielliptic shapes.例文帳に追加

渦巻状に巻かれたサイズが異なる半円形や半楕円形のような不規則形状のアノードユニット（１６、１９、２２、２５、２８）及びカソードユニット（９０、９３、９６、９９）を有することにより、植え込み型医療装置に適した高エネルギー密度を提供するリチウムイオン二次電池である。 - 特許庁

The electronic watermark embedding device of this invention includes an embedded side authentication code generating means 111 for generating an authentication code from received image information and an electronic watermark embedding means 112 for embedding the authentication code to parts other than the important area in the image information and providing an output.例文帳に追加

入力される画像情報から認証コードを生成する埋め込み側認証コード生成手段１１１と，画像情報のうち重要領域以外の部分に認証コードを埋め込み，出力する電子すかし埋め込み手段１１２とを含んで構成される電子すかし埋め込み装置。 - 特許庁

To provide a digital watermark reading apparatus for reading out an ID code from a digital watermark embedded in the face printing of commercial goods which is capable of limiting a readout-object range so that only the preliminarily established user can read it out.例文帳に追加

商品の表面印刷に埋め込まれた電子透かしからＩＤコードを読取るような電子透かし読取装置において、予め設定された利用者のみが電子透かしを読取れるよう、読み取りの対象範囲を限定できる電子透かし読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The antenna 40 is embedded at a shallower position than the wear limit of the tread surface 22 so that at least a part of it is included, and is formed by a material worn by the contact with the road surface when a part of the antenna is exposed on the tread surface 22 by the wear of the tread surface 22.例文帳に追加

アンテナ４０は、トレッド面２２の摩耗限度よりも浅い位置に少なくともその一部が含まれるように埋設され、トレッド面２２の摩耗により該アンテナの一部がトレッド面２２に露出したとき路面との接触により摩耗する材料で形成されている。 - 特許庁