「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, in an optical waveguide which is equipped with a lower clad layer, a core which is embedded in a ditch formed on the lower clad layer and an upper clad layer, the optical waveguide is characterized in that ditches along the core are provided at both sides of the core by being separated by distance of 40μm or less from the upper end parts of the core.例文帳に追加

また下部クラッド層、クラッド層内に形成された溝部に埋め込まれたコア、および上部クラッド層を備えた光導波路であって、コアの両側ににコアに沿った溝がコア上端部から４０μｍ以下の距離を離間して設けられている光導波路である。 - 特許庁

The chair 1 includes: the seat body 2; a spacer 3 fixed to the rear surface side with respect to the seat body 2 with the front surface side being the seated surface; a nut with pawl 4 embedded in the spacer 3; a pipe leg 5; and a receiving plate 6 provided between the spacer 3 and the pipe leg 5.例文帳に追加

椅子１は、座体２と、表面側が着座面とされた座体２に対して裏面側に固定されている間座３と、間座３に埋め込まれている爪付きナット４と、パイプ脚５と、間座３とパイプ脚５との間に備えられている受け板６とで形成されている。 - 特許庁

The system includes a base 11, constituted of a ceramic sintered compact, on an upper surface of which the substrate is loaded; a heater 13 embedded in the base 11; a cooling plate 20 that cools the substrate; and a binding film 30, where thermal conductivity of a substance disposed between the substrate 11 and the cooling plate 20 is varied.例文帳に追加

上面に基板を載置するセラミックス焼結体からなる基体１１と、基体１１中に埋設された発熱体１３と、基板を冷却する冷却板２０と、基体１１と冷却板２０との間に配置された熱伝導率の分布を変化させた接合膜３０とを備える。 - 特許庁

The hybrid type heating mat 100 is provided with a base material mat 10 provided with grooves 5, 5, 5 for embedding pipe arrangements 1, 1, 1 for communicating hot water, and the pipe arrangements 1, 1, 1 for communicating hot water embedded in the grooves 5, 5, 5, and an electric type planar heating element 20 laminated on a top face of the base material mat 10.例文帳に追加

温水流通用配管１、１、…が埋設される溝５、５、…、及び、溝５、５、…に埋設した温水流通用配管１、１、…を具備する基材マット１０と、基材マット１０の上面に積層される電気式面状発熱体２０と、を備える、ハイブリッド式暖房マット１００とする。 - 特許庁

At the time of molding of the mold forming part 15, the core mold for forming a hollow part 46 is drawn out from a position, which is almost opposed to the seal surface 33a with a partner member of the seal part 33 so as to hold the hollow part 46, being the non-embedded position of the insert 42 in the side wall part 32.例文帳に追加

そして、型成形部１５の成形の際には、側壁部３２におけるインサート４２の非埋設位置であって、シール部３３の相手部材とのシール面３３ａと中空部４６を挟んで略対向する位置から、中空部４６を形成するためのコア金型が抜き取られる。 - 特許庁

The earth retaining wall panel is formed of a concrete panel main body 1, a joint member for joining edges of the panel main body 1 to edges of the other panel main bodies 1 adjacent thereto in the vertical and horizontal directions, and a connection member for connecting an end of each anchor member 2 embedded in a mound to a rear surface 1a of the panel main body 1.例文帳に追加

コンクリート製のパネル本体１と、縦横に隣接するパネル本体１の縁部同士を互いに接続する接続部材と、盛り土に埋設されるアンカー部材２の端部をパネル本体１の背面１ａ側に連結するための連結部材とを備えている。 - 特許庁

A cylindrical tank body 2 partially embedded in the ground is arranged so that the axis (a) of the tank body 2 is inclined by a predetermined angle with respect to ground surface and the corner part 2a on one side of the tank body 2 is exposed to ground surface and the periphery of the tank body 2 is filled with a heat insulating agent to form a heat insulating layer 5.例文帳に追加

地中に半埋設する円筒形の槽体２を、槽体２の軸心ａを地表面に対して所定角度に傾斜させるとともに、槽体２の一側の角部２ａを地表に露出させて配置し、槽体２の周囲に保温剤を充填して保温層５を形成した。 - 特許庁

The three-phase linear motor is provided with a slidably movable element (7) having three phases of movable element pieces (10, 11, 12) disposed in series at a pitch as a phase difference of 2π/3, to the stator (1) comprising a pair of stator pieces (2, 3) having the embedded permanent magnets (4), and thus implements a three-phase drive.例文帳に追加

本発明による三相リニアモータは、永久磁石(4)を埋設した一対の固定子片(2,3)からなる固定子(1)に対し、三相の可動子片(10,11,12)を互いにピッチが２π／３位相差の状態で直列配置した可動子(7)を摺動自在に設け、三相駆動する構成である。 - 特許庁

A PC column unit 11 is arranged with column shear reinforcing bars 14 at the lower portion of column main bars 12 having a length for two stories and these bars are embedded in a full PC column 13 having the length for one story height, and the column unit 11 is constituted by providing sleeve joints 15 at the lower end portion of the full PC column 13.例文帳に追加

ＰＣ柱ユニット１１は、２階分階高の長さを有する柱主筋１２の下部に柱剪断補強筋１４を配筋して１階分階高長さのフルＰＣ柱１３に埋設し、フルＰＣ柱１３の下端部にスリーブ継手１５を設けて構成されている。 - 特許庁

An elastic body 14 consisting of a fluorine rubber, etc., is poured and cured in a manner where the metallic small wires 16 are embedded in an elastic material so that the metallic small wires 16 are supported in an elastically deforming manner in a condition where tip contact parts 16e of the metallic small wires 16 are projected from the elastic body 14.例文帳に追加

フッ素系ゴム等からなる弾性体１４を、金属細線１６を先端の接触部１６ｅが弾性体１４から突出した状態で弾性変形可能に支持するように、弾性体材料を金属細線１６を埋設する形で注型して硬化させて形成する。 - 特許庁

The opposition interval of adjacent opposed regions of a band- like resistance heating element 4, embedded in a plate-like ceramics body 2 constituting the wafer-supporting member 1 is made 0.5 mm or larger and is made three times or smaller the distance from the mounting surface 3 of the plate-like ceramic body 2 to the band-like resistance heating element 4.例文帳に追加

ウェハ支持部材１を構成する板状セラミックス体２に埋設する帯状抵抗発熱体４の隣り合う対向領域の対向間隔を０．５ｍｍ以上で、かつ上記板状セラミック体２の載置面３から帯状抵抗発熱体４までの距離の３倍以下とする。 - 特許庁

First information is detected from the radio information recognition member 1 with a size of 0.5 mm square or less and a thickness of 0.1 mm or less, which is embedded in the recording material 3 and wherein first information is recorded, and printing is carried out to the recording material in accordance with second information which is acquired according to the result of this detection.例文帳に追加

記録材３に埋め込まれるとともに、第１の情報が記録された、大きさ０.５ｍｍ角以下、厚さ０.１ｍｍ以下の無線情報認識部材１から、第１の情報を検出し、この検出結果に基づき取得した第２の情報に基づき記録材に印刷を行う。 - 特許庁

In an electromagnetic coil provided with a core fixed on a substrate and wiring circulating around the core and a method for manufacturing the same, an electrode is embedded in a groove formed in the substrate, and the electrode and wiring circulating around the core are constructed electrically conductively.例文帳に追加

基板に固定されているコアと、該コアを周回している配線を備えた電磁コイルまたはその作製方法において、前記基板に形成された溝に電極が埋め込まれ、該電極と前記コアを周回している配線とが電気的に導通するように構成する。 - 特許庁

When a shop is used for each pet with a microchip 302 embedded, individual shop use content data reflecting its use content are stored and accumulated in an information providing server in a form that the data are in one-to-one correlation with an individual identification code CID written in the microchip 302.例文帳に追加

マイクロチップ３０２の埋設された各ペットが店舗を利用した際に、その利用内容を反映した個別店舗利用内容データを、マイクロチップ３０２に書き込まれている個体識別コードＣＩＤと一対一に対応付けた形で情報提供サーバに記憶蓄積する。 - 特許庁

Insulating plate members 22 embedded with electrode metals 21A and 21B exposing the electrode surfaces from the outer surfaces are mounted on the mounting base 20, and the electrode surfaces of the electrode metals 21A and 21B and the electrode parts of the LED bare chips 23 are connected together by a wire 26 by wire bonding.例文帳に追加

さらに、外表面から電極面が露出するように電極金属２１Ａ，２１Ｂを埋設した絶縁性板状部材２２を取付ベース２０に取り付け、電極金属２１Ａ，２１Ｂの電極面とＬＥＤベアチップ２３の電極部をワイヤボンディングによるワイヤ配線２６によって結線する。 - 特許庁

Further, this carbon nanotube forms an embedded structure including the structure in which chemical modification is carried out on the chemical bond combining with a five-membered carbon ring 2 on the outer surface of the carbon nanotube having the structure having the five-membered carbon ring, and has a bridged structure between the chemical modification regions.例文帳に追加

さらに、この炭素ナノチューブが、炭素５員環２を有する構造をもつ炭素ナノチューブの外面においてその炭素５員環に結合している化学結合上で化学修飾された構造を含む入れ子構造となり、前記化学修飾部位間で橋かけ構造を有するものである。 - 特許庁

In the client computer 200, a state alteration information receiving part 204b receives the state alternation information, and a state alteration part 204c eliminates the electronic watermark embedded in the image data or alters the electronic watermark to an invisible state on the basis of the state alteration information.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２００では、状態変更情報受信部２０４ｂがその状態変更情報を受信し、状態変更部２０４ｃが、その状態変更情報に基づいて画像データに埋め込まれている電子透かしを除去するか不可視状態に変更する。 - 特許庁

In the contents distributed from an information providing server 20, middleware for making the user terminal 10 store a contents utilization history (log data or the like) in the member card KC and send out the contents utilization history to the monitoring server 30, together with the user ID, is embedded.例文帳に追加

情報提供サーバ２０から配信されるコンテンツには、ユーザ端末１０に、コンテンツ利用履歴（ログデータ等）を会員カードＫＣへ蓄積させるとともにこのコンテンツ利用履歴をユーザＩＤと共に監視サーバ３０宛に送出させるためのミドルウエアを埋め込んでおく。 - 特許庁

This chassis dynamo device comprises load supporting devices 2a and 2b provided below vehicle tyres 1 so as to support the load of a vehicle, a belt 3 having a plurality of permanent magnets 3a embedded therein and extended between the supporting devices 2a and 2b, and a fixed linear motor 4.例文帳に追加

車の荷重を支持するように前記車のタイヤ１の下方に設けた荷重支持装置２ａ，ｂと、この荷重支持装置２ａ，ｂ間に張設され複数個の永久磁石３ａが埋め込まれたベルト３と、固定されたリニアモータ４とによりシャシーダイナモ装置を構成する。 - 特許庁

Specifically, the electronic watermark embedded image content creating method of embedding electronic watermark images in the image content includes dividing the image content into the plurality of blocks, and embedding one kind of electronic watermark among at least one kind or more of electronic watermark in each of the divided blocks.例文帳に追加

具体的には、電子透かしを画像コンテンツに埋め込む電子透かし埋込画像コンテンツ作成方法であって、前記画像コンテンツを複数のブロックに分割し、前記分割されたブロックのそれぞれに、少なくとも１以上の種類の電子透かしの中から１の種類の電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

With the suction sheet 13 fitted to the electronic component module 10, the upper surfaces of some relatively high electronic components 12 are embedded in the thermosetting resin layer 14, and a clearance is formed between the suction sheet 13 and the substrate 11.例文帳に追加

電子部品モジュール１０に吸着シート１３を取り付けた状態では、比較的高さのあるいくつかの電子部品１２の上面が熱硬化性樹脂層１４中に埋め込まれた状態となっており、吸着シート１３と基板１１との間には隙間が形成されている。 - 特許庁

To provide an industrially useful method for producing a solid bathing agent including a formed material by which the formed material such as a toy can be easily embedded at a prescribed position in the solid bathing agent produced by a pressure forming, and nearly uniform commodities can be mass- produced.例文帳に追加

加圧成形により製造する固体入浴剤内に、玩具等の有形物を所定位置に容易に包埋させることができると共に、略均一商品を多量に生産することが可能な工業的に有用である有形物含有固体入浴剤の製造法を提供すること。 - 特許庁

The organic semiconductor device provided with a p-type organic semiconductor layer pinched between a source electrode and a drain electrode is equipped with an n-type organic semiconductor layer, interposed at a middle point in the p-type organic semiconductor layer and a gate electrode embedded in the n-type organic semiconductor layer.例文帳に追加

ソース電極及びドレイン電極間に挟持されたｐ型有機半導体層を備えた有機半導体素子において、ｐ型有機半導体層の中間に介在されたｎ型有機半導体層と、ｎ型有機半導体層に包埋されたゲート電極と、を備える。 - 特許庁

The electronic component module includes a first insulating layer having a first surface in which first circuit patterns are embedded, electronic components of one or more different kinds, the electronic components being mounted on the first circuit patterns and having electrode parts placed in different locations, and a molding layer encompassing the electronic components.例文帳に追加

本発明による電子部品モジュールは第１回路パターンが埋め込まれた第１面を有する第１絶縁層と、上記第１回路パターンに実装され、電極部の位置が異なる少なくとも１種以上の電子部品と、上記電子部品を覆うモールド膜とを含む。 - 特許庁

To provide a document distributing method using access control information separated into invisible data embedded as an electronic watermark and visible data described in a structured document to achieve prevention of falsification of document data, authentication of genuineness, and prevention of illegal access thereto.例文帳に追加

電子化データ内に電子透かしとして埋め込まれた不可視データと、構造化文書内に記述された可視的データとに分離された利用制御情報を用いることにより、文書データの改竄防止、真正性の認証および不正利用防止機能を併せ持つ文書配布方法を提案する。 - 特許庁

Also, at receiving of the contents requiring utilization (purchase) permission of the person possessing the copyright, the data transmitter/receiver 110 detects the transmission line number embedded by the electronic watermark by an electronic watermark detector 130 and returns the information of the transmission line number to the request origin.例文帳に追加

また，データ送受信装置１１０は，著作権者の利用（購入）許諾が必要なコンテンツを受信すると，電子透かし検出装置１３０により電子透かしで埋め込まれた発信回線番号を検出し，その発信回線番号の情報を要求元へ返信する。 - 特許庁

A solid immersion lens is embedded in the inside of a floating slider and a mesa part 13a which is projected to the side of a surface to be confronted with a recording medium and whose cross section is roughly a trapezium shape is formed integrally with the lens on the down surface of the lens.例文帳に追加

浮上型スライダ１０の内部には固体イマージョンレンズ１３が埋め込まれており、この固体イマージョンレンズ１３の下表面に記録媒体に対向する面側に突出する断面形状が略台形状のメサ部１３ａが同レンズと一体的に形成されている。 - 特許庁

Further, it is possible to adaptively regulate the intensity of an electronic watermark pattern to be embedded on the basis of an electronic watermark component possessed potentially by the original image so as to suppress degraded image quality while keeping the reliability for the detected strength.例文帳に追加

また、電子透かしパターンの埋め込み処理において、元画像が潜在的に持っている電子透かし成分に基づいて、埋め込む電子透かしパターンの強度を適応的に調節することが可能となり、検出強度に信頼性を保ちながら画質劣化の抑制が可能となる。 - 特許庁

In a micro-mirror package 100, a first spacer 116 is embedded in a first adhesive disposed between a cover substrate and a semiconductor chip 112, sets the cover substrate and the semiconductor chip 112 apart, and installs the cover substrate to the semiconductor chip 112.例文帳に追加

マイクロミラーパッケージ１００において、第１の接着剤には第１のスペーサ１１６が内部に埋め込まれ、カバー基板と半導体チップ１１２との間に配置されて前記カバー基板と前記半導体チップ１１２とを離間させており、且つ前記カバー基板を前記半導体チップ１１２に取り付けている。 - 特許庁

In executing a subsequent operation for the sheet, when the work flow information and the history information are read from the RFID embedded in the sheet, an application required for the subsequent operation is automatically activated on the basis of the information, and the information about the subsequent operation is displayed.例文帳に追加

紙に対する次の作業を行うに際し、その紙に埋め込まれたＲＦＩＤから、ワークフロー情報と履歴情報とが読み出されると、それらの情報に基づいて、次の作業に必要なアプリケーションが自動的に起動し、次の作業に関する情報を表示する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which leak current among wiring portions due to partially selective breakage or the like, in a semiconductor device in which a metal diffusion preventive layer is selectively formed on the upper side of a wiring layer embedded in a groove for wiring formed in an insulating layer.例文帳に追加

絶縁膜中に形成されている配線用の溝に埋め込まれている配線層の上部に選択的に金属拡散防止膜を形成する半導体装置において、部分的選択破れ等に起因する配線間リーク電流を抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This optical modulator 40 is the embedded ridge waveguide type semiconductor optical modulator and has an n-InP buffer layer 14, GaInAsP-base multiple quantum well structure 16, p-InP upper clad layer 18 and p-GaInAs contact layer 20 on an n-InP substrate 12.例文帳に追加

本光変調器４０は、埋め込みリッジ導波路型半導体光変調器であって、ｎ−ＩｎＰ基板１２上に、ｎ−ＩｎＰバッファ層１４、ＧａＩｎＡｓＰ系多重量子井戸構造１６、ｐ−ＩｎＰ上部クラッド層１８、及びｐ−ＧａＩｎＡｓコンタクト層２０を備えている。 - 特許庁

To provide an information embedding device and an information extracting device by which the shape of a three-dimensional shape model is not deformed, watermark information can be embedded regarding data unexpressible with a triangular polygon mesh, and the information can be extracted.例文帳に追加

３次元形状モデルに対し、その形状を変形したりすること無く、また３角形ポリゴンメッシュで表現できないようなデータについても透かし情報を埋め込み、またこの情報を抽出することができる情報埋込装置並びに情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

The medical care instruments with medical care materials to be embedded in vivo, and a retainer that retains the embedding medical care materials composed of biologically compatible or decomposable materials containing all-transretinoic acids are provided.例文帳に追加

オールトランスレチノイン酸を含有する生体適合性材料もしくは生分解性材料で構成されていることを特徴とする体内埋め込み医療材料、および、前記体内埋め込み医療材料と、前記体内埋め込み医療材料を保持する保持体とを備えている体内埋め込み医療器具。 - 特許庁

To prevent deterioration in operability and reading accuracy in an information reading apparatus capable of reading information recorded in a hybrid type information recording medium on which a two dimensional bar code is printed and an RFIC chip and antenna is embedded.例文帳に追加

二次元バーコードが印刷されるとともに、ＲＦＩＣチップとアンテナコイルが埋設されたハイブリッド型の情報記録媒体に記録された情報を読み取ることが可能であって、操作性の低下と読取精度の低下を防ぐことが可能な情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁

One embodiment provides a device for providing a power supply package of low noise in the frequency range of 1 MHz-3 GHz to an IC, which includes introducing an array of an embedded discrete ceramic capacitors to the package and a planar capacitor layer in optional selection.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、中周波域１ＭＨｚから３ＧＨｚでの低ノイズの電力供給パッケージをＩＣに提供するデバイスであって、埋込みディスクリートセラミックコンデンサのアレイを前記パッケージに導入すること、および任意選択で平面コンデンサ層を含むデバイスを提供する。 - 特許庁

When community participants communicate, by using cards to which the multimedia data are attached, the personal information of the community participants can be displayed, the participants are identified, and speech contents are retrieved and edited by using the information embedded in the multimedia data.例文帳に追加

前記マルチメディアデータが貼付されているカードを用いて、複数のコミュニティ参加者がコミュニケーションを行う際、前記マルチメディアデータに埋め込まれた情報により、コミュニティ参加者の個人情報等の情報表示、本人確認及び発言内容の検索／編集を行うことが出来る。 - 特許庁

The antenna device 2 includes a dielectric substrate 21 formed by using a resin material as a main material, a reflector 24 embedded in the dielectric substrate 21 and formed of a metal material, and a first conductor film 22 formed on one surface of the dielectric substrate 21.例文帳に追加

本発明ンおアンテナ装置２は、樹脂材料を主材料として構成された誘電体基板２１と、誘電体基板２１内に埋設され、金属材料で構成された反射器２４と、誘電体基板２１の一方の面側に設けられた第１の導体膜２２とを備える。 - 特許庁

The electrolytic protection method comprises passing an electric current between a steel A embedded in a concrete structure 1 and an anode material 2, wherein the surface of the concrete structure 1 is coated with a surface treatment agent 3 having water repellency and air permeability.例文帳に追加

コンクリート構造物１中に埋設された鋼材Ａと陽極材２との間に電流を流して鋼材の腐食を防止する電気防食工法であって、コンクリート構造物１の表面に、撥水性及び通気性を有する表面処理剤３を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

Damages and fire can be prevented by sensing an internal temperature rise; excessive electric current carried up to the switch operating portion with respect to an existing extension cord by selecting an adaptor method and a wall embedded method in accordance with application; and forgetting turning electricity off can be prevented.例文帳に追加

また内部温度の上昇を感知し破損や火災を防ぐことができ、使用状況に応じてアダプタ用方式や壁埋めこみ用方式を選ぶことで既存の延長コードに対しスイッチ操作部までの余分な電気の通電を遮断し、電気の切り忘れを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet embedded motor of high efficiency, low cost, and high-speed rotation which assures a strength against a centrifugal force at high speed rotation and can be controlled by a position sensorless 120° electrification method, along with a blower using the same.例文帳に追加

高速回転時の遠心力に対する強度を確保すると共に、位置センサレス１２０度通電方式で制御可能な、高効率、安価で高速回転が可能な永久磁石埋込型電動機及びその永久磁石埋込型電動機を用いた送風機を提供する。 - 特許庁

The rubber toothed belt 3 includes a belt body 10 using rubber as the base material which includes a plurality of tooth parts 7 arranged at predetermined intervals along the belt longitudinal direction and a back part 4 where a core wire 9 is embedded, and tooth cloth 11 for coating surfaces of a plurality of the tooth parts 7.例文帳に追加

このゴム製歯付ベルト３は、ベルト長手方向に沿って所定間隔で配置された複数の歯部７、及び、心線９が埋設された背部４を含む、ゴムを基材としたベルト本体１０と、複数の歯部７の表面を被覆する歯布１１とを有する。 - 特許庁

In an electric vehicle which is mounted with a vehicle body on a bogie having wheels, and travels by driving the wheels by an electric motor 61 mounted to the bogie via a drive unit embedded with gears, the vibration suppression control of the vehicle body is performed by the torque of the electric motor 61.例文帳に追加

車輪を有する台車の上に車体が搭載された電気車であり、台車に装荷された電動機が歯車を内蔵した駆動装置を介して車輪を駆動することにより走行する電気車両において、電動機のトルクにより車体の振動抑制制御を行う。 - 特許庁

In accordance with the color pair candidate extracted by the color pair candidate extraction unit 12, an information acquisition unit 15 extracts a pattern of one representative color present in another representative color, between the paired two representative colors, and acquires the embedded information from the pattern.例文帳に追加

情報取得部１５は、色組候補抽出部１２で抽出された色組候補に従い、組となっている２つの代表色のうち、一方の代表色中に存在する他方の代表色のパターンを抽出し、そのパターンから埋め込まれていた情報を取得する。 - 特許庁

To reduce calculation load and processing time of a process for reading confidential information in an authenticity discrimination method of an image forming material with the confidential information obtained by performing an inversion Hartley transform after performing a Hartley transform on an original image to form a binary image embedded as the confidential information.例文帳に追加

原画像をハートレー変換し、秘匿情報として埋め込む二値画像と合成したのち、逆ハートレー変換した秘匿情報が埋め込まれた画像形成体の真偽判別方法において、秘匿情報を読み取る際の処理を、計算負荷が小さく、かつ、処理時間を短くする。 - 特許庁