「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

This sealing device for rolling bearing is formed with a communication passage A for communicating the inside and outside of the bearing on the outer-periphery section 6 side of an elastic seal 5 fixed on an outer ring 2, and with a magnetic member 11 embedded in the elastic seal 5 on the way to the communication passage A.例文帳に追加

転がり軸受の密封装置において、外輪２に固定された弾性シール５の外周部６側に軸受内外部を連通する連通路Ａを形成し、この連通路Ａの途中の弾性シール５に磁石部材１１を埋設したことを特徴とする。 - 特許庁

This temperature-controlling plate comprises: a tube part 20 made from a metal, which has a curved path for passing a heating medium therein; a body part 10 which has the tube part 20 embedded therein and is formed from a metal matrix composite; and a filling part 30 made from a metal, which is filled in between the tube part 20 and the body part 10.例文帳に追加

熱媒体を流通させる屈曲した経路を有する金属製の管部２０と、管部２０が埋設され、金属基複合材料で形成された本体部１０と、管部２０と本体部１０との間に充填された金属製の充填部３０と、を備える。 - 特許庁

A control circuit 50 acquires the paper-related information while accessing the IC memory module 33 embedded into the core material 31 of the roll paper member 30 via a transmitting/receiving antenna 202 at timing, for example, of when the power is turned on, when the roll paper member 30 is replaced, and when the power is cut off.例文帳に追加

制御回路５０は、例えば、電源投入時、ロール紙部材３０の交換時、電源遮断時のタイミングにて送受信アンテナ２０２を介して、ロール紙部材３０の芯材３１に埋設されているＩＣメモリモジュール３３に対してアクセスして、用紙関連情報を取得する。 - 特許庁

To achieve the optimum fusing and to easily specify a transmission position, in fusion an electrofusion joint with a resin pipe by supplying a current to an electric heating wire embedded in the electrofusion joint, by performing the communication with an external data processor through a communication means such as PHS or the like and receiving the data related to the fusing to control fusion.例文帳に追加

融着前や融着後のデータを事務所等に備え付けのホストコンピュータと交信し、送受信してリアルタイムに最適の融着状態が得られるようにし、またホストコンピュータで位置データを含む融着データを管理できる電気融着方法及び電気融着用コントローラを提供する。 - 特許庁

At the start of the LDO, only an embedded FET 7 is connected to the operation amplifier 2, and when the LDO output voltage is not lower than a prescribed voltage V2 (V2>V1), a second comparator 5 starts to operate, and a gate of the external FET 1 is connected to the operation amplifier 2 only after a switch 6 is turned on.例文帳に追加

ＬＤＯ立ち上げ時は内蔵ＦＥＴ７のみがオペアンプ２と接続しており、ＬＤＯ出力電圧が所定の電圧Ｖ２（Ｖ２＞Ｖ１）以上になると第２のコンパレータ５が動作し、スイッチ６をＯＮすることにより初めて外付けＦＥＴ１のゲートがオペアンプ２に接続される。 - 特許庁

An extrusion route (2) for manufacturing a multilayered resin sheet comprising a thermoplastic resin is incorporated in another mold, and the extrusion routes (1) and (2) meet with each other to discharge the color resin and the thermoplastic resin to form the thermoplastic resin sheet having the multilayered structure which has the color band embedded in its width direction.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる多層樹脂シートを製造する押出経路（２）が金型の他方に組み込まれており、押出経路（１）と押出経路（２）は合流して金型出口から吐出され、着色帯が幅方向に埋入された多層構造を有する熱可塑性樹脂が形成される。 - 特許庁

The solid cosmetic marking method comprises marking a photograph and an illustration on the surface of a solid cosmetic by making the most of its gradation while striking a stylus with proper stress with the use of a marking apparatus for high-speed striking equipped with the stylus with a diamond chip embedded at its tip.例文帳に追加

本発明の固形化粧品のマーキング方法は、先端にダイヤモンドチップを埋め込んだスタイラスを備え高速で打ち付けるマーキング装置を用いて、スタイラスの打ち付けに強弱を付けながら固形化粧品の表面に階調を活かして写真やイラストのマーキングを実施するものである。 - 特許庁

A plurality of insulating substrates 15 are arranged in parallel in an emission control housing 14, a flow path 16 for exhaust gas is formed between each insulating substrate 15, also a plurality of electric discharge electrodes 17 are respectively embedded in each insulating substrate 15, and the exhaust gas is purified by generating a discharge in each flow path 16.例文帳に追加

浄化ハウジング１４内に複数の絶縁基板１５を平行に配置し、各絶縁基板１５間に排ガスの流路１６を形成すると共に、各絶縁基板１５内にそれぞれ複数の放電電極１７を埋め込み、各流路１６内で放電を発生させて排ガスを浄化する。 - 特許庁

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes the control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file embedded in the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 to the client 2 or the backbone business server 1 shown by the circulation order of the workflow definition data.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に、ワークフロー定義データの回覧順序で示されるクライアント２或いは基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁

An image data is divided into prescribed pixel blocks, the watermark pattern is formed by correcting the image data having the same relative position in each pixel block using a prescribed coefficient value of the selected coefficient value array and is embedded into the image data in the digital watermark embedding portion 105.例文帳に追加

そして、画像データを所定画素ブロックに分割し、各画素ブロック中の相対的同位置の画素データを、選択した係数値配列の所定の係数値を用いて補正することで透かしパターンが生成され、電子透かし埋め込み部１０５において画像データに埋め込まれる。 - 特許庁

Then the RFID tag is embedded to two diagonal corners of the original 3, and the information read means 11c is arranged at a position corresponding to the referenced one-end side so that at least one of the RFID tags comes nearer in the case of reading the image data.例文帳に追加

そして、原稿３には、その対角に位置する二隅にＲＦＩＤタグを埋め込んでおくとともに、そのうちの少なくとも一つが画像データの読み取りの際に近傍に位置するように、情報読取手段１１ｃを、前記基準となる一端辺に対応する位置に配置する。 - 特許庁

The micro glass beads 2 are embedded in the thermally crosslinked transparent cohesive layer 5 of the UV-curing resin, having proper softness when thermally crosslinked, and then the UV-curing resin is cured by UV-irradiation so as to enhance fixing and holding of the micro glass beads 2 with the transparent cohesive layer 5.例文帳に追加

この紫外線硬化樹脂は、熱架橋した状態で適度の軟らかさを有する透明粘着層５としてガラスビーズ２の埋め込みを行い、しかる後、紫外線照射により硬化して、透明粘着層５によるガラスビーズ２の固定保持を強化することができる。 - 特許庁

To provide a multiply embedded embryo which can especially advantageously be used, for example, for a method for creating a clonal non-human animal including a clonal pig by a direct body cell injection method using a nucleus transplantation embryo, and can efficiently grow a clonal embryo to a morula or blastocyst.例文帳に追加

核移植胚を用いた体細胞核直接注入法によるクローン豚をはじめとするクローン非ヒト動物の作出方法等に特に有利に用いることができる、クローン胚を効率よく桑実胚や胚盤胞まで生育させることができる多重包埋処理胚を提供すること。 - 特許庁

The display image projected by the display image projector 200 and the watermark conversion image projected by the watermark conversion image projector 400 are optically superimposed on the screen 500 and as a result, the watermark information is optically embedded in the display image.例文帳に追加

スクリーン５００では表示画像投写装置２００によって投写された表示画像と、透かし変換画像投写装置４００によって投写された透かし変換画像と、が光学的に重畳され、結果として、表示画像に透かし情報が光学的に埋め込まれる。 - 特許庁

When employing an interface of burst access from the outside and access to pseudo SRAM, a refresh command can be embedded in addition to an access command corresponding to burst access from the outside in a command cycle performed for the pseudo SRAM in a period corresponding to burst access from the outside.例文帳に追加

本発明は、外部からのバーストアクセスと擬似ＳＲＡＭへのアクセスとのインターフェースを採るに当たり、外部からのバーストアクセスに対応する期間に擬似ＳＲＡＭに対して行われるコマンドサイクル中に、外部からのバーストアクセスに対応するアクセスコマンドに加えてリフレッシュコマンドを埋め込ませることができる。 - 特許庁

In the digital camera for recording CCD-RAW data outputted from a CCD as data of 12 bits per pixel onto a memory card as data of 2 bytes, data such as copyright information are embedded in an area of valid data except for image data contained within 2 bytes.例文帳に追加

ＣＣＤから１画素当たり１２ビットのデータとして出力されるＣＣＤ−ＲＡＷデータを２バイトのデータとしてメモリカードに記録するデジタルカメラにおいて、２バイト中に含まれる画像データ以外の無効データの領域に著作権情報等のデータを埋め込む。 - 特許庁

The prosthetic dental element is obtained by machining a rod of composite material comprising fiber embedded in a matrix containing resin, wherein all or part of a surface of the machined rod is coated with at least one layer containing at least one agent with an antimicrobial effect.例文帳に追加

レジンを含むマトリックスに埋め込まれたファイバーを含む複合材料の棒材を機械加工することによって得られる歯科用補綴部材において、その表面の全て又は一部が抗菌作用を有する少なくとも一種の薬剤を含む少なくとも一つの層で被覆する。 - 特許庁

Instead of writing the same code over and over again,you can even assemble an application from already existing modules and benefit from work contributed by others.There are lots of useful open-source modules written by the NetBeans community that are ready to be embedded,such as TaskList, SpellChecker, etc.例文帳に追加

同じコードを繰り返し記述する代わりに、既存のモジュールからアプリケーションを組み立てることができ、ほかのユーザーの作業を有効に利用できます。 タスクリスト、スペルチェッカーなど、NetBeans コミュニティーによって作成され、すでに埋め込まれている便利なオープンソースモジュールが多数あります。 - NetBeans

This pneumatic tire comprises a pair of bead parts 1, a carcass ply 2 coating a plurality of ply cords 3 extending across a tire equatorial plane in a toroid-like manner and terminating in the respective bead parts with rubber, and a pair of bead cores 5, 6 embedded in the respective bead parts 1 and nipping the carcass ply 2.例文帳に追加

この発明の空気入りタイヤは、一対のビード部１）と、タイヤ赤道面を横切ってトロイド状に延び、各ビード部内で終端する複数本のプライコード３をゴム被覆してなるカーカスプライ２と、各ビード部１に埋設され、カーカスプライ２を挟持する一対のビードコア５、６を具える。 - 特許庁

This anchor bolt A is provided with projections 11 for resisting against pull-out made in an embedded portion 10 to a concrete member C, and each projection 11 has a predetermined shape which is capable of prohibiting the occurrence of a splitting and bursting force FD when a pull-out force FH acts to the anchor bolt.例文帳に追加

コンクリート部材Ｃに埋め込まれる埋め込み部分１０に引き抜き抵抗用の突起１１が設けられてなるアンカーボルトＡであって、前記突起１１の形状が、アンカーボルトＡに引き抜き力Ｆ_Hが働くときに割裂力Ｆ_Dの発生し難い所定の形状とされてなるものである。 - 特許庁

The tag 2 is a non-contact IC tag including a nonvolatile memory 38 in which positional information representing positions of the underground embedded pipes 13, 18 are stored and the stored content of the memory 38 is read out by high-frequency electromagnetic induction and transmitted to a transmitting and receiving antenna 34 for the tag.例文帳に追加

このタグ２は、地中埋設管１３，１８の位置を表す位置情報がストアされた不揮発性メモリ３８を含む非接触方式ＩＣタグであり、高周波電磁誘導によって、メモリ３８のストア内容が読出されてタグ用送受信アンテナ３４に送信される。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing system, and an image processing program for generating a dot image so that the image can be read even when a dot image to be additional information is superimposedly combined with an original image, and to generate a composite image where the additional information is embedded in the original image.例文帳に追加

付加情報となるドット画像が原稿画像と重畳的に合成されても、重なって読み取り不可とならないようにドット画像を生成し、原稿画像に付加情報が埋め込まれた合成画像を生成する画像処理装置、画像処理システムおよび画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A corrosion sensor is embedded in a reinforced concrete structure S in a horizontal posture where inclined slopes 1C and 1C formed on the peripheral surface of the lower half portion of a sensor support 1 are directed downward and the middle portion of a sensor iron wire 4A or the like is exposed on a peripheral surface above the inclined slopes 1C and 1C.例文帳に追加

腐食センサは、センサ支持体１の下半部の周面に形成された誘導斜面１Ｃ，１Ｃが下方に向き、その誘導斜面１Ｃ，１Ｃより上方の周面にセンサ鉄線４Ａ等の中間部が露出する横置き姿勢で鉄筋コンクリート構造物Ｓ中に埋設される。 - 特許庁

In order to form the impurity diffusion regions, trenches embedded with a conductive film 10 are formed in parts of the base region, and then an impurity having the same conductivity type as that of the base region are ion-implanted into the side walls and bottoms of the trenches in a lower concentration than that of the base region and then are diffused.例文帳に追加

ベース領域の一部に導電膜１０が埋め込まれたトレンチを形成し、その側壁及び底部にベース領域と同じ導電型の不純物をベース領域の不純物濃度より低濃度にイオン注入し、拡散して前記不純物拡散領域が形成される。 - 特許庁

The lattice mismatch of +1.0×10^-3 or over and +2.0×10^-3 or below exists between the embedded layer 16 and the p-type clad layer 14, a compressive stress is applied to an active layer 13, and a compressive strain is caused in advance in the active layer 13.例文帳に追加

埋め込み層１６とｐ型クラッド層１４との間には、＋１．０ｘ１０^-3以上、＋２．０ｘ１０^-3以下の範囲の格子不整合が生じており、これにより活性層１３に対して圧縮応力が加わり、活性層１３には予め圧縮歪みが生じている。 - 特許庁

The IC module 10 and the base material 20 are adhered through an adhesive 25, attaching a projecting part of the IC module 10 to a bottom face of a first recessed part 26a in which the projecting part of the IC module 10 is embedded in a hole 26 formed to embed the IC module in the base material 20.例文帳に追加

ＩＣモジュール１０とベース基材２０とを、ＩＣモジュール１０の凸部とベース基材２０にＩＣモジュール１０を埋め込むために形成された穴２６のうちＩＣモジュール１０の凸部が埋め込まれる第１凹部２６ａの底面とにおいて接着剤２５を介して接着する。 - 特許庁

In a body of a transparent molding of an owl ornament 7, an optical fiber (light guide member) 9 is embedded which changes the intensity of output light Lo according to the brightness change of light Li coming from the outside or a positional orientation relationship with an external light source to brighten the pupil 10 of the owl ornament 7.例文帳に追加

フクロウ置物７であって、透明成形体の体内には、外部から到来する光Ｌｉの明るさ変化又は外部光源との位置方位関係に応じて出力光Ｌｏの強弱を変え、フクロウ置物７の瞳１０を輝かせる光ファイバ（ライトガイド部材）９が埋設されている。 - 特許庁

To provide a connecting member and a connecting method used for lightweight banking construction method in which a bent head part can easily be embedded in a surface of a foamed resin block in a short period of time and also work efficiency for connecting the foaming resin blocks to each other can be improved.例文帳に追加

屈曲頭部を発泡樹脂ブロックの表面に短時間で容易に埋没させることができ，発泡樹脂ブロック同士を連結させる作業の効率を向上させることができる軽量盛土工法に用いる連結具及び連結方法を提供すること。 - 特許庁

In the other vias and wiring regions, the capacitive insulating film 15 is removed, and a wiring member of the upper electrode 16 is embedded, and although an ordinary wiring layer without the capacitive insulating film 15 is constructed after the flattening, a desired portion for a capacitive element includes the capacitive insulating film 15.例文帳に追加

他のビアや配線領域では容量絶縁膜１５を除去して上部電極１６の配線部材が埋め込まれ、平坦化後、容量絶縁膜１５のない通常の配線層が構成されるが、容量素子所望の箇所は容量絶縁膜１５が含まれる。 - 特許庁

The head body 30 has the striking surface 30b formed of a circular flat surface, and the striking surface 30b has cylindrical embedded holes 30d and 30d provided on opposite sides on the basis of the center C of the striking surface 30b out of the center C of the striking surface 30b.例文帳に追加

ヘッド本体３０は、円形の平面で構成された打面３０ｂを有しており、打面３０ｂは、円筒状の埋設穴３０ｄ、３０ｄが、それぞれ、打面３０ｂの中心Ｃを避けて、打面３０ｂの中心Ｃを基準として反対側に設けられている。 - 特許庁

Also, the denture is provided with a denture body composed of a plurality of implants which are connected through a connection part, can be attached to the plurality of noncontinuous defective parts and are embedded in the gingiva part of the defective part of the teeth, a bar joined to the implants and the falling prevention part made of the synthetic resin.例文帳に追加

また、連結部を介して複数連結され、連続しない複数の欠損部分に取り付けられても良く、歯の欠損部分の歯肉部に埋設されるインプラント、このインプラントに接合されるバー及び合成樹脂製の抜け止め部からなる義歯本体を備えている。 - 特許庁

After a magnet 4 is embedded in a first insert 6 beforehand, a second insert 2 made of at least iron is arranged so as to come into contact with the magnet 4 and, further, a coil spring 13 is provided to the first insert 6 as a demolding auxiliary means so as to apply energizing force in the longitudinal direction of the first insert 6.例文帳に追加

前もって第１インサート６中にマグネット４を埋め込んだ後、少なくとも鉄製の第２インサート２をマグネット４に当接するように設置し、さらに該第１インサート６に第１インサート６の長手方向に付勢力が加わるように離型補助手段としてコイルバネ１３を設けた。 - 特許庁

This invention is characterized in that the coil and core are embedded in a molding material that is introduced into one part of the housing, whereby the molding material prevents an explosive atmosphere from coming into contact with electrostatically charged parts and is also used for fixing and electrical insulation purposes (mold encapsulation).例文帳に追加

本発明は、コイルとコアとがハウジング部分に装入された鋳型材内に埋設されており、この鋳型材は爆発危険のある大気が帯電部分と接触するのを妨げ、同時に固定および電気的絶縁の働きをすることを特徴とする（鋳型カプセル封じ）。 - 特許庁

A narrow thermoplastic resin is supplied between a press roller and is impregnated in a knitted woven fabric in the warp direction of a hollow fiber membrane knitted woven fabric where woof includes the hollow fiber membrane, and the resin is cured to allow the hollow fiber membrane to be embedded and fixed, thereby forming a strip-like resin fixing section 3.例文帳に追加

緯糸が中空糸膜からなる中空糸膜編織物の経糸方向に細幅な熱可塑性樹脂を押圧ローラ間に供給して樹脂を編織物に含浸させ、前記樹脂を硬化させて前記中空糸膜を前記樹脂に埋設固定し、帯状の樹脂固定部(3) を形成する。 - 特許庁

The server 111 determines a distance between the server 111 and the client 112 on the basis of an RTT measurement result, embeds digital content in a GUI if the distance is within the limitation of a DTCP-IP, and prevents the digital content from being embedded in a GUI image to be provided to the client 112 if the distance exceeds the limitation of the DTCP-IP.例文帳に追加

サーバ１１１は、RTT計測結果に基づいてサーバ１１１とクライアント１１２との距離を判定し、その距離がDTCP-IPの制限内であれば、GUIにデジタルコンテンツを埋め込み、その距離がDTCP-IPの制限を越える場合、クライアント１１２に提供するGUI画像にデジタルコンテンツを埋め込まないようにする。 - 特許庁

Blade receptors 20 for receiving round pin-type plug blades, blade receptors 21 for receiving flat-type plug blades and a quick connection terminal for mechanically can electrically connecting an electric wire inserted from the external are internally packed in a case 1 having a dimension of one standardized module of an embedded wiring tool.例文帳に追加

丸ピン型の栓刃を受ける刃受け部２０と平型の栓刃を受ける刃受け部２１と、外部から挿入される電線を機械的且つ電気的に接続する速結端子とを埋め込み配線器具の規格化された１個モジュールの大きさとして形成されたケース１内に内装する。 - 特許庁

An optical communication module 10 for reception is provided with a light receiving element 1, a metal ferrule 2 with an optical fiber 21 embedded, a TIA element 3 and a post-amp element 6 to process the output of a light receiving element 1, a three-dimensional molding circuit substrate 4 to hold them, and a shield member 5.例文帳に追加

受信用の光通信モジュール１０は、受光素子１と、光ファイバ２１が埋め込まれた金属フェルール２と、受光素子１の出力を処理するＴＩＡ素子３及びポストアンプ素子６と、これらを保持する立体成形回路基板４と、シールド部材５とを備える。 - 特許庁

Only the dummy structure 16 is removed to leave the sidewall films 17, a part of lower-layer wiring 14 is exposed, an opening 18a formed on the interlayer insulation film 18 is embedded with Cu, and the surface layer of Cu is flattened in plane with the surface of the interlayer insulation film 18.例文帳に追加

そして、側壁膜１７が残るようにダミー構造物１６のみを除去し、下層配線１４の表面の一部を露出させ、層間絶縁膜１８に形成された開口１８ａをＣｕで埋め込み、Ｃｕの表層を層間絶縁膜１８の表面に合わせて平坦化する。 - 特許庁

As the other means for solving the problem, a resin filling groove 21 in which a part of the mold resin coated layer 9 is embedded into the end 2h5 of the rectifier 2h, and thus the resin filling groove 21 strengthens connection between the end 2h5 of the rectifier 2h and the mold resin coated layer 9.例文帳に追加

また、他の解決手段として、整流子２ｈの端部２ｈ５にモールド樹脂被覆層９の一部が埋め込まれる樹脂充填用溝２１を設けることにより、樹脂充填用溝２１が整流子２ｈの端部２ｈ５とモールド樹脂被覆層９の接続を強固にする。 - 特許庁

The liquid crystal device has an alignment layer and a conductive pattern on a substrate, where the substrate is subjected to rubbing treatment in a prescribed directions and the conductive pattern existing resent in an alignment layer absent region, where alignment layer has not been formed on the substrate, is embedded in the substrate surface.例文帳に追加

基板上に配向膜及び導電パターンを備える液晶装置において、基板にはそれぞれ所定方向からラビング処理が施してあり、基板における配向膜が形成されていない配向膜非形成領域に存在する導電パターンが、基板表面に埋設してある。 - 特許庁

When the forbidden conditions are included in the data for tracing job, functional restriction information (tag) is embedded in the data for trace and the drawing instruction, the data for trace is transferred to the trace information management server 1000 via a job trace management part 500 and printing data is transferred to the printers.例文帳に追加

禁止条件がジョブ追跡用データに含まれている場合、追跡用データ及び描画命令に機能制限情報（タグ）を埋め込み、追跡用データをジョブ追跡管理部５００を介し追跡情報管理サーバ１０００へ転送し、印刷データをプリンタへ転送する。 - 特許庁

A cooling element (cold plate) 19 is disposed directly under the large heating component 4' to be cooled in a case 8, embedded in a recess 813 provided on the bottom plate 811 of the case 8, and in close contact with the bottom of the component 4' through a heat transfer metal plate 9.例文帳に追加

冷却体（コ−ルドプレ−ト）１９は、ケ−ス８内の冷却べき大発熱部品４’の直下に位置して、ケ−ス８の底板部８１１に設けられた凹部８１３に埋めこまれ、この大発熱部品４’の底面に伝熱用金属板９を通じて密接される。 - 特許庁

A semiconductor device comprises source regions S1, S2, S3, and the like having source region extended parts S11, S12, S13, and the like extended to parts to become void spaces formed in a layout, by maintaining a depth not reaching an embedded insulating layer of an SOI substrate without obstructing the manufacturing process.例文帳に追加

ＳＯＩ基板の埋め込み絶縁層に到達しない深さを維持すると共に製造プロセス上の支障にならず且つレイアウト上の空所になる部分に延在するソース領域延在部Ｓ_11、Ｓ_12、Ｓ_13などをもつソース領域Ｓ_1 、Ｓ_2 、Ｓ_3 などが形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the display device comprises the steps of disposing selectively grown GaN microscopic semiconductor light- emitting elements 11, embedded in a first insulating layer 21 of an epoxy resin except the upper end part and a lower end surface and drawing electrodes 18, 19 at an interval on the upper surface of a base 31, and then fixing the elements.例文帳に追加

選択成長させたＧａＮ系の微小な半導体発光素子１１をエポキシ樹脂の第一絶縁層２１で上端部と下端面を除いて埋め込んで電極１８、１９を引き出したものを基体３１の上面に間隔をあけて配置し固定する。 - 特許庁

Otherwise the detoning blade has a steel member having a length, width and thickness and a coating including chromium embedded with diamond on at least a portion of the steel member, in which the coating has a thickness ranging from 2.5 microns up to 7.5 microns and has surface hardness up to the maximum 90 Rockwell C.例文帳に追加

あるいは、長さ，幅，及び厚さを有するスチール部材、及び、スチール部材の少なくとも一部分の上の、ダイヤモンド埋め込みのクロムを含む被覆、を備えるデトニングブレードであって、被覆が、2.5ミクロンから7.5ミクロンまでの範囲の厚さを有し、最大90 Rockwell Cまでの表面硬度を有する、デトニングブレード。 - 特許庁