「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

To clean septic tank wastewater by digesting action of microbes by setting a cage containing porous oyster shells, charcoal and urethane with microbes embedded therein at a draining port of the septic tank, to thereby improving the water quality of the discharged wastewater at a discharging destination so that the water quality becomes close to that of natural water.例文帳に追加

微生物を埋め込んだ多孔質のカキ殻、炭、ウレタンを籠に収め浄化槽排水口に設置する事により、微生物の消化作用によって浄化槽排水が浄化され、もっとも自然に近い水質で放流先の水質浄化をする。 - 特許庁

A fuel level gage 100 includes: a housing 20 fixed to a fuel tank 90; and a circuit part 40 including a magnetoelectric transducer 42, a capacitor 44, and terminals 41a-41c and embedded into the housing 20 and is manufactured by the method for detecting height of a liquid level.例文帳に追加

燃料タンク９０に固定されるハウジング２０と、磁電変換素子４２、コンデンサ４４、及びターミナル４１ａ〜４１ｃを有し、ハウジング２０の内部に埋設される回路部４０と、を備え、液面の高さを検出する燃料レベルゲージ１００を製造する方法である。 - 特許庁

The toothed belt, equipped with a belt body in which core wire is embedded and a plurality of tooth sections, is constructed by two-layer structure between the rigid resin layer and soft resin layer, and is characterized in that the rigid resin layer is present in groove circumferential surface formed between the tooth sections.例文帳に追加

心線が埋設されたベルト本体と複数の歯部とを備え、硬質樹脂層と軟質樹脂層との二層構造であって、前記歯部間に形成された溝部周面には前記硬質樹脂層が存在する構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing adhesiveness between rubber and cord while retaining a plurality of high performance required by a carcass ply without changing blending prescription of coating rubber covering a steel cord embedded in the carcass ply.例文帳に追加

カーカスプライに埋設されたスチールコードを被覆するコーティングゴムの配合処方を変更することなく、カーカスプライに要求される複数の高い性能を保持しつつ、更なるゴム−コード間の接着性の向上を図ることのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A device for processing digital video data, such as an encoder, a decoder or an encoder/decoder (CODEC) 20 makes the use of an innovative architecture in which functionality is partitioned between an embedded processor, a digital signal processor and dedicated hardware to achieve increased performance.例文帳に追加

符号器、復号器、または符号器／復号器（encoder/decoder,CODEC）のようなディジタルビデオデータを処理するための装置は、組込まれたプロセッサ、ディジタル信号プロセッサ、および専用ハードウエアの間で機能を分割し、向上した性能を実現する革新的なアーキテクチャを使用する。 - 特許庁

The broadcasting system 30 has: an advertisement tag embedding means that embeds the advertisement tag issued by the advertisement tag issuing means in the data broadcasting screen; and a broadcasting means that broadcasts the data broadcasting screen where the advertisement tag is embedded by the advertisement tag embedding means.例文帳に追加

放送システム３０は、広告タグ発行手段により発行された広告タグを、データ放送画面に埋め込む広告タグ埋め込み手段と、広告タグ埋め込み手段により広告タグを埋め込んだデータ放送画面を放送する放送手段とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electronic component packaging structure, in which an electronic component is embedded in an interlayer insulation film on a wiring substrate, for easily eliminating difference in level resulting from the thickness of the electronic component to obtain a flat surface.例文帳に追加

電子部品が配線基板上の層間絶縁膜に埋設された構造を有する電子部品実装構造において、電子部品の厚みに起因する段差を容易に解消して平坦化することができる電子部品実装構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting structure which has a structure where electronic parts are embedded in an insulating film and a plurality of electronic parts are connected with one another through via holes formed at the electronic parts and the insulating film, and which is manufactured by a simple method.例文帳に追加

電子部品が絶縁膜に埋設され、また電子部品及び絶縁膜に形成されたビアホールを介して複数の電子部品が相互接続された構造を有し、かつ簡易な方法により製造することができる電子部品実装構造を提供する。 - 特許庁

The partition wall 3 to be installed between the bath room 1 and the washing room 2 comprises a heater 34 embedded inside and panels 31, 32, 33 for serving as design faces 31a, 32a on both sides of the bath room 1 and the washing room 2.例文帳に追加

浴室１と洗面室２間に設置される間仕切壁３であって、この間仕切壁３は、内部にヒーター３４が埋め込まれているとともに、浴室１側と洗面室２側が共に意匠面３１ａ，３２ａとなったパネル３１，３２，３３で構成されている。 - 特許庁

This color chart for calibrating or adjusting the gray balance and gradation characteristics at the image output unit has a patch array 100 of a plurality of patches of the same color and the same density embedded to an arbitrary position of the chart.例文帳に追加

画像出力装置におけるグレーバランスおよび階調特性の校正もしくは調整を目的としたカラーチャートであって、該カラーチャートのいずれかの位置に複数個の同一色かつ同一濃度のパッチからなるパッチ列１００が埋め込まれている、ことを特徴とする。 - 特許庁

Footing beam 41_H, 41_L longitudinally connected to an element 410 having an arbitrary sectional shape are laid substantially horizontally in an arbitrary depth of the ground and embedded connectedly in parallel with each other to connect to a ground structure constructed on the ground.例文帳に追加

任意の断面形状を有するエレメント４１０を長手方向に接続した複数の基礎梁４１_Ｈ，４１_Ｌを、地中の任意の深さに略水平に、かつ上下に互いに交差させて埋設して互いに連結し、地上に構築される地上構造物と連結する。 - 特許庁

This concrete block base is so structured that a pipe arrangement for circulating a cooling medium is embedded in the concrete block base; and an apparent thermal expansion coefficient of the concrete block base is lowered below a predetermined value by circulating the cooling medium into the pipe arrangement.例文帳に追加

コンクリートブロック台の内部に冷却媒体を循環させるための配管が埋め込まれており、当該配管に冷却媒体を循環させることによって、コンクリートブロック台の見かけの熱膨張係数を所定の値以下に下げる構成とされている。 - 特許庁

The scanning line converter disclosed herein provides a moving picture with higher accuracy, more improved stability and higher resolution by adding a discrimination condition as to whether inter-field embedded video signals form a checkered pattern to the conventional motion detection and edge detection.例文帳に追加

従来の動き検出およびエッジ検出に加えて、フィールド間のはめ込み映像信号が市松状パターンになるかどうかを判定条件に付加することにより、より正確かつ安定で解像度の高い動画像を提供する走査線変換装置を提供する。 - 特許庁

Since the information about the processing conditions of the image processing performed to the image data is acquired in this manner and the additional image data is formed and compounded based on the acquired information, additional information can be embedded according to the property of the image processing.例文帳に追加

このように画像データに対して施される画像処理の、処理条件に関する情報を取得して、取得した情報に基づいて付加画像データを生成して合成しているので、画像処理の特性に合わせて付加情報を埋め込むことができる。 - 特許庁

The photodetectors (58, 60, 72, 75) are embedded in the layer at a position adjoining the second side face, and a plurality of emitters (11, 101-106) are arranged so as to make the light couple with the layer of a material at the critical angle or smaller of the layer from the first end face.例文帳に追加

一実施形態において、フォトディテクタ(58,60,72,75)は第２の側面に隣接する位置で前記層に埋め込まれ、複数の発光体(11,101-106)が第１の端面から前記材料の層の臨界角以下の角度で前記材料の層に光を結合させるように配置される。 - 特許庁

An encryption key and data extraction part 22 extracts the encryption key and data embedded in the image data, and a decryption process part 23 decrypts the encryption data with the encryption key and stores only image data in an image data storage part 24 without leaving raw data, etc.例文帳に追加

また、暗号鍵・暗号データ取り出し部２２が画像データに埋め込まれた暗号鍵および暗号データを取り出し、復号化処理部２３により暗号データを暗号鍵で復号化し、生データなどを残すことなく画像データのみを画像データ記憶部２４に格納する。 - 特許庁

An inductor component 1 includes: a platy base body portion 11; a leg portion 12 including magnetic material and provided on a lower surface of the base body portion 11; and a coil conductor 13 having a shape surrounding a center portion of the base body portion 11 in a plane perspective view, and embedded in the base body portion 11.例文帳に追加

インダクタ部品１は、板状の基体部11と、磁性材料を含んでおり基体部11の下面に設けられた脚部12と、平面透視において基体部11の中心部を囲むような形状を有しており基体部11に埋設されたコイル導体13とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a high-floor type building method for constructing a sill by elevating a foundation column embedded in a concrete foundation above the ground level so as to utilize the space between the building and the ground while in an existing building method the building is constructed directly on the concrete foundation and a ground pile.例文帳に追加

従来の建築はコンクリート基礎及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、コンクリート基礎に埋設する基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。 - 特許庁

Preferably, two or more U-shaped groove parts 2 are arranged in the longitudinal direction of the back surface of the plywood 1; the buffer material 3 is adhered by a cold pressing method; and the buffer material 3 containing the formaldehyde-capturing agent 5 in the groove parts 2 is embedded partially.例文帳に追加

また、上記合板１の裏面の長さ方向に沿って複数本の断面コ字型の溝部２が設けられ、上記接着をコールドプレス法で行い、上記溝部２にホルムアルデヒド捕捉剤５を含有する緩衝材３が部分的に埋入されることが好ましい。 - 特許庁

A dispensing chip 15 connected to a nozzle is used to feed the specimen and a bonding promoter into a treating vessel 24 and a mixed solution in the treating vessel 24 is sucked into a nucleic acid-trapping chip 31 whereby the nucleic acid is trapped to a solid phase embedded in the chip.例文帳に追加

ノズルに接続した分注用チップ１５を用いて検体及び結合促進剤を処理容器２４に供給し、処理容器内の混合液を核酸捕捉用チップ３１内に吸入して該チップに内蔵される固相により核酸を捕捉する。 - 特許庁

The pipe material disposed in upright on a foundation pile C and used as the inverted construction structural column is formed in a structure, in which there is a concrete filling section 2 following an embedding and insertion section 1 embedded to the foundation pipe C and there is a hollow- shaped main body section 3 following the concrete filling section 2.例文帳に追加

基礎杭Ｃの上に立設されて構真柱として用いられる管材を、基礎杭Ｃに埋め込まれる埋挿部１に続いてコンクリート充填部２があり、更に、このコンクリート充填部２に続いて中空状の本体部３がある構造とする。 - 特許庁

The button embedded with the designated link destination URL address information is an article inside the virtual room such as personal computer(PC) 11 places inside the virtual room, for example, and by clicking the PC 11, information is provided with contents for mainly acquiring knowledge and education.例文帳に追加

指定リンク先ＵＲＬアドレス情報を埋め込んだボタンは、バーチャルルーム内の物品、例えばバーチャルルーム内に置かれたパソコン１１であり、パソコン１１をクリックすることによって、主として知識、教育を取得することを内容とする情報が提供される。 - 特許庁

In addition, the sipe blades 40a-40d are degradable, can be removed from a cured tire tread by exposure to water, and keep the shape which forms sipes by the vulcanizing temperature applied while being embedded to a green tire compound in a tire curing mold.例文帳に追加

サイプブレード４０ａ〜４０ｄは、分解性を有しており、水にさらすことによって、硬化したタイヤトレッドから除去することができ、かつタイヤ硬化金型内でグリーンタイヤ化合物に埋め込まれている間に加えられる加硫温度で、サイプを形成する形状を維持している。 - 特許庁

To prevent concrete from being cracked without propagating the deformation of male type hardware used as a segment joint structure to the concrete of an embedded part when the male type hardware is deformed to be bent by an external force when assembling segments in a ring shape.例文帳に追加

セグメントをリング状に組み立てるときに、セグメント継手構造としての雄型金物が外力を受けて撓むように変形するとき、その変形を埋込み部のコンクリートに伝えることがないようにして、コンクリートにクラックが入ることを防止できるようにする。 - 特許庁

In outputting a hard copy of a formed original, information on the imaging apparatus or accompanying information of the document is embedded into the hard copy original with the use of at least two kinds of forgery prevention techniques, whereby the document can be prevented from being copied illegally.例文帳に追加

作成した原稿のハードコピーを出力する際に、画像形成装置の情報または文書の付属情報を少なくとも２種類の偽造防止技術を用いてハードコピー原稿中に埋め込むことにより文書の不正な複写を防止することができる。 - 特許庁

The case itself of the junction box 10, composed of an upper case 11 and/or a lower case 12, a conductive portion 21 made of high- conductivity resin, embedded in a body portion 20 made of insulating resin with its surface exposed, and is formed integrally.例文帳に追加

ジャンクションボックス１０のアッパーケース１１あるいは／およびロアケース１２からなるケース自体は、絶縁性樹脂からなる本体部２０に、高導電性樹脂からなる導電部２１を、その表面を露出した状態で埋設され、一体的に成形されている。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of suppressing the occurrence of retrieval omission when retrieving a keyword in a retrievable character string data embedded in image data, and to provide an image processor, an image forming apparatus, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

画像データに埋め込まれている検索可能な文字列データに対してキーワード検索を行なう際に検索漏れが生じることを抑制することができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The lens surfaces are formed, such a way that they are embedded in the resin mold body 8, or are alternatively formed on an outer surface located on the optical axis of the resin mold body 8 and on a resin molding assisting part assembled so as to oppose to the outer surface, respectively.例文帳に追加

前記のレンズ面は、樹脂モールド体８内に埋め込まれた形態で形成されるか、または、樹脂モールド体８の光軸上に位置する外面と、その外面に対向して組付けられる樹脂成型補助部とにそれぞれ形成することができる。 - 特許庁

The semiconductor wafer placed on the support pedestal is maintained uniformly at a prescribed temperature by heating the wafer with one or more electrodes embedded in the substrate support and cooling the wafer with a fluid passing through the first and second heat transfer plates.例文帳に追加

前記基板支持内に埋め込まれた１以上の電極で前記ウェーハを加熱すると共に前記第１及び第２熱伝達板を通過する流体で前記ウェーハを冷却することにより、台に置かれた半導体ウェーハは所定温度で均一に維持される。 - 特許庁

Each piece of the display copy control information included in the display copy control information storage area corresponds with the copy control information embedded in the digital data, so that the duplicator can notify a user of the copy control information before duplication of the digital data.例文帳に追加

表示用コピー制御情報格納領域に含まれる各表示用コピー制御情報はデジタルデータ中に埋め込まれたコピー制御情報と一致するため、複製装置は、デジタルデータの複製前にユーザにコピー制御情報を通知することができる。 - 特許庁

The support frame 1 has the frame 10 made of aluminum alloy and a reinforcing member 20 made of a material having an elastic coefficient larger than that of the frame 10, and is characterized in that the reinforcing member 20 is embedded in an embedment recessed part 11 formed in the frame 10.例文帳に追加

アルミニウム合金製の枠体１０と、枠体１０よりも弾性係数の大きい材料からなる補強部材２０と、を備える支持枠１であって、補強部材２０が、枠体１０に形成された埋設凹部１１に埋め込まれていることを特徴とする。 - 特許庁

Then the conductive layer 12 is shaped into a prescribed circuit pattern, and is pressurized while being subjected to heat that is higher than the melting temperature of the thermoplastic adhesive 11, then is embedded in the thermoplastic adhesive 11.例文帳に追加

次に、導体層１２を所定の配線回路パターンに形成し、更にこの導体層１２を、熱可塑性接着剤１１の溶融温度以上の温度を加えながら加圧し、熱可塑性接着剤１１の中に埋め込むことによってプリント配線基板を製造する。 - 特許庁

Thus, data being suitable for a mathematical image model is embedded at outside of the range of a defined deteriorated image, and the desired repaired image can be obtained by applying the image repair algorithm, after being subjected to filtering of the part.例文帳に追加

そこで、定義された劣化画像の領域よりも外側に、数学的画像モデルに適合するようなデータを埋め込み、さらにその部分にフィルタリングを行った後に画像修復アルゴリズムを適用することによって、所望の修復画像を得ることができる。 - 特許庁

A metal wire is wound round the outside of a tube made of a fluororesin, the fluororesin is embedded in a space between the metal wires and is heated up to the melting temperature or higher of the fluororesin to integrate the tube with the fluororesin for fixing the metal wire wound round the tube.例文帳に追加

フッ素樹脂からなるチューブ外側に、金属線を巻回し、該金属線間の隙間にフッ素樹脂を埋設した後、フッ素樹脂の溶融温度以上に加熱して、該チューブとフッ素樹脂を溶融一体化することにより、巻回した金属線を固定する。 - 特許庁

The embedding information of the cables, pipeline, etc., stored in the tags is touchlessly sensed by irradiating the tags with electromagnetic waves, and it is realized to simply acquire the information about the embedded pipeline or cables.例文帳に追加

この無線応答タグに対して電磁波を照射することにより、非接触で無線応答タグに記憶させたケーブルや埋設管路等の埋設情報を地上から検知することができ、埋設管路やケーブルに関する情報を簡単に得ることが可能となる。 - 特許庁

In this quantum cascade laser device 1, because a top grating system with a diffraction grating 7 formed on a laminate 3 is adopted, the degradation of the temperature characteristic as a laser device or the deterioration of yield and reproducibility is suppressed as compared to an embedded grating system.例文帳に追加

量子カスケードレーザ素子１においては、積層体３上に回折格子７が形成されたトップグレーティング方式が採用されているため、埋め込みグレーティング方式に比べ、レーザ素子としての温度特性の劣化や、歩留まり及び再現性の低下が抑制される。 - 特許庁

Message data are embedded in a digital image string, having at least two frames by a sequence including a step for providing distributed message images indicating message data and a step for adding the spatially shifted distributed message images to the continuous frames of the digital image string.例文帳に追加

メッセージデータを表す分散メッセージ画像を提供するステップと、デジタル画像列の連続するフレームに前記分散メッセージ画像が空間的にシフトされたものを加えるステップとを含むシーケンスにより、２つ以上のフレームを有するデジタル画像列にメッセージデータを埋め込む。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell C has the solid oxide substrate 1, a cathode electrode layer 2 formed on one face, and an anode electrode layer 3 formed on the other side face, and platinum meshes M1, M2 are embedded in the cathode electrode layer and the anode electrode layer.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池Ｃは、固体酸化物基板１と、一方の面に形成されたカソード電極層２と、反対側の面に形成されたアノード電極層３とを有し、白金メッシュＭ１、Ｍ２がカソード電極層とアノード電極層とに埋設される。 - 特許庁

Either the source or the drain of a transistor formed on a silicon substrate 1 is electrically connected to thin polysilicon through embedded polysilicon 13 formed in an opening formed in a first intermediate insulating film 7 and a second intermediate insulating film 9.例文帳に追加

シリコン基板１上に形成されたトランジスタのソースまたはドレインの一方は，第１中間絶縁膜層７および第２中間絶縁膜９の開口部内に形成された埋込ポリシリコン１３を介して，薄いポリシリコン１５と電気的に接続されている。 - 特許庁

A carrier signal is generated by performing periodic phase modulation for a music signal with an entire region passing filter 120, and the watermark data are embedded in the music data by phase-modulating it by coded watermark data with a PSK part 121.例文帳に追加

そして、全域通過フィルタ１２０により、音楽信号に対して周期的な位相変調を施すことでキャリア信号を生成し、これをＰＳＫ部１２１にて、上記符号化した透かしデータにより位相変調することで、音楽信号に透かしデータを埋め込む。 - 特許庁

The method and the system for tracking a storage medium comprises a step in which light is directed through a first main side of a magnetic recording tape, the tape includes optically detectable indices detected optically, and the indices are embedded within the tape during formation of the indices.例文帳に追加

記憶媒体をトラッキングするための方法およびシステムは、磁気記録テープの第１の主な側を通して光を向けるステップを含み、テープは光学的に検出可能な指標を含んでおり、前記指標は指標の形成中にテープ内に埋込まれるものである。 - 特許庁

The ion source is constituted of an electrode 2 for extracting cations produced at a plasma source 13 and accelerating them, and the electrode 2 is installed with a coolant path 5, in which a magnet 6 for separating electron from the cation flow is embedded.例文帳に追加

プラズマ源１３で生成した負イオンを引き出して加速する電極２を備え、前記電極２は冷却媒体流路５を内設され、この冷却媒体流路５内に前記負イオンの流れ８の中から電子を分離する磁石６が埋設されている構成とする。 - 特許庁

To provide a method for performing data transport over a serial bus using internet protocols to split up the TCP/UDP/RTP and IP protocol levels for embedded software/hardware architectures and to do real-time streaming not over TCP but over UDP/RTP.例文帳に追加

埋め込みソフトウェア／ハードウェアアーキテクチャのＴＣＰ／ＵＤＰ／ＲＴＰ及びＩＰプロトコルレベルを分割し、ＴＣＰでなくＵＤＰ／ＲＴＰを介しリアルタイムストリーミングを実行するため、インターネットプロトコルを用いてシリアルバスを介しデータ伝送を実行する方法を提供すること。 - 特許庁

To evaluate the embedded depth of the gate electrode of a vertical MOSFET by fabricating the vertical MOSFET becoming an actual product and an evaluation element on the same semiconductor substrate by the same process and then measuring the electrical characteristics of the evaluation element.例文帳に追加

同一半導体基板上に、実際の製品となる縦型ＭＯＳＦＥＴと評価用の素子を同一プロセスで作製し、その評価用素子の電気的特性を測定することにより縦型ＭＯＳＦＥＴのゲート電極の埋め込み深さを評価すること。 - 特許庁

In an antireflection film composed of a substrate and microparticles, microparticles are embedded in the substrate and part of surface of the microparticles are projected from the surface of the substrate to form the antireflection film having fine concavities and convexities on its surface.例文帳に追加

基板と微小粒子とからなる反射防止フィルムにおいて、微小粒子を、基板に埋没させるとともに、微小粒子の表面の一部分を基板の表面から突出させることで、表面に微細凹凸を有する反射防止フィルムが形成されている。 - 特許庁