「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent formation of unnecessary recessed grooves on the surface of the body of a substrate or unnecessary cavities in an embedded oxide film by preventing the exposure of the edge area of the oxide film on the surface of the main body of the substrate.例文帳に追加

パターン形成した埋込み酸化膜のエッジ領域を基板本体の表面に露出させず、これにより基板本体の表面に不要な凹溝が形成されたり、或いは埋込み酸化膜に不要な空洞が形成されるのを防止する。 - 特許庁

To enable a boundary position of a block on an original image to be collected at a high speed with as small the number of collation times as possible in order to surely restore digital watermarks even when an image with the digital watermarks embedded thereto is partially segmented.例文帳に追加

電子透かしが埋め込まれた画像が部分的に切り出された場合でも、電子透かしを確実に復元するために、元の画像上におけるブロックのバウンダリ位置の照合を極力少ない照合回数で高速に行えるようにする。 - 特許庁

In the board with a flat coil, the concave portions are provided on both surfaces of the board, the winding directions of coils embedded to both concave portions are respectively different, and both coils are electrically connected via the through-hole provided to the board.例文帳に追加

基板両面に凹部が設けられており、両凹部に埋め込まれたコイルの渦巻き方向がそれぞれ反対方向であり、基板に設けられた貫通孔を介して両コイルが互いに電気的に接続されている平面コイル付き基板を提供する。 - 特許庁

The indoor embedded type heat source machine is further provided with a compressor 1 provided in the suction space so that a longitudinal direction thereof is made substantially in parallel with a ceiling or the like; a heat exchanger provided between the fan 4 and the compressor 1; and the drain pan 9 having a drainage means 9a.例文帳に追加

天井等に対して長手方向が実質的に並行になるように圧縮機１を吸込空間に設け、ファンと圧縮機との間に設けられた熱交換器と、排水手段９ａを有するドレンパン９とを備えている。 - 特許庁

In this laying structure, the optical fiber temperature sensor 1 is embedded in a road inside E1, and the sensor 1 and at least a road surface layer E2 are connected by a good heat-conductor portion 2 comprising a material having heat conductivity higher than that in a material of the road surface.例文帳に追加

路中Ｅ１に光ファイバ温度センサ１を埋設し、該センサ１と、少なくとも道路表層Ｅ２とが、路面の材料よりも熱伝導率の高い材料からなる熱良導体部分２によって接続された敷設構造とする。 - 特許庁

This electrooptical device includes: a main substrate 220; light-emitting elements 205 formed on the main substrate 220; a sealing substrate 238 for sealing the light-emitting elements 205 by being superposed on the main substrate 220; and an optical waveguide plate 236 embedded in a groove 239 of the sealing substrate 238.例文帳に追加

主基板２２０と、主基板２２０上に形成された発光素子２０５と、主基板２２０に重なって発光素子２０５を封止する封止基板２３８と、封止基板２３８の溝２３９に埋め込まれた光導波板２３６を有する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark detecting method and apparatus, and a program capable of suppressing the effect of uncertainties at camera photographing and simplifying electronic watermark detecting operations at the same time in the case of detecting an electronic watermark from an image resulting from imaging an electronic watermark embedded picture of a printed matter or the like by a camera or the like.例文帳に追加

印刷物等の電子透かし入り画像をカメラ等で入力した画像から電子透かしを検出する際、カメラ撮影時の不確定要因の影響を抑え、同時に電子透かし検出操作の簡便化を可能にする。 - 特許庁

A P-type well 3 is provided at an upper part of an N-type substrate 2, an embedded photodiode 6 and an electric charge detection part 7 are provided in the P-type well 3, and the P-type well 3 at a lower part of the electric charge detection part 7 is completely depleted.例文帳に追加

Ｎ型基板２の上部にＰ型ウエル３が設けられ、Ｐ型ウエル３内に埋め込みフォトダイオード６および電荷検出部７が設けられており、電荷検出部７の下方のＰ型ウエル３は完全に空乏化されている。 - 特許庁

To provide a connecting implement facilitating connection work and reducing cost because of being connectable to a bolt so as to have sufficient strength only being embedded in the end of a column or the like without forming a through hole in the column which is hard work.例文帳に追加

本発明は大変な作業になる柱に貫通孔を形成することなく、柱等の端部に埋設するだけで十分な強度となるようにボルトと接続することができる、接続作業が容易で、低コストにできる連結具を得るにある。 - 特許庁

To provide a technology of a joint structure of an ultrahigh-strength fiber-reinforced concrete board for use in a high-durability thin embedded form board etc. for covering a concrete surface placed on a job site, in a concrete structure for cast-in-placing concrete.例文帳に追加

コンクリートを現場打設するコンクリート構造物に於いて、現場で打設されたコンクリート表面を覆うための高耐久性薄肉埋設型枠ボード等に用いる超高強度繊維補強コンクリート板の目地構造の技術を提供する。 - 特許庁

A collator 13 collates the target medium identification information embedded in the data 1 with the medium identification information recorded on the target medium 2, and permits or inhibits recording on the recording medium 2 of the data 1 based on the result of the collation.例文帳に追加

照合器１３はデータ１に埋め込まれているコピー先媒体識別情報とコピー先媒体２に記録されている媒体識別情報を照合し、照合結果に基づいてデータ１の記録媒体２への記録を許可又は禁止する。 - 特許庁

A command for making the self-diagnosis of a maintenance object device to be performed is embedded in an electronic manual for service that an instructing part 11 has, and a memo where the engineer can optionally describes is also related with the electronic manual for service and stored in a memo storing part 12.例文帳に追加

指示部１１が有するサービス用電子マニュアルに保守対象装置の自己診断を実行させるコマンドを埋め込むとともに、エンジニアが任意に記載することのできるメモをサービス用電子マニュアルに関連付けてメモ保存部１２に保存する。 - 特許庁

The porous body 13 is embedded to be air-tightly fitted to the through-hole 10A , and oil mist from a motor chamber M at a lower part is prevented from flowing into a gas compression chamber C at an upper part from the through-hole 10A when oil L flows in.例文帳に追加

この多孔質体１３の埋設は貫通孔１０Ａに気密に嵌合され、オイルＬが流入したとき下方のモータ室Ｍからのオイルミストがこの貫通孔１０Ａから上方のガス圧縮室Ｃに流入しないようにされている。 - 特許庁

An input data checking and supplement I/F 101, a bit-line character string preparation I/F 102, an image file preparation I/F 103 and an embedded object preparation IF 104 function for general purpose between the corresponding means 111, 112, 124 and 131, and a system class 20 which utilizes barcodes.例文帳に追加

入力データチェック・補完I/F１０１，ビットライン文字列作成I/F１０２，イメージファイル作成I/F１０３，埋込みオブジェクト作成I/F１０４は、対応する手段１１１，１１２，１２４，１３１と、バーコード利用システムクラス２０との間で汎用的に機能する。 - 特許庁

A packet of a protective bag 14 is safely embedded and arranged in the inside of a door body 9 of the door 5, and the protective bag 14 is devised to develop along a door glass 10 roughly in a direction of a roof 3 from the door body 9 at the time of inflation.例文帳に追加

保護バッグ１４のパケットが、ドア５のドアボディ９の内部に完全に埋め込まれて配置されており、保護バッグ１４が、膨張時にドアボディ９からルーフ３の方向にほぼドアガラス１０に沿って展開するようになっているようにした。 - 特許庁

The chip antenna, wherein an antenna conductor comprising a prescribed conductor board is embedded to a dielectric chip of nearly a rectangular solid shape, is provided with a projection of a prescribed height for regulating a mount attitude of the dielectric chip at a lower side of the dielectric chip.例文帳に追加

略直方体形状をなす誘電体チップに所定の導体板からなるアンテナ導体を埋め込んだチップアンテナにおいて、前記誘電体チップの下面側に該誘電体チップの取付姿勢を規制する所定高さの突出部を備える。 - 特許庁

When the water oozes out of the water bottom surface side, sediment is removed up to the prescribed depth on a water bottom surface by a water jet or an excavator, and after automatically welding the joint part 2 of the part, the sediment of an embedded part is backfilled.例文帳に追加

水底面側から水が浸出してくる場合には、水底面について所定深さまで土砂を水ジェットあるいは掘削機などにより除去し、その部分の継手部２の自動溶接をおこなった後、根入れ部分の土砂の埋め戻しを行う。 - 特許庁

To obtain an inverter protection circuit that protects an IPM (intelligent power module) against short circuit and overload without causing the enlargement of the device, in an overload protection circuit arranged outside the IPM embedded with only a short circuit protection circuit.例文帳に追加

この発明は、短絡保護回路のみを内蔵したＩＰＭの外部に設けられた過負荷保護回路において、回路を大型化することなくＩＰＭの短絡保護及び過負荷保護を可能とするインバータ保護回路を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

The electronic watermark decoding device acquires electronically watermarked speech data and extracts a pitch component similarly to the electronic watermark encoding device E, and a pitch array extracting unit specifies embedded data from a pattern of frequency shifting of the pitch component.例文帳に追加

電子透かしデコード装置は、電子透かしを施された音声データを取得して、電子透かしエンコード装置Ｅと同様にピッチ成分を抽出し、ビット列抽出部が、ピッチ成分の周波数シフトのパターンから埋め込まれたデータを特定する。 - 特許庁

Further, the projected conductor 14 is embedded into the ceramic green sheet 11 together with a part of the constraint layer 19 and the in-surface conductor 13 by pressing the whole of the ceramic green sheet 11 together with the projected conductor 14 in the direction of its depth.例文帳に追加

そして、突起状導体１４とともに、セラミックグリーンシート１１全体を厚み方向にプレスすることによって、突起状導体１４を、拘束層１９および面内導体１３の各一部とともに、セラミックグリーンシート１１の内部に埋め込む。 - 特許庁

To provide an illumination device in which heat dissipation performance is improved without enlarging a plane shape of the device body, which is suitable for installation utilizing an embedded hole already opened in a ceiling, and in which the number of components is reduced.例文帳に追加

装置本体の平面形状の大形化を伴うことなく放熱性能を向上でき、既に天井に開けられている埋め込み孔を利用して設置するのに適しているとともに、部品点数を削減できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hammer having a hitting part hard to be deformed to the same degree as the case a composite structure embedded with a shock absorber inside is adopted even when the composite structure is not adopted and harder to be deformed when the composite structure is adopted.例文帳に追加

内部に衝撃吸収材を埋設した複合構造を採用しなくても、採用した場合と同等程度に変形し難い上、前記複合構造を採用した場合には、より一層、変形しにくい打撃部を備えたハンマーを提供する。 - 特許庁

Related to the region 31 where the conductor is embedded in the element separation region, a plurality of element formation regions 11 (11a-11d) compromising a single crystal silicon and the like are enclosed with integral conductor 38 through an insulating film 37, to be a block.例文帳に追加

素子分離領域の中に導電体が埋め込まれた領域３１は、単結晶シリコンなどからなる複数の素子形成領域１１（１１ａ〜１１ｄ）が絶縁膜３７を介して一体の導電体３８に囲まれて、ブロック化されている。 - 特許庁

To provide an electronic device case having an antenna pattern embedded therein, a manufacturing method thereof, a mold for manufacturing the antenna pattern frame and an electronic device in which the antenna pattern frame can ensure stable construction at transmission of antenna signal and that can be free from short-circuit caused by external impact.例文帳に追加

アンテナ信号伝達時に安定的な構造を確保し、外部衝撃によって短絡されないようにするアンテナパターンを埋め込んだ電子装置ケース、その製造方法、アンテナパターンフレームの製造金型及び電子装置を提供する。 - 特許庁

After the operation of a transformation coefficient fi and the pseudo-random number sequence wi in an information embedding section 4, they are regenerated into image data by a band synthesis section 5, thus superposing a plurality of pseudo-random number sequences wi to be invisibly embedded into the image data 1.例文帳に追加

情報埋込部４で、変換係数ｆ_iと疑似乱数列ｗ_iの演算を行った後、帯域合成部５で画像データに生成し直すことで、複数の疑似乱数列ｗ_iを重畳して画像データ１に不可視に埋め込む。 - 特許庁

When a user uses a multi-purpose terminal 2 to enter various data for purchasing an article and a host computer 1 permits its sale, a laser printer 5 prints out a certificate on which hardly recognizable electronic watermark information is embedded and discharges the printed matter.例文帳に追加

ユーザが多目的端末機２を用いて商品を購入するための種々のデータを入力し、ホストコンピュータ１が販売を許可すると、レーザープリンタ５は、目視しにくい電子透かし情報を埋め込んだ証書を印刷し、その印刷物を排出する。 - 特許庁

A resin body 60 seals: the mold bodies 22 and 32 except for front surfaces 221 and 321 and back surfaces 222 and 322 corresponding to position where the magnetic detection elements 21 and 31 are embedded; the first leads 22 and 32; the second leads 24 and 34; and a circuit substrate 12.例文帳に追加

樹脂体６０は、磁気検出素子２１、３１が埋め込まれた位置に対応する正面２２１、３２１及び背面２２２、３２２を除くモールド体２２、３２、第１リード２３、３３、第２リード２４、３４、及び回路基板１２を封止する。 - 特許庁

A switch body 1 has a switch mechanism part having a press button handle 32 in front and alternately reversing a contact every pressing operation of a push button handle 32 and housed in a case body 5 fittable to a fitting frame used in embedded wiring accessories.例文帳に追加

スイッチ本体１は、押操作される押釦ハンドル３２を前面に備え押釦ハンドル３２の押操作毎に接点を交互に反転させるスイッチ機構部を埋込型配線器具に用いる取付枠に取付可能な器体５に収納してある。 - 特許庁

In the ceiling part structure for a furnace forming the ceiling part with a long service life and no falling, an object embedded with a monolithic refractory in a steel frame is arranged in the ceiling part positioned in an atmosphere of 1,300°C or more such as from 1,400 to 1,500°C.例文帳に追加

鉄枠に不定形耐火物を埋め込んだものを１３００°Ｃ以上、例えば１４００°Ｃから１５００°Ｃの雰囲気に位置する天井部に配置し、落下が無く、寿命の長い天井部を形成する炉の天井部構造。 - 特許庁

The signal line 12 is embedded in a third interlayer dielectric 29 being an interlayer dielectric for embedding, and an upper face 29a of the third interlayer dielectric 29 and an upper face 12a of the signal line 12 are nearly coplanar and flattened.例文帳に追加

信号線１２は、埋め込み用層間絶縁膜である第３の層間絶縁膜２９中に埋め込まれるとともに、第３の層間絶縁膜２９の上面２９ａと信号線１２の上面１２ａとが略面一とされて平坦化されている。 - 特許庁

In a picture data processor constituted of a key input part 1, an encoder 2, a decoder 3, a control unit 4, a data input part 5, a pseudo random number generating part 6, and a memory 7, data for verifying forgery are invisibly embedded in digital picture data.例文帳に追加

例えば、鍵入力部１、エンコード部２、デコード部３、制御部４、データ入力部５、疑似乱数発生部６、メモリ７、を有して構成される画像データ処理装置において、デジタル画像データに改ざんを検証するためのデータを非可視的に埋め込む。 - 特許庁

This linear motor is configured to obtain the occurrence of magnetic flux as close as the magnets-on-surface stator (1) can, by arranging permanent magnets (2), which are embedded in each yoke (1a, 1b), in such a way that their board thickness direction (t) becomes the same with the thickness direction (T) of each yoke (1a, 1b).例文帳に追加

本発明によるリニアモータは、各ヨーク(1a,1b)内に埋設した各永久磁石(2)は、その板厚方向(t)が各ヨーク(1a,1b)の厚さ方向(T)と同一となるように配設され、表面磁石型の固定子(1)に近い磁束の発生を得る構成である。 - 特許庁

To make accurately inspectable the quality of liquid for a long time, even in the case of a liquid quality inspecting device provided with a detection part having a detection member exposed to the surface, or even in the case of a liquid quality inspecting device provided with a detection part having a detection member embedded therein.例文帳に追加

検出部材を表面に露出させた検出部を設けてある液質検査装置でも、検出部材を埋め込んだ検出部を設けてある液質検査装置でも、液質を長期に亘って精度良く検査できるようにする。 - 特許庁

This resin substrate 11 is provided with a resin layer 13 and a mesh-like member 12 embedded in the resin layer 13, and the mesh-like member 12 is formed by expanding a metal material having a linear expansion coefficient lower than that of the resin layer 13.例文帳に追加

樹脂基板１１は、樹脂層１３と樹脂層１３に埋設された網状部材１２とを備えており、網状部材１２は線膨張係数が樹脂層１３よりも低い金属材料をエキスパンド加工することにより形成されている。 - 特許庁

The multilayered blow molded container is molded by the coextrusion direct blow molding of the respective resins and, in the whole of the container including a pinch-off part, the polyglycolic acid layer of the core layer is perfectly embedded by the thermoplastic polyester resin layers of the inner and outer layers.例文帳に追加

多層ブロー成形容器は、各樹脂の共押出ダイレクトブロー成形により成形され、ピンチオフ部を含む容器全体において、芯層のポリグリコール酸層が内外層の熱可塑性ポリエステル樹脂層により完全に埋め込まれている。 - 特許庁

Water, a liquid or a gel-like substance 2 is sealed in a flexible bag 1 and an ultrasonic vibrator 3 is embedded in the single surface of the flexible bag 1 and an oscillator 5 is connected to the ultrasonic vibrator 3 through a cord 4.例文帳に追加

柔軟性の袋１の内部に水又は液体あるいはゲル状物２が封入され、又、柔軟性の袋１の片面に超音波振動子３が埋め込まれ、この超音波振動子３にコード４を介して発振器５が接続されている。 - 特許庁

A plug 31 for closing a drain pocket of the drain pan in the ceiling embedded air conditioner has a plurality of collars 32 having an outer diameter larger than the inner diameter of the drain pocket and continuous in the circumferential direction of the plug 31, at a portion inserted into the drain pocket.例文帳に追加

天井埋込型空気調和装置において、ドレンパンのドレンポケットを閉じる栓３１は、ドレンポケットに挿入される部位に、ドレンポケットの内径より外径が大きく、かつ、栓３１の円周方向に連続するつば３２を複数有する。 - 特許庁

Related to its manufacturing method, the p+ embedded region 42 is formed with a first mask of a polycrystal silicon film while the n+ source region 43 is formed with a second mask formed by thermally oxidizing the first mask, for finely controlling a channel length.例文帳に追加

その製造方法としては、多結晶シリコン膜からなる第一のマスクによりｐ^+ 埋め込み領域４２を規定し、第一のマスクを熱酸化した第二のマスクによりｎ^+ ソース領域４３を規定して、微細なチャネル長の制御をおこなう。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an embedded printed-circuit board which forms a micro-circuit pattern, improves adhesion strength of a conductive pattern, protects the conductive pattern from an outside environment, and improves reliability of the printed-circuit board.例文帳に追加

微細回路パターンの形成が可能で、導電性パターンの密着力を向上させ、外部環境から導電性パターンを保護し、印刷回路基板の信頼性を向上させる埋込型印刷回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A small vibration motor 1 is embedded in an ear hanging part 2 formed like a curve according to the outline of an auricle, and a driving pulse supplied from a controller 3 to the small vibration motor 1 is controlled to vary the frequency and amplitude.例文帳に追加

耳介の輪郭に従って湾曲状に形成された耳掛け部２に小型振動モータ１を埋めこみ、コントローラ３から小型振動モータ１に供給する駆動パルスを制御して振動数や振幅を可変できるように構成する。 - 特許庁

Media indicators such as advertisements, promotions, programming embedded merchandise, and other suitable indicators may be displayed to promote various media such as television programming, pay-per-view programming, video-on-demand programming, Web sites, and any other suitable programming.例文帳に追加

広告、宣伝、プログラムが組み込まれた商品、および他の適切なインジケータなどのメディアインジケータは、テレビ番組、ペイパービュー番組、ビデオオンデマンド番組、ウェブサイト、および任意の他の適切な番組などの多様なメディアを宣伝するために表示され得る。 - 特許庁

To provide a concrete void slab construction method and an embedded body underface plate used for the same, for making a molding plate reusable and unnecessitating the after-treatment of the underface of the concrete slab.例文帳に追加

設計通りに埋込体を定位置に位置させたること、型枠板の再利用を可能にすること及びコンクリートスラブの下面の後処理を不要にすることを目的としたコンクリートスラブ工法及びこれに用いる埋込体付下面板を提供する。 - 特許庁

An identification code is stored in a storage area which can not be read out from the external of an IC card, and at the time of receiving a registration request provided with an iris code and a mask code from the external of the IC card, the identification code is embedded in the iris code and stored.例文帳に追加

ＩＣカードの外部から読み出すことができない記憶領域に識別コードを記憶し、ＩＣカードの外部から虹彩コードとマスクコードとを伴う登録依頼を受け付けると、虹彩コードに識別コードを埋め込んで記憶する。 - 特許庁

The inner lamps use LEDs as sources of light, and a first inner lamp unit 31, a second inner lamp unit 32 and a third inner lamp unit 33 are embedded respectively in the left upright wall, the ceiling part, and the right upright wall of the interior wall of the opening.例文帳に追加

庫内灯はＬＥＤを光源とするものであり、開口部内側壁の左側垂直壁に第１庫内灯ユニット３１、天井部に第２庫内灯ユニット３２、右側垂直壁に第３庫内灯ユニット３３が、それぞれ埋設される。 - 特許庁

In the inner stepped section 36 of a side wall member 34 of the case 32, the step-like pad 37 of an insert lead 35 is embedded and a conical opening 38 through which the pad 37 is partially exposed is provided above the pad 37.例文帳に追加

ケース３２の側壁部材３４内側の段部３６には、インサートリード３５の段状パッド３７が埋め込まれており、段部３６の段状パッド３７の上方部分にこのパッド３７を部分的に露出する円錐状の開口３８が設けられている。 - 特許庁