「EndLess」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment to be cleaned is an escalator or a moving sidewalk having step plate unit connected to an endless conveyor.例文帳に追加

清掃する設備は、エンドレスコンベアに結合されている踏み板ユニットを有するエスカレータまたは動く歩道である。 - 特許庁

The coordinates of a movable body 40 on an endless belt 20 are detected and lane information corresponding to this coordinates is seen.例文帳に追加

無端ベルト20上の移動体40の座標を検出し、この座標に対応するコース情報が参照される。 - 特許庁

Lead my soldiers to the hidden path that enters behind the cursed spartans and your joys will be endless.例文帳に追加

私の兵士を呪われたスパルタ兵 の背後を突く秘密の道へと導け お前の喜びは限りなく続く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a pyramid-style organizational structure with the iemoto sitting at the top, consisting of endless levels. 例文帳に追加

直門の門弟の弟子の弟子は更に自分の弟子に・・・、というもので、家元を頂点としたピラミッド型組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to original Buddhist teaching, there is no such thing as the death of a person, because people experience Rinne Tensho (all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration). 例文帳に追加

本来の仏教には、輪廻転生をするので、特定される個人としての死はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise when you run the file, the browser will display all the news items in an endless wrapped line. 例文帳に追加

これを行わずにファイルを実行すると、ブラウザは無限にラップされた行にすべてのニュース項目を表示します。 - NetBeans

The bobbin take-out part 23 includes a plurality of bobbin pans 26, an endless annular belt body 25, and a bobbin separating member 41.例文帳に追加

ボビン取出部２３は、複数のボビン皿２６と、無端環状帯体２５と、ボビン分離部材４１と、を備える。 - 特許庁

The conveyance mean 20 has an endless belt 21 for horizontally conveying the sheet master roll 1 or the sheets.例文帳に追加

搬送手段２０は、シート原反１又はシートを水平方向に搬送させる無端ベルト２１を備えている。 - 特許庁

An assistant conveying means such as rollers 28 and an endless belt 36 is installed in the guide rail 25 facing to the conveying chain 24.例文帳に追加

搬送チェーン２４に対設したガイドレール２５にローラ２８、無端帯３６等の補助搬送手段を設けた。 - 特許庁

The data generating device 10 comprises a rotatable first endless member 13 and a pseudo scope part 20.例文帳に追加

データ生成装置１０には、回転可能な第１無端状部材１３と擬似スコープ部２０とが設けられている。 - 特許庁

To more enhance the dust collection effeciency of an electric precipitator to which an endless dust collection electrode is added and arranged.例文帳に追加

無端状の集塵電極を追加配置した電気集塵装置の集塵効率をより向上する。 - 特許庁

To reduce a friction coefficient on the surface of a belt to enhance a degree of curl up margin of a cleaning blade of an endless belt.例文帳に追加

ベルト表面の摩擦係数を減少させ、エンドレスベルトのクリーニングブレードのめくれ余裕度を向上させる。 - 特許庁

The token in the token hoppers have their postures straightened, and fed one by one by a sorting endless belt 9.例文帳に追加

メダルホッパー内のメダルはその姿勢が矯正されて振分無端ベルト９によって一枚ずつ供給される。 - 特許庁

Voltage having a negative polarity is applied to the endless belt 7 from a power source part 76 via a driving roller 71.例文帳に追加

無端ベルト７には、駆動ローラ７１を介して電源部７６からマイナス極性の電圧が印加される。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently releasing an endless belt produced on a cylindrical mold by an electroforming process.例文帳に追加

電鋳法により円筒状の母型に作製されたエンドレスベルトの高能率な離型方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, in the molded product manufacturing method for obtaining the molded product by polymerizing the polymerizable raw material on the traveling endless belt and peeling the obtained polymerizate from the endless belt, the mat film is bonded to the surface of the endless belt through the pressure-sensitive adhesive so that the mat layer having releasability is turned on a surface layer side.例文帳に追加

または、走行するエンドレスベルト上で重合性原料を重合し、得られた重合物を前記エンドレスベルトから剥離させて成形品を得る成形品の製造方法であって、前記エンドレスベルトの表面に、上記マットフィルムが、前記離型性を有するマット層を表層側に向けて粘着剤を介して貼着されている。 - 特許庁

A spring of the tensioner lifter is elongated in association with an increase in the elongation of the endless chain 21 to offset a decrease in the load F1 of the plunger 33 by the increased performance of the transmission efficiency, and the main arm 26 is able to press the endless chain 21 with an approximately constant load irrespective of the size of elongation of the endless chain 21.例文帳に追加

よって、無端チェーン２１の伸びが増加するのに伴い、テンショナリフタのスプリングが伸長してプランジャ３３の荷重Ｆ１が減少した分を、前記伝達効率の増加により補償することで、無端チェーン２１の伸びの大小に関わらずにメインアーム２６は略一定の荷重で無端チェーン２１を押圧することができる。 - 特許庁

A belt guide member 63b which supports an endless belt 62, rotating in contact with a fixing roll 61, from inside has a plurality of grooves, formed from the upstream side to the downstream side of a downstream-side belt guide member 63b in its rotating direction obliquely to the width-directional center part of the endless belt 62, on a surface abutting against the endless belt 62.例文帳に追加

定着ロール６１に接触しながら回動するエンドレスベルト６２を内部から支持する下流側ベルトガイド部材６３ｂには、エンドレスベルト６２との当接面に、下流側ベルトガイド部材６３ｂの回動方向上流側から下流側に向けて、エンドレスベルト６２の幅方向中央部方向に傾けて形成された複数の溝が設けられている。 - 特許庁

This mounting structure of the endless track upper roller is the mounting structure of the upper roller disposed on the lower frame and supporting an upper side of the endless track, and comprises: a mounting part disposed on the lower frame; a supporting part combined with the mounting part so that the position is adjustable, and the upper roller supporting the endless track by being connected to the supporting part.例文帳に追加

本発明による無限軌道上部ローラの装着構造は、下部フレームに設けられ、無限軌道の上側を支持する上部ローラの装着構造であって、下部フレームに設けられる装着部と、装着部に位置調整可能となるように組み合わせられる支持部と、支持部に結合されることで無限軌道を支持する上部ローラとからなる。 - 特許庁

An endless belt 20 is stretched between an output shaft 4a downwardly protruded from the engine and an upward input shaft 15a in the traveling transmission mechanism and a halfway part of the endless belt 20 is brought into contact with a guide wheel body 21 and a backward part than the contact part of the endless belt 20 is bent so as to incline upwardly to oblique direction when viewed from the side.例文帳に追加

前記エンジンから下向きに突出する出力軸４ａと、前記走行ミッション機構における上向きの入力軸１５ａとの間に無端ベルト２０を巻掛けし、この無端ベルトを、側面視で、その途中の部分に対するガイド輪体２１の接触にてこれより後方の部分を斜め上向きに傾斜するように屈曲する。 - 特許庁

When it is defined that the average value of resistance values in a 60% area of the center part of the endless belt in the axial direction is RC (Ω), an area having resistance Re satisfying 1/10×Rc≤Re≤1/2×Rc is formed from the end part of the endless belt at the width of 0.5 to 10.0 (%) of the width of the endless belt.例文帳に追加

エンドレスベルトの軸方向中央部６０％の領域の抵抗の平均値をＲｃ（Ω）としたとき、エンドレスベルトの少なくとも一方の端部領域において、１／１０×Ｒｃ≦Ｒｅ≦１／２×Ｒｃを満たす抵抗Ｒｅを有する領域を、エンドレスベルト端部からエンドレスベルトの幅の０．５〜１０．０（％）の幅で存在させる。 - 特許庁

To prevent generation of defectives by providing tension to an endless strip such as a timing belt to prevent generation of loosening of the endless strip, and detecting elongation quantity of the endless strip exceeding a prescribed value to stop a drive source for preventing incorrect molding.例文帳に追加

タイミングベルトのような無限帯状体に張力を付与することによって無限帯状体の緩みが発生することを防止するとともに、無限帯状体の伸び量が所定の値以上になったことを検出して駆動源を停止させることによって、不正確な成形が行われることがなく不良品の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device having a fixing roll having an elastic material layer on a surface thereof, an endless belt pressed against the fixing roll, and a pressure member pressing the endless belt against the fixing roll, the surface of the fixing roll being prevented from being damaged by side edges of a recording medium repeatedly passing through a press-contact part between the fixing belt and endless belt.例文帳に追加

表面に弾性体層を有する定着ロールと、この定着ロールに圧接される無端ベルトと、この無端ベルトを定着ロールに押圧する加圧部材とを有する定着装置において、定着ベルトと無端ベルトとの圧接部をくり返し通過する記録媒体の側縁による定着ロールの表面の損傷を防止する。 - 特許庁

At least one auxiliary roller 4 is mounted in parallel with the pressing roller 3, an endless belt 5 is hung between the pressing roller 3 and the auxiliary roller 4, the pressing roller 3 is pressed to the sheet roll body 2 through the endless belt 5, and only an area pressed by the pressing roller 3, of the endless belt 5 is pressed to the sheet roll body 2.例文帳に追加

前記押圧ロール３と平行に少なくとも１本の補助ロール４を配置すると共に、該押圧ロール３と補助ロール４との間に無端ベルト５を巻き掛け、前記押圧ロール３を無端ベルト５を介してシートロール体２に押圧し、該無端ベルト５が押圧ロール３に押圧される領域だけを前記シートロール体２に接圧するようにした構成になっている。 - 特許庁

At sheet delivery starting time to a processing tray 29, an endless carrier belt 18 is positioned upward to prevent the sheet tip from colliding with the processing tray 29, and afterwards, a delivery angle of the endless carrier belt 18 is turned downward so that the sheet is moved and resistered to a sheet tip regulating member 29b by a sheet delivery part 18c of the endless carrier belt 18.例文帳に追加

処理トレイ２９へのシ−ト排出開始時はエンドレス搬送ベルト１８を上方に位置させてシ−ト先端が処理トレイ２９にぶつからないようにし、その後、エンドレス搬送ベルト１８の排出角度を下方に向けることでエンドレス搬送ベルト１８のシ−ト繰り込み部１８ｃでシ−トをシ−ト先端規制部材２９ｂに移動させて整合する。 - 特許庁

In this endless belt having the meandering preventing member 110 on both sides of an endless belt base material 100 in the cross direction thereof, the meandering preventing members 110 are formed into endless by joining both ends of a long-size material with each other, and positions of each joint 120 of the meandering preventing members 110 are displaced from each other in the circumferential direction of the belt base material 100.例文帳に追加

エンドレスのベルト基体100の幅方向両側にそれぞれ蛇行防止部材110を有するエンドレスベルトにおいて、前記それぞれの蛇行防止部材110は長尺部材の両端部を相互に継合してエンドレス状に構成され、それぞれの蛇行防止部材110の前記継目120の位置が前記ベルト基体100の周方向においてずれていることを特徴とする。 - 特許庁

This conveying device conveys a work 31, in a hung attitude, in between a pair of endless conveyors 10, 20 which draw a track loop crossing the horizontal plane, wherein a distance between an track plane where the track loop of one endless conveyor is positioned and a track plane where the track loop of the other endless conveyor is positioned is arranged, inclining so as to widen as it goes downward.例文帳に追加

水平面に対して交差する軌道ループを描く一対のエンドレスコンベアの搬送面の間にワークを吊り下げた姿勢で搬送する搬送装置であり、一方のエンドレスコンベアの軌道ループが位置する軌道面と、他方のエンドレスコンベアの軌道ループが位置する軌道面との間隔は、下方ほど広がるように傾斜して配置されている。 - 特許庁

To solve a problem where conveyance failure occurs when a space between a preceding sheet and a following sheet is narrow and an endless belt is moved sideways owing to conveyance of the preceding sheet even if a regulating part for automatically regulating a position in the width direction by rotation of the endless belt, in a device for conveying sheets by the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトでシートを搬送する装置において、無端ベルトの回転によって自動的に幅方向の位置が調整される調整部を備えていても、先行するシートと後続シートの間隔を狭いと、先行シートの搬送によって無端ベルトに寄りが発生していた場合には後続シートを搬送するときに搬送不良が生じてしまう。 - 特許庁

The cargo bed 10 for the truck comprises: a box-shaped cargo bed base 12; a plurality of endless wires 14 arranged along the longitudinal direction of the cargo bed base 12; baskets 16 fixed to the plurality of endless wires 14; and a driving unit 18 for moving the buckets 16 along a bottom side 12A of the cargo bed base 12 via the plurality of endless wires 14.例文帳に追加

トラック用荷台１０は、箱状の荷台ベース１２と、この荷台ベース１２の前後方向に沿って配設された複数のエンドレスワイヤ１４と、複数のエンドレスワイヤ１４に固定されたバケット１６と、このバケット１６を複数のエンドレスワイヤ１４を介して荷台ベース１２の底面１２Ａに沿って移動させる駆動部１８と、を有して構成されている。 - 特許庁

In the device, reliability is improved by eliminating problems such as meandering, possible damage to a film or unevenness in luster occurring in the endless film by constituting so that a sheet state fixing film instead of the endless one is rotated while being supported by a film drawing member.例文帳に追加

エンドレス状ではなくシート状の定着フィルムをフィルム牽引部材に支持させて回転させる構成とすることで、エンドレスフィルムで発生している寄りやフィルム破損、光沢ムラの問題がなくなり、信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for printing an image of high image quality by preventing occurrence of color shift while the speed of an endless belt is kept always constant even if a driving roller for driving a transfer conveyance belt which is the endless belt expands thermally.例文帳に追加

無端ベルトである転写搬送ベルトを駆動する駆動ローラが熱膨張しても、常に無端ベルトの速度を一定に保ち、色ズレの発生を防止して高画質の画像を印刷できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high quality electrophotographic endless belt in which winding of a transfer material such as paper is not generated, paper separation can be easily performed and image defects and paper jamming are not generated, and to provide a method for manufacturing the electrophotographic endless belt.例文帳に追加

安価で紙等の転写材の巻き付きが発生せず、紙分離が容易で、画像不良、紙詰まりが発生しない、高品質の電子写真用エンドレスベルト、および該電子写真用エンドレスベルトの製造方法の提供。 - 特許庁

When the endless belt 9a slips and meanders, and a belt slippage regulating guide 19a is about to run over the belt slippage regulating members 18a and 18b, the tension roller 9e is tilted to cancel the slippage and meandering of the endless belt 9a.例文帳に追加

そして、エンドレスベルト９ａに寄り・蛇行が発生し、ベルト寄り規制ガイド１９ａがベルト寄り規制部材１８ａ，１８ｂを乗り越えようとしたとき、テンションローラ９ｅが傾くようにしてエンドレスベルト９ａの寄り・蛇行をキャンセルする。 - 特許庁

To certainly prevent damaging and entangling of a wire rope by arranging the no-load side of the wire rope of an endless winch at an optimal position in the elevator shaft, when elevating a working floor by using the endless winch in installing an elevator.例文帳に追加

エレベータの据付時、エンドレスウィンチを用いて作業床を昇降させる場合に、エンドレスウェインチのワイヤロープの無荷重側を昇降路内において最適な位置に配置し、このワイヤロープの損傷や引っ掛かりを確実に防止する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the multilayer endless belt, the adhesiveness improving treatment is performed onto the adhesive surface side of the surface layer of the multilayer endless belt for the image forming apparatus comprising a base layer 11, the intermediate layer 12 having elastomer and the surface layer 9 formed of a fluorine-containing polymer.例文帳に追加

ベース層とエラストマーを有する中間層とバインダー層とフッ素含有ポリマーにより形成される表層とを有する画像形成装置用の多層エンドレスベルトの中間層とバインダー層とを確実に接着する。 - 特許庁

When the objects A to be sorted from the endless turnable body 44 are received by the bottom plate 74 and stacked and stored, the bottom plate 74 is elevated down for stacking and storage in the state of a less fall from the endless turnable body 44.例文帳に追加

無端回動体４４上からの被仕分け物Ａを底板７４により受け止めて段積み収納する際に、底板７４を下降させて、無端回動体４４からの落差が少ない状態で段積み収納を行う。 - 特許庁

A flat surface for cargo is formed with an endless belt extending to the entire width of a cargo space and sliding on an upper surface and a lower surface of a hard support with the same length as the endless belt to make an entire cargo space floor very low.例文帳に追加

積荷用スペース床全体の高さを非常に小さくするために、積荷用平面を積荷スペースの幅一杯に延び、同じ幅をもつ固い支持体の上面および下面をスライディングするエンドレスベルトによって形成する。 - 特許庁

To solve problems caused by variations in the surface layer velocity of an endless belt used for a fixing means in an image forming apparatus and to improve the management of life and recycling according to information specific to the endless belt.例文帳に追加

画像形成装置内の定着手段に用いられる無端状ベルトの表層速度の変動によって生じる問題点の解消と、無端状ベルト固有の情報による寿命やリサイクルに関する管理の向上を図ること。 - 特許庁

The hook member 19 consists of a flexible member, wherein an operation end portion 19b is separated from the endless belt 16 in an unload condition but brought closer to the side of the endless belt 16 by a reaction when being interfered with the PTP agent 8.例文帳に追加

引掛部材１９は、可撓性部材からなり、作用端部１９ｂが無負荷状態では無端ベルト１６から離れているがＰＴＰ包装剤８との干渉時には反力によって無端ベルト１６側へ寄るようになっている。 - 特許庁

The filter 1 wherein a pair of endless filter cloths 4 each of whose top and bottom are supported by guide rolls 3 are arranged between a plurality of filter plates 2A and 2B, and a feed pipe 5 for liquid to be treated is inserted between a pair of the endless filter cloths 4 and 4, is provided.例文帳に追加

複数枚の濾板２Ａ，２Ｂの間に上下をガイドロール３に支持されたエンドレス濾布４の一対を配置し、該一対のエンドレス濾布４，４の間に被処理液供給管５を挿入した濾過機１を提供する。 - 特許庁

To avoid such a state that a fixation failure occurs due to the trouble of heat conduction from a heating member to an endless belt, because a clearance between the inner surface of the endless belt being a fixing member and the cylindrical heating member is increased toward ends.例文帳に追加

定着部材である無端ベルトの内面と筒状加熱部材のクリアランスが端部に向かって大きくなり、加熱部材から無端ベルトへの熱伝導に支障が生じて定着不良を起こすといった事態を回避できる。 - 特許庁

The conveying mechanism 1 for the recording medium includes an endless center conveying belt 2 and endless side conveying belts 3 and 4 which are looped over a driving roller 6 to be driven by a motor 11, a driven roller 7, and a tension roller 8.例文帳に追加

本発明の記録媒体の搬送機構１は、モータ１１により駆動される駆動ローラ６と、従動ローラ７と、テンションローラ８とに掛け回された無端状の中央搬送ベルト２と側部搬送ベルト３、４とを有する。 - 特許庁

To achieve speedup by reducing the difference in level of the traveling surface of the guide roller of an endless link device to the utmost in the guide rail used in an apparatus for stretching a sheet-like article using the endless link device and made variable in stretching magnification.例文帳に追加

無端リンク装置を用いてシート状物を延伸する装置に用いられ延伸倍率を可変可能としたガイドレールにおいて、無端リンク装置のガイドローラの走行面の段差を極力少なくし高速化を図る。 - 特許庁

The transfer part moving mechanism part 130 includes a pair of rotary support rings 141, an endless annular member 150 stretched around the pair of rotary support rings 141, and a pressure movement member 160 protruding at the endless annular member 150.例文帳に追加

移載部移動機構部１３０が、一対の回転支持輪１４１と、一対の回転支持輪１４１に巻かけられた無端環状部材１５０と、無端環状部材１５０に突出状に設けられた押動部材１６０とを有している。 - 特許庁

The endless belt 21 on which a meandering prevention guide 22 is arranged on the endless belt 21 made of resin via an adhesion layer or an adhesive layer is characterized that reinforcement tape 23 is applied to the inner surface or both inner and outer surfaces of the belt.例文帳に追加

樹脂製のエンドレスベルト２１に粘着層あるいは接着層を介して蛇行防止ガイド２２が配設されるエンドレスベルト２１において、ベルトの内面あるいは内外両面に補強テープ２３を施すことを特徴とする。 - 特許庁