「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

A space 21 opened on the inner circumferential side is formed in a cover frame 2 slidably and detachably engaged with the guide shaft G on the outside of it, and a pad 3 including a chemical component such as a lubricating component or a rust-proofing component is contained in the space 21, so that the pad 3 gets in contact with the surface of the guide shaft G.例文帳に追加

ガイド軸(G) に対して摺動自在に且着脱自在に外嵌するカバーフレーム(2) に内周側に開放する空間(21)を形成し、この空間(21)内に潤滑成分又は防錆成分等の薬剤成分を保有したパッド(3) を収容してこのパッド(3) を前記ガイド軸(G) の表面に接触させるようにしたこと。 - 特許庁

A cam groove 65 is formed in the rotary barrel 6, and an actuating lever 12 with a cam pin 12a engaged with the cam groove 65 is moved in an optical axis direction in accordance with the rotation of the rotary barrel 6 near the collapsed position of the lens barrel 1, then, the barrier driving ring 24 is rotated so as to open/close the lens barrier 22.例文帳に追加

回転筒６にカム溝６５を設け、このカム溝６５に係合するカムピン１２ａを備えた作動レバー１２を、レンズ鏡筒１の繰込み位置近傍における回転筒６の回動に伴って光軸方向へ移動させ、これによりバリア駆動リング２４を回動させてレンズバリア２２を開閉する。 - 特許庁

The rotor core 32 has a plurality of through holes 323 between coupling portions 324 each for coupling a magnet holding portion 321 and a shaft fixing portion 322, and engaging portions 342 protruding below the magnet 34 for sensor fit to the through holes 323 and thus, the magnet 34 for sensor is engaged with the rotor core 32.例文帳に追加

ロータコア３２には磁石保持部３２１とシャフト固定部３２２とを連結する連結部３２４の間に複数の貫通穴３２３が設けられ、センサ用磁石３４の下方に突出する係止部３４２が貫通穴３２３に嵌合することにより、センサ用磁石３４がロータコア３２に対して係止される。 - 特許庁

Engaging member 26, 28 are engaged with frames 58, 65 behind front wheels 67 of the wheelchair 15 placed on the floor 17 and frames 58, 60 near rear wheels 68, and a stopper member 45 is made to abut on and the rear wheels 68 of the wheelchair 15 from behind when fixing the wheelchair 15 on the floor 17.例文帳に追加

車椅子１５をフロア１７上に固定する際に、フロア１７上に載置された車椅子１５の前輪６７より後方のフレーム５８，６５および後輪６８の近傍のフレーム５８，６０に係止部材２６，２８を係止させるとともに、車椅子１５の後輪６８にストッパ部材４５を後方から当接させる。 - 特許庁

The sample pedestal for the sample for dimensional proofreading is provided with a holder mounting part engaged with a recessed part of the sample holder, a sample sticking part holding the dimensional proofreading sample, and a position adjustment mechanism for relatively moving a position of the dimensional proofreading sample along the light axis direction with respect to the holder mounting part.例文帳に追加

寸法校正用試料用の試料台は、試料ホルダーの凹部に係合するホルダー装着部と、寸法校正用試を保持する試料貼付部と、ホルダー装着部に対して寸法校正用試料の位置を光軸方向に沿って相対的に移動させるための位置調整機構と、を有する。 - 特許庁

The first engaging part 9c and the second engaging part 9d of a lever member upper end part 9a are selectively engaged or disengaged with first and second lock parts 13, 14 of the first and second auxiliary rocker arms 7, 8 according to an operating condition of an engine by a connection switching mechanism 10.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて連結切換機構１０により、レバー部材上端部９ａの第１係合部９ｃと第２係合部９ｄを、第１、第２サブロッカアーム７，８の第１、第２係止部１３，１４に対して選択的に係合あるいは係合を解除させるようになっている。 - 特許庁

An engaging member 100 is engaged with the memory slider 47 accompanied by the movement of the seat and moves the memory slider 47 along the memory rail 46 when the memory slider 47 is not locked with the memory lock part 46a, and can leave the memory slider 47 at the locking position when the memory slider 47 is locked with the memory rail 46.例文帳に追加

係合部材１００は、メモリスライダ４７がメモリロック部４６ａにロックされていないとき、シートの移動に伴いメモリスライダ４７に係合してメモリスライダ４７をメモリレール４６に沿って移動させると共に、メモリスライダ４７がメモリレール４６にロックされているとき、メモリスライダ４７をロック位置に残すことができる。 - 特許庁

The slidably moving cam unit 150 comprises a gate cam 153 raising the lifting leg 145 when engaged with the lifting leg 145, a paddle 151 pushing the rear edge of the paper sheet forward when the paper gate unit 140 is moved forward along the guide rail 158, and a hooking fixture for fitting the slidably moving cam unit 150 to the timing belt 163.例文帳に追加

摺動カムユニット１５０は、昇降足１４５との係合時に該昇降足１４５を持ち上げるゲートカム１５３と、用紙ゲートユニット１４０がガイドレール１５８に沿って前進した時に、用紙シートの後縁を前に押すパドル１５１と、摺動カムユニット１５０をタイミングベルト１６３に取り付ける留め金具と、を含む。 - 特許庁

The second contact terminal 12 is arranged opposed to the first contact terminal 11 corresponding to it and when engaged with a connecting partner, the second contact terminal 12 contacts the spring part of the first contact terminal 11 and becomes a stub terminal, and further, the second contact terminal 12 is held by the insulator 1 detachably.例文帳に追加

前記第２のコンタクト端子１２は第１のコンタクト端子１１に対応して対向配置され、接続相手と嵌合した際、前記第２のコンタクト端子１２は第１のコンタクト端子１１の前記バネ部と接続してスタブ端子となり、かつ第２のコンタクト端子１２は前記インシュレータ１に着脱自在に保持されている。 - 特許庁

If the vehicle is started to move forward during failure, the shifter S connects the second clutch C2 to the carrier and the first and second clutches C1 and C2 are engaged by a predetermined engagement force whereby the ratio of the continuously variable transmission T is prevented from deviating from a LOW ratio and an OD ratio and producing excessive load.例文帳に追加

フェイル時に車両を前進発進させるとき、シフターＳで第２クラッチＣ２をキャリヤに接続した状態で、第１、第２クラッチＣ１，Ｃ２を所定の締結力で締結することにより、トロイダル型無段変速機ＴのレシオがＬＯＷレシオおよびＯＤレシオを逸脱して過負荷が発生するのを防止する。 - 特許庁

A control circuit 30 selects an excitation phase, where motor torque increases from zero when gears are engaged each other, based on the stop position of the biphase HB(hybrid) stepping motor 10, and inhibits noise in gear collision due to backlash by controlling commutation of an inverter 22, and improves the torque transmission efficiency to the load.例文帳に追加

制御回路３０は２相ＨＢ（ハイブリッド）ステップモータ１０の停止位置に基づいて、ギアとギアが噛み合う時にモータトルクが０から上昇する励磁相を選択し、インバータ２２の転流を制御することによりバックラッシュによるギア衝突時の騒音を抑制し、負荷へのトルク伝達効率を向上させる。 - 特許庁

The two base parts 5 in the male joint 3 are inserted from a slit 8 in the female joint 4 having the roughly C-shaped cross section into it, so claw-shaped lock parts 6 of both joints 3, 4 are locked to each other, thereby the male joint 3 is engaged with the female joint 4 to strongly connect and joint both segments 2 to each other.例文帳に追加

そして、二枚の基部５で略Ｃ字状とした雌型継ぎ手４にそのスリット８から雄型継ぎ手３における二枚の基部５を挿入し、両継ぎ手３，４の爪状係止部６が互いに係止することにより、雄型継ぎ手３が雌型継ぎ手４に嵌合して、両セグメント２を強固に連結し接合する。 - 特許庁

This worm gear device 1 has the worm wheel 3 rotatably supported by a support base 2 through a first bearing, a worm supportable holder 5 having a second bearing for rotatably supporting the worm 4 to be engaged with the worm wheel 3 and fitted to the support base 2 through a third bearing to swing, and a coil spring 58 for pushing the worm 4 to the worm wheel 3.例文帳に追加

ウォームギヤ装置１は、支持台２に第１軸受にて回転自在に支持したウォームホイール３と、これに噛み合うウォーム４を回転自在に支持する第２軸受を有し第３軸受にて支持台２に揺動可能に取り付けたウォーム支持可動ホルダ５と、ウォーム４をウォームホイール３に押圧するコイルバネ５８とを有する。 - 特許庁

In the reclining device, a lower arm 10 and an upper arm 15 are connected to make eccentric rotation with an eccentric shaft 20, and an outer gear part 13 and an inner gear part 18 formed in the arms are engaged each other, and when the eccentric shaft rotates against the lower arm, the upper arm is rotated against the lower arm 10 at reduced speed.例文帳に追加

リクライニング装置のロアアーム１０とアッパアーム１５は偏心軸２０により偏心回転可能に連結され、各アームに形成された外歯車部１３と内歯車部１８は互いに噛合され、偏心軸がロアアームに対して回転すれば、アッパアームはロアアーム１０に対し減速して回動される。 - 特許庁

When an engine is operating, a vehicle speed is zero, a transmission is set to a neutral position, and a clutch is engaged, a clutch disengagement tolerance securing means 425 instructs the clutch control means 421 to disengage the clutch, and the clutch control means 421 gives the target value of a clutch stroke for disengaging the clutch to an actuator 35 for disengaging/engaging the clutch.例文帳に追加

エンジン稼動時かつ車速がゼロ、ニュートラル状態で、クラッチが接状態にあるときに、クラッチ切れ代確保手段４２５は、クラッチ制御手段４２１に対してクラッチを断するよう指示し、クラッチ制御手段４２１は、クラッチを断するためのクラッチストローク目標値をクラッチ断接用アクチュエータ３５に与える。 - 特許庁

This valve gear includes a tapered part 62 fixed on a camshaft 12, the plate shape rail member 64 wound around the tapered part 62 in a spiral shape, the projection part 58c disposed in such a manner that the same can be engaged with and disengaged from the rail member 64, and an actuator 66 capable of projecting the projection part 58c with respect to the tapered part 62.例文帳に追加

カムシャフト１２に固定されたテーパ状のテーパ部６２と、テーパ部６２に対して螺旋状に巻き掛けられた板状のレール部材６４と、レール部材６４の一側面に対して係脱自在に配置された突起部５８ｃと、突起部５８ｃをテーパ部６２に対して突き出し可能なアクチュエータ６６とを備える。 - 特許庁

To a car body side bracket 3, a metal thin plate 20 is fixed which is provided with a fastened side swollen part 22 extending along a long hole 5 for tilting motion and to be engaged with the cam part 14, and in the swollen part 22, a long hole 23 is formed extending along the long hole 5 to admit the insertion of the fastening bolt 10.例文帳に追加

車体側ブラケット３には、金属製の薄板２０が固定してあり、薄板２０には、チルト用長孔５に沿って延びると共にカム部１４に係合する被締付側膨出部２２が形成してあり、被被側膨出部２２に、チルト用長孔５に沿って延びて締付ボルト１０を通挿する長孔２３が形成してある。 - 特許庁

Thus, at least one of the gripper members, the carrier means and the conveying means is constituted to be movable in the evacuating direction so as to reduce the pressure by the second gripper member succeeding to a rear end side of the sheet engaged with and supported by the first gripper member preceding from the conveying means.例文帳に追加

そこで上記搬送手段から先行する第１のグリッパ部材に係合支持されたシートの後端側に後続する第２のグリッパ部材が及ぼす押圧力を軽減するように上記グリッパ部材と上記キャリア手段と上記搬送手段との少なくとも１つは退避方向に移動可能に構成する。 - 特許庁

This fluid machine comprises a fluid mechanism part 2 having a roller 10 having a spiral groove 10g and rotating on an eccentric position in a cylinder 11 and a spiral blade 15 removably engaged with the spiral groove, and a motor part 4 having a motor 5 for rotating the roller of the fluid mechanism part with a rotating shaft 3.例文帳に追加

螺旋溝１０ｇを有しシリンダ１１内で偏心した位置を回転するローラ１０と、この螺旋溝に出没自在に嵌め込まれた螺旋ブレード１５と、を備えた流体機構部２と、この流体機構部のローラを回転軸３により回転駆動するモータ５を備えたモータ部４と、を具備している。 - 特許庁

Since the supporting member for supporting the image forming unit 12Bk is selectively engaged with the respective engaging portions when moving the engaging member, whether the image forming unit 12Bk is attached is judged and whether the image forming unit 12Bk is attached to a correct position is judged.例文帳に追加

係合部材を移動させると、画像形成ユニット１２Ｂｋを支持する支持部材を各係合部位と選択的に係合させることができるので、画像形成ユニット１２Ｂｋが取り付けられているかどうかの判断、及び画像形成ユニット１２Ｂｋが正しい位置に取り付けられているかどうかの判断を行うことができる。 - 特許庁

Mutual abutting parts 16a of a pair of two-piece divided outer rings 11a when built in a roller bearing out of the two-piece divided outer rings 11a, are provided with a projecting shape part 17a and a recessed shape part 17b engaged with each other to regulate the axial movement of both two-piece divided outer rings 11a.例文帳に追加

二つ割り外輪１１ａのうち、ころ軸受に組み込まれた際に、一対の二つ割り外輪１１ａ同士が突合する突合部１６ａには、互いに噛み合って双方の二つ割り外輪１１ａの軸方向の移動を規制する凸形状部１７ａおよび凹形状部１７ｂが設けられている。 - 特許庁

In the belt holder which is attached, to be removable, to the portable sound equipment using an attaching/removing button and is engaged with the portable sound equipment, an arm section 20 is also provided to prevent missing of a battery cover 66 of the battery accommodating section of the portable sound equipment 50.例文帳に追加

携帯用音響機器に着脱ツマミを用いて着脱自在に取り付けられ、携帯用音響機器の装着時にベルトに携帯用音響機器を係合させるようにしたベルトホルダーにおいて、携帯用音響機器５０の電池収納部の電池蓋６６が脱落するのを防止するようにしたアーム部２０を設ける。 - 特許庁

The capacitor includes an insulating interior component 30, which is configured by a substrate 32 and a side board 33 for regulating the circumference of the laminate 35 set up on the substrate, into a box shape, wherein a surface facing the substrate 32 opens; and a band 31 for winding the interior component 30 and the laminate 35, engaged with the inner side thereof and banding them together.例文帳に追加

基板３２とその上に組成される積層体３５の周囲を規制する側板３３とから基板３２に対向する面が開口する箱形状に構成される絶縁性の内装部品３０と、この内装部品３０およびその内側に嵌合する積層体３５を巻いて結束する帯３１と、を備える。 - 特許庁

In the screw mechanism 30, a nut 31 includes a female screw thread-engaged with a male screw of a screw shaft 32, and it is coaxially stored in a cylindrical case 34 coaxially arranged on an outer periphery of the screw shaft 32 and rotatably and axially non-movably assembled to the housing 50 through an elastic ring 33 diameter-enlargeably by a required amount.例文帳に追加

ねじ機構３０にて、ナット３１は、ねじ軸３２の雄ねじに螺合する雌ねじを有し、ねじ軸３２の外周に同軸的に配置されハウジング５０に対して回転可能かつ軸方向に移動不能に組付けられた筒状ケース３４内に、弾性リング３３を介して所要量拡径可能で同軸的に収容されている。 - 特許庁

Further, a projection 53 for engaging a socket holder 50 is engaged to one end side of an arc-shaped slit 26 of the connection ring 25, and the connection ring 25 is rotated for relatively moving the projection 53 for engagement along the arc-like slit 26 for positioning at the other end side of the arc-like slit 26 for locking.例文帳に追加

さらに、前記接続リング２５の円弧状スリット２６の一端側に前記ソケットホルダ５０の係合用突起５３を係合し、前記接続リング２５を回動して前記円弧状スリット２６に沿って前記係合用突起５３を相対的に移動させ、前記円弧状スリット２６の他端側に位置決めしてロックする。 - 特許庁

When the bolt member 30 is positioned on a basal part side of the turning arm 22 while the turning arm 22 is at the first turn position, a bolt part 32 of the bolt member 30 protrudes, is engaged with a strike 11 provided on an outer side of the door 1, and is supported on the turning arm 22 to turn relatively.例文帳に追加

そして、閂部材３０は、回動アーム２２が第１回動位置にある状態で、閂部材３０が回動アーム２２の基端部側に位置したとき、閂部材３０の閂部３２が突出して扉１の外側に設けたストライク１１と係合可能になるとともに回動アーム２２に対して相対回動可能に支持される。 - 特許庁

A grip 1 for a rod fitted to one end of a support rod R for supporting a bonnet with its one end pivoted turnably to the car body B in an opened condition is constituted of a rod insertion part 11 into which the one end of the support rod R is inserted, and the grip body part 21 equipped with the rod insertion part 11 and engaged with the body B.例文帳に追加

車体Ｂに一端が回動自在に枢支されたボンネットを開放状態に支持するサポートロッドＲの一端に装着されるロッド用クリップ１を、サポートロッドＲの一端が挿着されるロッド挿着部１１と、このロッド挿着部１１が装着され、車体Ｂに係合するクリップ本体部２１とで構成する。 - 特許庁

In a configuration for loading a hard disk to be a recording medium on a hand grip part, a hard disk cover is engaged and locked with an optical disk cover in a slide direction and the recording medium cover is loaded in internal space where a locked state of the recording medium cover by a locking member can be unlocked from the external only by a specific release member.例文帳に追加

記録媒体であるハードディスクをハンドグリップ部に搭載させる構成において、光ディスクカバーにハードディスクカバーをスライド方向で契合、契止し、前記記録媒体カバーの契止部材による契止状態を外部から特定の解除部材によってのみ契止解除可能とされる内部空間に載置した。 - 特許庁

This motor fan is structured such that a plurality of small projecting parts 13 are formed at a part contacting the fan case spacer 9 in an intake opening of a fan case 7; and the small projecting parts 13 are pressed in and engaged with the fan case spacer 9 by minute rotation of the sealing part 8 of the fan case spacer 9 contacting a suction port 11 of an impeller 5.例文帳に追加

ファンケース７の吸気開口部にはファンケーススペーサ９と当接する箇所に複数の小突部１３を設け、インペラ５の吸込口１１に当接したファンケーススペーサ９のシーリング部８が微小回転することで、小突部１３がファンケーススペーサ９へ圧入係合する構成としたものである。 - 特許庁

On the other hand, the decelerator 5 includes a sun gear 60 attached to an eccentric portion 411 of the rotor shaft 41 and having external teeth 61 and a ring gear 70 having internal teeth 71 engaged with the external teeth 61, and decelerates and outputs the rotation of the rotor shaft 41 by means of the engagement of the sun gear 60 and the ring gear 70.例文帳に追加

一方、減速機５は、ロータ軸４１の偏心部４１１に取り付けられ外歯６１が形成されたサンギア６０と、外歯６１に噛み合う内歯７１が形成されたリングギア７０とを有し、サンギア６０とリングギア７０との噛み合いによってロータ軸４１の回転を減速して出力する。 - 特許庁

In the mechanism, a rotational transmission mechanism 9 composed of external gears 7 and internal gears 8 is arranged in parallel with the rod supporting mechanism, the external gears 7 are fixed while the internal gears 8 are engaged with the inner circumferential sides of the external gears 7, and each removing-edge supporting rod 4, 4, 4 is connected to the internal gears 8 at that time.例文帳に追加

その機構は、ロッド支承機構と併列に外歯車７と内歯車８にて構成された回転伝導機構９を配設し、外歯車７を固定すると共に該外歯車７の内周側に内歯車８を歯合させ、内歯車８に上記各除去刃支承ロッド４，４、４を連結したものである。 - 特許庁

In this valve timing control device, a large diameter flange part 7 is arranged to a base of the lever shaft 10, and the intermediate rotor 23, the ball 19, a guide member 17, and the drive plate 3 are held and fixed with predetermined clearance using a nut 51 threadedly engaged to an outer periphery at a tip side of the lever shaft 10 and the large diameter flange part 7.例文帳に追加

このようなバルブタイミング制御装置において、レバー軸１０の基部に大径フランジ部７を設け、レバー軸１０の先端側外周に螺合されるナット５１と大径フランジ部７とで、中間回転体２３、球１９、案内部材１７、及び、駆動プレート３を所定のクリアランスをもって挟持固定する。 - 特許庁

The ring spring 34 consists of a short cylindrical member having an elliptical section shape, and the bottom 34b is engaged with a slit 36 formed at the end 14b of the connector cover 14 while the top 34a is separated from the oversurface 14a of the connector cover 14 and abutted to the undersurface 30a of the lever 30.例文帳に追加

環状ばね３４は、断面形状が楕円状の短尺な円筒部材からなり、下端部３４ｂは、コネクタカバー１４の端部１４ｂに形成されるスリット３６に係止され、一方、上端部３４ａは、コネクタカバー１４の上面１４ａから離間し、梃部３０の下面３０ａに当接される。 - 特許庁

The forming punch 14 comprises a punch body 18 comprising a punch base 26 and a mandrel 28, six punch collets 20a-20f to be engaged with the mandrel 28 and separated from each other at the equal angular space, a metal sleeve 22 which is externally fitted to the punch body 18 and the punch collets 20a-20f, and a holder 24 to hold the metal sleeve 22.例文帳に追加

前記成形パンチ１４は、パンチベース２６とマンドレル２８とからなるパンチ本体１８と、該マンドレル２８に係合し互いに等角度で離間する６個のパンチコレット２０ａ〜２０ｆと、該パンチ本体１８及び該パンチコレット２０ａ〜２０ｆに外嵌したメタルスリーブ２２と、該メタルスリーブ２２を保持するホルダ２４とを備えて構成されている。 - 特許庁

Furthermore, by constituting the 1st transmission member integrally with a rotor, also providing the (1st) actuation pin to freely rock centering the rotary shaft of the rotor, and providing the slit hole engaged with the 1st actuation pin on the 2nd transmission member, the motion of the rotor is transferred to the 2nd transmission member via the 1st transmission member.例文帳に追加

更に、前記第１の伝動部材を前記ロータと一体に構成すると共に、該ロータの回転軸を中心に揺動自在の（第１）作動ピンを設け、この第１作動ピンと係合するスリット孔を前記第２の伝動部材に設けてロータの運動を第１伝動部材を介して第２伝動部材に伝達する。 - 特許庁

The fluid leakage prevention cover 1 is provided with a bottomed cylindrical cover body 2, a packing 4 attached to the peripheral rim of an opening end of the cover body 2, an oil absorption mat 5 engaged with the inner wall of the packing 4, and rubber strings 3 for attaching the cover body 2 so that the opening end thereof is adhered closely to the external surface of the electric instrument.例文帳に追加

流体漏れ防止カバー１は、有底筒状のカバー本体２と、カバー本体２の開口端の周縁部に装着されたパッキン４と、パッキン４の内壁に嵌合された油吸着マット５と、カバー本体２をその開口端が電気機器の外面に密着するように取り付けるゴム紐３とを備える。 - 特許庁

Auxiliary supports 14 with a large number of locking holes 17 aligned on the front face are mounted on the inner surfaces facing each other of left and right support 3 respectively, and locking hooks 11 projecting backward at left and right side ends on the rear surface of the back panel 5 are detachably engaged with the locking holes 17 of the auxiliary supports 14.例文帳に追加

左右の支柱３における互いに対向する内側面に、前面に多数の係止孔１７が列設された補助支柱１４を設け、この両補助支柱１４の係止孔１７に、背面パネル５の裏面の左右両側端に後向き突設した係止フック１１を、着脱可能に係合させる。 - 特許庁

A notch part 13a of a brake metal 13 where a piston rod 31 is engaged in an inner perimeter 13b is held between two supporting parts 13c, 13d opposing with each other and a head part 14a of a laminating piezoelectric actuator 14 is installed in the supporting part 13c so that the end of a shaft part 14b comes in contact with the supporting part 13d.例文帳に追加

内周面１３ｂにピストンロッド３１が係合されたブレーキメタル１３の切欠部１３ａを挟んで対向した位置に２つの支持部１３ｃ，１３ｄを設け、支持部１３ｃに積層圧電アクチュエータ１４の頭部１４ａを取り付け、支持部１３ｄには軸部１４ｂの先端が当接するようにする。 - 特許庁

An airframe fixing part 5 is mounted to an airframe mount part 8 arranged to a launch mount 3, a shaft body 35 is rotated by a drive device 39, a male screw part at the tip of the shaft body 35 is threadedly engaged to a female screw member 24, and the airframe fixing part 5 is fastened by the female screw member 24 and a position regulating member 37 thereby fixing an airframe 2.例文帳に追加

発射マウント３に設けられた機体載置部８に、機体固定部５を載置し、駆動装置３９により軸体３５を回転させて、軸体３５の先端部の雄ねじ部を雌ねじ部材２４に螺着して、雌ねじ部材２４と位置規制部材３７によって機体固定部５を締結することにより機体２を固定する。 - 特許庁

A connecting end 36B of the other panel 12 has a second bolt 40B vertically disposed in a state of being engaged with a nut 39 disposed at the connecting end 36B, and also has a pulling member 50 having a cam groove 52 in which the bolt 40B can be inserted and having an oblique attitude to the longitudinal direction of the beam 60.例文帳に追加

他方のパネル１２の連結端部３６Ｂには、この連結端部３６Ｂに設けられたナット３９に螺合されて第２ボルト４０Ｂが立てられるとともに、このボルト４０Ｂを挿通可能でかつ梁６０の長さ方向に対して斜め姿勢をなすカム溝５２が形成された引き寄せ部材５０が設けられる。 - 特許庁

Both end parts of the connecting member 40A are respectively inserted in a clearance between a first paper feeding unit and a second paper feeding unit 24 and a clearance between a third paper feeding unit 26 and a fourth paper feeding unit 28, and are engaged with a top face of the second paper feeding unit 24 or a bottom face of the third paper feeding unit 26.例文帳に追加

そして、この連結部材４０Ａの両端部をそれぞれ、第１給紙ユニット２２と第２給紙ユニット２４の隙間、ならびに第３給紙ユニット２６と第４給紙ユニット２８の隙間に差し込んで、第２給紙ユニット２４の天面もしくは第３給紙ユニット２６の底面に係止する。 - 特許庁

The front cap 20 and rear cap 30 are mounted on the interchangeable lens 10, the rear-side mount part 31b is threadably engaged with the front-side mount part 21b, and the rear cap 30 is mounted on the front cap 20 to protect the entire outer peripheral part of the interchangeable lens 10, thereby enabling the lens cap to be used even as a lens case.例文帳に追加

そして、交換レンズ１０にフロントキャップ２０とリアキャップ３０とを装着し、フロント側装着２１ｂにリア側装着部３１ｂを螺合させ、フロントキャップ２０にリアキャップ３０を装着することにより、交換レンズ１０の外周部分全体を保護し、レンズケースとしても使用可能とすることを実現した。 - 特許庁

In particular, the connecting member is engaged with pins 15d respectively projecting from upper end parts of the goods guide members to open the goods guide members to a half-open position in a lump, and further has slots 17a for permitting the rotation of the goods guide members from the half-open position to a maximum open position.例文帳に追加

特に連結部材は、各商品案内部材の上端部に突設されたピン１５ｄにそれぞれ係合して各商品案内部材を半開放位置まで一括して開くと共に、これらの商品案内部材を半開放位置から最大開放位置への回動を許容する長孔１７ａを備える。 - 特許庁

This disposition body support 1A for supporting the disposition body, includes a fixing part to which the disposition body is fixed, a bent part bent at least in one portion, at least a pair of engagement parts 22 disposed in the groove and bent at the bent part to be engaged with the groove, and at least a pair of held parts held to bend.例文帳に追加

配設体を支持する配設体支持具であって、配設体が固定される固定部と、少なくとも一箇所で折れ曲がる折曲部と、溝内に配置されて折曲部で折り曲げることにより溝に係合する少なくとも一対の係合部と、折り曲げるために把持される少なくとも一対の被把持部と、を備えている。 - 特許庁

When lower end faces of the annular bodies 12 on the upper sides and upper end faces of the annular bodies 22 on the lower sides are abutted, the arcuate flexible bodies 13 are returned to initial states by their own elastic forces, the engaging sections 14 are engaged at lower ends of the stepped sections 23, and connections of the cylinders 11 and 21 are completed.例文帳に追加

上側の環状体１２の下端面と下側の環状体２２の上端面とが突き合わさると、弓なりになっていた可撓体１３が自らの弾性力により初期状態に復帰し、係止部１４が段差部２３の下端に係合し、鋼製円柱体１１，２１の接続が完了する。 - 特許庁