「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

The plunger 23 incorporated in a cylindrical body 21 is divided into a screw member 25 threadably engaged with a female screw 22 formed around the inner periphery of the body 21 and a sliding member 24 having a tip end facing the outside from an opening at one end of the body 21, and torque in a direction moving toward the sliding member 24 by a spring member 30 is applied to the screw member 25.例文帳に追加

筒状のボディ２１内に組込まれたプランジャ２３をボディ２１の内周に形成された雌ねじ２２にねじ係合されるねじ部材２５と、先端部がボディ２１の一端開口から外部に臨むスライド部材２４とに分割し、ばね部材３０によりスライド部材２４に向けて移動する方向の回転力をねじ部材２５に付与する。 - 特許庁

The gear is also characterized in that a thin-walled part for reducing twisting rigidity between the gears is formed at a part of the cylindrical part with the tooth phase between the gears properly set, thus assembling the gear by being charged in the rotative direction with respect to the engaged gears.例文帳に追加

又、前記円筒部の一部に前記歯車間の捻り剛性を低くさせる為の薄肉部を形成し、且つ前記歯車間の歯位相を適切に設定する事により、噛み合う歯車に対して回転方向にチャージして組み込む事ができるので、歯面でのバックラッシュ量を低減させ歯車のあばれによる振動・騒音も低減させることができる。 - 特許庁

To provide a spool for winding a steel cord effective for improving the workability of an engaging work to fix an end of the wound steel cord to the spool and shortening the time for the loosening work in calendering process and capable of preventing the release of the engaged steel cord by external force in the transportation or transfer of the spool holding the wound steel cord.例文帳に追加

巻き取られたスチールコードの端部をスプールに固定させる係止作業の作業性向上、及びカレンダー工程における解線作業時間の短縮をもたらし、スチールコードが巻き取られたスプールを運搬又は移動する過程で、外力により係止状態のスチールコードが離脱することを防止し得るスチールコード巻取用スプールを提供する。 - 特許庁

In order to insert in slats 7 themselves acting as the component members of shutter curtains for building shutters so as to engaged them with one another for connecting them therewith, one slat 7 is clamped by a clamping device 12 so as to be positioned, and the other slat 7 is forwarded in the slat longer direction by a forwarding device with respect to the slat 7 positioned.例文帳に追加

建物用シャッターのシャッターカーテンの構成部材であるスラット７同士を係合部であるカール部７Ａ，７Ｂを挿入係合させて連結するために、一方のスラット７をクランプ装置１２でクランプして位置決めし、位置決めされたこの一方のスラット７に対して他方のスラット７をスラット長さ方向に送込装置で送り込む。 - 特許庁

A necessity of securing water-tightness when fitting the housing body 14 and the end housing 16 structuring the pump chamber 32 is therefore unnecessary, and the end housing 16 is fitted to the housing main body 14 by engaging an elastic engagement piece 48 formed in a sealed wall part 30 with an engaged part 50 formed in a peripheral wall part 26.例文帳に追加

そのため、ポンプ室３２を構成するハウジング本体１４とエンドハウジング１６との取り付けにおいては水密性を確保する必要は無く、エンドハウジング１６は、閉塞壁部３０に形成された弾性係合片４８が周壁部２６に形成された被係合部５０に係合されることで、ハウジング本体１４に取り付けられている。 - 特許庁

The armature 16 includes a first part 102 defining a first clearance 134 toward the inside face of the valve element 12 by holding the distance from the inside face and a small-diameter second part 100 engaged with the inside face of the valve element 12 so as to support the armature 16 in the valve element 12 and defining a second clearance 130 with a low magnetic resistance.例文帳に追加

電機子１６は、弁体１２の内面から距離を保つことでその内面との間に第１の空隙１３４を画成する第１の部分１０２と、弁体１２の内面に係合して電機子１６を弁体１２内に支持しかつ磁気抵抗の低い第２の空隙１３０を画成する小径の第２部分１００とを含む。 - 特許庁

In a lock state that the lock pin 36 is engaged with the engagement groove 44, the lock state can be released by rotating the fuel pump 12 and the joint member 14 by a predetermined angle against the housing case 16 to move the lock pin 36, and the joint member 14 can be removed from the housing case 16.例文帳に追加

そして、ロックピン３６が係合溝４４に係合されたロック状態から、燃料ポンプ１２及びジョイント部材１４を収納ケース１６に対して所定角度だけ回転させることにより、ロックピン３６の移動によってロック状態が解除され、前記ジョイント部材１４が収納ケース１６に対して取り外し可能な状態となる。 - 特許庁

The positioning devices 30 and 30 are equipped with: an arranging device 16 for the optical member, which selectively arranges the optical member 17 in an observation optical path; at least two groove parts 24 formed on the end face 23 of the arranging device, and a positioning member 32 having engaging members 37 respectively engaged in the groove parts and positioning the optical member at a predetermined position.例文帳に追加

光学部材１７を観察光路に選択的に配置する光学部材の配置装置１６と、前記配置装置の端面２３の少なくとも２箇所に形成された溝部２４と、前記溝部それぞれに係合し、前記光学部材を所定の位置に位置決めする係合部材３７を有する位置決め部材３２と、を具備する位置決め装置３０、３０。 - 特許庁

Here, as the anchor 36, the support and the terminal member 34 are made out of metal, they can be mutually conducted by being mechanically engaged with each other, and fixing their relative positions, so that they are hardly relatively moved, and a power distribution passage between the terminal member 34 and the filament 38 can be secured without problems.例文帳に追加

このとき、アンカー３６、サポートおよび端子部材３４は共に金属で構成されることから、機械的に係合させて固着すなわちそれらの相対移動が困難となるように相対位置を固定し且つ接触させれば相互に導通させられるので、端子部材３４とフィラメント３８との間の通電経路の確保には支障がない。 - 特許庁

In the variable displacement compressor having a shaft, an annular swash ring which can be inclinedly rotated to the shaft, and a pivot pin engaged with an engagement hole formed in the radial direction of the swash ring to transmit the drive force from the shaft to the swash ring, a thickened part is provided on an outer side of the ring of the engagement hole.例文帳に追加

シャフトと、シャフトに対して傾斜して回転可能な環状のスワッシュリングと、該スワッシュリングの径方向に設けられた係合孔に係合し、シャフトからの駆動力をスワッシュリングに伝達するピボットピンとを有する可変容量型圧縮機において、前記係合孔のリング外形側に肉残し部を設けたことを特徴とする可変容量型圧縮機。 - 特許庁

The electrode anchoring structure in a crystal-growing furnace includes at least one graphite electrode pillar 2, at least one metal electrode pillar, at least one anchoring base 4, and at least one locking nut wherein the graphite electrode pillar is engaged with a nut base of the metal electrode pillar, and the at least one metal electrode pillar is, through the anchoring base, secured to furnace wall.例文帳に追加

少なくとも１つのグラファイト電極柱２と、少なくとも１つの金属電極柱と、少なくとも１つの固着基部４と、少なくとも１つのロックナットとを含み、グラファイト電極柱は、金属電極柱のナット基部に係合し、少なくとも１つの金属電極柱は、固着基部を通って炉壁に固締される。 - 特許庁

There is disclosed method of measuring gear errors where two small gears 1, 3 are engaged with a testing gear 2, a rotational transmission error obtained by measuring the rotational angle of one small gear 3, on the basis of the rotation of the other small gear is subjected to frequency analysis, and then errors including an eccentricity error can be calculated.例文帳に追加

試験歯車２に二つの小歯車１、３をかみ合わせ、一方の小歯車１の回転を基準として他方の小歯車３の回転角度を測定して得られた回転伝達誤差を周波数解析することにより、試験歯車の偏心誤差を含む誤差を演算可能とすることを特徴とする歯車誤差測定方法。 - 特許庁

A release means operationally related to the first complementary engagement means 50a, and for releasing the first complementary engagement means 50a when the second complementary engagement means 102 is engaged and releasing the limit of the relative movement of the adaptor part 24 in the inserting direction A is provided in the optical fiber connector.例文帳に追加

光ファイバコネクタ１８には、第１の相補的な係合手段５０ａ、５６に作動的に関連され、第２の相補的な係合手段１００ａ、１０２が係合されたときに第１の相補的な係合手段５０ａ、５６を解離して、挿入方向Ａにおけるアダプタ部分２４の相対的移動の制限を解除するための解除手段１０４が設けられる。 - 特許庁

Functional parts including a pressure controlling valve 9 and the like are independently attached, and the heat radiation plate 6 around a mounting hole is pinched by the collar 15 of a mounting member 12 inserted into the mounting hole of the heat radiation plate 6 from the lower side and some of the functional parts, and the mounting member 12 and the functional parts are engaged with each other and integrated.例文帳に追加

調圧弁９等の機能部品がそれぞれ独立して取付けられ、その取付け構造が放熱板６の取付け孔にその下方から挿通した取付け部材１２のつば１５と前記機能部品の一部とにより前記取付け孔周辺の放熱板６を挟持し、かつ、該取付け部材１２と該機能部品とを係合一体化した構成とした。 - 特許庁

In the united portion of the lid body 20 and the main body 10 of the casing, a flange portion 24 of the lid body 20 is engaged and slid by a guide part 11 of the main body 10 of the casing and since its cross-sectional structure is complicated, it is difficult to illegally alter an IC 33 on the control board 30 by inserting a foreign material.例文帳に追加

蓋体２０と筺体本体１０との接合部分は蓋体２０の鍔状部２４を筺体本体１０のガイド部１１がくわえ込むようにしてスライドさせるようになっており、その断面構造は入り組んでいるため、異物を挿入して制御基板３０条のＩＣ３３に不正を加えるということは困難である。 - 特許庁

The female 40, which is a ring type member inserted into the male member 30 to be engaged with it, comprises a notch 41 formed complementarily such that the outward protrusions 33 are inserted therein, a protruding part 42 mounted adjacently in a rotating direction of the outward protrusions 33 of the notch 41, and an engaging piece 44 having a recessed part adjacent to the protruding part 42.例文帳に追加

雌部材４０は、雄部材３０に挿入されて嵌合されるリング状の部材であり、外向き突起３３が挿入されるように相補的に形成された切り欠き４１と、切り欠き４１の外向き突起３３が回転する方向に隣接して設けられた凸部４２及びこの凸部４２に隣接する凹部４３を有する係合片４４とを備える。 - 特許庁

When a roller 32a is not engaged with one of a plurality of recessed parts 31b of a detent lever 31 in a state of interrupting the electric motor supply to the electric motor 20, a range selector valve 10 is driven at one of the positions to be held and held there by energizing the roller 32a toward one of the recessed parts 31b.例文帳に追加

電動モータ２０への電力の供給を中断した状態で、ディテントレバー３１の複数の凹部３１ｂのいずれかにローラ３２ａが係合していない場合には、ローラ３２ａは凹部３１ｂのいずれかに向かって付勢されるようにすれば、レンジ切換弁１０が、保持されるべき位置のいずれかに駆動され、そこで保持されるようになる。 - 特許庁

The front edge side of the dust cover 12 is supported on the dustproof plate 11 through a guide rail 16 attached to the dust cover 12 and a supporting member 14 fixed to the dust plate 11 in an engaged state with the guide rail 16 slidably in the longitudinal direction of the machine body by a roller 17 and in a relatively unmovable manner in the vertical direction of the machine body.例文帳に追加

防塵カバー１２が備えるガイドレール１６と、このガイドレール１６に対してローラ１７によって機体前後方向には摺動自在に、機体上下方向には相対移動不能に係合している状態で防塵板１１に固定している支持部材１４とを介して、防塵カバー１２の前端側を防塵板１１に支持させてある。 - 特許庁

A driving slide core driven by using an angular pin and a following slide core which is not driven by the angular pin are installed adjacently, a protrusion formed by protruding a part of the driving slide core is engaged with a recess formed in the following slide core, and the following slide core is driven to synchronize with the driving of the driving slide core by the angular pin.例文帳に追加

アンギュラーピンを用いて駆動される駆動スライドコアと、アンギュラーピンによって駆動されない従動スライドコアを隣接して設けるとともに、前記駆動スライドコアの一部を突出させた突出部と前記従動スライドコアに設けた凹部とを係合させ、前記アンギュラーピンによる前記駆動スライドコアの駆動に同期して、前記従動スライドコアを従動させる。 - 特許庁

The small electronic equipment is equipped with a cabinet body 14 in which a battery housing room R is formed, and a battery pack 4 formed by integrating a battery 42 being housed in the battery housing room R and battery lid 41 for covering the battery housing room R, and the battery lid 41 is engaged with the cabinet body 14 so as to be capable of attaching and removing.例文帳に追加

本発明に係る小型電子機器は、電池収納室Ｒが形成されたキャビネット本体14と、電池収納室Ｒに収納されるべき電池42と電池収納室Ｒを覆うべき電池蓋41とを一体化してなる電池パック４とを具え、キャビネット本体14に対して電池蓋41が着脱操作可能に係合している。 - 特許庁

The controller of the hybrid vehicle is applied to a hybrid vehicle having an engine, a motor generator, a first element whose rotation is controlled by the motor generator, and a second element engaged with the first element, and provided with a control means for synchronizing the first element and the second element by making the motor generator output prescribed torque.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、エンジンと、モータジェネレータと、モータジェネレータにより回転制御される第１の要素と、第１の要素と係合する第２の要素と、を有するハイブリッド車両に適用され、所定のトルクをモータジェネレータに出力させることにより、第１の要素と第２の要素の回転位相を同期させる制御手段を有する。 - 特許庁

In a hollow-body formed by paralleling more than two mounting columns and fixing respective upper and lower edges to a support piece, locking grooves are provided insides of roughly central sections of the mounting columns, girdle sections of a faceted or en cabochon jewelry are engaged in the locking grooves to fix the jewelry.例文帳に追加

少なくとも２以上の取付支柱を並列し、それぞれの上下両端を支持片に固定して形成される中空体において、前記取付支柱の略中央部内側には係止溝を設けると共に、ファセットカットあるいはカボションカットされた宝石のガードル部を前記係止溝に嵌合して、該宝石を石留めすることを特徴とする装身具。 - 特許庁

A manual rotation ring 17 which can be attached to and detached from the lamp chamber unit 10A by rotational operation is arranged on the side of the battery chamber unit 10B in a rotatable manner, and the ring 17 is engaged to the lamp chamber unit 10A to fix the battery chamber unit 10B to the lamp chamber unit 10A.例文帳に追加

回転操作することによりランプ室ユニット１０Ａに対して係脱させることができる手動回転リング１７を電池室ユニット１０Ｂ側に回転自在に配置して、手動回転リング１７をランプ室ユニット１０Ａに係止させることにより電池室ユニット１０Ｂがランプ室ユニット１０Ａに固定された状態になるようにした。 - 特許庁

A spring member energizing the operation lever in the direction where the both tooth parts are engaged with each other, comprises the approximately V-shaped torsion spring 38, a central torsion part 39 is supported to the center shaft, and both leg parts 40 and 41 formed approximately linearly thereto are elastically locked to the respective lock parts 42 and 43 of the base plate and the operation lever.例文帳に追加

前記両歯部が噛合する方向へ前記操作レバーを付勢するばね部材を、ほぼＶ字形状のトーションスプリング３８によって構成し、中央の捩り部３９がセンターシャフトに支持されと共に、それぞれほぼ直線状に形成された両脚部４０，４１をベースプレートと操作レバーの各係止部４２，４３に弾性係止させた。 - 特許庁

After stacking of printing paper is complete and the depressing member 21 is lowered to the lowest end, a slide member 19 is depressed by the depressing member 21 and an engagement pin 19c engaged in an oblong hole 18b rotates the locking member 18 counterclockwise about a shaft 16, thus releasing a locking pin 13a from a recess part 18a.例文帳に追加

印字用紙の集積が終了して押し下げ部材２１が最下端まで下降すると、押し下げ部材２１によりスライド部材１９は押し下げられ、長穴１８ｂに係合された係合ピン１９ｃにより係止部材１８も軸１６を支点として反時計方向に回転するため、施錠ピン１３ａと凹部１８ａの係止が解除さる。 - 特許庁

The automotive air conditioner is so constructed that a platelike member having a longitudinally regular arrangement of widthwise extending recessed and projected portions on at least one side and having flexibility in a longitudinal direction is arranged for longitudinal movement for control of an air path, and that a platelike member driving means is provided with a gear engaged with the recessed and projected portions.例文帳に追加

少なくとも片面に幅方向に延びる凹凸が長手方向に規則的に配列され、長手方向に柔軟性を有する板状部材を、その長手方向に通風経路を制御するために移動可能に設け、前記凹凸に係合する歯車を備えた板状部材駆動手段を有することを特徴とする自動車用空調装置。 - 特許庁

To more enlarge the tooth thickness of a supply transfer device supply star wheel engaged, driven and rotated with an ear tip transfer device driving star wheel for rearward and upward transferring the ear tips of grain straws than the tooth thickness of the driving star wheel to prevent the disengagement of the wheels, thereby surely transferring the ear tips of the grain straws.例文帳に追加

穀稈の穂先側を、穂先移送装置と、供給移送装置とにより、後方上部へ移送する穂先移送装置の駆動スターホイルと噛合して、従動回転駆動する供給移送装置の供給スターホイルの歯厚は、駆動スターホイルの歯厚より、厚巾にして、噛合の外れを防止して、穀稈の穂先側を確実に移送しようとするものである。 - 特許庁

A regulating member 31 is supported at the upper cover 26 right above the supporting body 9 of the cartridge 2 and a circular abutting part 11 of the supporting body 9 is engaged to the regulating member 31 and the displacement of the cartridge is prevented even if the cartridge is displaced in a water discharge direction by the water pressure at the time of water cleaning action.例文帳に追加

そして、前記カートリッジ２の支持体９の直上に対応して、前記上部カバー２６に規制部材３１が支持され、浄水作用時の水圧によって前記カートリッジが水吐出方向に変位しても、前記支持体９の円形当接部１１が前記規制部材３１に係合して、カートリッジ２の前記変位が阻止される。 - 特許庁

Speed-change is thereby promptly carried out, speed-change delay caused by release delay of the second brake B2 is suppressed, an engagement side first brake B1 is properly engaged and speed-change control is terminated before the forced termination timer reaches the set value (a time t_3), and transmission shock due to forced termination is prevented.例文帳に追加

これにより、変速が速やかに進行させられ、その第２ブレーキＢ２の解放遅れに起因する変速遅れが抑制されるとともに、強制終了タイマが設定値に達する前に係合側の第１ブレーキＢ１が適正に係合させられて変速制御が終了させられるようになり（時間ｔ_3 ）、強制終了による変速ショックが防止される。 - 特許庁

Hook-like attachments 7 are installed on the bottom of the car side board 3 and is constituted such that the attachment 7 are engaged into the cutouts 212a on the baseboard reception member 21, allowing a worker inside the cage to integrate the car side boards 3 into the baseboard 2, thereby increasing safety and operation efficiency for cage assembly operation.例文帳に追加

一方、かご側板３の底部にはフック状の取り付け具７を取り付け、この取り付け具７が、幅木受け部材２１の切り込み２１２ａに嵌め込まれるように構成したので、作業員はかご側板３をかご室側から幅木２に組み込むことができ、かご室組み立て作業の安全性及び作業効率をより高めることができる。 - 特許庁

An engaging portion 46 of a storage container 3 is engaged with a projected portion 63D of a storage container 3D in the axial direction to detachably coaxially connect the storage containers 3, 3D to each other, and consequently, a spool 1 with the storage container is coaxially piled and is detachably connected to a similar spool 1D with the storage container.例文帳に追加

収納容器３の係合部４６と収納容器３Ｄの凸部６３Ｄとを軸線方向に係合することにより、収納容器３，３Ｄが同軸で重ねられて着脱自在に連結され、よって、収納容器付きスプール１に同様な収納容器付きスプール１Ｄが同軸で重ねられて着脱自在に連結される。 - 特許庁

The sensor has a cam rotated by a rotating shaft, a switch box having a built in fixed switch, a cam angle-adjusting plate connected with the cam-rotating shaft as rotatable in one unit, and an engaging frame engaged with the cam-rotating shaft as rotatable, so as to connect the cam angle-adjusting plate with the engaging frame at an optional rotating angle.例文帳に追加

前記センサは、回転軸で回転されるカムと固定スイッチを内蔵したスイッチボックスと、カム回転軸に一体回転可能に連結したカム角調整プレートと、カム回転軸に対して回転可能に係合させた係止フレームとを有し、カム角調整プレートと係止フレームを任意の回転角で結合できるようにしてある。 - 特許庁

Oblong linear rail members 2 are mounted and fixed onto the surface of the continuous footing 1, a plurality of connecting members 5 are engaged and disposed and fixed into oblong linear recessed grooves 4 formed to the rear of the decorative panel 3, each connecting member 5 is fitted to the rail members 2, and the decorative panel 3 is secured onto the surface of the continuous-footing 1.例文帳に追加

布基礎１の表面に横長直線状のレール部材２を取着固定し、化粧パネル３の裏面に形成した横長直線状の凹溝４に複数の結合部材５を係合させて配設固定し、各結合部材５を前記レール部材２に嵌合させて、同化粧パネル３を前記布基礎１の表面に被装取着してなる。 - 特許庁

Meanwhile, when the developing sleeve 3 is opposed to a photosensitive drum 28 by the rotation of the rotary type developing device 1, a developing driving output gear 7 is engaged with a developing driving input gear 8, and rotational driving force is transmitted to the gear 8 by the rotation of the drum 28 coupled with a driving source 14a so as to obtain the driving force.例文帳に追加

一方、回転式現像装置１の回転によって現像スリーブ３が感光ドラム２８と対向すると、現像駆動出力ギア７と現像駆動入力ギア８とが係合し、駆動源１４ａに連結されて駆動力を得る感光ドラム２８の回転によって現像駆動入力ギア８に回転駆動力が伝達される。 - 特許庁

Idler pulleys 41 and 42 are provided in four corners of a main body frame 31, and are constituted: of idler pulleys 41 and 42 rotated by a driving wire 33; a supporting shaft 53 rotatably supporting the idler pulleys 41 and 42 through a sphere member 52; and an engaging substrate 54 provided integrally with the supporting shaft 53 and engaged with the main body frame 31.例文帳に追加

本体フレーム３１の四隅にアイドラプーリ４１、４２を設け、このアイドラプーリ４１、４２を、駆動ワイヤ３３によって回転されるアイドラプーリ４１、４２と、アイドラプーリ４１、４２を球部材５２を介して回転自在に支持する支持軸５３と、支持軸５３と一体的に設けられ、本体フレーム３１に係合する係合基板５４とから構成した。 - 特許庁

The engagement members 21, 21 forward the speaker unit 10 along a lower face of a display monitor 30 to engage with a backward engagement hole of the display monitor 30 and the stationary members 22, 22 are stood upright to be engaged with an engaging groove of the display monitor 30 in the broadwise direction to fix the speaker unit 10 so that it cannot go back.例文帳に追加

係合部材２１、２１は、ディスプレイモニタ３０の下面に沿ってスピーカユニット１０を前進させることにより、ディスプレイモニタ３０の後向きの係合孔に係合し、固定部材２２、２２は、起立させてディスプレイモニタ３０の幅方向の係合溝に係合させることにより、スピーカユニット１０を後退不能に固定することができる。 - 特許庁

A spindle section 3 rotatably supporting the crescent piece 2 is fixed to an indoor side sash frame, a lock member 4 preventing the rotation of the crescent piece 2 by engaging with the spindle section 3 is slidably placed inside if a lever 21 of the crescent piece 2 and, at the same time, a nonslip code lock 5 engaged with the lock member 4 is provided in the lever 21.例文帳に追加

クレセント片２を回動可能に支持する支軸部３を屋内側サッシ枠に固設し、支軸部３に係合することによりクレセント片２の回動を阻止するロック部材４をクレセント片２のレバー２１の内部に摺動可能に配設するとともに、ロック部材４に係合しその摺動を阻止する符号錠５をレバー２１に設ける。 - 特許庁

The cleaning member 32 is loaded along a right side surface 56 of the charging unit 13 by having a hook 42 in front of the cleaning member body 40 engaged to an end part 43 on a front side of the charging unit 13 and also having a rail guide 53 behind the cleaning member body 40 installed adjacently behind a pushing in part 54 of the charging unit 13.例文帳に追加

清掃部材３２は、清掃部材本体４０の手前側のフック４２を帯電ユニット１３の手前側の端部４３に係合させ、また清掃部材本体４０の奥側のレールガイド５３を帯電ユニット１３の押し込み部５４の奥側に隣接させて配置することで、帯電ユニット１３の右側面５６に沿って装着する。 - 特許庁

A claw part 38 is normally engaged with an engaging hole 9, only by closing a lid 4 attached with a lock mechanism 18 by setting the claw part 38 so as to become independent of a pressing button 48 in returning to a lock state from a lock releasing state based on external force directly acting on the claw part 38 itself.例文帳に追加

爪部３８を、該爪部３８自体に対して直接的に作用する外力に基づくロック解除状態からロック状態への復帰に関して、押圧ボタン４８に対して独立するように設定して、当該ロック機構１８を取付けたリッド４を閉じさえすれば、爪部３８が係合孔９に通常通り係合するようにする。 - 特許庁

The needle 72 is at least provided either on the support shaft 3 or the holder 4 and is engaged with either of them on which the needle is not provided, moving forward and backward when the sun visor body 2 is pivoted around the support shaft 3 by a prescribed angle, so that the light quantity of the light equipment is controlled.例文帳に追加

このニードル７２は、サポート軸３とホルダー４の両部材のうちの少なくとも一方の部材に設けられるとともに、サンバイザ本体２がサポート軸３を軸中心として所定角度に回動された際には、ニードル７２が両部材の他方の部材と係合して進退運動し、これによって照明器具の光量が調整される。 - 特許庁

When the external casing 1 is closed from an opened state, and a lower end part of the stopper member 4 in an engaged state with the engagement piece 9 abuts on the document 11 placed on a document tray 10 and pushed upward, the other end part of the arm member 37 rocks upward, and following this, the stopper member 4 is pushed upward.例文帳に追加

そして、外装１が開状態から閉じられたとき、係合片９と係合状態にあるストッパー部材４の下端部が原稿トレイ１０に載置されている原稿１１に当接して上方に押し上げられると、アーム部材３７の他端部が上方に揺動変位し、これに伴ってストッパー部材４が上方に押し上げられる。 - 特許庁

In the thread guard method of the multithread winding machine where the plurality of bobbins having a thread trapping groove is inserted into one spindle, each bobbin is provided with a thread guard guide at the shortest distance 15-35 (mm) from the bobbin surface, and a running thread is engaged with the thread guard guide at a guide winding angle 240-300°.例文帳に追加

１本のスピンドルに糸条捕捉溝を具備した複数のボビンを挿着せしめた多糸条巻取機において、各ボビン毎にボビン表面から最短距離１５〜３５（ｍｍ）に糸掛けガイドを設け、該糸掛けガイドに走行糸条をガイド巻付角２４０°〜３００°で嵌入させることを特徴とする多糸条巻取機の糸掛け方法。 - 特許庁

In the locking member 4, the body part 5 receives torque when the armrest 13 is rotated to the seat body 1 with the engagement part 7 engaged with the fitting part 3, the extended part 6 is deformed by the torque to vary the gap between the body part 5 and the engagement part 7, whereby the locking member 4 is mounted on the mounting part 3 by the deformation force.例文帳に追加

また係止部材４は、係合部７が取付部３に係合された状態で、アームレスト１３がシート本体１１に対して回動されることで、本体部５がトルクを受け、そのトルクによって延出部６が変形し、本体部５と係合部７との間隔が変化しようとする変形力によって、取付部３に対して取付く構成になっている。 - 特許庁

In an antenna mounted on the cellular telephone in a stator system or to be freely extended and a fixed type antenna, the cap 1 with a plurality of projections inside is molded by drawing a metal plate, the cap 1 is engaged with and fixed to the tip part of the antenna by a high frequency means, etc., after applying plating processing to the cap 1.例文帳に追加

携帯電話機に固定子式又は出入自在に取り付けられているアンテナや固定式アンテナにおいて、金属板を絞り加工によって内側に複数個の突起を設けたキャップ１を成型し、このキャップ１にメッキ加工を施した後、高周波手段等によってアンテナの先端部にキャップ１を嵌着固定したことを特徴とする。 - 特許庁

In the seat vertical adjusting unit which can regulate the height of a seat cushion, its drive means 40 is set to pass through a screw 46 in a state that a gear case 44 containing a drive gear is always engaged with the drive gear and to relatively move the case 44 and the screw 46 along the axis in cooperation with the rotation of the drive gear.例文帳に追加

シートクッションの高さを調整することが可能なシートバーチカル装置であって、その駆動手段４０は、駆動ギヤを内蔵したギヤケース４４に対し、この駆動ギヤに常時噛み合わせた状態のスクリュー４６を貫通させ、駆動ギヤの回転に連動してギヤケース４４とスクリュー４６とがその軸線に沿って相対的に移動するように設定されている。 - 特許庁