「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

The handle 5 is rotatably connected to a faucet body provided with a delivery outlet and has a central hole 3 formed in the inside of the handle over the whole length and provided with an intermediate shaft 6, a widened end 7 formed at one end of the shaft, and an engaged part with a spindle formed at the other end of the intermediate shaft 6.例文帳に追加

吐出口を備えた水栓本体に回転自在に設けたスピンドル４に結合させたハンドル５であり、ハンドル５は、その全長に亘って内部に形成した中心孔３を有すると共に、中間軸部６と、この中間軸部６の一端に設けた拡径部７と、上記中間部６の他端に設けたスピンドル係合部８とを有する。 - 特許庁

The divided pieces 21 and 22 of the bearing part 20 are pressed from the outside to elastically deform the front divided pieces 21 in the locking part 30 in a state that a shaft part 1a of the sun visor is removed form the bearing part 20, whereby the locking pawls 31a and 32a engaged with a hole edge of the mounting hole 41 can be disengaged.例文帳に追加

そして、サンバイザーの軸部１ａを軸受部２０から外した状態において、軸受部２０の分割片２１，２２を外側から加圧して係止部３０における前側の分割片２１を弾性変形することによって、取付孔４１の孔縁に対する係止爪３１ａ，３２ａの係止を解除できる構成とした。 - 特許庁

A restriction ring 104 formed in a ring-like shape is moved along an axial direction of a spool 20 interlocking with rotation of the spool 20, in the storage state or the state immediately before it, the restriction ring 104 is interposed between a ratchet tooth 110 and a W pawl 80, and it is restricted that the W pawl 80 is engaged with the ratchet tooth 110.例文帳に追加

スプール２０の回転に連動してリング状に形成された規制リング１０４をスプール２０の軸方向に沿って移動させ、格納状態又はその直前の状態では、ラチェット歯１１０とＷパウル８０との間に規制リング１０４を介在させ、ラチェット歯１１０にＷパウル８０が係合することを規制する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the intermediate transfer belt 13 and the photoreceptor drum 12 in an intermediate transfer apparatus 14 are driven by a drive motor 61 through a decelerating gear mechanism 64 consisting of one system and a belt drive gear 63 for driving the intermediate transfer belt 13 is engaged with a drum drive gear 74 for driving the photoreceptor drum 12.例文帳に追加

この画像形成装置は、中間転写装置１４の中間転写ベルト１３および感光体ドラム１２を、駆動モータ６１から一系統の減速ギア機構６４を介して駆動させ、中間転写ベルト１３を駆動させるベルト駆動ギア６３と感光体ドラム１２を駆動させるドラム駆動ギア７４とが噛合している。 - 特許庁

This battery 10 comprises a lid body 18 and a case body 16, that are divided from an integrally formed case raw material 40 and are engaged with each other via connection faces, which are respectively formed into a face extending along a common axis approximately, in parallel with each other and passing through the lid body and the case body.例文帳に追加

一体的に形成されたケース素材４０から分割され、互いに接合面を介して嵌合される蓋体１８とケース体１６とを備え、これらの蓋体１８とケース体１６とのそれぞれの接合面は、ケース素材４０上で、互いにほぼ平行でかつ蓋体とケース体とを通る共通軸線に沿って延在する面に形成されたバッテリ１０。 - 特許庁

The carrying roller is equipped with a cylindrical roller tube part, a flange member fixed by being pushed in the both ends of the roller tube part and engaged with the rotary shaft of the carrying roller, and a spring to energize the flange part so that the flange member is pushed in both ends of the roller tube part.例文帳に追加

前記搬送ローラーが、円筒形状のローラー筒部と、前記ローラー筒部の両端に押し込まれることによって固定されさらに前記搬送ローラーの回転軸と係合するフランジ部材と、前記フランジ部材がローラー筒部の両端に押し込まれるように前記フランジ部材を付勢するスプリングと、を備える構成として上記課題を解決した。 - 特許庁

When a contact sensing device is newly installed according to a change of specification of a pachinko game machine, the second relay board 51 which connects wiring connected to the contact sensing device and wiring connected to a main control device is held in a board holder 52 holding the first engaging parts 59, 59 which can be engaged with the first wiring holder 40.例文帳に追加

パチンコ機の仕様変更により、新たに接触検出装置を設けるに際し、第１の配線留め４０と係合可能な第１の係合部５９,５９を有する基板ホルダ５２に、接触検出装置に接続する配線および主制御装置に接続されている配線を接続する第２の中継基板５１を保持する。 - 特許庁

The pulling means is composed of an almost triangular channel body for inserting and fixing the bar-shaped body, and having a narrow opening in a top part, the vertical directional screw bar having one end part fixed to the channel body, and the nut threadedly engaged with the other end part of the screw bar for relatively pulling the screw bar in the vertical direction to the fixing frame.例文帳に追加

上記引張手段は、上記棒状体を挿入、固定する、頂部に狭幅開口を有する略三角形のチャンネル体と、このチャンネル体にその一端部を固定した縦方向のねじ棒と、上記ねじ棒を固定フレームに相対的に縦方向に引張するため上記ねじ棒の他端部に螺合したナットとより成る。 - 特許庁

In this electronic component 10, an electronic component body part (the first electronic component part) 20 positioned in a case 550 and a terminal part (the second electronic component part) 70 positioned in a substrate 500 are electrically connected by the flexible substrate 100, and the electronic component body part 20 is integrally engaged with the terminal part 70 with the prescribed play provided between them.例文帳に追加

ケース５５０に位置決めされる電子部品本体部（第一電子部品部）２０と基板５００に位置決めされる端子部（第二電子部品部）７０とをフレキシブル基板１００で電気的に連結すると共に、電子部品本体部２０と端子部７０間を所定の遊びを設けた状態で一体に係合してなる電子部品１０である。 - 特許庁

This preparation method of the sample for atom probe analysis has a step for preparing a ridged and grooved structure by performing etching machining of FIB onto both of a base needle 2 and an implantation sample piece 1, a step for bonding mutual members, and a step for sticking by deposition processing of FIB so that the ridged and grooved structure has an engaged form.例文帳に追加

本発明のアトムプローブ分析用試料の作製方法は、ベース針２と移植試料片１の双方にＦＩＢのエッチング加工によって凹凸構造を作製するステップと、互いの部材を接合させるステップと、前記凹凸構造が噛合い形態となるようにＦＩＢのデポジション加工によって接着するステップとを踏むものとした。 - 特許庁

A cover locking piece 101 formed on the upper cover 50 and a cover locking piece 106 formed on the lower cover 51 are respectively inserted in locking piece insert holes 82 provided in the frame 49, and in the locking piece insert holes 82, a locking claw 102 formed on the upper cover 50 is inserted and engaged with an engagement hole 114 of the lower cover 51.例文帳に追加

また、上カバー５０に形成したカバー係止片１０１と下カバー５１に形成したカバー係止片１０６をそれぞれフレーム４９に設けた係止片挿入孔８２に挿入し、その係止片挿入孔８２内で、上カバー５０に形成した係止爪１０２を下カバー５１の係合孔１１４に挿入係合させる。 - 特許庁

By switching between a power transmission state and a power cut-off state of the first and second clutches 141, 145 corresponding to a load applied the tip tool 113, switching between the first and second power transmission passages P1 and P2 is carried out with the first and second gear trains engaged with each other.例文帳に追加

先端工具１１３に加わる負荷に応じた、第１及び第２のクラッチ１４１，１４５の動力伝達状態と動力遮断状態の間での切替わりによって第１及び第２のギア列の噛合い係合状態のままで第１の動力伝達経路Ｐ１と第２の動力伝達経路Ｐ２間で伝達経路の切替えがなされる構成とした。 - 特許庁

The mask time is set at the time required from issue of the command to change the gear stage until an friction engagement element friction-engaged for forming the present gear stage is released, or the time required for reducing hydraulic pressure acting on the friction engagement element to a value allowing the release.例文帳に追加

そして、上記マスク時間に関しては、ギヤ段の切り換え指示がなされてから現在のギヤ段を成立させるべく摩擦係合されている摩擦係合要素を解放するまでに必要な時間、言い換えれば同摩擦係合要素に作用する油圧を上記解放を実現可能な値まで低下させるために必要な時間に設定される。 - 特許庁

In this luminaire provided with the frame 2 engaged with the ceiling hole 1 and the luminaire unit 3 attached to the frame 2, the luminaire unit 3 is the luminaire provided with the reflector 5 provided with the spring 4, locked with respect to the frame 2 from the inner edge of the frame 2 in its outer edge, and the lamp 6 provided inside the reflector 5.例文帳に追加

また、天井孔１に嵌め込まれた枠２と、この枠２に取り付けられる照明器具ユニット３を備えた照明器具であって、前記照明器具ユニット３は、前記枠２の内縁からこの枠２に対して係止されるバネ４を外縁に備えた反射笠５と、この反射笠５内に設けられたランプ６を備えた照明器具である。 - 特許庁

The terminal block comprises a pair of terminals 1, 2, a body 1 formed with a pair of recesses 15 for containing the terminals 1, 2 through a double structure insulating wall 16 having grooves 17 in between and a cover 4 covering the recesses 15 formed at the body 1 and having insulating pieces 23 engaged with the grooves 17.例文帳に追加

一対の端子１、２と、この一対の端子１、２を収納する一対の収納凹部１５を絶縁壁１６を介して並設し、絶縁壁１６は間に溝１７のある二重構造にしたボディ１と、このボディ１に取付けられて収納凹部１５を被覆するものであって溝１７に嵌合する絶縁片２３を有するカバー４とを備えている。 - 特許庁

When the protruded locking lines 10 are engaged with the jaw section to be locked, the locking depth in the radius direction of protruded locking lines 10 formed on both side areas of the tab 12 to the body section to be locked is formed to be less than respective locking depths of the protruded locking lines 10 formed on other peripheral areas.例文帳に追加

係止突条１０が被係止あご部１０４に係止されたとき、タブ１２の両側領域に存在する係止突条１０の被係止あご部１０４に対する半径方向の係止深さは、他の周方向領域に存在する係止突条１０の各々の係止深さよりも少なくなるよう構成されている。 - 特許庁

The connector detaching tool is a strip-like plate formed of materials such as metal or synthetic resin having rigidity, and is constituted by providing two holding branches which holds a connector at least at one end in the longitudinal direction of the strip-like plate and providing ruggedness to be engaged into ruggedness of the connector at opposite sides of the two holding branches.例文帳に追加

金属あるいは合成樹脂等の剛性を有する素材により形成された短冊状の板であり、当該短冊状の板の長手方向の少なくとも一方の端に、コネクタを挟む二本の挟持枝を設け、当該二本の挟持枝の対抗する辺にコネクタの凹凸に噛み合う凹凸を設けた構造となっている。 - 特許庁

The control method for deceleration of a hybrid vehicle is switchably constituted between an E mode (first mode) for decelerating by increasing the regeneration amount of a motor generator by automatically cutting off a clutch during deceleration without applying an engine brake, and an M mode (second mode) for decelerating by applying an engine brake while the clutch is engaged, and for regenerating with the motor generator.例文帳に追加

減速時にクラッチを自動的に切断してエンジンブレーキをかけずにモータジェネレータの回生量を増大させて減速するＥモード（第１のモード）と、クラッチを係合したままエンジンブレーキをかけて減速するとともにモータジェネレータにて回生するＭモード（第２のモード）とを切り替え可能に構成されたハイブリッド車両の減速時制御方法である。 - 特許庁

A medication delivery pen has an actuator disposed in the proximal end of a housing for setting and administering a dosage of medication and a medication-containing cartridge assembly has a pierceably sealed distal end, an open proximal end attachable to the distal end of the housing, and a piston slidably engaged in a cartridge in a fluid-tight state. cartridge.例文帳に追加

薬品デリバリーペンは一回分の投薬量の設定及び投与のためにハウジングの基端部に配置されたアクチュエータを備えたハウジングを有し、薬品を収容するカートリッジアッセンブリは穿刺可能にシールされた末端部、ハウジングの末端部に取り外し可能に取り付けられた開口基端部及びカートリッジ内で液密に嵌合したスライド可能なピストンを有している。 - 特許庁

A first gear 45 includes a first reference tooth part 70 having an involute tooth profile, a first special tooth part 71 engaged with a second gear 46 while closing the first and second doors, and a second special tooth part 72 adjacent to the first special tooth part 71 and positioned higher while closing the first and second doors.例文帳に追加

第１の歯車４５は、インボリュート歯形からなる第１の基準歯部７０と、第１及び第２のドアを閉鎖した状態で第２の歯車４６に噛み合う第１の特殊歯部７１と、第１の特殊歯部７１に隣接して、第１及び第２のドアを閉鎖した状態で上方に位置する第２の特殊歯部７２と、を有する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure within a gear case which prevents a failure such as the burning or lack of lubrication in a gear train from occurring by sufficiently supplying lubricating oil to a second gear located upward in the gear train for making a first gear engaged with the second gear smaller in diameter than the first gear in the gear case.例文帳に追加

歯車ケース内に第１の歯車とこれよりも小径の第２の歯車とを噛み合わせた歯車列において、上方に位置する第２の歯車への潤滑油の供給を常時十分に行い得るようにして、歯車列の潤滑不足、焼き付き等の不具合の発生を防止した歯車ケース内の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

The tool 4 has a protruding member 21 engaged with an engaging hole 12 formed at a lower surface of the tool 4 on a ground sill 10 for installing the form 1, and a recess member 22 for engaging the tool 4 from above.例文帳に追加

建築用板材に埋設する補強材18を吊り下げて、成型用の型枠1上に固定する吊り具4において、建築用板材に埋設する補強材18を吊り下げて、成型用の型枠1上に固定する吊り具4において、型枠1を設置した土台10上に、吊り具4の下面に形成した嵌合孔12に嵌まり込む凸部材21と、吊り具4を上方より嵌め込む凹部材22とを設けた。 - 特許庁

The jamb installing structure of the elevator comprises a pair of right and left supporting bracket 2 provided on the landing threshold 1 of the landing doorway of the elevator, and an engaging portion 5 provided on the pair of right and left vertical frames 4 of a jamb 3 installed on the landing doorway and engaged with the supporting brackets 2 when the jamb 3 is installed on the landing doorway.例文帳に追加

エレベータの三方枠据付構造において、エレベータの乗場出入口の乗場敷居１に設けられた左右一対の支持具２と、乗場出入口に据付けられる三方枠３の左右一対の縦枠４に設けられ、三方枠３を乗場出入口に据付けた場合に支持具２に係合される係合部５と、を備える。 - 特許庁

The wiper apparatus 10 which removes the deposited substance on the surface of the protection glass tube 45 of a sterilization lamp 41 comprises a swirling means 20 for reciprocally rotating the outer peripheral part of the protection glass tube 45 on the end part of the protection glass tube 45, and a band 31 engaged with the swirling means 20 and wound around the surface of the protection glass tube 45.例文帳に追加

本発明に係るワイパ装置10は、殺菌灯41の保護ガラス管45表面の付着物質を除去するワイパ装置であって、保護ガラス管41の端部において該保護ガラス管45の外周部を正逆に回転する旋回手段20と、該旋回手段20に係止され前記保護ガラス管45表面に巻き付けられる線条31と、を有する。 - 特許庁

When the feed screw mechanism 60 consisting of a male screw member 58 and a female screw member 59 engaged with each other is driven via a reduction gear 44 by a motor 33, relative displacement between the male screw member 58 and the female screw member 59 in the direction of an axis L can be output as telescopic motion with relative movement between first and second housings 31, 32.例文帳に追加

相互に螺合する雄ねじ部材５８および雌ねじ部材５９よりなる送りねじ機構６０をモータ３３で減速機４４を介して駆動すると、雄ねじ部材５８および雌ねじ部材５９の軸線Ｌ方向の相対変位を、第１、第２ハウジング３１，３２の相対移動による伸縮として出力することができる。 - 特許庁

The throttle device is configured in such a manner that by inserting a control unit 100 into an insertion recessed part 63a of the throttle device 60, a first terminal 101 disposed in the control unit 100 is engaged with a contact point 106 on a case side disposed in the insertion recessed part 63a to electrically connect the control unit 100 and electronic equipment such as a throttle opening sensor 80.例文帳に追加

スロットル装置６０の差込凹部６３ａに制御ユニット１００を差し込むことで、制御ユニット１００に設けられた第１端子１０１と差込凹部６３ａに設けられたケース側接点１０６とが係合して、制御ユニット１００とスロットル開度センサ８０等の電子機器とが電気的に接続されるように構成する。 - 特許庁

In the movable partition obtained by aligning the plurality of partition panels 1 in a movable manner, metallic frame members 2 are rigidly arranged at both upper and lower edges of each partition panel 1, and an engaging portion 3 and an engagement receiving portion 4 which are detachably engaged with each other between the adjacent partition panels 1 are arranged at end portions of each of the upper and lower metallic frame members 2.例文帳に追加

複数枚の間仕切りパネル１を走行自在に並設してなる可動間仕切りにおいて、間仕切りパネル１の上下両端縁に金属製枠材２を配設固定し、隣接する間仕切りパネル１間で相互に着脱自在に係止される係止部３及び係止受け部４を上下各金属製枠材２の端部に配設した。 - 特許庁

Then, the pusher 151 is moved to an engaging position at which the shutter side engaging part 191 and the pusher side engaging part 192 can be engaged with each other and a disengaging position P_P2 at which it is moved further to the front than the engaging position and the shutter side engaging part 191 and the pusher side engaging part 192 can be disengaged.例文帳に追加

そして、プッシャー１５１は、シャッター側係合部１９１とプッシャー側係合部１９２を互いに係合させることが可能な係合位置と、係合位置よりも前方に移動してシャッター側係合部１９１とプッシャー側係合部１９２の係合を解除することが可能な係合解除位置Ｐ_Ｐ２とに移動する構成とした。 - 特許庁

The chucking apparatus comprises a natural clamping device having such a mechanism that when a crankshaft having tapered center holes on both end faces in its axial direction is held by fitting tapered centers in the center holes from both sides, and further by chucking the workpiece by moving chuck jaws, a stopper pin 30 is brought into contact with the end portion of the workpiece via a link arm engaged with one of the chuck jaws.例文帳に追加

ワーク軸方向の両端面にテーパ状のセンター孔を備えたクランクシャフトをそれらのセンター孔に両側から嵌合して保持すると共に、チャック爪を移動してワークをチャックする際に、チャック爪の１つに噛み合わされたリンクアームを介してストッパピン３０がワーク端部に当接される機構を有するナチュラルクランプ装置を備えたチャック装置。 - 特許庁

Concerning the failure determination on the frictional element, only when the command shift stage is a first speed established by engagement of one low clutch LOW/C and a one-way clutch, one frictional element which is disengaged due to failure or engaged due to failure is specified, whereby the failure contents are determined accurately and in detail to suitably set the avoidance shift stage.例文帳に追加

摩擦要素の故障判定については、指令変速段がロークラッチＬＯＷ／Ｃ１つとワンウエイクラッチの締結により成立する第１速であるときのみ、故障解放あるいは故障締結した摩擦要素を１つに特定するので、故障内容を正確、詳細に確定して適切に回避変速段を設定することができる。 - 特許庁

A synthetic resin frame-shaped guard 2 is attached around the outer periphery of a rectangular cooking plate 1, this guard is constituted of coupling plural frames 4, 4, 5 and 5 and an engage pawl provided at the terminal part of one adjacent frame 4 is engaged to a recessed engage part provided at a terminal part of the other adjacent frame 5.例文帳に追加

方形の調理プレート１の外周囲に合成樹脂製で枠形のガード２を取り付け、このガードは、複数本のフレーム４、４、５、５を結合して構成すると共に、隣接する一方のフレーム４の端部に設けた係合爪９を隣接する他方のフレーム５の端部７に設けた係合凹部１１に係合したものである。 - 特許庁

A second device 4 is fixed to a first device and locked with a locking mechanism, where the locking mechanism is composed of a torque limiter 5 with a toothed wheel 6 fixed to the first device, a lever 2 that is provided to the second device 4, and a gear 9 provided to the lever 2 to be engaged with the toothed wheel 6 of the torque limiter 5.例文帳に追加

第１の装置に対して第２の装置４を固定しロックするためのロック機構において、前記第１の装置に固定された歯車６付きのトルクリミッタ５と、前記第２の装置４に設けられたレバー２と、前記トルクリミッタ５の歯車６にかみ合う前記レバー２に設けられたギヤー部９とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The cover 1 covers a slit S formed between a plurality of top plates T of the furniture with the top plates, and has a supporting member 2 engaged with at least the opening upper end face of the slit and a covering member 3 arranged in the slit S with the supporting member 2 mounted and covering the slit S.例文帳に追加

天板付き家具の複数の天板Ｔ間に形成したスリットＳを被覆するものであって、少なくとも前記スリットの開口上端面に係止される支持部材２と、前記支持部材２を取り付けた状態で前記スリットＳ内に配され該スリットＳを被覆する被覆部材３とを具備することを特徴とするカバー１を用意する。 - 特許庁

To provide an appropriate control logic whereby, when driving wheels are locked temporally by hard braking operation while a vehicle is moving, a clutch is controlled automatically to change into a disengaged state with the braking operation, and thereafter the clutch controlled in a disengaged state returns to an engaged state according to a situation of the vehicle.例文帳に追加

走行中の強いブレーキ動作により、駆動輪が一時的にロックされたとき、エンジンの停止を回避するために、自動変速装置には、ブレーキ動作にともないクラッチを自動的に解放状態に制御するが、そのあと、解放状態に制御されたクラッチを車両の状況に応じて接合状態に戻すための適正な制御論理を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the four-node link mechanism 40 is provided with a cam groove 53 which can be engaged with the cam pin 38 while swinging motion is made by the four-node link mechanism 40, and the ottoman body 30 is turned around a turning shaft 61 after the swinging motion (after forward extending motion across the cushion frame 20).例文帳に追加

一方、４節リンク機構４０には、当該４節リンク機構４０による揺動動作がなされる間、カムピン３８に対して係止可能とされたカム溝５３が設けられており、揺動動作の後（クッションフレーム２０前方への伸張動作の後）に、オットマン本体３０を回動軸６１を中心として回動させるようになっている。 - 特許庁

The spectacles have the frame and the lenses to be attached to the frame and the frame has engaging and holding mechanisms for holding the lenses by engaging the portions to be engaged disposed at the lenses with the neighborhood of the central part of the frame when viewed from its front and attracting and holding mechanisms for holding the lenses by magnetic force near to both ends of the frame when viewed from its front.例文帳に追加

フレームと、該フレームに装着されるレンズと、を備えたメガネであって、前記フレームは、フロント面から見てその中央部近傍に、前記レンズに設けられた被係合部を係合させて前記レンズを保持する係合保持機構と、フロント面から見てその両端部近傍に、磁力によりレンズを保持する吸着保持機構と、を備える。 - 特許庁

The amplifier 1 for supplying an amplified output 102 to the speakers 2 installed on a wall face or a floor face via lines 28 includes: an engagement member for a part to be engaged annexed to a commercial power supply receptacle 9 provided onto a ceiling; and a power plug connectable to the commercial power supply receptacle 9.例文帳に追加

壁面又は床面に設置されるスピーカー２に対し、線路２８を介して増幅出力１０２を供給するアンプ１であって、天井に設けられている商用電源給電用コンセント９に付設された被係合部への係合部材を備え、該商用電源給電用コンセント９に接続可能な電源用プラグを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a sprocket for pressure measurement which includes a tooth 120 having a tooth meshing with a chain in the outer periphery and a boss 110 keeping an axial hole engaged with a rotary shaft at the center, a pressure sensor 130 is affixed to the inner peripheral surface of the tooth 120 while the tooth 120 and boss 110 are circumferentially divided.例文帳に追加

チェーンと噛み合う歯を外周に有する歯部１２０と回転軸と係合する軸穴を中心に有するボス部１１０とを有する圧力測定用スプロケットにおいて、歯部１２０とボス部１１０とが円周状に分割されているともに歯部１２０の内周面に圧力センサ１３０が貼着されていること前記課題を解決する。 - 特許庁

Thus, even when operating any one brake lever 5, both brakes 3, 4 are operated, and the moving body 17 engaged with the lever wire 12 connected to the brake lever 6 which is not operated is not moved in a direction for loosening the lever wire 12, thereby preventing the lever wire 12 from being loosened to be detached from the brake lever 6.例文帳に追加

これにより、何れか一方のブレーキレバー５を操作した場合でも、両方のブレーキ３、４が作動するとともに、操作しないブレーキレバー６に接続されたレバーワイヤー１２に係合された移動体１７が、レバーワイヤー１２を緩ませる方向に移動されないので、レバーワイヤー１２が緩んでブレーキレバー６から外れることを防止できる。 - 特許庁

When downshifting in the power-on state of the automatic transmission, an electronic control device releases a friction engaging device which has been engaged and progresses speed change by increasing rotation speed of an input shaft in the automatic transmission by torque output from an engine and switches a shifting stage by engaging the friction engaging device which has been released.例文帳に追加

電子制御装置は、自動変速機のパワーオン状態でのダウン変速時には、係合していた摩擦係合装置を解放し、エンジンから出力されるトルクにて、自動変速機における入力軸の回転速度を上昇させることにより変速を進行させるとともに、解放していた摩擦係合装置を係合させて変速段を切替える。 - 特許庁

Since the optical waveguide component is preliminarily molded with a molding die so that the optical axis of the guide to be engaged with the guide part is matched with that of the optical fiber, the optical axis of the core in the optical waveguide and that in the optical fiber can easily and precisely be adjusted only by arranging the optical fiber in the groove.例文帳に追加

本発明の光導波路部品は、ガイド部に嵌合するガイド及び溝が光導波路の光軸と光ファイバの光軸が一致するように予め成形型により形成され、光ファイバを溝に配置するだけで、容易かつ高精度で光導波路のコアの光軸と光ファイバのコアの光軸とを光軸調整することを可能とする。 - 特許庁

The locking mechanism of this dispenser comprising a fixed frame body and a body constituted detachable to the frame body is further provided with a locking lever having one end extending rearward the frame body and the other end connected to a solenoid, and a retaining lever engaged with the locking lever in the locking and retaining an unlocked attitude releasing the engagement with the locking lever in the unlocking.例文帳に追加

固定された枠体と、この枠体と着脱可能に構成された本体とからなる貸出処理機のロック機構が、一端が枠体後方に延設され他端がソレノイドに接続されたロックレバーと、施錠時にはロックレバーと係合するとともに解錠時にはロックレバーとの係合を解除した解錠姿勢で保持する保持レバーとを備えるよう構成する。 - 特許庁

Three of front hooks 111 and 112, and a rear hook 107 for the protecting cap 120 for blocking of an ink supply port 103 to be positioned and engaged with the container 101 are formed on an outer peripheral face of the container 101 which has the ink supply port 103 set for supplying ink stored inside to the outside.例文帳に追加

内部に収容されたインクを外部に供給するためのインク供給口１０３が設けられた容器１０１の外周面上には、インク供給口１０３を閉塞するための保護キャップ１２０が、容器１０１に位置決めされて係合されるための３つの正面爪１１１，１１２および背面爪１０７がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The needling tube 18 for infusing medicine into a medical elastic tube constituting a blood circuit 1 or for collecting blood by being needled to a slit 11b formed at the rubber material 11a of the rubber button 11 in the middle of the circuit 1 is provided with a projecting part 19 which can be engaged with the material 11a when needling.例文帳に追加

血液回路１の途中におけるゴムボタン１１のゴム材１１ａに形成されたスリット１１ｂに穿刺して血液回路１を構成する医療用可撓性チューブ中への薬剤の注入又は血液の採取を行うための穿刺管１８であって、穿刺時にゴム材１１ａと係合可能な凸部１９を設けたものである。 - 特許庁

A camera surrounding frame 200 for surrounding a camera 202 of the imaging apparatus 100 is tiltably supported and engaged pivotally to a pedestal 110 and the camera surrounding frame 200 is supported by first roller 141 to a fourth roller 144 assembled with a frame engagement section 114 of the pedestal 110 so that the camera surrounding frame 200 is brought into rolling by the rollers.例文帳に追加

撮像装置１００は、カメラ２０２を取り囲むカメラ包囲フレーム２００をチルト動作可能に台座１１０に軸支係合するに当たり、台座１１０のフレーム係合部１１４に組み込んだ第１ローラ１４１〜第４ローラ１４４にてカメラ包囲フレーム２００を支えて、このカメラ包囲フレーム２００をローラ状で転動可能とする。 - 特許庁