「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio terminal and the antenna are individually attached to the rear surface side of the lid without performing the processing to the lid by providing each fixing metal fittings with a holding part for individually holding the radio terminal and the antenna on the rear surface side of the lid, an engagement part to be engaged into a part of the lid and a tightening part for hardening an engagement state.例文帳に追加

各取付け金具は、無線端末装置及びアンテナを個別に前記蓋の裏面側に押えるための押え部と、前記蓋の一部に掛合する掛合部と、該掛合状態を堅くするための締付け部とを有することにより、前記蓋に加工を施すこと無く無線端末装置及びアンテナを個別に前記蓋の裏面側に取付けできるようにした。 - 特許庁

The automatic spray device is enabled to control the tilted angle and/or tilted direction of a nozzle by possessing the tilt valve stem and a tilted angle and/or tilted direction control member (hereinafter, called a guide) engaged with the valve stem and providing the guide at an optional position from the stem position of the valve to the tip of the nozzle.例文帳に追加

チルトバルブステム、或いは該バルブステムに嵌着されたノズルの傾倒角度及び／叉は傾倒方向調整部材（以下、ガイドと称する）を具備し、該ガイドを、バルブのステム部位からノズルの先端までの任意の位置に設けることにより、ノズルの傾倒角度及び／叉は傾倒方向を調整可能としたことを特徴とする自動噴霧装置を提供する。 - 特許庁

Shaving is performed to the engaging surfaces 3 and 4 of the multiple piled link plates 1 to be engaged with the sprocket, the inner surface 2 of the pin hole and the back surface 5 over a range of 70% of plate thickness to improve distance accuracy between the engaging surfaces 3 and 4 and the inner surface 2 of the pin hole and the back surface 5.例文帳に追加

多数重ね合わせられた状態で編成されたリンクプレート１のスプロケットとの噛み合い面３，４、ピン孔内面２及び背面５に、シェービング加工をプレート板厚の７０％の範囲に亘って施して、これらの噛み合い面３，４、ピン孔内面２及び背面５との間の距離精度を向上させるようにしたサイレントチェーン。 - 特許庁

A plurality of substrate holders that holds a substrate is rotated by a rotation driving force which is transmitted from a substrate holder rotation driver through a substrate holder rotation driving shaft, a plurality of claws provided on the substrate holder rotation driving shaft, and a substrate holder rotation plate that is provided in the center part of a reactor and is attachably and detachably engaged with the claws.例文帳に追加

基板を保持する複数の基板ホルダーが、基板ホルダー回転駆動器から、基板ホルダー回転駆動軸、該基板ホルダー回転駆動軸に設けられた複数本のツメ、及び反応炉の中心部に設けられ該ツメと脱着可能に噛み合わされた基板ホルダー回転板を介して伝達される回転駆動力により回転する構成とする。 - 特許庁

The parking mechanism for a transmission with a planetary gear mechanism for speed changing and outputting the rotation of a driving force source (20), includes a plurality of friction elements (33, 34) which change a speed ratio of the planetary gear mechanism by being engaged or released; and an engaging unit which engages the friction elements (33, 34).例文帳に追加

駆動力源（２０）の回転を変速して出力する遊星歯車機構を備えた変速機のパーキング機構であって、締結状態又は解放状態となることによって前記遊星歯車機構の変速比を変更する複数の摩擦要素（３３、３４）と、前記摩擦要素（３３、３４）を締結させる締結手段と、を備える。 - 特許庁

A male joint metal fitting 2 is composed of a bolt 9 having a screw part 9a, a housing 11 having a fixing hole 10 for inserting the bolt 9, and a fastening gear 12 rotatably arranged in the housing 11, forming a female screw 13 threadedly engaged with the bolt 9 inserted from the fixing hole 10, and arranging a tooth on the outer periphery.例文帳に追加

雄型継手金具２を、螺子部９ａを有するボルト９と、ボルト９が挿入される固定穴１０を有するハウジング１１と、ハウジング１１内にて回動可能に設けられ、固定穴１０より挿入されたボルト９に螺合されるめねじ１３が形成され、かつ外周に歯が設けられた締結歯車１２とから構成する。 - 特許庁

In this meshing chain type advancing/retreating device 100, a chain guide groove 131 is formed so that a distance D1 between a pair of connection pins 110, 110 engaged and facing each other in a chain engagement virtual plane S is equal to a distance D2 between a pair of connection pins 113, 113 in a rigid state.例文帳に追加

チェーンガイド溝１３１が、チェーン係合仮想平面Ｓ内で相互に対向する一対の連結ピン１１０、１１０の間に存在する係合時ピン間距離Ｄ１と一対の連結ピン１１３、１１３の間に存在する剛直状態ピン間距離Ｄ２とを相互に揃えるように形成されている噛合チェーン式進退作動装置１００。 - 特許庁

The decelerating mechanism 4 has an outer gear 43 composed of an internal ring gear eccentrically rotated by a worm wheel 41, an inner gear 45 engaged with the outer gear 43 and axially supported to an output shaft 42 concentrically and a transmission disk 44 transmitting the revolving torque of the outer gear 43 to an inner gear 45 in the X direction and the Y direction.例文帳に追加

減速機構４は、ウォームホイール４１により偏心回転される内歯リング歯車からなるアウターギヤ４３と、当該アウターギヤ４３に噛合されかつ出力軸４２に同心に軸支されたインナーギヤ４５と、アウターギヤ４３の回転力をＸ方向及びＹ方向についてインナーギヤ４５に伝達する伝達ディスク４４とを備える。 - 特許庁

The oil pressure control device is provided with a belt type continuously variable transmission 40, a lock up clutch 26 provided in a torque converter 20, an oil pressure type forward travel clutch C1 engaged to form power transmission route in travel of a vehicle, and a primary regulator valve 110 regulating the line oil pressure PL which is the source pressure of oil pressures at each part.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、トルクコンバータ２０に設けられるロックアップクラッチ２６と、車両の走行に際して動力伝達経路を成立させるために係合させられる油圧式の前進用クラッチＣ１と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０とを備える。 - 特許庁

When a control part 21 detects a DTMF signal transmitted from a call correspondent when a master unit 20 or a slave unit 30 is engaged in a call, a telephone device 10 calculates numerical data corresponding to the DTMF signal detected by the control part and turns on a dial key corresponding to the calculated numerical data for a certain period of time.例文帳に追加

本実施例にかかる電話装置１０においては、親機２０あるいは子機３０で通話中に、通話相手側から送出されてきたＤＴＭＦ信号を制御部２１が検出した場合に、制御部が検出したＤＴＭＦ信号に対応する数字データを算出し、当該算出した数字データに対応したダイヤルキーを一定時間点灯する。 - 特許庁

Further, the central control board cover 45 into which a flange portion 602 of the connector cover 600 is inserted, is fixedly retained with a rivet cap 610 including fixing and locking pawls 601b and 610c engaged with a surface facing a central control board 46 of the connector cover 600.例文帳に追加

さらに、コネクタカバー６００のフランジ部６０２を、中央制御基板カバー４５内に挿入した状態で、制御基板カバー４５を挿通し、かつコネクタカバー６００の中央制御基板４６に臨んだ面部に係合する固定係止爪６０１ｂ，６１０ｃを備えたかしめキャップ６１０によって、中央制御基板カバー４５に抜け止め固定する。 - 特許庁

To ensure stable safe strength at all times without depending upon the buried place of an anchor member and positional relationship with a traction working machine, etc., by freely rotating a hook section for an embedded hook in the various traction directions in response to traction reaction when the traction working machine is engaged with the embedded hook and a heavy article is pulled in the embedded hook.例文帳に追加

埋め込みフックにおいて、これに牽引作業機を係合させて重量物を牽引する場合に、そのフック部が牽引反力に応じて様々な牽引方向に自在に回動できるようにして、アンカ部材の埋設位置や、牽引作業機等との位置関係の如何によらず常に安定した安全な強度を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a brake hold-down assembly equipped with a spring and a holding pin for the brake mechanism of a vehicle brake and the like, capable of suppressing overstress applied to the spring receiving a compressing action when attaching and detaching the assembly as small as possible, and preventing the spring from being inadvertently detached from the holding pin by surely making them engaged with each other.例文帳に追加

車両ブレーキ等のブレーキ機構のために、バネと保持ピンとを備えたブレーキ抑えアセンブリにおいて、該アセンブリの取付け、取外しの際に圧縮動作を受けるバネに対してかかる過大応力を極力小さくするとともにバネと保持ピンとの相互係合を確実に行ない、不用意に外れるのを阻止し得るブレーキ抑えアセンブリを提供すること。 - 特許庁

The electric conductor assembly includes: a slot in an actuator arm; a long and narrow flexible conductive sleeve piece having a plurality of electric conductors whose ends are connected to a converter; a plurality of tabs connected to the other ends of the electric conductors; and a fin which extends in the slot from the conductive sleeve piece opposed to the tab, and is engaged with the slot.例文帳に追加

導電体組み立て体は、アクチュエータアームにおけるスロットと、端部が変換器に接続される複数の導電体を有する細長い可撓性導電帯片と、複数の導電体の他の端部に接続されている複数のタブと、タブに対向する導電帯片からスロット内へ延びていてスロットと係合するフィンとを含む。 - 特許庁

The insert 150 is arranged around a flushing valve 110 for the flushing stool in the peripheral direction because a flange 142 drooping from an annular closet seat 108 for the flushing stool 10 has a plurality of tabs 144, which droop from the flange and are engaged with the slots 154 of the insert 150, and an inflow into the stool of a part of water in a system is prevented.例文帳に追加

水洗便器１０の環状弁座１０８から垂下するフランジ１４２は、そこから垂下してインサート１５０のスロット１５４と係合する複数のタブ１４４を有し、それによってインサート１５０は水洗便器の洗浄弁１１０の周囲に周方向に配置され、システム内の水の一部が便器に流入するのを防止する。 - 特許庁

In the wheelchair transporting device 1, a carrying-in table 2 composes a part of a floor within a car and function as a carrying-in stand for the wheelchair 12 by being moved and raised/lowered outside the car, and a fixture 20, which is removably engaged with the frame of the wheelchair 12 is installed in the floor of this carrying-in table 2.例文帳に追加

車椅子搬送装置１において、搬入テーブル２は、車内の床の一部を構成すると共に、車外に移動且つ昇降することで車椅子１２の搬入台として機能するようにし、この搬入テーブル２の床には、車椅子１２のフレームに対して着脱自在に係合して、固定可能な固定治具２０を設置するようにした。 - 特許庁

In the device, the toner storing container 20 that is set by having a toner ejecting part side engaged to a set part 50, a pulverous body pumping means 40 transporting the toner that is stored in the toner storing container 20 to a developing device 10 by sucking it up and a sealing member 55 to obtain airtightness between the set toner storing container 20 and a replenishing device main body are provided.例文帳に追加

トナー排出部側をセット部５０に嵌合してセットされるトナー収納容器２０と、そのトナー収納容器２０に収納されたトナーを吸引して現像装置１０へ移送する粉体ポンプ手段４０と、セットされたトナー収納容器２０と補給装置本体との間の気密性を得るためシール部材５５とを具備している。 - 特許庁

Brain waves after the stimulus presentation are measured, the processing unit 3 analyzes the brain wave data and determines that a particular decision was made in the brain by a function of estimating in-brain process that is engaged in decision making by every trial of the constituent elements being subjects of recognition, and the avatar outputs a message formed by combining the constituent elements.例文帳に追加

該刺激提示後の脳波を計測して、処理装置３により、前記脳波データを解析し、認知課題である該構成要素の１試行毎の意思決定に係わる脳内処理過程を推定する関数により、特定の意思決定が脳内でなされたと判断し、該構成要素を組み合わせたメッセージをアバターが音声出力する。 - 特許庁

The vehicle comprises a cowl side fitting 5 fixed to the cowl 3 and projecting a pawl piece 4 to a back face 30 of the cowl 3; an under carriage side fitting 7 fixed to the lower frames 2, 20 and projecting the pawl piece 4 to a holder 6; and an engagement means 8 installed in the holder 6 and elastically engaged with the pawl piece 4.例文帳に追加

その特徴とするところは、カウル３に固定されて該カウル３の裏面３０へ爪片４を突出するカウル側金具５と、下側のフレーム２，２０に固定されて爪片４をホルダー６に突入させる車台側金具７と、ホルダー６内に設けられ爪片４を弾性係合する係合手段８とを備えることにある。 - 特許庁

The tape feeder for pitch feeding the tape loading electronic components comprises circumferential grooves 33b, 34b formed on outer peripheral surfaces of rotary feeding members 33, 34 for sandwiching a top tape 10 released from an upper surface of the tape before a pick-up position and feeding the tape into a tape housing container 15, and pawl members 41, 42 engaged within the grooves.例文帳に追加

電子部品を保持したテープをピッチ送りするテープフィーダにおいて、ピックアップ位置の手前でテープの上面から剥離されたトップテープ１０ａを挟み込んでテープ収納容器１５内に送り込む回転送り部材３３，３４の外周面に、周方向の溝部３３ｂ，３４ｂを形成し、この溝部に爪部材４１，４２を嵌入させる。 - 特許庁

The cylindrical member is displaced in an axial direction thereof by rotating a rotary shaft linked to the cylindrical member via a drive element 42 of the rotary shaft 36 provided on the second pipe joint support member, the shank (namely first pipe joint support member) engaged with and connected to the cylindrical member is attracted to/separated from the second pipe joint support member.例文帳に追加

第２管継手支持部材に設けられる回動シャフト３６の駆動子４２を介して筒状部材にリンク接続し、回動シャフトを回動することにより、筒状部材をその軸線方向に変位させ、筒状部材に係合連結されているシャンク（従って、第１管継手支持部材）の第２管継手支持部材に対する引付け・引離しを行う。 - 特許庁

The supporting member 11 comprises a flat plate- like elongated supporting part 12 fixed to the inside of the skin 10 and pawl part 14 extending perpendicularly to the short side of the supporting part 12 and engaged by the seat back frame 8, and the pawl part 14 has a slit in which the supporting part 12 can be bent formed.例文帳に追加

前記支持部材１１は、前記表皮１０の内面側に固設されてなる平板長尺状の支持部１２と、該支持部１２の短辺に対して直角状に延在されてなり且つ前記シートバックフレーム８に係合されてなる爪部１４とよりなり、前記爪部１４には、前記支持部１２が曲折可能なるスリットが形成されてなる。 - 特許庁

Three internal gears 41-43 engaged with the planetary gears 32-34 can perform the independent rotating motion in accompany with the rotation of the input shaft 11, and the braking force is selectively applied to the rotating motion of each of the internal gears by pressing breaking parts 61-63 by actuators 65-67, in selecting a gear for gear shift.例文帳に追加

これらの遊星歯車３２〜３４と噛合する３個の内歯車４１〜４３は、入力軸１１の回転に伴い独立した回転運動を行えるが、変速のためのギア選択時には、アクチュエータ６５〜６７により制動部６１〜６３を押付けることで、各内歯車の回転運動に対して制動力を選択的に作用させる。 - 特許庁

When it is detected that an air conditioner operating switch 24 is turned on after the detection of the start of an engine 12, on assuming that an engine water temperature Tw is higher than the reference water temperature Twt, the clutch 54 is changed over from the disengaged state to the engaged state to operate the compressor 52 and the liquid refrigerant is discharged from the compressor 52.例文帳に追加

エンジン１２の始動を検出後に空調作動用スイッチ２４がオン状態にされたことを検出した場合、エンジン水温Ｔｗが基準水温Ｔｗｔより高いことを条件に、クラッチ５４を切断状態から接続状態に切り換えてコンプレッサ５２を作動させ、コンプレッサ５２から液冷媒を排出するようにしている。 - 特許庁

An insertion opening 4 for inserting the module 2 is arranged on the short side wall 12 of the case 1, and rails 10 arranged on the top and bottom of the module 2 are engaged with the rails 9 being arranged on the inner surfaces of long sidewalls 15, 16, and thereby the module 2 is guided smoothly by the rails 9, 10 into the case 1.例文帳に追加

筐体１の短辺側の側壁１２にモジュール２を挿入する挿入用開口４が設けられており、長辺側の側壁１５、１６の内面に設けたレール９に、モジュール２の上面及び下面に設けたレール１０を嵌合することにより、レール９，１０に案内されてモジュール２が筐体１内に円滑に挿入される。 - 特許庁

Both ends of a lead screw 11 having a spiral groove 11a on the peripheral surface are supported rotatably with a holder 8 and a side plate 9, and a cylindrical nut 15 inserted into a slider 14 is inserted into the lead screw 11 and engaged with the spiral groove 11a, thereby moving the slider 14 linearly reciprocally following rotation of the lead screw 11.例文帳に追加

外周面に螺旋状溝１１ａを有するリードスクリュー１１の両端をホルダ８と側板９で回転可能に軸支し、スライダ１４にインサートされた筒状ナット１５をリードスクリュー１１に挿入して螺旋状溝１１ａと噛合することにより、リードスクリュー１１の回転に伴ってスライダ１４を直線的に往復移動させる。 - 特許庁

In the medicine packaging device, either a removable chute or a hopper or the mainframe is equipped with a slide section and an engaging section to be connected to the slide section, and the other is equipped with a slide member having a hook section formed therein, which is engaged with the engaging section after sliding the slide section for being fitted.例文帳に追加

本発明に係る薬剤分包装置は、シュート及びホッパーのうちの取り外し可能なもの又は装置本体の何れか一方は、スライド部及びこれに連接される係止部を備え、何れか他方は、装着に際してスライド部をスライドしてしかる後に係止部と係合するフック部が形成された揺動部材を備えるものである。 - 特許庁

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force applying means 4 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the links 14.例文帳に追加

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

When the piezoelectric transformer element is soldered to the printed wiring board, the solder used for soldering penetrates a slit formed in connection surfaces of a plurality of connection terminals engaged with the case of the piezoelectric transformer element and becomes solid to obtain the effect that the adhesion area of the solder to respective connection terminals is made large and sure and rigid, soldering becomes possible.例文帳に追加

圧電トランス素子をプリント配線板にハンダ付けする際にハンダ付けに用いるハンダが、圧電トランス素子のケースに係合した複数接続端子の接続面に形成されたスリットに浸透して入り込み凝固することとなり、各接続端子へのハンダの接着面積を大きくして確実且つ強固なハンダ付けができるという効果を有する。 - 特許庁

A recess which has the deepest portion most separated from either a driving shaft or a driven shaft in a radially outward direction and an inclined portion inclined to the inside in a radial direction from the deepest portion toward the outside in an axial direction and is such constituted that the deepest portion and inclined portion are alternatively engaged with the protrusion of the index key, is formed on the sleeve.例文帳に追加

スリーブには、駆動軸又は従動軸の一方の軸から径方向外方へ最も離間された最深部と、該最深部から軸線方向外方へ行くに従って径方向内方へ傾斜された傾斜部とを含む凹部であって、最深部及び傾斜部がインデックスキーの凸部と選択的に係合するように構成された凹部を設ける。 - 特許庁

The electronic equipment 1 comprises the casing 6 having the locking hole 33, an engagement member 12 having an engagement part 66 to be engaged with the locking hole 33 and attached to the casing 6, and a sealing member 42 provided along at least a part of the locking hole 33 and interposed between the engagement member 12 and the casing 6.例文帳に追加

電子機器１は、係止孔３３が開口する筐体６と、係止孔３３に係合する係合部６６を備えるとともに筐体６に取り付けられる係合部材１２と、係止孔３３の少なくとも一部に沿って設けられるとともに、係合部材１２と筐体６との間に介在されるシーリング部材４２とを具備する。 - 特許庁

The rotating actuator is constituted of: a torsionally deformable piezoelectric element 11 that is an electromechanical energy transducing element; a transmitter member 12 connected to the piezoelectric element 11; an engagement member 13 inserted into an insertion hole 12a of the transmitter member and rotatably engaged therewith; and a mirror (light reflecting part) 14 connected to the engagement member 13.例文帳に追加

電気機械エネルギー変換素子であるねじり変位型の圧電素子１１、圧電素子１１に連結された伝達部材１２、及び伝達部材の挿入穴１２ａに挿入され、回転可能に係合された係合部材１３、並びに係合部材１３に連結しているミラー（光反射部）１４から回転型アクチュエータを構成する。 - 特許庁

The strap comprises a band-shape or annular strap body 1, a connection part 2 connected to the strap body to be inserted into an insertion hole of the portable communication device, and a fixed part 3 undetachably engaged with an end of the connection part 2 inserted into the insertion hole, having a larger diameter than that of the insertion hole.例文帳に追加

携帯通信機器に取付けられるストラップであって、帯状若しくは環状をなすストラップ本体１と、ストラップ本体に連結され携帯通信機器の挿通孔に挿通される連結部２と、挿通孔に挿通された状態の連結部２の端部に取り外し不可能に嵌合され、挿通孔の径よりも大きい径を有する固定部３とを有する。 - 特許庁

To provide a power tool which prevents uneven wear of a ratchet sawtooth pawl caused in a fixed ratchet due to the deflection of a resin inner cover part and improves the efficiency of drilling work in a vibrating drill power tool having a fixed ratchet (second ratchet) engaged with a rotating ratchet (first ratchet) at the inner cover part of a resin molded body.例文帳に追加

樹脂成形体のインナーカバー部に、回転ラチェット（第１ラチェット）と係合する固定ラチェット（第２ラチェット）を装着する振動ドリル動力工具において、樹脂製インナーカバー部の撓みに起因して発生する固定ラチェットに生じるラチェット鋸歯状爪部の偏摩耗を防止し、穿孔作業の効率を向上させた動力工具を提供する。 - 特許庁

When the restriction of the relative movement of the lower rail 3 and upper rail 4 with each other is released by release lever 31, the memory slider maintains the restriction of the relative movement with the memory rail when the upper rail is moved forward, and is engaged with a stopper 51 when the upper rail is moved backward and restitutes their relative positioning before the upper rail has moved forward.例文帳に追加

一方、メモリスライダは、解除レバー３１によるロアレール及びアッパレールの相対移動の規制の解除においてはアッパレールの前方への移動時にメモリレールに対する相対移動の規制状態を維持し、アッパレールの後方への移動時にストッパ５１と係合してアッパレールの前方への移動前のこれらの相対位置を復帰させる。 - 特許庁

This automatic transmission is provided with an input shaft 11 provided with plural drive gears 21a-27a, an output shaft 12 provided with plural follower gears 21b-27b to be engaged with the drive gears 21a-27a, and plural bypass clutches 31 and 32 for engagement and disengagement to the input shaft 11 and the output shaft 12.例文帳に追加

自動変速機は、複数の駆動歯車２１ａ〜２７ａが設けられた入力軸１１と、駆動歯車２１ａ〜２７ａと噛み合う複数の従動歯車２１ｂ〜２７ｂが設けられた出力軸１２と、入力軸１１と出力軸１２との締結および締結解除をそれぞれ行う複数のバイパスクラッチ３１，３２とを備えている。 - 特許庁

In the 3rd lens frame 40 of a 3rd lens 16 as the focusing lens, the nut member 60 is engaged with a projection part 43 formed at the nut mount part 41 of the 3rd lens frame 40 and positioned at the nut mount part 41, so the nut member 60 is prevented from slanting to or deviating from the nut mount part 41 or deforming.例文帳に追加

本発明は、フォーカスレンズである第３レンズ１６の第３レンズ枠４０において、第３レンズ枠４０のナット装着部４１に形成した凸部４３に、ナット部材６０を嵌合し、ナット部材６０をナット装着部４１に位置決めしたので、ナット装着部４１に対するナット部材６０の傾きやずれ、又は変形を防止できる。 - 特許庁

A plurality of exterior wall panels 2, 2 which have an insulating material 4 in the rear side of a surface material of a metal material and an engagement part 2a and an engagement counterpart 2b formed in the top/bottom both ends are arranged in front F of a substrate material and the ends of external wall panels 2 adjoined vertically are engaged and joined with each other.例文帳に追加

下地材１の前方Ｆに、金属材による表面材３の裏面側に断熱材４が設けられて上下両端に係合部２ａと被係合部２ｂとが形成された複数枚の外壁パネル２、２が配置され、上下に隣り合う外壁パネル２同士が端部を係合させ接合された外壁パネルの施工構造である。 - 特許庁

An emergency handle is further provided as an accessory usable in place of the electric motor mounted to the outer end part of the guide block 9 through the cap C serving also as a rotation support part and having the tip to be axially slid and fitted to the end of the screw shaft 5 and engaged with it in the rotating direction.例文帳に追加

更にガイドブロックの内側先端部に枢着されたスクリュウシャフトの端部とは、軸方向に摺動して嵌合し回転方向には係合する構造の先端部を有すると共に回転支承部ともなるキャップを介してガイドブロックの外側端部に装着される電動モータに代えて使用できる非常用のハンドルを付属品として備える。 - 特許庁

This carrying case 10 comprises a storage case 12 storing the information processor and including stop rings arranged at two opposed end parts, and a suspending belt 16 to be engaged with the two stop rings on the opposed side parts, in which the suspending belt 16 forms a space for storing both the shoulders over the back of the worker.例文帳に追加

本発明のキャリングケース１０は、情報処理装置を収容し、対向する２つの端部に配置された留めリングを備えた収容ケース１２と、対向する側部の２つの留めリングにそれぞれ係合された吊り下げベルト１６とを備え、吊り下げベルト１６が作業者の背部ごしに両肩を収容する隙間を形成している。 - 特許庁

Though there is the problem of being generally low in welding reliability in the synthetic resin lower in permeability of the evaporated fuel, since both housings 31 and 32 are detachably engaged in a recess-projection by an engaging claw 31e and an engaging hole 32h without welding, the maintainability can be enhanced while securing reliability of joining both housings 31 and 32.例文帳に追加

また蒸発燃料の透過率が低い合成樹脂は一般的に溶着の信頼性が低いという問題があるが、両ハウジング３１，３２を溶着せずに係合爪３１ｅおよび係合孔３２ｈで着脱自在に凹凸係合させたので、両ハウジング３１，３２の結合の信頼性を確保しながらメンテナンス性を高めることができる。 - 特許庁

In the magnetic field generating device for continuous casting, a coil case fixed with an annular hollow super conducting coil is supported by horizontal cables becoming a double cylinder structure from its back face, and by supporting with at least three pulling cables from its up and down sides, the coil case is engaged at the prescribed position inside the vacuum vessel.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型用の磁場発生装置において、円環状の空心超伝導コイルを固定したコイルケースを、その背面から二重筒構造になる水平索条によって支持すると共に、その上下から少なくとも３本の引っ張り索条によって支えることにより、該コイルケースを真空容器内の所定位置に係止する。 - 特許庁

A friction member 45 is placed on a roof portion 39 of the width guide member 36 so that it is frictionally engaged with an upper member of the opening portion of the body to maintain a condition to restrict paper, both side surfaces of the paper are restricted by separating or connecting the two with guide members by pushing down and moving the roof portion.例文帳に追加

前記巾ガイド部材３６は、その上部の屋根部３９に摩擦部材４５を設けて、装置本体の開口部の上部材に対して摩擦係合して、用紙を規制する状態を維持可能とし、前記屋根部を押し下げながら移動させて、２つの巾ガイド部材を離接させ、用紙の両側面の規制を行うようにする。 - 特許庁

The socket is constituted of a contact member 310 for establishing electric connection between an LED element 100 and a substrate 200, a base shell 330 housing the contact member 310, and a cover shell 350 retaining the LED element 100 by being engaged with the base shell 330 with the LED element 100 in a contact state with the contact member 310.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１００と基板２００との間の電気的接続を図るためのコンタクト部材３１０と、コンタクト部材３１０を収容するベースシェル３３０と、コンタクト部材３１０にＬＥＤ素子１００を当接した状態でベースシェル３３０と係合することによりＬＥＤ素子１００を保持するカバーシェル３５０とでソケットを構成する。 - 特許庁

First and second spools 12 and 13, a spring 14 and an H-shaped stopper plug 15 inserted into a spool hole 10a formed in a valve body 10 are prevented from coming off by making a key 19 inserted in a key groove 17 formed on the valve body 10 engaged with a groove 18 formed at the side periphery of the H-shaped stopper plug 15.例文帳に追加

バルブボディ１０に形成されたスプール穴１０ａに挿入された第１及び第２スプール１２，１３、スプリング１４及びＨ形ストッパプラグ１５は、バルブボディ１０に形成されたキー溝１７に差し込まれたキー１９が、Ｈ形ストッパプラグ１５の側周に形成された溝部１８に係合されることで、その抜け止めがなされている。 - 特許庁