「Environment Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure usability by protecting a section arranged inside even in an environment containing high moisture content and exposed to high temperatures at times and maintain detection accuracy and secure reliability by preventing clogging and reductions in gas permeability.例文帳に追加

水分が多く、時には高温にさらされる環境下であっても、内側に配した部位を保護し、使用可能にするとともに、目詰まりやガス透過率の低下を防止して検出精度の維持及び信頼性の確保を図る。 - 特許庁

To provide a water supply system, in which the position of water supply having few frequency in use can be installed, while sanitary consideration is conducted, usability is improved and new water-section environment can be created.例文帳に追加

使用頻度が少ない給水個所を設けることを可能とするともに、衛生的配慮がなされ、かつ、使用性を向上させ、新しい水廻り環境を創造することができる給水システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water supply system in which the positions of water supply, having few frequency in use can be installed, while taking into consideration of usability is improved and new water-section environment can be created.例文帳に追加

使用頻度が少ない給水個所を設けることを可能とするとともに、衛生的配慮がなされ、かつ、使用性を向上させ、新しい水廻り環境を創造することができる給水システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 30 The matters prescribed in this section and the matters necessary for applications for the certification of Paragraph 1, Article 4 and Paragraph 1, Article 22 and for the other procedures concerning the relief benefits shall be prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

第三十条　この節に定めるもののほか、第四条第一項及び第二十二条第一項の認定の申請その他の救済給付に関する手続に関し必要な事項は、環境省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the circuit quality is monitored at an inverse diffusion section 107 and filter coefficients of an adaptive filter 15 provided in a feedback loop are updated at all times, to automatically control an AGC time constant to be at the optimum value for each reception environment.例文帳に追加

また、逆拡散部１０７において回線品質を監視し、フィードバックループ内に具備した適応フィルタ１１５のフィルタ係数を随時更新することで、受信環境毎にＡＧＣ時定数を最適値に自動制御する。 - 特許庁

The number of waiting vehicles, or the like is measured by a peripheral environment sensor 31 loaded in a vehicle passing a one-side alternate passage section, and a measurement result is transmitted to a roadside communication device 23 by a road-vehicle communication device 12.例文帳に追加

片側交互通行区間を通過した車両に搭載された周辺環境センサ３１により、待機車両の台数等を測定し、測定結果を路車間通信機１２により、路側通信機２３へと送信する。 - 特許庁

It is also preferable that the corrosion resistance be evaluated in corrosion environment to a test piece, which is chemically converted and electrodeposited after forming the steel plate clad section so as to simulate more actual automobile structure.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

When the inequality (1) is satisfied, it is decided by the traveling environment grasping section 21 that the presence of the crossing is recognized and when the inequality (1) is not satisfied, it is decided that the presence of the crossing is not recognized.例文帳に追加

（交差点認知度）・α＋（一時停止認知度）・β＞閾値Ｐ ・・・（１）走行環境把握部２１は、式（１）を満たすときは交差点の存在を認知していると判定し、式（１）を満たしていないときはそれを認知していないと判定する。 - 特許庁

When a combustor 2 is not ignited even by an ordinary ignition control means 6, and when a flame failure during continuous combustion is detected with a flame rod 7, a non-stationary judgement section 9 judges that a non-stationary combustion environment happens.例文帳に追加

通常着制御手段６によっても燃焼器２が着火しないとき、燃焼継続中の失火発生をフレームロッド７により検出したときに非定常燃焼環境が発生と非定常判定部９により判定する。 - 特許庁

To provide an indoor partition device which is good in workability when the interior of a room is partitioned into a plurality of small room sections, achieves high sealing performance of each partitioned small room section, and contributes to an improved working environment, and to provide a partitioning method.例文帳に追加

部屋を複数の小部屋に分割する場合の作業性が良好であり、分割した小部屋の密閉性を高めることができ、作業環境を良好にできる屋内用間仕切り装置及び間仕切り方法を提供する。 - 特許庁

It is also preferable that the corrosion resistance be evaluated in a corrosive environment to a test piece which is chemically converted and electrodeposited, after forming the steel plate clad section so as to more closely simulate the actual automobile structure.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

The image correction apparatus includes a reflection learning section which learns the light reflected from the environment on the display screen when displaying the image at the time the image data is received and the image is displayed by the display device displaying the image complying with the image data and a correction section subjects the image data to the correction to negate the influence of the light learned in the learning section.例文帳に追加

画像データを受け取って該画像データに応じた画像を所定の表示画面に表示する表示装置によって画像が表示されるときに上記表示画面に環境から映り込む光を、該画像の表示に際して知得する映り込み知得部と、上記画像データに、上記知得部で知得された光の影響を打ち消す補正を施して上記表示装置に渡す補正部とを備えた。 - 特許庁

In order to effectively utilize newly obtainable information corresponding to an environment change enabling transmission of information including Kanji through digital broadcast or terrestrial analog broadcast, the recording and reproducing device with a program title display section includes a title display section capable of displaying title information including the program title.例文帳に追加

かかる事情に鑑み、本発明の番組タイトル表示部付記録再生装置は、漢字を含む情報がデジタル放送又は地上アナログ放送によっても送信されるようになったという環境の変化に対応して、新たに取得可能となった情報をも有効に活用すべく、番組タイトルを含むタイトル情報を表示可能なタイトル表示部を備えている。 - 特許庁

A keyword extraction section 23 extracts a category keyword from a category keyword table 40 based on a character string included in program information of a program name and a broadcast program, and an illumination color determination section 24 determines an illumination color of a viewing environment by extracting color corresponding to the category keyword from a correlationship table between color and emotion based on the category keyword.例文帳に追加

キーワード抽出部２３が、番組名、放送番組の番組情報に含まれる文字列に基づいて性質キーワードテーブル４０から性質キーワードを抽出し、照明色決定部２４が、性質キーワードに基づいて色と感情の相関関係テーブルから性質キーワードに対応する色を抽出し視聴環境の照明色を決定する。 - 特許庁

In the system generation equipment 2, a component retrieval section 6 retrieves the component related information storing area 4 based on the information stored in the construction information storing area 3 and prepares a required component list 7 for each component type, and a component extraction section 8 extracts components from the system construction environment based on the required component 7 and output them to the output device 4.例文帳に追加

システム生成装置２は、構築情報格納エリア３の情報をもとに部品検索部６が、部品関係情報格納エリア４を検索し、部品種毎に必要部品リスト７を作成し、部品抽出部８が必要部品リスト７をもとにシステム構築を行った環境から、部品の抽出を行い、出力装置４に出力する。 - 特許庁

A management device 9 then reads out from a protector information storing section 9B attribute information of the respiration protector 3 specified by the protector ID, reads out from a service condition storing section 9C conditions that have to be fulfilled by the respiration protector 3 used in the work environment 4, and determines whether the respiration protector 3 fulfills the condition or not.例文帳に追加

管理装置９は、保護具ＩＤにより特定される呼吸用保護具３の属性情報を保護具情報記憶部９Ｂから読み出すとともに、作業空間４で使用される呼吸用保護具３の満たすべき条件を使用条件記憶部９Ｃから読み出し、呼吸用保護具３が条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

A calculating section 10 sets a plurality of surface elements on each surface of the human body subject to an assessment in the thermal environment, a heat source and a wall surface, and calculates thermal energy given/received between two surface elements for each of the different objects by radiation as a thermal flux according to the calculation conditions given from the acquiring section 12.例文帳に追加

計算部１０は、温熱環境における評価の対象である人体と熱源と壁面との表面にそれぞれ複数個ずつの面要素を設定し、異なる種類の対象における２個ずつの面要素の間で輻射により授受される熱エネルギーを取得部１２から与えられた計算条件に応じた熱流束として計算する。 - 特許庁

To provide a graphite conductor having high heat resistance, excellent mechanical strength and functional properties such as anisotropy to be used for heat conduction or electric conduction from a heat generating section to a heat radiating section in electronic equipment or to be used as an electromagnetic wave shield or a structural material in a special environment by being composited, and to provide a method for manufacturing the graphite conductor.例文帳に追加

電子機器や設備の発熱部から放熱部への熱伝導や電気伝導等に使用され、また、複合化することによって、電磁波シールドや特殊環境での構造材として使用される高い耐熱性や優れた機械的強度と異方性等の機能性を併せ持つグラファイト伝導体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the portable information terminal enters into a radio LAN environment at a time B and transmits information that it cannot receive a broadcast wave etc. at a time A and afterwards to a cache distribution section, the cache distribution section distributes multimedia data by unicast to the portable information terminal in a mode of forwarding the data from the multimedia data corresponding to the time A in a time order.例文帳に追加

携帯情報端末は、時刻Ｂで無線ＬＡＮ環境内に入り、キャッシュ配信部に時刻Ａから放送波等が受信できなくなった旨の情報を送信すると、キャッシュ配信部は、携帯情報端末に、時刻Ａに対応するマルチメディアデータから時間順に早送りされる態様で、マルチメディアデータをユニキャスト配信する。 - 特許庁

Based on specification data D1 and definition file data D2, a scenario editor section 2 creates versatile shared scenario data D3 by using a uniformed scenario language; and based on test environment data D4 and the shared scenario data D3, a scenario translation section 4 creates test scenario data D5 for executing a performance test on a real machine 10.例文帳に追加

シナリオエディタ部２は、仕様書データＤ１及び定義ファイルデータＤ２に基づき、統一化されたシナリオ言語を用いて汎用の共有シナリオデータＤ３を作成し、シナリオ変換部４は、試験環境データＤ４と共有シナリオデータＤ３とに基づいて、実機１０に対し動作試験を行うための試験シナリオデータＤ５を作成する。 - 特許庁

A base station controller 1 controlling transmission electric power of a plurality of base stations in a radio communication system is equipped with: a transmission power control section 33 which calculates a radio environment index of a mobile station based upon received signal intensity for each base station measured by the mobile station and adjusts transmission powers of the base stations based upon a margin of the radio environment index.例文帳に追加

無線通信システムにおいて複数の基地局の送信電力を制御する基地局制御装置１が、移動局で測定された基地局毎の受信信号強度に基づいて移動局における無線環境指標を算出し、該無線環境指標のマージンに基づいて基地局の送信電力を調整する送信電力制御部３３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, adaptive terminal dependent contents groups respectively adapted to kinds of the environments of the receiver are provided in a storage device 21 of the transmitter system 7, and when a sender specifies the kind of the reception environment of a transmission opposite party, a control section 27 selects the adapted terminal dependent contents group corresponding to the environment of the receiver side from the adaptive terminal dependent contents groups.例文帳に追加

また、送信側システム７の記憶装置２１には、受信側の環境の種類にそれぞれ適応された複数の適応端末別コンテンツ群が用意されており、送信相手の受信環境の種類が送信者によって特定されると、制御部２７によって、その受信側の環境に対応する適応端末別コンテンツ群が複数の適応端末別コンテンツ群から選択される。 - 特許庁

A structure matching collation section imparts a newly merged HMM state ID by merging a plurality of HMM state IDs with the same phonemic environment, state position and state number among a plurality of acoustic models, and updates the phoneme model structure table so as to be comprised of the phonemic environment, state position and state number corresponding to that HMM state ID.例文帳に追加

構造合致照合部は、複数の音響モデル間において同一の音素環境と状態位置と状態数である複数の状ＨＭＭ態ＩＤを併合させて新たに併合したＨＭＭ状態ＩＤを付与し、そのＨＭＭ状態ＩＤと対応する音素環境と状態位置と状態数とから成る表になるように音素モデル構造表を更新する。 - 特許庁

Then, an operated-refrigerator selecting section 123 uses a COP required depending on a refrigerator operation environment to select one from among suspended refrigerators as an added refrigerator, the added refrigerator providing the highest COP when being operated for the lacking load.例文帳に追加

そして、運転冷凍機選択部１２３は、冷凍機の運転環境に応じて求められるＣＯＰを用いて、停止中の冷凍機のうち、不足分の負荷にて運転した場合にＣＯＰの最も高い冷凍機を、増段する冷凍機として選択する。 - 特許庁

More preferably, in order to further simulate an actual automobile structure, after forming the steel sheet clad section, chemical conversion treatment and electrodeposition coating are applied thereto to prepare the test piece; and the test piece is supplied into the corrosive environment, and its corrosion resistance is evaluated.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成したのち、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

An information extract section 51 extracts revision information from a read image through image recognition processing when the image reading apparatus 10 reads the image of a revision information display medium for revising the operating environment information.例文帳に追加

情報抽出部５１は、動作環境情報を変更するための変更情報表示媒体の画像が画像読取装置１０により読み取られた場合に、当該読み取られた画像から画像認識処理により変更情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a lane deviation alarm device of a vehicle for achieving both traveling safety and prevention of excessively frequent alarm actions in response to a traveling environment of its own vehicle by detecting a traveling section line of a lane on which the own vehicle is traveling.例文帳に追加

自車両が走行している車線の走行区分線を検知することで、自車両の走行環境に応じて走行安全性と頻繁な警報作動の防止との両立を図ることができる車両の車線逸脱警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a ridge section, which simplifies construction in terms of detailing at a ridge edge of a flat ridge, a corner ridge, etc. when a roof tile is laid, and which reduces a decrease in waterproof performance due to a deterioration caused by a long-term external environment.例文帳に追加

屋根瓦を施工する際、陸棟や隅棟等の棟際の納まりにおいて、施工を簡略化するとともに、長期外部環境による劣化に起因する防水性能の低下を軽減させる棟部施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cold storage showcase with a simple structure which is appropriately effective for deodorization and germ eradication in a goods exhibiting section, and can make a comfortable environment friendly to a human body without generating ozone, nitrogen oxide, or the like, which is harmful to the human body.例文帳に追加

人体に有害な窒素酸化物やオゾン等を発生させることがなく、簡易な構成で適切に商品陳列部における除菌，消臭効果と、人体に優しい快適な環境を作ることのできる冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

Profile parameters indicating relation between RTPs representative of network properties desired to be used inside a communication part 49 as an end point in a network environment and QoS control parameters in a network route are held in a profile parameter holding section 119 for each profile.例文帳に追加

ネットワーク環境におけるエンドポイントとしての通信部４９内部で使用したいネットワークの性格を表すRTPと、ネットワーク経路でのQoS制御パラメータとの関係を示すプロファイルパラメータがプロファイル毎にプロファイルパラメータ保持部１１９に保持されている。 - 特許庁

A color signal generator 6 generates a second color signal by performing weighted average of the corrected reproduction color signal having a calculated evaluation value above threshold, and a reproduction color signal corresponding to the standard observation environment with a weight set at a weight setting section 5.例文帳に追加

色信号生成部６は、算出した評価値が閾値以上の修正再現色信号及び標準観察環境に対応する再現色信号を、重み設定部５で設定された重みにより加重平均し、第二の色信号を生成する。 - 特許庁

To provide a CCD imaging unit by correcting the gain characteristic of a gain amplifier of each channel in a horizontal transfer section for performing serial transfer of a multichannel so as to suppress dispersion among the channels and restrict the effect due to a change in an external environment such as a temperature.例文帳に追加

マルチチャネルのシリアル転送を行う水平転送部において、各チャネルのゲインアンプの利得特性を補正し、チャネル間のバラツキを抑制でき、温度などの外部環境の変化による影響を抑制可能なＣＣＤ撮像装置を実現する。 - 特許庁

More preferably, in order to furthermore simulate actual automobile structure, after forming the steel sheet clad section, chemical conversion treatment and electrodeposition coating are applied thereto, to prepare the test piece, and the test piece is supplied into the corrosive environment, and its corrosion resistance is evaluated.例文帳に追加

また、より実際の自動車構造を模擬するように、鋼板合わせ部を形成した後、化成処理および電着塗装を施し試験片とし、この試験片に対して腐食環境に供して耐食性を評価することが好ましい。 - 特許庁

The electric field near a surface of the measured conductor 10 as the changeover section conductor is affected by the environment, such as the shape, humidity or the like of the conductor, and the relation between the electric field measured by the Pockels sensor 11 and the actual voltage is unclear.例文帳に追加

中セクション導体である測定対象導体１０の表面付近の電界は導体の形状や湿度等の環境により影響を受け、ポッケルスセンサ１１で測定された電界と実際の電圧との関係は不明確である。 - 特許庁

As discussed in the section referring to the Global Strategy implemented by the Government of Japan, concluding EPAs with resource producing countries and others is significant as they contribute to improving the trade and investment environment for Japanese companies and strengthening the stable supply of mineral resources (Figure 4-2-23).例文帳に追加

上述したグローバル戦略で述べられているとおり、このように資源産出国等とEPAを結ぶことは、我が国企業による貿易・投資環境の改善、鉱物資源の安定供給の強化に貢献する等の意義がある（第4-2-23図）。 - 経済産業省

To realize a speech recognition device that correctly detects a speech section in a noisy environment even when strict noise removal is carried out and obtains high recognizing performance by collating a less-distortion speech after noise removal.例文帳に追加

雑音環境下において、強い雑音除去を行った場合にも正しく音声区間を検出するとともに、歪みの少ない雑音除去後音声を照合することにより、高い認識性能が得られる音声認識装置を実現する。 - 特許庁

Thus, characters or graphics or the like can freely be displayed on this detection section 3, and no backlight used for a conventional liquid crystal display device is required and display with superior visibility can be obtained, even in a dusky environment.例文帳に追加

これにより、該表示部３には文字や図形等を自由に表示することができるようになり、その上、従来の液晶表示のようなバックライトを必要とせずに薄暗い環境下でも視認性に優れた表示を行なうことができる。 - 特許庁

In this section, then, we turn our attention to individual SMEs in clusters that are performing strongly in order to analyze whether in the present business environment they benefit from being in clusters and, if so, how the benefits of clusters are functioning. 例文帳に追加

そこで、この節では、集積内で収益が好調な個々の中小企業に焦点を当て、現在の事業環境の下で、収益好調な企業は集積からメリットを受けているのか、どんなメリットが機能しているのかを分析しよう。 - 経済産業省

For the purpose of confirming the trend of individual indices during the recent appreciation of the yen and examining the change of trade environment by item, this section calculates the volatility of individual indices from the recent depreciation of the yen in June 2007 to the recent appreciation of the yen in January 2012.例文帳に追加

さらに、直近の円高局面での各指標の動向について確認し、品目ごとの環境変化を整理するため、直近の最円安時（2007 年6 月）から直近の最円高時（2012年1 月）までの変動率を指標ごとに算出した。 - 経済産業省

The adjustment section adjusts the environment inside of the vehicle when a predetermined condition is satisfied even if the socket is turned off.例文帳に追加

本稿のハイブリッド車は、外部からの電力を受電するソケットと、ソケットがＯＮの場合、時間と車内外温度と充電量に応じて、車内環境調整を行う調整部を備え、調整部は、ソケットがＯＦＦであっても、所定の条件を満たした場合、車内環境調整を行う。 - 特許庁

To provide a package for an electronic part, by which a hollow section can be held in a high airtight and high moisture-resistive environment for a prolonged term by improving the airtightness and moisture resistance of an interface between the resin and the lead frame regarding the small-sized package for the electronic part.例文帳に追加

小型の電子部品用パッケージに関して、樹脂とリードフレームとの界面の気密性および耐湿性を向上させることにより、中空部を長期間にわたり高気密および高耐湿な環境に保持可能である電子部品用パッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing degradation of an image, particularly a halftone image even when image formation is performed under specified image formation conditions under which image degradation is liable to occur by a discharge phenomenon near a transfer section, e.g., in a low humidity environment.例文帳に追加

低湿環境下などの、転写部近傍での放電現象による画像劣化が発生しやすい特定の作像条件において画像形成する場合にも、画像、特に、中間調の画像の劣化を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control section 13 measures ambient illuminance in accordance with the detected signal from an ambient illuminance sensor 12 and makes judgment that a laser pointer body exists in the environment permitting the conduction of a lecture meeting, lecture, etc., using an OHP (Over Head Projector) etc., if the ambient illuminance is darker than 500 luxes.例文帳に追加

制御部１３は、周囲照度センサ１２からの検出信号に基づいて周囲照度を測定し、周囲照度が５００ルックスより暗い場合には、レーザポインタ本体がＯＨＰ等を用いた講演会や講義等が行い得る環境に在ると判断する。 - 特許庁

Since the caption information is automatically displayed on the liquid crystal display apparatus depending on whether or not the manner mode is executed in this way, the caption information display section 104 can allow the liquid crystal display apparatus to properly display the caption information in response to the environment without the need for troublesome operations.例文帳に追加

これにより、マナーモードが実行されているかどうかに基づいて、自動的に、液晶表示器に対する字幕情報の表示を行うことができるので、煩雑な操作を伴うことなく、環境に応じて適切に字幕情報を表示させることができる。 - 特許庁

Then, a stopped-refrigerator selecting section 133 uses a COP required depending on a refrigerator operation environment to determine the COP of the whole refrigerator system according to each operation pattern, and then selects a refrigerator to be subtracted on the basis of the operation pattern which gives the highest COP.例文帳に追加

そして、停止冷凍機選択部１３３は、冷凍機の運転環境に応じて求められるＣＯＰを用いて、各運転パターンにおける冷凍機システム全体のＣＯＰを求め、ＣＯＰの最も高い運転パターンに基づいて、減段する冷凍機を選択する。 - 特許庁