「Environment Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In this section, two aspects—difficulties in securing skilled human resources in Japan and the closed and unique nature of the Japanese market environment—will be focused on in order to conduct a detailed examination of the factors that hinder direct investment in Japan.例文帳に追加

ここでは、①我が国における人材確保の困難性、②我が国の市場環境の閉鎖性・特殊性、という2点に着目し、対日直接投資の阻害要因をより詳しく見ていくこととする。 - 経済産業省

Section 3 used a questionnaire administered to local governments to discuss what role small and medium retail and other industries can perform in an environment where private sector businesses are emerging as the main providers of public services.例文帳に追加

3節では、自治体アンケートをもとに、民間事業者が公共的サービスの提供主体として登場する状況において、地域の中小小売業等はどのような役割が果たせるかを論じた。 - 経済産業省

A user 10 fits the storage medium 8 to a recording medium reading device 6 of a print server 5 in an online job environment 11, and an offline job restoration section 50 restores offline job data 25 stored in the storage medium 8 for management by the operation of the user 10 at a print server operation/display section 7.例文帳に追加

ユーザ（１０）は、記憶媒体（８）をオンラインジョブ環境（１１）にあるプリントサーバ（５）の記憶媒体読み取り装置（６）に装着し、オフラインジョブ復元部（５０）は、プリントサーバ操作／表示部（７）におけるユーザ（１０）の操作により、記憶媒体（８）に記憶されたオフラインジョブデータ（２５）を復元して管理する。 - 特許庁

To provide a quality evaluator as to a section of paper for detecting the existence of minute foreign matter on the section independently of the existence of disturbance factors such as the layer-built state of a paper pile or an imaging environment to acquire a highly reliable evaluation result, and a quality evaluation method using the same.例文帳に追加

紙山の積層状態や撮像環境といった外乱要因の存在にかかわらず、裁断面における微小な異物の存在を検出し、信頼性が高い評価結果を得ることができる紙の裁断面の品質評価装置及びそれを用いた品質評価方法を提供する。 - 特許庁

In this communication method, when transmitted communication information is not adapted to the environment of a receiver side, a conversion processing section 23 of an information processing section 23 of a transmitter side system 7 conducts format conversion of the communication information or the like on the basis of an adaptive condition list.例文帳に追加

この通信方法によれば、送信される通信情報が受信側の環境に適応していない場合には、送信側システム７の情報処理部２３の変換処理部３３によって、適応条件リストに基づいて、通信情報のフォーマット変換等の変換が行われる。 - 特許庁

A compression system discriminating processing section 11 of this transmission system classifies input data into a compressed data group 30 on the basis of an input 52 by an application and reception environment information 53, and a compression section 14 compresses the compressed data group 30 according to a proper compression system respectively.例文帳に追加

圧縮方式判断処理部１１は、用途についての入力５２や受信環境情報５３に基づいて入力データ１０を被圧縮データ群３０へ分類し、圧縮部１４は被圧縮データ群３０のそれぞれに適切な圧縮方式によって圧縮を行う。 - 特許庁

The topography of the topographical cross section of a region whose position is designated and the environment information related to the region are simultaneously displayed by displaying a map on the screen based on a preliminarily stored map information and designating the position of the display region of the topography of the topographical cross section on the map.例文帳に追加

予め記憶された地図情報に基づいて地図を画面表示して、当該地図上において地形断面の地形の表示地域を位置指定することにより、位置指定された地域の地形断面の地形と当該地域に関する環境情報とを同時に表示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of changing the cross section of a gas passage according to a request from the outside of the cell, and of forcibly changing the cross section of the passage independently of the environment in the cell, in improving durability of the fuel cell by closing a gas passage in OC (open circuit).例文帳に追加

ＯＣ（オープンサーキット）時ガス流路を閉塞して燃料電池耐久を改善するに際し、セル外部からの要求に応じて流路断面積を変えることができるとともに、流路断面積をセル内環境とは独立に強制的に変えることができる燃料電池の提供。 - 特許庁

In the next section, we will analyze the attributes of "startup founders" and the startup environment by comparing the Applied Research Institute, Inc.'s Survey of the Environment for Startups, which was conducted among businesses that entered within the last five years as given in the Town page Database with the SME Agency's Survey of the Environment for Startups, which was conducted in 2001.例文帳に追加

次節では、「タウンページデータベース」に掲載されているもののうち、ここ5年間で開業した事業者に対して、株式会社日本アプライドリサーチ研究所が行った「創業環境に関する実態調査8」を中心に、2001年に中小企業庁が行った「創業環境に関する実態調査9」との比較を交えながら、創業者の個人属性と創業を取り巻く環境について分析を行うこととしたい。 - 経済産業省

To provide a technique capable of always recognizing the whole area of a surrounding environment by eliminating an unknown environment generated by entering a part of a body such as a connection section at the operation of a robot into a visual field while a camera different from a camera prepared at a body core is arranged on the body core via a joint.例文帳に追加

体幹に備えられているカメラとは別のカメラを関節を介して体幹に接続された接続部位に設けることで、ロボットの作動時に接続部位などの体の一部が視界に入ることで生じる未知環境をなくし、常時周囲の環境全域を認識できる技術を提供する。 - 特許庁

A design execution environment building section 12 generates, from the design input data dependency information 22, design data dependency information 26 showing which version of design input data 21 the design input data 21 required for design is dependent on, and builds the design execution environment 25 for holding the design data dependency information 26.例文帳に追加

設計実行環境構築部１２は、入力データ依存情報２２から設計に必要な設計入力データ２１がどの版数の設計入力データ２１に依存しているかを示す設計データ依存情報２６を生成し、この設計データ依存情報２６を保持する設計実行環境２５を構築する。 - 特許庁

And reception BER is measured at a BER measurement section 13, returning to the normal lock mode is made to ensure the communication quality in a high BER environment that is larger than the setting value to the memory 5, and the high-speed lock mode is held to reduce a time for turning on power for saving power in a low BER environment that is at the setting value or smaller.例文帳に追加

さらにＢＥＲ計測部１３で受信ＢＥＲを計測し、メモリ５への設定値よりも大きい高ＢＥＲ環境では、通信品質を確保するために通常ロックモードに戻し、以下の低ＢＥＲ環境では、電源ＯＮ時間を短くして省電力化を図るために、高速ロックモードを保持する。 - 特許庁

Correction data corresponding to variation of humidity in the environment of a speaker is stored at the data storage section 8 and variation in the acoustic characteristics is compensated continuously based on the detected results of a humidity sensor 11.例文帳に追加

データ格納部８には、スピーカの設置環境における湿度変化に対応する補正用データが格納され、湿度センサ１１で検出した結果に基づいて音響特性変化を連続的に補償する。 - 特許庁

Subsequently, the execution environment section 33 receiving the memory region request assigns a part of a heap region which is a memory region for the general-purpose application, as an operation memory region of the engine 32 by a specified memory amount.例文帳に追加

引き続き、メモリ領域要求を受けた実行環境部３３が、指定されたメモリ量を、汎用アプリケーション用メモリ領域であるヒープ領域の一部を、エンジン３２の作業メモリ領域として割り当てる。 - 特許庁

To provide a pier structure shortening a water-surface execution period by decreasing execution works on a water-surface section, being capable of corresponding to various grounds and reducing load on environment at the place of the installation of a pier.例文帳に追加

水上における施工作業を低減して水上施工期間の短縮を図り、各種の地盤へ対応可能で、かつ、桟橋設置場所の環境への負荷の低減を図った桟橋構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the wireless communication apparatus can cope with the change of traffic characteristics of the piconet environment, as the time interval of the trains of beacon slots can be adjusted according to the coefficient of slot utilization and wakeup ratio of the slot section.例文帳に追加

これにより、無線通信機器は、スロット区間のスロット利用率及びウェークアップ比率に応じて、ビーコンスロット列区間の間の時間間隔を調節でき、ピコネット環境のトラフィック特性の変化に適切に対応できる。 - 特許庁

The circumstances of the vehicle is determined from the information of the vehicle by means of an operation processing device 11, and the information for the environment of the vehicle around a present location is obtained from an information station 2 by means of a vehicle-mounted communicating section 12.例文帳に追加

そして、演算処理装置１１により車両情報から車両状況を判断すると共に、車載通信部１２により情報局２から現在位置周辺の車両周辺情報を取得する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional configuration of an RF section of a mobile phone that has had difficulty of downsizing and cost reduction because the characteristics of respective components are fixed and tight specifications are to be taken into account through the expectation of the worst state of a radio wave environment.例文帳に追加

従来の携帯電話機RF部の構成では、個々の部品は特性が固定なので電波環境の最悪状態を見越して厳しい仕様を考慮せねばならず、小形化、低コスト化が困難である。 - 特許庁

Based on the classification of a current running road identified by a running environment identification section 106a, existence for lighting a head lamp, and existence for wiper motions, current running environments of the own vehicle are identified.例文帳に追加

走行環境識別部１０６ａにて認識した現在走行している道路の道路種別と、ヘッドランプ点灯の有無と、ワイパーの動作の有無に基づいて、自車両の現在の走行環境を識別する。 - 特許庁

The device receives and processes the calculated result of speed and the information from a non-contact communication station, and causes a communication information result processing section to switch the control setting for each part of the portable terminal to an operation state suitable for the present environment.例文帳に追加

算出した速度結果と、非接触通信局からの情報を受信処理し、通信情報結果処理部にて携帯端末各部の制御を環境下に適した動作状態に設定を切り替える。 - 特許庁

A normative vehicle speed calculating section 44 calculates a weighted linear sum using the detected road environment feature amount and a predetermined weighting and calculates a vehicle speed to be a norm when passing the intersection.例文帳に追加

規範車速算出部４４によって、検出された道路環境特徴量と、予め求めた重み付けとを用いた重み付け線形和を算出して、交差点通過時の規範となる車速を算出する。 - 特許庁

A digital composite machine (facsimile apparatus) 1 stores an internal setting map in a management section 107, in which set values of various setting articles used for performing setting of the apparatus are associated with various installation environment conditions.例文帳に追加

デジタル複合機（ファクシミリ装置）１は、装置の設定を行うために用いられる各種設定項目の設定値と種々の設置環境条件とを対応付けた内部設定マップを、管理部１０７に記憶する。 - 特許庁

To remarkably improve resistance to inter-symbol interference and to restore signals substantially without degrading transmission efficiency in an environment wherein incoming waves exceeding a normal guard interval section come in.例文帳に追加

通常のガードインターバル区間を超える到来波が到来する環境において、シンボル間干渉への耐性を大幅に向上させ、かつ、伝送効率をほとんど劣化させることなく信号を復元させることのできること。 - 特許庁

To provide an excavated soil treating system in a shield method capable of reducing construction period and cost, protecting environment, and saving an area for a starting base when a shield with a super large cross section and a long-distance shield are constructed.例文帳に追加

超大断面シールド、長距離シールド等の施工に際して、工期短縮、コスト削減、環境保全、発進基地の省面積化を実現するシールド工法における掘削土砂処理システムを提供する。 - 特許庁

The dynamic characteristic model switching section of the automatic train operating device 2 selects as necessary the optimum dynamic characteristic model, to be obtained as a result of the monitoring described above, corresponding to the running state of the corresponding car or the surrounding environment.例文帳に追加

自動列車運転装置２の動特性モデル切換部は、上記のような監視の結果として得られる当該車両の走行状態あるいは周囲環境に応じた最適な動特性モデルを適宜選択する。 - 特許庁

A color mapping processing section 204 predetermines a color reproduction range common to the observation environment to be considered, and maps the image data converted in the color perception space according to the common color reproduction range.例文帳に追加

カラー・マッピング処理部２０４では、考慮すべき観察環境に共通する色再現範囲を予め求めておき、色知覚空間に変換された画像データを、共通する色再現範囲に応じてマッピングする。 - 特許庁

To provide a coating (24) adequate for use as an environmentally-protective coating on surfaces of components (10) used in hostile thermal environment, including a turbine, a combustor and an augmentor section of a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのタービン、燃焼器、およびオーグメンタ部を含む、都合の悪い熱環境で使用される部品（１０）の表面上の環境保護コーティングとして使用するのに適切なコーティング（２４）を提供すること。 - 特許庁

A target error rate setting section 113 individually sets, based on the environment of propagation with each MS, a target reception error rate Target-BLER of HS-SCCH when transmitting control information is transmitted to each MS.例文帳に追加

目標誤り率設定部１１３は、各ＭＳ宛ての制御情報を送信する場合のＨＳ−ＳＣＣＨの目標受信誤り率Target_BLERを、前記各ＭＳとの間の伝搬環境に基づいて個別に設定する。 - 特許庁

As mentioned in Section 3 of Chapter 1, the number of FTAs/EPAs has been increasing year after year, as a result of the accelerated movements toward regional integration, driven by the changes in the global economic environment and development strategies around the world, since the 1990s.例文帳に追加

第1 章第3 節でも述べたとおり、1990 年代以降、国際経済環境や各国の開発戦略の変化により地域統合の動きが加速してきた結果として、FTA/EPA の締結数が年々増加してきている。 - 経済産業省

To enable performing correction of an environment, a recording paper and individual difference between apparatuses easily and properly, and judging image quality of an image forming section at the time of printing a designated patch to perform proper color tone correction for recording quality inherent to the image forming section.例文帳に追加

本発明は、コピー機能、プリンタ機能及びＰＣスキャン機能それぞれにおいて、環境、記録用紙、各機器の個体差等の補正を適切で簡易に行うことができる共に、指定パッチの印刷時における画像形成部の記録品質を判定し、画像形成部本来の記録品質に対した適切な色調補正を行う。 - 特許庁

To provide an endoscope cooling device allowing the use under a high temperature environment by being mounted on the insertion section of an endoscope apparatus and effectively cooling an insertion section, and allowing an operator to suitably observe a subject under an illumination with an illumination light by suppressing flare, and to provide the endoscope apparatus.例文帳に追加

内視鏡装置の挿入部に装着することで、挿入部を効果的に冷却して、高温環境下における使用を可能とさせるとともに、フレアの発生を抑えて照明光による照明の下、被検体を好適に観察することを可能とさせる内視鏡用冷却装置及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for providing desired environment in a specified section by making the operation of an information processing terminal itself a desired state in the specified section, a control system, a control method, and an information processing terminal that allows the controller to make the operation of the information processing terminal itself a desired state.例文帳に追加

特定区域内で情報処理端末自体の動作を所望の状態にして特定区域における所望の環境を提供する制御装置、制御システム、制御方法、および情報処理端末自体の動作が制御装置により所望の状態に置かれる情報処理端末を提供する。 - 特許庁

A phoneme model structure table creation section imparts an HMM state ID to an HMM state specified from a phonemic environment, a state position and a state number which are factors of an acoustic model, creates a table of the HMM state IDs as a phoneme model structure table and stores the table in a phoneme model structure table storage section.例文帳に追加

音素モデル構造表作成部は、音響モデルの要素である音素環境と状態位置と状態数で特定されるＨＭＭ状態にＨＭＭ状態ＩＤを付与し、そのＨＭＭ状態ＩＤの表を音素モデル構造表として作成して音素モデル構造表記憶部に記憶する。 - 特許庁

A control section 106 determines whether switching of antenna is required or not based on the strength thus measured, and if the statistical value of strength is below a second threshold, determines that improvement in the reception situation of propagation environment cannot be expected even if the antenna is switched, and controls the selection section 101 to decrease the number of times of switching.例文帳に追加

制御部１０６は、測定した強度によりアンテナの切替えを行う必要があるかを判断するとともに、強度の統計値が第２のしきい値以下の場合、アンテナを切替えても受信状況の改善は見込めない伝播環境下にあると判断し、選択部１０１の切替え回数を減らすように制御する。 - 特許庁

In the lighting device including a sensor section detecting surrounding environment information and outputting a detection signal, and a control section for controlling lighting-on and lighting-off of a lighting load, when an operation mode shifting condition is satisfied at a designated period right after closing of a power source, the operation mode is shifted to the inspection mode.例文帳に追加

周囲の環境情報を検知し検知信号を出力するセンサ部と、センサ部からの検知情報が入力され、照明負荷を点灯／消灯制御する制御部を備えた照明装置において、電源投入直後の所定時間内に動作モード移行条件を満たした場合、点検モードへ移行する。 - 特許庁

At the wholesaler, a picture for inputting information is opened, and the raw material specification information and chemical substance information of a prescribed item is inputted, and the information is transmitted to a server 12 at the enterprise side again, and the information is examined by an environment countermeasures integration section 14 to ensure the environmental safety, and registered in an environment load information management DB 12a.例文帳に追加

仕入先では情報入力用の画面を開いて、所定項目の原材料特定情報及び化学物質情報を入力し、その情報は再び企業側のサーバ１２に送られ、環境対策統括セクション１４がその情報について安全性の審査を行い、環境負荷情報管理ＤＢ１２ａに登録する。 - 特許庁

An additional gas supply section 61 injects additional gas with an injector 67 for gas, hence can supply gas supply amount per unit time required for establishing a condition equivalent to the real operating environment, and can change the air-fuel ratio of the sample gas at an operation response speed required for establishing a condition equivalent to the operating environment.例文帳に追加

また、添加ガス供給部６１は、ガス用インジェクタ６７により添加ガスを噴射することから、実使用環境と同等の条件を実現するために必要となる単位時間あたりのガス供給量を供給できると共に、使用環境と同等の条件を実現するために必要となる動作応答速度での試料ガスの空燃比切替が可能となる。 - 特許庁

To provide a multifunction device wherein settings associated with a use environment need to be made for both a main body section and a unit for function extension, the multifunction device eliminating the need for complicated component management/manufacturing step management during the manufacture thereof.例文帳に追加

本体部分と、機能拡張用ユニットとの双方に、使用環境に関する設定を行う必要がある複合機であって、その製造時に、複雑な部品管理／製造工程管理が不必要な複合機を、提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive chromate-free coating plated steel sheet, which does not contain hexavalent chromium high in environment load property and is remarkably excellent in designability (tinting and hiding power including a processing section), moisture resistance, corrosion resistance, processabilities, scratch resistance, chemical resistance, etc.例文帳に追加

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性、耐薬品性等に極めて優れた安価なクロメートフリー塗装めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

A synthesis parameter determination section 21 determines a speech synthesis parameter according to position relation indicated by at least any of a direction C, distance r or a relative angle, or their combination, or environment around the object 01.例文帳に追加

合成パラメータ決定部２１は、少なくとも方向Ｃ、距離ｒ、相対角度のいずれか、またはその組み合わせによって示される位置関係もしくはオブジェクト０１の周囲の環境に応じて、音声合成パラメータを決定する。 - 特許庁

A variation detection section DT detects variations in e.g. an operating environment temperature and a compensation circuit CP decides whether or not a change in an input signal Vin is to be delivered to inverters IV11 to IV1n on the basis of a result of detection.例文帳に追加

変動検出部ＤＴにより例えば動作環境温度の変動を検出し、検出結果に基づいて、補償回路ＣＰは、入力信号Ｖｉｎの変化を、インバータＩＶ１１〜ＩＶ１ｎにも伝えるか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a cable fixing method and a cable connecting section, which can be used at an environment of the outside of a vehicular cabin in spite of a simple structure and have waterproofness, cable retention force to tensile strength, and mechanical strength.例文帳に追加

簡単な構造であるにもかかわらず、車室外の環境でも使用することができ、防水性、引張り力に対するケーブルの保持力、機械的強度を有するケーブル固定方法及びケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

The engine control section 17 selects, as the voltage value of the voltage to be applied to the charging roller 2, any one of the voltage values determined by the first and second applied voltage determining means, based on the environment information.例文帳に追加

エンジン制御部１７はさらに、帯電ローラ２に印加する電圧の電圧値として、前記第１および第２の印加電圧決定手段により決定された電圧値のいずれかを用いるかを環境情報に基づいて選択する。 - 特許庁

To provide a train detecting device detecting entry and exit of a train, which is surely operated at low cost in a crossing region for a rail section difficult in an investment environment such as a local traffic rail, and to provide an on-rail train managing device.例文帳に追加

地方交通線などの投資環境が厳しい線区向けの踏切領域における低コストで確実に動作する列車の進入・進出を検知する列車検知装置および在線列車管理装置を提供する。 - 特許庁

The environment map generating section 13 integrates a plurality of three-dimensional position data by using a plane having at least three planes whose normals are not parallel to each other and which correspond to the plurality of three-dimensional position data.例文帳に追加

環境地図生成部１３は、法線が互いに平行となっていない少なくとも３つの平面であって、複数の３次元位置データにおいて対応する平面を有する平面を用いて、複数の３次元位置データを統合する。 - 特許庁