「Environmental Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the generator unit 8 can permanently supply the electric power by the continuous undulations of the seawater, and is efficient and be adaptable to a demand for the environmental protection.例文帳に追加

従って海水の不断の起伏により発電機ユニット８は永久的に電力を供給することができ、効率的であると共に環境保護の要求にも適合する。 - 特許庁

Since the photocatalyst composite is constituted so as to use radiation energy as the exciting energy of the photocatalyst, it has advantages from the aspects of environmental protection, high transmission, re-utilization of energy, receiving no time restriction, and the like.例文帳に追加

輻射エネルギーを光触媒の励起エネルギーとすることで、環境保護、高い透過性、エネルギー再利用、時間制限を受けない等の長所を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conductive flat cable and its structure, to avoid a problem of high cost and environmental protection incurred from a complicated manufacturing process of etching.例文帳に追加

エッチングの煩雑な製造プロセスで生じた高コスト及び環境保護の問題を回避するために、導電フラットケーブルの製造方法とその構造を提供する。 - 特許庁

To provide a snow melting and power generation system which are intended to reduce a process cost while taking into consideration a natural environmental protection without pumping up groundwater.例文帳に追加

地下水のくみ上げなどを行なわずに、自然環境保護を配慮しつつ処理コストの低減化を図った融雪，発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The materials forming the above component elements are all kept free from lead as mentioned above, so that the printing-type thick-film resistor coping completely with environmental protection can be provided.例文帳に追加

以上の構造のように構成される材料が全て鉛フリー化されており、完全に環境保護に対応する印刷型厚膜抵抗器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a wireless mouse which meets a demand for environmental protection by supplying energy required for private power generation and accumulation by energy generated when the mouse itself is moved.例文帳に追加

自分自身移動の際に発生するエネルギにより、自家発電及び蓄電で要するエネルギを供給して、環境保護の要求に合うワイヤレスマウスを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting board which is formed by the use of lead-free solder and mounted on an electronic apparatus, coping with a global environmental protection and improved in performance and reliability.例文帳に追加

電子機器に搭載する実装基板を無鉛はんだを用いて構成し、地球環境保護に対応し、かつ、性能的にも信頼性に優れた実装基板を提供する。 - 特許庁

To contribute the environmental protection of the area and the earth by recovering exhaust gas and exhaust heat from an aircraft at an airport, and mitigating the heat island phenomenon in an area around the airport.例文帳に追加

空港における航空機よりの排ガスおよび排熱を回収し、空港周辺地域のヒートアイランド現象を緩和し、地域と地球の環境保全に資すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner having low-temperature fixability, a wide fixing range and superior durability (fixing strength), with the global environmental protection taken into consideration.例文帳に追加

地球環境保全に対して配慮され、低温定着性かつ定着域が広く、耐久性（定着強度）に優れた電子写真用トナーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce an introduction risk, and to enable efficient production in popularizing production with improved consciousness in environmental protection and commercial distribution.例文帳に追加

環境保全の意識を高めた生産及び商品流通を普及させるに際して、導入リスクを低減することができると共に、効率的な生産を可能にする。 - 特許庁

To provide a casting sand-recycling method by which sand removed by shot blasting can be recycled, thereby achieving cost reduction and environmental protection.例文帳に追加

ショットブラストにより除去した砂を再利用することで、経費の削減を図るとともに、環境保護を図ることのできる鋳物砂の再生利用方法を提供する。 - 特許庁

Thereby even when the flaw or the like occurs in the functional film 3 of the spectacle lens 1, the spectacle lens 1 can be reutilized without being abandoned to attain environmental protection.例文帳に追加

これにより、眼鏡レンズ１の機能膜３に傷等が発生した場合であっても、眼鏡レンズ１を廃棄することなく、再利用できるので、環境保護を図ることができる。 - 特許庁

In addition, preferably this substance is superior in terms of thermal and chemical safety and is a mixture of a nonpoisonous metal and dielectric substance desirable from the aspect of environmental protection.例文帳に追加

本発明のブラックマトリックスは、熱的及び化学的安全性に優れ、無毒性金属と誘電性物質の混合物を用いて環境保護次元で望ましい。 - 特許庁

To provide an organic reaction method by which an organic reaction can simply be carried out in water or an aqueous solution without using an organic solvent from environmental protection or economical aspects.例文帳に追加

環境保護や経済的な面から有機溶剤を使用せずに、水又は水溶液中で簡便に有機反応を行うことのできる有機反応方法の提供。 - 特許庁

To provide a normal position method in an electronic part manufacturing process for providing the rapid, accurate, and low-cost normal position method adapted to environmental protection.例文帳に追加

迅速且つ精確で低コストであると同時に環境保護に適応した定位方法を提供するべく電子パーツ製造プロセスにおける定位方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced composite material with excellent designability comprising only materials on which a consideration related to the natural environment is taken to meet present needs where environmental protection is required.例文帳に追加

環境保護が叫ばれる現代のニーズに応えるべく、自然環境に配慮した材料のみからなる意匠性に優れた強化複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a power source supply system for portable information equipment capable of dealing with a new high functioning system, effectively utilizing a resource, and contributing to the environmental protection of the earth.例文帳に追加

新しい高機能システムに対応出来、資源を有効に活用するとともに、地球の環境保護にも資する携帯用情報機器の電源供給方式を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight artificial soil for cultivating plants having water absorbency independent of the external environment and continuously usable for a long period of time, as well as superior to sphagnum moss in view of environmental protection.例文帳に追加

環境保護の観点から水苔よりも優れるとともに、外部環境に左右されない吸水性を有し、軽量で長期間連続使用可能とする。 - 特許庁

To develop a varnish composition improving the balance between gloss and drying properties of prints while well ensuring transfer properties to paper during printing and contributing even to environmental protection.例文帳に追加

印刷時の紙への転移性を良好に確保しながら、印刷物の光沢と乾燥性のバランスを向上し、環境保全にも資するワニス組成物を開発する。 - 特許庁

Since measure costs are outputted as a list for each section ID and in each measure code, the degree of measures to environmental protection can be outputted as a list of concrete amounts.例文帳に追加

部門ＩＤおよび対策コードごとに対策原価を一覧出力するので、環境保護への対策度合を具体的な金額として一覧出力できる。 - 特許庁

To provide a means for promoting the consumption of a refuse solid fuel obtaining by processing refuse especially from a standpoint of environmental protection by developing a new field capable of efficiently utilizing the fuel.例文帳に追加

ごみを加工したごみ固形燃料の活用の場を新たに開拓して、その消費を促進する手段について、特に環境保全の立場から提案する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate having a protection sheet for a polarizer which has superior mechanical characteristics and environmental characteristics without changing characteristics of a PVA polarizer for a long time.例文帳に追加

ＰＶＡ偏光子の特性を長時間にわたって変質させることなく、機械特性、環境特性に優れた偏光子の保護シートを有する偏光板を提供すること。 - 特許庁

To simply and surely adhere and fix a cord-shaped heater with insulation coating of a material not posing any problems of environmental protection at waste disposal on a heat-conductive sheet surface.例文帳に追加

廃棄処理時に何ら環境保護上の問題を生じない材質の絶縁被覆を有するコード状ヒータを熱伝導性のシート面に簡単、確実に接着固定する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge promoting use of genuine ink on the premise that the ink cartridge is refilled with genuine ink and contributive to environmental protection by eliminating disposal of a used ink cartridge.例文帳に追加

純正インクの詰め替えを前提として純正インクの使用を促進すると共に使用済みの廃棄物とせず環境保護に貢献するインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

Thus, in order to ascertain the actual situation of soil contamination, the State Environmental Protection Administration and Ministry of Land and Resources plan jointly to carry out a nationwide study over a period of approximately three years.例文帳に追加

このため、土壌汚染の実態を把握すべく、国家環境保護総局と国土資源部は共同して約3年をかけて全国調査を行う予定となっている。 - 経済産業省

Furthermore, the elimination of buffers such as of styrene foam or the like causes no harmful flue gas to occur when being disposed, thus fulfilling the requirement of environmental protection.例文帳に追加

また、発泡スチロール等からなる緩衝体を省略するので、廃棄する場合にも有害な燃焼ガスが発生せず、環境保護の要請を満たすこともできる。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board, which realizes a recycle property, a self-collapse function subsequent to a scrapping of the board and the like and an environmental protection, and to provide the manufacturing method of the multilayer printed wiring board.例文帳に追加

リサイクル性、廃棄後の自己崩壊機能等、環境保全を実現する多層プリント配線基板および多層プリント配線基板製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a tunnel construction method promoting cost reduction and an environmental protection by standardizing a part of a shield frame each of a large diameter shield machine and a small diameter shield machine.例文帳に追加

大径シールド機及び小径シールド機のシールドフレームの一部共用化し、コストダウン及び環境保護を推進できるシールド掘進機及びトンネル構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging member and a packaging device which are versatile in packaging articles of any shape, repeatedly recyclable, and useful in environmental protection, and novel in design.例文帳に追加

あらゆる形状の物品を包装できる汎用性があって、繰り返し再使用することができ、環境保護に役立つ、新規な包装部材及び包装装置を提供する。 - 特許庁

• Physical protection of the equipments and devices, etc. handling personal data from the security control threat (for instance, theft, destruction, and damage) and from the environmental threat (for instance, water leakage, fire, and power stoppage) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う機器・装置等の、安全管理上の脅威（例えば、盗難、破壊、破損）や環境上の脅威（例えば、漏水、火災、停電）からの物理的な保護 - 経済産業省

• Export quotas are not justified as they do not fulfill the requirements for environmental protection exception under item (b) of GATT Article 20 nor resource conservation exceptions under item (g) of the same Article. 例文帳に追加

・輸出数量制限は環境保護例外を定めたGATT第20条(b)号、資源保護例外を定めた 同条(g)号適用の要件を満たさず、正当化されない。 - 経済産業省

To provide a circuit protection element which is superior in blown-out performance, little in performance deterioration or the like due to environmental changes, and superior in durability and weatherability.例文帳に追加

本発明は、溶断性能に優れ、環境変化による性能劣化などの少ない耐久性、耐候性に優れた回路保護素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to this situation, the Chinese government is strengthening efforts aimed at environmental protection, and in the 11th five-year plan in March 2006 mentioned above, an objective is set forth to balance economic growth and environmental protection through changing the path of prioritizing economic growth, moving forward with energy conservation, and boosting the efficiency of the usage of resources.例文帳に追加

こうした中、中国政府は環境保護に向けた取組を強化しており、先に述べた 2006 年 3 月の第 11 次 5 か年計画においては、経済成長優先路線を改め、省エネルギーを進め、資源の利用効率を高めることを通じて、経済成長と環境保護を両立させることが目標として取り上げられている。 - 経済産業省

For example, the North American Agreement on Environmental Cooperation between the government of Canada, the government of the United Mexican States and the government of the United States of America provides, inter alia, that:(i) each party shall periodically prepare and make publicly available reports on the state of the environment (Article 2); (ii) each party shall ensure that its laws and regulations provide for high levels of environmental protection and shall strive to continue to improve those laws and regulations (Article 3); (iii) each party shall ensure that its laws, regulations, procedures and administrative rulings of general application respecting any matter covered by this Agreement are promptly published or otherwise made available (Article 4); and (iv) each party shall effectively enforce its environmental laws and regulations through appropriate governmental action.例文帳に追加

例えば、NAFTA の環境協定（North American Agreement on Environmental Cooperation between the government of Canada, the government of the United Mexican States and the government of the United States of America）は、定期的に環境報告を公表する義 務（第２条）や、国内法制によって高い環境保 護水準を確保し、その向上にむけて継続的に努 力すること（第３条）、法律等の公開（第４条）、 環境法制の有効な履行確保（第５条）等が規定 されている。 - 経済産業省

In order for the world to realize a society that can achieve both economic growth and environmental protection, Japanese enterprises should aggressively expand overseas operations so that valuable environmental experiences can be shared with Asian countries as well as other countries and regions, and Japanese advanced environmental technologies can be transferred to those areas.例文帳に追加

今後、世界全体が経済と環境を両立できるような社会を構築していくためには、我が国の経験をアジア諸国を始めとする諸外国・地域と共有していけるよう、我が国の優れた環境関連技術をより多くの国に移転するべく、我が国企業が積極的な海外進出を行うことが求められる。 - 経済産業省

To provide a toner sealing structure and a sealing material constituted so that a desired sealing performance can be secured over a long period while suppressing the increase of the manufacturing cost, and excellent in recyclability and suitable to environmental protection.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、長期間に渡り所望のシール性を確保でき、リサイクル性が良好で環境保全性に適したトナーシール構造及びシール材を提供する。 - 特許庁

To push forward the prevention of environmental pollution and the maintenance and protection of an ecosystem by utilizing a porous substance and an antibacterial or insect-proof/repellent component (a functional compound) extracted from a natural plant.例文帳に追加

天然植物から抽出した抗菌性や防虫性・忌避性のある成分（機能性化合物）と多孔質物質を利用して、環境汚染や生態系の維持及び保護を推進する。 - 特許庁

To provide a method for treating garbage which contributes to cost reduction and environmental protection by recycling waste as resources and a useful product by the method.例文帳に追加

従来廃棄されていた資源を有効利用して、経費節減と環境問題対処に寄与する生ゴミの処理方法、並びに、製品として再利用できる処理物を提供すること。 - 特許庁

To realize the simplification of a process and intensification of environmental protection by eliminating a rustproof treatment process from the surface treatment process of a metallic base material, and thereby to correct overquality.例文帳に追加

金属製の基材の表面加工工程から防錆処理工程を省略することによって、工程の簡略化、環境対策の強化を図るとともに、過剰品質を是正する。 - 特許庁

Each layer of the sintered friction member 10 contains iron or its alloy as the main component without using the PRTR code specified chemical substance at all, therefore, it is advantageous in environmental protection.例文帳に追加

焼結摩擦部材１０の各層は、鉄又は鉄合金を主成分としており、ＰＲＴＲ法指定化学物質を一切使用していないので、環境保護の点で優れている。 - 特許庁

To provide an insect/bird-proof biodegradable resin product which has a biodegradable effect, is helpful in environmental protection, and has many functions of an insect-proof effect and soil improvement.例文帳に追加

生分解性の効力を有し、環境保全に役立ち、且つ、防虫効果・土壌改良の多機能を兼ね備えた防虫・防鳥性生分解性樹脂製品を提供すること。 - 特許庁

To provide glass excellent in the view of environmental protection, having high refractive index and capable of transmitting luminous flux of short wave length with high transmittance, a method of manufacturing the glass and an optical device.例文帳に追加

環境保護的に優れ、又、高屈折率を有しかつ短波長の光束を高い透過率で透過できるガラス、及びそのガラスの製造方法、並びに光学素子を提供する。 - 特許庁

To obtain an aerosol for blowing off dust favorable for aspects of environmental protection by using a propellant having a low global warming potential and a sufficient jetting pressure.例文帳に追加

地球温暖化係数が低く、尚且つ充分な噴射圧を有する噴射剤を用いることにより、環境保全の点において好ましいほこり吹き飛ばし用エアゾールを提供する。 - 特許庁

Since the greater part of the crosslinked polyethylene used in landfilling or incinerated heretofore as industrial waste can be effectively recycled and reutilized, this water barrier sheet contributes to environmental protection largely.例文帳に追加

また、従来、大部分が産業廃棄物として埋立て或いは焼却されていた架橋ポリエチレンを有効にリサイクル再利用出来るので環境保護の点で大いに貢献するものである。 - 特許庁

To provide a hydroponics apparatus which can inhibit the recombination of cluster broken water produced by cluster breakage, and can contribute to environmental protection through energy saving and CO_2 emission reduction.例文帳に追加

クラスタ破壊によって生じたクラスタ破壊水の再結合を抑制し、省エネルギー、ＣＯ_2排出量低減を通して環境保全に資することのできる水耕栽培装置を提供すること。 - 特許庁