「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a case, (g) is a group generator known by both the parties, (x) is an index known to one party (client, for example) A and (y) is an index known to the other party (server, for example) B.例文帳に追加

ｇは両当事者に既知の群生成元であり、ｘは一方当事者Ａ（例えばクライアント）に既知の指数であり、ｙは他方当事者Ｂ（例えばサーバ）に既知の指数である。 - 特許庁

To provide an information processor and a content retrieval program for retrieving a desired content in dependence on a selected example of desired content and/or a selected example of undesired content.例文帳に追加

選択された所望のコンテンツの例及び／または選択された所望でないコンテンツの例に依存して、所望のコンテンツを検索する情報処理装置及びコンテンツ検索プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the translation output part 446 displays a specifying symbol for specifying a variable part in association with the variable part of the example sentence selected by the example sentence select part 444 on the display part 462.例文帳に追加

さらに、訳文出力部４４６は、例文選択部４４４が選択した例文の可変部に対応付けて、可変部を指定する指定記号を表示部４６２に表示する。 - 特許庁

Depending on the rank, the family name, hereditary title, and first name was written in the order of full name followed by hereditary title for Shii (Fourth Rank) (for example, TAIRA no Kiyomori Ason), and family name-hereditary title-first name for Sanmi or higher (for example, TAIRA no Ason Kiyomori). 例文帳に追加

なお、位階によって氏姓名の綴りは、四位であれば氏名の後に姓（例えば、平清盛朝臣）、三位以上であれば氏-姓-名（例えば、平朝臣清盛）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this vessel for blood test, a heparin neutralizer (for example, polyamine sulfone) and a blood coagulation accelerator (for example, silica, kaoline, cerite, or bentonite) are separately contained.例文帳に追加

ヘパリン中和剤（例えば、ポリアミンサルホン）と血液凝固促進剤（例えば、シリカ、カオリン、セライト、ベントナイト）とが分離された状態で収納されていることを特徴とする血液検査用容器。 - 特許庁

The objective peroxide composition comprises a low temperature-decomposing organic peroxides including diacyl peroxide, for example, di-isobutyryl peroxide or peroxy dicarbonate, for example, di-2-ethylhexyl- peroxydicarbonate, and peracetic acid.例文帳に追加

ペルオキシド組成物は、ジ−イソブチリルペルオキシドなどのジアシルペルオキシド又はジ-2−エチルヘキシルペルオキシジカーボネートなどのペルオキシジカーボネートからなる低温分解性の有機過酸化物と、過酢酸とよりなる。 - 特許庁

The photocatalyst consists of, for example, an ITO thin film 3 containing an oxide composed of indium, tin and oxygen, for example, ITO (or a combination of ITO with IZO or AZO).例文帳に追加

インジウム、錫及び酸素からなる酸化物、例えばＩＴＯを含む（更には、ＩＴＯとＩＺＯ又はＡＺＯとの組み合せからなる）、例えばＩＴＯ薄膜３からなる光触媒。 - 特許庁

This mixed reactant comprises a mixture obtained by mixing a manganese reactant (for example, tributylmanganese magnesium bromide) and a Lewis acid (for example, boron trifluoride-diethyl ether).例文帳に追加

本発明の混合反応剤は、マンガン反応剤（例えばトリブチルマンガンマグネシウムブロマイド）とルイス酸（例えば三フッ化ジエチルエーテル）とを混合して得られた混合系からなることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a phenomenon that can be said a history boom, for example, popular and hot disputes about Yamatai-koku kingdom, has been generated, with theories lacking academic reliability (for example, the theory of Kyushu dynasty) gaining a certain amount of support as well. 例文帳に追加

または邪馬台国論争の隆盛のように歴史ブームというべき現象も起きており、学術的信頼性のない説（九州王朝説など）も一定の広がりを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, since the treated liquid excellent as the chemical raw material, for example, a fermentation raw material can be obtained, an industrially useful fermentation product, for example, an alcohol can be obtained at a low cost.例文帳に追加

さらには、化学原料、例えば発酵原料として優れた処理液を得ることができるため、工業的に有用な発酵生産物、例えばアルコールを低コストで得ることができる。 - 特許庁

A rare gas element (argon, for example) is added to an amorphous semiconductor film, so that concentration is 1×10^18 to 1×10^22/cm^3, and a catalyst element (nickel, for example) is added.例文帳に追加

非晶質半導体膜に希ガス元素（代表的には、アルゴン）を１×１０^18〜１×１０^22/cm^3の濃度になるように添加し、さらに触媒元素（代表的には、ニッケル）を添加する。 - 特許庁

This single-layered or multilayered compact structure is formed by auto-agglomerating nanometer-sized spherical bodies of an organic polymer (for example, polystyrene (PS)) or an inorganic substance (for example, silicon dioxide SiO_2).例文帳に追加

この単層若しくは多層のコンパクトな構造は有機重合体（例えばポリスチレン（PS））のナノ球体、または無機（例えば二酸化珪素SiO_2）のナノ球体の自己凝集で形成される。 - 特許庁

The objective medicinal composition comprises a suitable oil, for example, palm olein and/or soybean oil, a proper surfactant, for example, caprylocaproyl macrogol glyceride and polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate, and a lipo-soluble medicine.例文帳に追加

適切なオイル、例えばパームオレイン及び／又は大豆油と適切な界面活性剤、例えばカプリロカプロイル・マクロゴルグリセリドとポリオキシエチレン２０ソルビタン・モノオレートと脂溶性薬剤からなる薬剤組成物。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for improving COP of, for example, a heat pump unit, supercooling a high-pressure refrigerant, and improving efficiency of, for example, the heat pump unit.例文帳に追加

例えばヒートポンプユニットのＣＯＰを改善でき、また、高圧冷媒の過冷却を行うことができ、さらに、例えばヒートポンプユニットの効率を高くすることができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

The element (for example, reinforcing steel) fixing capsule contains cement, calcium aluminosilicate glass, gypsum, aggregate, colloidal silica, water and a setting retarder in an easily breakable container (for example, glass).例文帳に追加

セメント、アルミノケイ酸カルシウムガラス、石膏、骨材、コロイダルシリカ、水及び凝結遅延剤を、易破壊性の容器（例えば、ガラス）に含有してなる素子（例えば、鉄筋）定着用カプセルである。 - 特許庁

Further each of four large electromagnetic valves (for example, SC1) is substantially contacted with two small electromagnetic valves (for example, PC1, PC2) adjacent to one another in each row.例文帳に追加

更に、各列で相互に隣接する２個の小型電磁弁（例えばＰＣ１，ＰＣ２）に対し、４個の大型電磁弁の各々（例えばＳＣ１）が夫々実質的に当接するように配置するとよい。 - 特許庁

Anode oxidation is applied in an alkaline solution on the metal substrate of iron ferrous metal (for example, stainless steel), and then, noble metal plating (for example, gold plating) is applied.例文帳に追加

鉄系金属製（例えばステンレス鋼製）の金属基材に対しアルカリ溶液中で陽極酸化を施し、その後、その金属基材に対し貴金属めっき（例えば金めっき）を施す。 - 特許庁

The dielectric layer 23 has a film containing at least either aluminum oxide (for example, Al_2O_3), diamond-like carbon, chromium oxide (for example, Cr_2O_3), or a nitrogen compound.例文帳に追加

第２誘電体層２３が、酸化アルミニウム（たとえばＡｌ_２ Ｏ_３ ）、ダイヤモンドライクカーボン、酸化クロム（たとえばＣｒ_２ Ｏ_３ ）および窒素化合物の少なくともいずれかを含む膜を有する。 - 特許庁

A simple change-over switching from one gas supply, for example argon, to a second gas supply, for example argon, oxygen and nitrogen is carried out or the converse also can be done.例文帳に追加

第１のガス供給源（例えばアルゴン）から第２のガス供給源（例えばアルゴン、酸素および窒素）への切換えまたはこれとは逆の切換えを簡単に行なうことができる。 - 特許庁

Example embodiment devices may hold several irradiation targets for irradiation during operation of a nuclear core containing the assemblies and fuel rods having example embodiment irradiation target retention devices.例文帳に追加

実施例装置は、実施例の照射ターゲット保持装置を有する集合体及び燃料棒を含んだ炉心の稼働中に照射用のいくつかの照射ターゲットを保持してもよい。 - 特許庁

To provide a low-friction ceramic that can give a composite material of an oxide ceramic, for example, alumina (Al2O3) with another metal oxide having solid lubrication properties, for example, molybdenum oxide.例文帳に追加

アルミナ（Al_2O_3 ）などの酸化物セラミツクスと、固体潤滑機能をもつモリブデン（Mo）などの金属酸化物との複合化を可能にした低摩擦セラミツクスとその被膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method useful to quickly and effectively indicate whether a functional component (for example, catalase) has been added to a transparent and colorless solution (for example, a hydrogen peroxide solution).例文帳に追加

作用成分(例えばカタラーゼ)を無色透明な溶液(例えば過酸化水素溶液)に加えたかどうかを短時間で有効に指示するために有用な組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The wavelet transformation is carried out at an image feature value extraction part 12 to the example and anti-example images and the larger value of wavelet transformation coefficients are extracted as the image feature value.例文帳に追加

画像特徴量抽出部１２で、例画像と反例画像とにウェーブレット変換を施し、ウェーブレット変換係数のうち値の大きいものを画像特徴量として抽出する。 - 特許庁

To effectively perform a pronunciation exercise by displaying alphabets of an example sentance to a learner with different colors separately for every pronunciation method and making the learner understand spellings and readings of the example sentance.例文帳に追加

例文を、発音の仕方別に色違いにアルファベットを学習者に表示し、例文の単語の綴り字と読み方を理解することにより、発音練習を効果的に行う。 - 特許庁

Return a string describing the differences between the expected output for a given example (example) and the actual output(got). optionflags is the set of option flags used to compare want and got.例文帳に追加

与えられた例題の予想出力 (want)と、実際に得られた出力(got) の間の差異を解説している文字列を返します。 optionflags はwant とgot を比較する際に使われるオプションフラグのセットです。 - Python

7.2.3 Example Here are four minimal example programs using the TCP/IP protocol: a server that echoes all data that it receives back (servicing only oneclient), and a client using it.例文帳に追加

7.2.3 例 以下はTCP/IPプロトコルの簡単なサンプルとして、受信したデータをクライアントにそのまま返送するサーバ(接続可能なクライアントは一件のみ)と、サーバに接続するクライアントの例を示します。 - Python

In short, when, for example, a key [#] is operated in this example, AF control is performed so that the image part of the object existing in a corresponding finely divided area A-12 is made to be focused.例文帳に追加

つまり、本例において例えば［＃］キーが操作された場合には、対応する細分化領域Ａ−１２に存在する被写体像部分が合焦するように、ＡＦ制御する。 - 特許庁

In, for example, the screen constitution shown in Figure, the display is performed by respectively different numbers of gradations (for example, 64 gradations in the range 11 and 256 gradations in the range 12) in the ranges 11 and 12.例文帳に追加

例えば、図示する画面構成において、範囲１１，１２は、それぞれ異なる階調数（例えば範囲１１を６４階調、範囲１２を２５６階調）で表示を行うようにする。 - 特許庁

(A) is an example of the printing data depicted using PJL and PCL and is constituted of a PJL part beginning with "@PJL..." and a PCL (PDL) part shown by "&u..." for example.例文帳に追加

（Ａ）は、ＰＪＬとＰＣＬを用いて記述された印刷データの一例であり、「＠ＰＪＬ…」で始まるＰＪＬ部分と、「＆ｕ…」で例示したＰＣＬ（ＰＤＬ）部分とから構成されている。 - 特許庁

On the surface side of a semiconductor substrate of a first conductive type (for example, n-type) of a collector region 1, a base region 3 of a second conductive type (for example, p-type) is formed.例文帳に追加

コレクタ領域１とする第１導電形（たとえばｎ形）の半導体基板の表面側に第２導電形（たとえばｐ形）のベース領域３が形成されている。 - 特許庁

Water vapor (water) generated by a reduction step [for example, Fe_2O_3+3H_2→2Fe+3H_2O] is removed by a water removing step [for example, CaO+H_2O→Ca(OH)_2].例文帳に追加

還元工程〔例えばＦｅ_2Ｏ_3＋３Ｈ_2→２Ｆｅ＋３Ｈ_2Ｏ〕によって生成される水蒸気（水）は、水分除去工程〔例えばＣａＯ＋Ｈ_2Ｏ→Ｃａ(ＯＨ)_2〕によって除去される。 - 特許庁

For example, in the lithography apparatus, a sensor that would normally placed on a substrate table is replaced with a retroreflector on the substrate table and, for example, a sensor at the level of a device provided with a pattern.例文帳に追加

例えばリソグラフィ装置において、通常は基板テーブル上に設けられるセンサが、基板テーブル上の再帰反射器、および例えばパターン付与デバイスレベルのセンサに置き換えられる。 - 特許庁

A wet-etchable layer, a ZnO layer 11 for example, is formed on a substrate 10 such as a sapphire substrate, and a plurality of protrusions 12 are formed of a SiO_2 film for example on it.例文帳に追加

サファイア基板などの基板１０上にウエットエッチング可能な層、例えばＺｎＯ層１１を形成し、その上に例えばＳｉＯ_2 膜により複数の凸部１２を形成する。 - 特許庁

The strainer filtering member 2 is comprised of for example, a metallic net and the metallic net is equipped with a network structure for example, a bias weaving structure which can be deflected and deformed in up and down and in left and right directions.例文帳に追加

ストレーナ濾過部材２は、例えば金属網で構成され、この金属網は上下左右方向に撓み変形自在な網目構造、例えばバイアス織り構造を備える。 - 特許庁

The information is, for example, an icon prepared for each menu item, and the information representing the menu item, which is currently selected, is displayed, for example, on an upper left side of a screen.例文帳に追加

この情報は例えばメニュー項目毎に用意されたアイコンであり、現在選択されているメニュー項目を表す情報の表示位置は、例えば画面の上部左端とする。 - 特許庁

It is recognized that a part of the input sentence is different form the corresponding part of the basic example sentence (S3), and these parts are designated as an input mismatch part and a basic example mismatch part, respectively.例文帳に追加

入力文の部分が基本用例文の対応部分と異なることが識別され（Ｓ３）、これら部分はそれぞれ入力不一致部分と基本用例不一致部分と指定される。 - 特許庁

Thus, for example, the support center of the first to third vibration isolating bodies 3 and 5 supporting the support body is aligned, for example, with the support center of the second vibration isolating body 4 supporting the vibration body.例文帳に追加

これにより、例えば支持体を支持する第１及び第３の防振体３，５の支持中心と、例えば振動体を支持する第２の防振体４の支持中心とが一致している。 - 特許庁

As one applied example, for example, two or more data centers are present in the wide area, and the respective data centers have local storage systems connected to another storage system through the network.例文帳に追加

例えば、ひとつの応用例として、広域に複数のデータセンタがあり、そして各々のデータセンタは、ネットワークを通して他のストレージシステムに接続されている、ローカルストレージシステムを持っている。 - 特許庁

This catalyst for the polyester polycondensation reaction is characterized by dissolving (1) a para-tungstate (for example, ammonium para tungstate) in (2) an oxygen-containing organic solvent (for example, a glycol) and, if necessary, containing an acidic compound (for example, phosphoric acid), and the method for producing the polyester with the catalyst for the polyester polycondensation reaction.例文帳に追加

（１）パラタングステン酸塩（例えば、パラタングステン酸アンモニウム等）が（２）含酸素有機溶媒（例えば、グリコール類等）に可溶化され、要すれば酸性化合物（例えば、リン酸等）を含んでなるポリエステル重縮合反応用触媒、及びこの重縮合反応用触媒を用いるポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The characteristics contain, for example, such as manufacturing lot information which indicates the attribute of the printed-circuit board 1, the inspection result information about electrical characteristics (for example, a poor short circuit, poor disconnection, and a poor wiring resistance, etc. ) the examination result information of visual inspection (for example, defective plating and defective silk etc. ).例文帳に追加

特性とは例えば製造ロット情報のようなプリント配線基板１の属性を示すもの、電気的特性の検査結果情報（例えば短絡不良、断線不良、配線抵抗不良など）、目視検査の検査結果情報（例えばメッキ不良、シルク不良など）などである。 - 特許庁

If a user at the third floor, for example, pushes the eleventh floor destination button upon getting on the car D, a group control board (out of illustration) selects that one among the cars A-C having the best operating efficiency, for example the car B, and selects the floor having the shortest transfer stopping time, for example the eighth floor.例文帳に追加

例えば、３階の利用者がかごＤに乗って１１階の行先ボタンを押すと、群管理盤（図示しない）はかごＡ〜Ｃの中から最も運行効率の良いかご、例えばかごＢを選択し、最も乗継ぎ停止時間が短い階床、例えば８階を選択する。 - 特許庁

A single programmable signal processing means (for example, a DSP) is commonly used for both a sound recording waveform processing (for example, a sampling and resampling) and a reproducing waveform processing (for example, a processing in which waveform data are read from a waveform memory, an effect adding process is conducted and the data are outputted).例文帳に追加

１つのプログラマブル信号処理手段（例えばＤＳＰ）を、録音用波形処理（例えばサンプリングやリサンプリング）と再生用波形処理（例えば波形メモリから波形データを読み出してエフェクト付与などの処理を施して出力する処理）との両方に共用する。 - 特許庁

To provide an isooxazolyl urea compound having an activity of inhibiting RAF kinase, useful in treating solid cancer, for example a cancerous tumor [such as a cancerous tumor of a lung, spleen, thyroid, bladder, or colon, or a disease of bone marrow (bone marrow leukemia for example)], or an adenoma (a villus-like colon adenoma, for example), or the like.例文帳に追加

ＲＡＦキナーゼ阻害活性を有し、固体がん、例えばがん腫（例えば肺、脾臓、甲状腺、膀胱または大腸、骨髄の疾患（例えば骨髄白血病））または腺腫（例えば絨毛様大腸腺腫）などの治療に有用であるイソオキサゾリル尿素化合物を提供する。 - 特許庁

The base sequence information of prescribed gene(for example, 21) of genome 1 of single living thin type and base sequence information corresponding to transfer objects(for example, 31a to 31d) belonging to a transfer object group (for example, 31) to be generated from the gene are stored in a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用して、まず、単一生物種のゲノム１の所定遺伝子（例えば、２１）の塩基配列情報と、この遺伝子から産生され得る転写物グループ（例えば、３１）に属する各転写物（例えば、３１ａ〜３１ｄ）に対応する塩基配列情報をコンピュータに格納しておく。 - 特許庁

The aluminum hydroxide originated from the hydroxide is reacted with fluorine-containing substance (for example, PF_5) obtained by heating and removing the electrolyte (for example, LiPF_6) from the lithium battery (step 282), and a substance with good handling nature (for example, AlF_3 and AlPO_4) is generated (step 284).例文帳に追加

その水酸化物に由来する水酸化アルミニウムを、リチウム電池から電解質（例えばＬｉＰＦ_６）を加熱除去して得られた含フッ素物質（例えばＰＦ_５）と反応させて（ステップ２８２）、取扱性のよい物質（例えばＡｌＦ_３およびＡｉＰＯ_４）を生じさせる（ステップ２８４）。 - 特許庁