Executedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27914件
A cylindrical catalyst CA is mounted just under a cylinder head 1 of an engine E, a heat exchanger H is mounted outside the catalyst CA in concentric circle shape therewith, the exhaust gas is clarified by the catalyst CA, the heat exchange is executed between the exhaust gas and the cooling water of the engine E by the heat exchanger H, and the exhaust gas heat is recovered through the cooling water.例文帳に追加
エンジンEのシリンダヘッド1直下に筒状の触媒CAを設け、その触媒CAの外側にこれと同心円状に熱交換器Hを設け、触媒CAにより排ガスを浄化し、また熱交換器Hによりその排ガスとエンジンEの冷却水との間で熱交換を行ない、排ガス熱をその冷却水を介して回収する。 - 特許庁
In print data processing as a filter, corresponding processing is executed (S60, S80, S90) based on which of multipage processing, watermark processing and date impartment processing is set in first processing (S25, S35, S45), and execution order of the second and succeeding processing is moved forward by one after completion of the processing (S91).例文帳に追加
フィルタとしての印刷データ加工処理では、マルチページ処理,ウォーターマーク処理,日付付加処理のどれが第1の加工処理に設定されているかに基づいて(S25,S35,S45)、対応する加工処理が実行され(S60,S80,S90)、その加工処理終了後に2番目以降の加工処理の実行順序が1つ繰り上げられる(S91)。 - 特許庁
When the power save mode where the power consumption is reduced or the migration mode where the time when currents in magnetic heads 1131 to 113m, flow is shortened is switched to the normal mode, for example, a dummy write/dummy read command is executed to execute a normal write command/read command with magnetic heads 1131 to 113m in the completely ontrack state.例文帳に追加
消費電力を低減化するパワーセーブモードまたは磁気ヘッド113_1 〜113_m における電流が流れる時間を短縮化するマイグレーションモードから通常モードへの移行時において、たとえば、ダミーライト/ダミーリードコマンドを実行することで、磁気ヘッド113_1 〜113_m を完全にオントラックさせた状態で、正規のライトコマンド/リードコマンドを実行する。 - 特許庁
A recording condition determined by an OPC executed previously to recording is used to perform recording so as to make a signal adjacent to at least two tracks or more, and when tracking error signal quality obtained from a recording signal coincides with a targeted value of tracking error signal quality of a corresponding medium, the determined recording condition is used to perform recording.例文帳に追加
また,記録に先立ち実施されるOPCで決定される記録条件を用いて,少なくとも2トラック以上に信号が隣接するように記録を行い,記録信号から得られるトラッキングエラー信号品質が当該媒体のトラッキングエラー信号品質の目標値と一致している場合に,決定した記録条件を用いて記録を行う。 - 特許庁
To accurately control the temp. of the treatment soln. supplied to a substrate and to treat the substrate with a small amt. of the treatment soln. efficiently and certainly by heating the substrate to temp. almost same to that of the treatment soln. prior to a liquid treatment process in a wet process executed by supplying the treatment soln. to the substrate.例文帳に追加
基板に処理液を供給することにより行われるウエットプロセスにおいて、液処理工程に先立って、基板を処理液の温度とほぼ同じ温度となるように加熱することにより、基板に供給された処理液の温度を正確に管理でき、少量の処理液で効率的、かつ確実に基板の液処理を行えるようにする。 - 特許庁
To obtain an ink jet printer comprising a primary power supply throw-in means for bringing about a state where power is supplied physically to the printer, and a secondary power supply throw-in means for subsequently bringing about a state where the printer function can be executed in which increase of ink consumption due to operation for recovering ink from a head through suction is suppressed appropriately.例文帳に追加
装置に物理的に電力を供給する状態とする1次電源投入手段と、その後プリント装置としての機能を実行可能な状態とする2次電源投入手段とが備えられたインクジェットプリント装置において、ヘッドの吐出品質を維持しつつ、ヘッドからのインク吸引回復処理によるインク消費量の増大を適切に抑制する。 - 特許庁
When supercharging efficiency of the supercharger when the internal combustion engine is in a specific operation state decreases (S11: YES), the execution region is forcibly expanded as compared with a case in which the supercharging efficiency does not decrease, and the EGR is executed by the device in an execution form in which condensation water is generated in the forcibly expanded region (S12).例文帳に追加
内燃機関が特定の運転状態であるときの過給器の過給効率が低下したときに(S11:YES)、同過給効率が低下していないときと比較して前記実行領域を強制拡大させるとともに、その強制拡大した領域において凝縮水が発生する実行態様で上記装置によるEGRを実行する(S12)。 - 特許庁
On a reception side, in the case of changing a font size for instance, when the instruction signals of font size change are originated from a remote controller 209, the notification is sent through a remote controller I/F 210 to a program data processing circuit 204, the attribute change processing of a pertinent text object is executed within an allowed range and the result is reflected on the display.例文帳に追加
受信側において、例えばフォントサイズを変更する場合、リモコン209からフォントサイズ変更の指示信号を発信すると、リモコンI/F210を通じて、その通知が番組データ処理回路204に送られ、許容された範囲内で該当するテキストオブジェクトの属性変更処理が実行され、その結果が表示に反映される。 - 特許庁
When a transfer rate required for a plurality of data processing to be executed simultaneously exceeds the maximum transfer rate (y) of a recording medium 13, a transfer control part 16 selects data processing having low priority, and changes allocation of a transfer rate of the selected data processing in a range in which a required transfer rate (x) is within the maximum transfer rate (y).例文帳に追加
同時に実行すべき複数のデータ処理に必要な転送レートxが、記録媒体13の最大転送レートyを超える場合、転送レート制御部16は、優先度の低いデータ処理を選択して、必要な転送レートxが最大転送レートy以内に収まる範囲で、この選択したデータ処理の転送レートの割り当てを変更する。 - 特許庁
When a condition 1 is S>Pf and Rp1>Rp, a condition 2 is applied and rolled so that Rp is taken as a standard and becomes Rp1=Rp, rolling is executed and Pf is brought close to S and Pf =S is defined as the final target.例文帳に追加
圧延材を包合した時の包合力の計測手段及び間隙を制御する油圧シリンダを有するガイドローラ及び前後段の圧延機からなる圧延装置において、下記の条件1のとき、Rpを標準として、Rp1=Rpとなるように条件2を適用して圧延材を圧延し、最終的にPs=Sとすることを特徴とする。 - 特許庁
If the special variation display game in which an ordinary special result is selected is executed while a predetermined number of continuations has been set, a special variation display game execution control means (game control device 100) determines a variation mode for the special variation display game, as a particular variation mode different from an ordinary variation mode.例文帳に追加
特別変動表示ゲーム実行制御手段(遊技制御装置100)は、継続回数が予め定められた所定回数となっている状態で、通常特別結果が選択される特別変動表示ゲームを実行する場合に、当該特別変動表示ゲームの変動態様を、通常変動態様とは異なる特殊変動態様に決定する。 - 特許庁
To improve printing speed of an image forming device by providing an image forming device, and a method for control thereof, capable of executing discrimination of a printing medium 10 at the tip alignment of the printing medium 10 that is executed by driving for reverse rotation of a feed roller 131 just before the printing medium 10 enters an image forming part 210.例文帳に追加
印刷媒体(10)が画像形成部(210)に入り込む直前にフィードローラ(131)が逆回転駆動することによって遂行される印刷媒体(10)の先端整列の時に,印刷媒体(10)の種識別を遂行できる画像形成装置及びその制御方法により,画像形成装置の印刷速度を向上させる。 - 特許庁
When the drive control part 25 reads the stored transfer operation procedure in execution and the transfer operation procedures to be executed after the transfer operation procedure in execution, it outputs a control signal to a corresponding pallet vertical movement driving part 45 or a transverse conveyor driving part 47 on the basis of the read transfer operation procedures.例文帳に追加
移送動作手順記憶部27に記憶されている実行中の移送動作手順、及び、当該実行中の移送動作手順以降に実行される移送動作手順を読み出すと、駆動制御部25は、読み出したこれらの移送動作手順に基づいて、対応するパレット昇降駆動部45あるいは横行コンベア駆動部47に制御信号を出力する。 - 特許庁
In this vehicle speed control method, at least one preceding vehicle in a radar detection area is detected by a radar sensor, and a limitation on acceleration is executed in a control vehicle when the preceding vehicle is traveling at a lower speed than the control vehicle in an adjacent travel lane for vehicles traveling at higher speed.例文帳に追加
レーダセンサによりレーダ検出領域内の少なくとも1台の先行車両が検出される車両速度の制御方法であって,より高速走行する車両用の隣接走行車線内において,先行車両が制御車両よりも低速度で走行している場合には,前記制御車両内で加速度制限が実行される。 - 特許庁
The workflow management server has a history data collection part 130 which acquires/records history information regarding the processing of workflow, acquires/records business history 154 which is history information regarding the business program to be executed together with workflow history 153 which is history information regarding processing in the workflow management means and analyzes the history by a data analysis part 140.例文帳に追加
このワークフロー管理サーバは、ワークフローの処理に関する履歴情報を取得・記録する履歴データ収集部130を備え、ワークフロー管理手段における処理に関する履歴情報であるワークフロー履歴153と共に、実行される業務プログラムに関する履歴情報である業務履歴154をも取得・記録し、データ分析部140で分析する。 - 特許庁
To suitably perform SW/HW (software/hardware) division at an initial stage of designing and also determine validity of the SW/HW division, in a performance evaluation simulation apparatus that executes simulation and evaluates performance with respect to software and hardware models, in which the processing to be executed respectively are temporarily determined by using the software and hardware from systems specification.例文帳に追加
システムの仕様からソフトウェアとハードウェアとを用いてそれぞれ実行される処理を仮決定したソフトウェアモデルとハードウェアモデルとに対して、シミュレーションを実行して性能を評価する性能評価シミュレーション装置において、設計初期にSW/HW分割を最適に行うとともに、SW/HW分割の妥当性を判断することを課題とする。 - 特許庁
The gas is sensed, the quantity of the sensed gas is detected, danger alarming is executed responding to the sensed quantity, the input for the danger alarming release for releasing the danger alarming is received, even when the input of the danger alarming release is made from the user, unless the sensed quantity is below a threshold, the danger alarming is controlled to be continued.例文帳に追加
ガスを検知し、検知されたガスの量を検出し、検出された量に応じて危険報知を行い、危険報知を解除するための危険報知解除の入力を受け付け、使用者から危険報知解除の入力がなされた場合であっても、検出された量が閾値以下でなければ、危険報知を継続するように制御する。 - 特許庁
An information processing terminal 100 connectable with an IC chip 200 capable of packaging a plurality of applications (IC chip applications A220, B230) therein, comprises a terminal application management means 120 for detecting an application executed in the IC chip 200, managing applications to be started, and arbitrarily starting a plurality of applications (terminal applications A141, B142).例文帳に追加
複数のアプリケーション(ICチップアプリA220,B230)を搭載可能なICチップ200と接続可能な情報処理端末100であって、ICチップ200で実行したアプリケーションを検知して、起動させるアプリケーションを管理し、複数のアプリケーション(端末アプリA141,B142)を任意に起動させる端末アプリケーション管理手段120とを備える。 - 特許庁
The present invention aims to minimize reduction in overall processing speed in an encryption device, for which purpose a faster encryption method than a broadcast cryptograph (for example, AES or Camellia) is used as the key for respectively encrypting each hierarchical data, and a broadcast cryptograph is used for the key for the decryption thereof (in the case of a secret key, an encryption key=a decryption key) as encryption is executed.例文帳に追加
本発明は、暗号化装置において、全体の処理速度の低下を低減するために、各階層データをそれぞれ暗号化する鍵として、ブロードキャスト暗号より高速な暗号方式(例えば、AESやCamellia)を用いて暗号化し、その復号化鍵(秘密鍵の場合には、暗号化鍵=復号化鍵)に対してブロードキャスト暗号を用いて暗号化する。 - 特許庁
A temperature measuring method using a temperature sensor includes: a setting step of setting temperature measuring conditions to first conditions; an ordering step of ordering first temperature measurement under the measuring conditions; a determining step of determining whether the first temperature measurement is to be completed or second temperature measurement is to be executed; and a resetting step of resetting measuring conditions for the second temperature measurement.例文帳に追加
温度センサーは、温度の計測条件を第一条件へと設定する設定ステップと、計測条件にて第一の温度計測を命ずる命令ステップと、第一の温度計測の終了か第二の温度計測の実行かを判断する判断ステップと、第二の温度計測の計測条件を再設定する再設定ステップとを有する。 - 特許庁
In this method, the following steps are alternately executed: a step S1 of putting a workpiece into a processing chamber capable of being kept in vacuum state, and supplying an Si source into the processing chamber using an amino-silane gas of molecules each having two amino groups as the Si source, and oxygen radicals as an oxidizer; and a step S2 of supplying the oxygen radicals into the processing chamber.例文帳に追加
真空保持可能な処理容器内に被処理体を装入し、Siソースとして1分子内に2個のアミノ基を有するアミノシランガスを用い、酸化剤として酸素ラジカルを用い、Siソースを処理容器内へ供給する工程S1と、前記酸素ラジカルを処理容器内へ供給する工程S2を交互に実施する。 - 特許庁
The configuration of the present invention comprises a scenario receiving means 74 to receive a new robot control program module (scenario) via the network, a scenario registering means 73 to incorporate the received scenario, a scenario selecting means 75 to select a scenario to be executed from the group consisting of the scenario set previously in the robot and the added scenarios, and a scenario executing means 76 to execute the scenario selected.例文帳に追加
ネットワークから新たなロボット制御プログラムモジュール(シナリオ)を受信するシナリオ受信手段74と、受信したシナリオを組み込むシナリオ登録手段73と、予めロボットに組み込まれているシナリオと追加したシナリオ群から実行するシナリオを選択するシナリオ選択手段75と、選択したシナリオを実行するシナリオ実行手段76と、を有する。 - 特許庁
To provide a heating device whose sticking property is excellent, where the separation of a record medium whose one end part in the carrying direction of the record medium is cut to be oblique from at least the surface of a fixing rotary body is surely executed and the shortening of the life of the fixing rotary body is prevented or an image forming device provided with it.例文帳に追加
付着性の高く、又、記録媒体搬送方向における一端部が斜状に裁断された記録媒体の少なくとも定着回転体表面からの分離を確実に行うことができると共に、定着回転体の寿命の短縮化を未然に防止することができる加熱装置又はこの加熱装置を備える画像形成装置の提供。 - 特許庁
A control unit 25 of the camera device 1 sets photographing conditions regarding the photographing to be executed corresponding to the detection of the switching operation of the blinker lever, executes the photographing operation corresponding to the detection of the switching operation under the photographing conditions, and successively records the images obtained by the photographing operation, for example, in a built-in memory 33.例文帳に追加
カメラ装置1の制御部25は、ウインカーレバーの切り替え操作の検出に応じて実行する撮影に関する撮影条件を設定しておき、この撮影条件のもとで切り替え操作の検出に応じて撮影動作を実行し、この撮影動作により得られた画像を例えば内蔵メモリ33において順次記録しておく。 - 特許庁
In a fuel injection control system for an internal combustion engine provided with a fuel injection valve injecting fuel directly into the cylinder, a pressure increasing process for increasing injection pressure of post injection as compared to injection pressure of main injection is executed when the fuel injection valve need to do post injection after doing main injection.例文帳に追加
本発明は、気筒内へ直接燃料を噴射する燃料噴射弁を備えた内燃機関の燃料噴射制御システムにおいて、燃料噴射弁がメイン噴射を行った後にポスト噴射を行う必要がある場合は、メイン噴射の噴射圧力に対してポスト噴射の噴射圧力を高めるための昇圧処理を行うようにした。 - 特許庁
To provide a basic exercise training support apparatus allowing effective practice of related exercises and allowing school children to stepwisely practice basic exercise items using gymnastic appliances by comparing the moving pictures and captured images of the related exercises executed by performers with those of related exercises practiced by school children on reproduction windows on a monitor screen.例文帳に追加
演技者が演技する関連運動、および児童生徒が練習する関連運動に係る、動画およびキャプチャーされた画像を、モニター画面の再生用窓内で比較することにより、関連運動を効果的に練習でき、体育用具を使う基礎運動種目を児童生徒が段階的に習得できる基礎運動トレーニング支援装置の提供。 - 特許庁
A control program needed to control various control object devices in respective networks 10, 20 and 30 is divided into unique tasks needed to be executed in each ECU connected to each of the networks and float tasks executable in an optional ECU, and a manager ECU 40 connected to each of the networks manages a program for executing the float tasks.例文帳に追加
各ネットワーク10、20、30において各種制御対象機器を制御するのに必要な制御プログラムを、各ネットワークに接続された各ECU毎に実行する必要のある固有タスクと、任意のECUにて実行可能なフロートタスクとに分け、そのフロートタスク実行用のプログラムを、各ネットワークに接続されたマネージャECU40にて管理する。 - 特許庁
The wireless communication terminal 100 does not positively search the peripheral access point AP under an environment such as a coffee shop CA and a home HM wherein stable communication is executed, but positively searches the peripheral access point AP under an environment such as operation in a hotel HT causing possibility of unstable communication.例文帳に追加
無線通信端末装置100は、喫茶店CAや住宅HMなどの安定した通信が行える環境では、周辺アクセスポイントAPの探索は積極的に行わず、一方、ホテルHTでの運用のように、通信が安定しない虞のある環境では、周辺アクセスポイントAPの探索を積極的に行うようにしたものである。 - 特許庁
Then, a layer lamination and a cell group whose cell size is small in its neighborhood are discriminated and extracted from a cell region having a wall face boundary conditions, and interpolation morphing is executed so that the cell size in the mesh model 30 before shape change by morphing can be held concerning the layer lamination and the small size cell group in the neighborhood.例文帳に追加
そして、壁面境界条件を有するセル領域の中からレイヤー層とその近傍のセルサイズの小さなセル群とを判別して抽出したうえで、これらのレイヤー層とその近傍の小サイズセル群については、モーフィングによる形状変更前のベースのメッシュモデル30におけるセルサイズが保持されるように補間モーフィングを実行する。 - 特許庁
User information is transmitted from a user terminal to an action support server via the Internet, the action support server prepares and transmits action support information suitable for support for realizing action planned by the user and for suggestion for an action executed in accompaniment to the planned action, and the user terminal receives it to display it.例文帳に追加
本発明は、ユーザ端末からユーザ情報をインターネットを介して行動支援サーバに送信し、行動支援サーバがユーザが予定する行動実現の支援ならびに予定の行動に附随して実行しうる行動示唆に適した行動支援情報を作成してユーザ端末に送信し、ユーザ端末が受信し表示することを特徴とする。 - 特許庁
A call graph is formed from functions constituting a program 102, a loop (recursive call) in the call graph is detected 103, functions which are contained in the loop are subjected to security measures by a conventional method 108, and functions which are not contained in the loop are executed while converting automatic variable to global variable or static variable 110.例文帳に追加
プログラムを構成する関数からコールグラフを作り102、コールグラフ中にループ(再帰呼び出し)があることを検出し103、そのループ中に含まれる関数には従来方法によるセキュリティー対策を施し108、そのループに含まれない関数は自動変数をグローバル変数又は静的変数へ変換110して実行する。 - 特許庁
To prevent useless execution of determination of whether or not to execute information leakage prevention processing which is processing for preventing the leakage of information regarding the execution of second processing in a processor, when the second processing is shared and executed in the plurality of processors for the execution of the second processing comprising two or more pieces of first processing.例文帳に追加
複数の第1の処理からなる第2の処理の実行について複数の処理装置で第2の処理を分担して実行するときに、当該第2の処理の実行に関して情報の漏洩を防止するための処理である情報漏洩防止処理を処理装置で実行するか否かの判断を無駄に行わないようにする。 - 特許庁
The method includes: receiving an issue group of instructions; determining whether a first instruction in the issue group resulted in a cache miss during a previous execution of the first instruction; and when so, scheduling the first instruction to be executed in a pipeline in which execution is delayed with respect to another pipeline in the cascaded delayed execution pipeline unit.例文帳に追加
この方法は、命令の発行グループを受け取ること、発行グループ内の第1命令が第1命令の以前の実行中にキャッシュ・ミスとなったかどうかを判定すること、および、そうである場合、カスケード式遅延実行パイプライン・ユニット内の別のパイプラインに対して実行が遅延されるパイプラインで実行するように第1命令をスケジューリングすることを含む。 - 特許庁
When receiving the past VICS required information from the terminal device 400, the server device 300 recognizes a spot containing the domain specified by the prescribed spot information in this past VICS required information, and recognizes the execution state of an event subsequent to the present that is to be executed at the date and time in the prescribed date-and-time information in the spot containing domain.例文帳に追加
サーバ装置300は、端末装置400から過去VICS要求情報を取得すると、この過去VICS要求情報の所定地点情報で特定される地点包含領域を認識し、この地点包含領域において所定日時情報の日時に実施される現在以降イベントの実施状況を認識する。 - 特許庁
During extension of the paper interval when the interval between a plurality of transfer papers to be consecutively fed is longer than a prescribed time, the heating member is controlled to a target temperature for extension of the paper interval, and prediction of a first predictive temperature for setting a target temperature for paper feed is stopped, and only prediction of a second predictive temperature for setting a temperature allowing paper feed is executed.例文帳に追加
連続通紙される複数の転写紙の間の紙間期間が所定の時間より長くなった場合の紙間延長中は紙間延長期間中目標温度で加熱部材を温調し、通紙目標温度設定用の第1の予測温度の予測は停止し、通紙許可温度設定用の第2の予測温度の予測のみを実行する。 - 特許庁
The isolated environment control front end 32 registers button indication for selecting the services of the external applications 116 in the menu application 33 and performs control to start the external application 116 requested to be executed via the user interface of the menu application 33 in an isolated environment based on user identification information allocated to the external application 116.例文帳に追加
隔離環境制御フロントエンド32は、外部アプリケーション116のサービスを選択するボタン表示をメニューアプリケーション33に登録し、メニューアプリケーション33のユーザインタフェースを介して実行要求された外部アプリケーション116を、当該外部アプリケーション116に割り当てられたユーザIDに基づいて隔離環境で起動制御する。 - 特許庁
A myoelectric potential of a deep cheek of a user is measured with the use of measurement electrodes 92 and 94 of a myoelectric potential measuring circuit, and when an amount of change of a myoelectric potential signal Eo from the myoelectric potential measuring circuit becomes greater than a threshold value for determination Eref by operation of chewing with teeth by the user, processing for imaging such as exposure processing and image processing is executed.例文帳に追加
ユーザーの頬の奥の筋電位を筋電位計測回路の測定電極92,94を用いて計測し、ユーザーの歯を噛む動作によって筋電位計測回路からの筋電位信号Eoの変化量が判定用閾値Erefを以上になったときに露光処理や画像処理などの撮影のための処理を実行する。 - 特許庁
By performing previously the longitudinal cutting process in this way, the semi-manufactured materials to be supplied from a wood-seller company F to precut companies E1 and E2 are subjected to precut treatment at a precut treatment facility to be complete precut products according to the data of the 2nd executed tag T2, and transported in a package from respective construction fields and assembled there.例文帳に追加
このように予め長さ切断加工を施すことにより、木材販売会社Fからプレカット会社E1,E2へ納入する半製品は、第2の認証タグT2のデータによりプレカット加工設備12にてプレカット加工を施して完全なプレカット製品とし、建築現場毎に梱包されて現場に搬送され組立てられる。 - 特許庁
A delay time readout section 75 reads out the delay time corresponding to the slew rate and the gradient magnetic field intensity to be executed from the storage section 80, a compensation pulse calculation section 76 calculates a compensation pulse, and the sequencer control section 77 feeds a command signal to the sequencer 6 by taking account of the delay in the system response and a deviation due to an error between gradient magnetic field areas.例文帳に追加
ディレータイム読み出し部75は実行するスリューレート、傾斜磁場強度に対応するディレータイムを記憶部80から読み出し、補正パルス算出部76で補正パルスを算出し、システム応答の遅れ、傾斜磁場面積間誤差によるずれを考慮してシーケンス制御部77がシーケンサ6に指令信号を供給する。 - 特許庁
When the presentation to be executed by the presentation means is determined by a lottery, the presentation control device 300 executes the lottery by using a first presentation lottery table when there is no storage detection signal from the storage quantity detecting means 60, and executes the lottery by using a second presentation lottery table when there is a storage detection signal from the storage quantity detecting means 60.例文帳に追加
演出制御装置300は、いずれの演出を演出手段に実行させるかを抽選で決定する場合に、貯留量検知手段60から貯留検知信号が無い時には第1演出抽選テーブルを用いて抽選し、貯留量検知手段60から貯留検知信号が有る時には第2演出抽選テーブルを用いて抽選する。 - 特許庁
A translating means deciding part 16 of this translation system 10 decides whether the translation processing of language data inputted from an input part 12 should be executed by an internal translation part 13 or an external translation server 70 connected through a communication line 57 via a communication control part 15, or what type of processing should be requested to the translation server 70 in the case of the latter.例文帳に追加
翻訳システム10の翻訳手段決定部16は、入力部12から入力された言語データの翻訳処理を内部の翻訳部13で実行するか、通信制御部15を介し通信線57で接続された外部の翻訳サーバ70で実行するか、また、後者の場合に翻訳サーバ70にどのような処理を依頼するかを決定する。 - 特許庁
A toilet seat device is equipped with a free-running timer 104 for repeatedly checking a fixed time and a memory section 106 for memorizing power saving operation control start and finish data at the time value of the free-running timer by instruction from a power saving mode instruction switch 503, and then, the power saving operation control can be automatically executed on the basis of time data memorized in the memory section.例文帳に追加
一定時間を繰り返し計時するフリーランニングタイマー104と、節電モード指示スイッチ503からの指示による節電運転制御の開始および終了時刻データを前記フリーランニングタイマーの計時値で記憶する記憶部106を備え、その後は、記憶部に記憶した時刻データに基づいて自動的に節電運転制御を実行するようにした。 - 特許庁
Position reference marks 7, 8 of a convex shape are formed at the lenses L1 and L2 and the position adjusting process of discretely observing the marks 7, 8 by the observation device 10 as feature points as A1, A2 brighter than other portions and calculating the positions, then moving the lens L2 to align the coordinate of the feature points A1, A2 is executed at least once.例文帳に追加
レンズL1,L2には凸型の位置基準マーク7,8が形成されており、このマーク7,8を観察装置10にて他の部分よりも明るい特徴点A1,A2として個別に観察し、位置を算出した後、特徴点A1,A2の座標が合うようにレンズL2を移動させる位置調整工程を少なくとも1回行う。 - 特許庁
A high polymer layer 16 is formed on a surface to be plated of a plastic molding 12 by applying and drying a high molecular compound containing a conductive filler and then electro-plating is executed onto the high polymer layer 16 to deposit a metallic plating layer 14 made of a metal of ≥150 GPa elastic modulus in a thickness range of 10 to 50 μm.例文帳に追加
プラスチック成形品12のメッキを施すべき所要面に導電性フィラーを含有した高分子化合物を付与・乾燥させて高分子層16を形成し、この高分子層16に電解メッキを施して弾性率が150GPa以上の金属からなる金属メッキ層14を厚さ10〜50μmの範囲で析出させる。 - 特許庁
In the method for storing data of the data base, in which the data of the data base for which storage capacity larger than the capacity of a main storage device is required for processing are stored in an auxiliary storage device 40, the data with high use frequency are stored in an area in which use costs of the auxiliary storage device 40 is reduced and a processing is promptly executed.例文帳に追加
処理のために主記憶装置の容量より大きな記憶容量を必要とするデータベースのデータを補助記憶装置40に格納するデータベースのデータ格納方法において、使用頻度が高いデータが、補助記憶装置40の使用コストが少なく、処理が速く実行できる領域に格納されるように、データベースのデータ格納方法を構成する。 - 特許庁
Since an identifier of an original image applied to composite processing is configured to be set as attached information of the composite image in the case of processing the composite image according to this invention, the discrimination of the original image from the composite image can efficiently be executed, the original image can easily be acquired on the basis of the identifier and the composite processing is made efficient.例文帳に追加
本発明によれば画像の合成処理の際に、合成処理に適用した元画像の識別子を合成画像の付帯情報として設定する構成としたので、合成画像から元画像の判別が効率的に実行可能となり、識別子に基づいて元画像を取得することが容易となり、再合成処理の効率化が図れる。 - 特許庁
With the coefficient series of the polynomial α^iA(α) kept continuously in the register, a doubling process and an adding process are alternately executed until the coefficient series of the polynomial W(α)×A(α) is calculated for every polynomial W(α) except α^i representable by W(α)=t_0+t_1α+...+t_iα^i.例文帳に追加
そして、多項式α^i・A(α)の係数系列を継続的にレジスタに保持した状態で、W(α)=t_0+t_1・α+…+t_i・α^iで表現可能なα^iを除くすべての多項式W(α)について、多項式W(α)・A(α)の係数系列が算出されるまで二倍算過程と加算過程と、を交互に実行する。 - 特許庁
If the remaining data of the change history after restoring from the instantaneous interruption are data which are stored just before the instantaneous interruption, the initial value is set to be an actual value of the state quantity calculated based on the remaining data and, if the remaining data are not what are stored just before the instantaneous interruption, a maximum lift quantity reference value learning is executed.例文帳に追加
給電が瞬断から復帰した後に変更履歴の残存データが瞬断直前に記憶されたデータであるときには、初期値を残存データに基づいて算出される状態量の実際値に設定する一方、残存データが瞬断直前に記憶されたデータでないときには、最大リフト量基準値学習を実行する。 - 特許庁
Circuit groups 13 to 17 are configured such that operation can be executed for: driving a first pixel located in one horizontal line of the LCD panel 2 in response to the color reduction image data Dfrc1; and driving a second pixel located in the one horizontal line of the LCD panel 2 adjacent to the first pixel in the horizontal direction in response to the color reduction image data Dfrc2.例文帳に追加
回路群13〜17は、LCDパネル2の或る水平ラインに位置する第1画素を減色画像データDfrc1に応答して駆動し、前記或る水平ラインに位置し、且つ、前記第1画素に水平方向に隣接する第2画素を減色画像データDfrc2に応答して駆動する動作を実行可能に構成されている。 - 特許庁
Keys with different versions can be stored on a recording medium, and when a recording and reproducing device accesses the recording medium, the processing of detecting a new key and storing it to the recording medium, the processing of storing the newest KRB detected from the recording medium to a memory of the recording and reproducing device itself, and the processing of deleting unnecessary KRBs from the recording medium are executed.例文帳に追加
バージョンの異なるキーを記録媒体に格納可能とし、記録再生装置が記録媒体にアクセスした際、新しいキーを検出して記録媒体に格納する処理、記録媒体から検出された最新のKRBを記録再生装置自身のメモリに格納する処理、さらに、記録媒体から不要なKRBを削除する処理を実行する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|