「Executed」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索

A. To have traders execute transactions based on investment decisions made by several fund managers (limited to transactions regarding which there is not the risk of the price formation process being distorted in light of liquidity and other factors related to the relevant issue and, in cases where the transactions are executed by the same trader, the trader has no discretion over execution). 例文帳に追加

イ．異なるファンドマネージャーの投資判断に基づく売りと買いの注文について、トレーダーが執行する取引（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して価格形成に影響を与えるおそれが無く、かつ、同一トレーダーによる取引の場合は、当該トレーダーに執行についての裁量が与えられていないものに限る。） - 金融庁

Its idea was also introduced into bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo [Japanese territorial lord in the Sengoku period] enforced in their own domain) in the Sengoku period (period of warring states) (Japan): Imagawa Kana Mokuroku (Kana List of Articles of the Imagawa) of the Imagawa clan laid down that 'those who engaged in an armed conflict were both to be executed, irrespective of the question of right or wrong,' and 'who having borne and controlled himself under the provocation... and peacefully settled the matter for the moment was judged as reasonable..., and was to be exempt from punishment' (Article 8). 例文帳に追加

こうした考え方は戦国時代(日本)の分国法にも取り入れられ、今川氏の今川仮名目録では「喧嘩におよぶ輩は理非を論ぜず双方とも死罪」「喧嘩を仕掛けられても堪忍してこらえ･･とりあえず穏便に振る舞ったことは道理にしたがったと･･して罪を免ぜられるべき」（第8条）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katanagari (written as 刀狩 or 刀狩り) was a policy of heinobunri (separating warriors and peasants) which deprived those in the peasant class of their privilege of wearing swords, which highlighted the policy enacted by Hideyoshi TOYOTOMI through the katanagari edict (at the same time, pirate ship interdiction) issued on August 29, 1588 in the Azuchi-Momoyama period (The first person who executed katanagari was Katsuie SHIBATA. 例文帳に追加

刀狩（かたながり、刀狩り）とは、百姓身分の者の帯刀権を剥奪する兵農分離政策で、特に安土桃山時代の1588年8月29日（天正16年7月8日(旧暦)）に豊臣秀吉が刀狩令（同時に海上賊船禁止令）を出して大規模に推進した政策を指す（ただし、刀狩を最初に行なったのは柴田勝家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Kyoho period and afterward, in order to take a drastic measure against floods, people had petitioned Edo bakufu (Japanese feudal government headed by shoguns) for implementation of a plan of controlling floods by excavating diversion aqueducts from around present-day Bunsui District, Tsubame City (former Bunsui-machi), which is located at the upper stream of a fork of the two rivers and the closest to the Japan Sea, but the plan wasn't executed due to the enormous amount of the construction cost and conflicts of interests among the watershed domains. 例文帳に追加

この抜本的治水策として、2つの川の分岐点より上流に当たり、且つ日本海に最も近い現在の燕市分水地区（旧分水町）付近から分水路を掘削する計画が享保年間より江戸幕府に嘆願されてきたが、莫大な工事費と、流域各藩の利害対立により実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, being granted a more powerful authority due to the contract system of kokushi (provincial governors), kokushi often executed confiscation on grounds of the Manor Regulation Act issued as a 'new policy' when the Emperor changed in order to increase kokugaryo (territories governed by the provincial government office) as their own territories; therefore, there were many cases that the authority of ryoke was insufficient to maintain Shoen ownership. 例文帳に追加

しかし国司請負制により権限が強化された国司は、自領のように扱いはじめた国衙領を増やすため、天皇の代替わりに際して「新政」として発布された荘園整理令を根拠とし依然として収公を進めることが多く、領家の権威だけでは荘園の所有が維持できないケースが多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD TO BE EXECUTED IN PRINTING SYSTEM FOR PRODUCING GLOSSMARKS AND WATERMARKS FOR USE IN RENDERED DOCUMENT, METHOD FOR CREATING SPECIAL EFFECTS INCLUDING GLOSSMARKS AND WATERMARKS IN RENDERED DOCUMENT USING ADOBE POSTSCRIPT'S OPERATORS, AND PRINTING SYSTEM SUITABLE FOR ACHIEVING SPECIAL EFFECTS ON RENDERED DOCUMENT例文帳に追加

描画された文書内で使用するためのグロスマーク及び透かしを含む特殊効果を生成するための印刷システムにおいて実行される方法、アドビによるポストスクリプトのオペレータを用いて描画された文書においてグロスマーク及び透かしを含む特殊効果を作成する方法、及び、描画された文書上に特殊効果を実現するのに適した印刷システム - 特許庁

In the amidation method of a carboxyl group of a sialic acid residue executed by mixing the sialo-sugar chain with a nucleophilic agent and by adding a condensation agent thereto, which is characterized by generating a condensation reaction at pH3 or lower, a compound having a hydrazide group and carbodiimide are used as a preferable nucleophilic agent and a preferable condensation agent, respectively.例文帳に追加

シアロ糖鎖と求核剤とを混合し、これに縮合剤を添加して行われるシアル酸残基のカルボキシル基のアミド化方法において、前記縮合反応を、ｐＨ３以下で行うことを特徴とするものであり、好ましい求核剤及び縮合剤として、それぞれ、ヒドラジド基を有する化合物及びカルボジイミドが用いられる。 - 特許庁

Even if the data to be checked is determined to be basic data for calculation of electric power consumption by the production department of a company C or a company B in S43, similar processing is executed in S44 and S45.例文帳に追加

Ｓ４３で、チェック対象であるデータが企業Ｂの生産活動部門における消費電力量算出の基礎データであることが確認された場合も、或いは、チェック対象であるデータが企業Ｃの生産活動部門における消費電力量算出の基礎データであることが確認された場合も、Ｓ４４、及びＳ４５で、夫々上記と同様の処理が実行される。 - 特許庁

To obtain a device by which it is clearly confirmed whether incoming mode setting in a waiting state is automatic or manual and also an operation in the case of incoming is easily executed by changing-over the color of a light emitting device in the waiting state by means of automatic incoming mode setting or manual incoming mode setting.例文帳に追加

自動着信モードか手動着信モードかの切り替え設定が可能な携帯電話機用のハンズフリー装置にあって、着信モード設定が自動であるか手動であるかが明瞭に分かり、着信応答の操作が容易に行え、また、自動着信モード設定でも運転者が席を離れているときは自動着信しないようにする。 - 特許庁

In this method, the process of bringing a liquid into contact with the cation exchange resin and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in this liquid and the process of centrifugally separating the liquid after the contact with the cation exchange resin, filtering the liquid after centrifugal separation with a membrane filter, and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in the filtrate, are executed.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂に液体を接触させ、次いでこの液体中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程と、陽イオン交換樹脂に接触させた後の液体を遠心分離し、次いで遠心分離後の液体をメンブレンフィルタで濾過した後、濾液中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程とを実施する。 - 特許庁

Information on the transaction and interaction of a client with the passage of time is acquired, these clients are classified into one or more clusters on the basis of any one of or both the interaction and transaction based on the time of these clients, and selected target marketing or cross selling is executed while using this classification.例文帳に追加

本発明は経時的な顧客のトランザクション及びインタラクションについての情報を獲得し、それら顧客を彼らの時刻に基づくインタラクション及びトランザクションに基づいて、或はそれら双方に基づいて１つ或はそれ以上のクラスタに分類し、この分類を用いて選択されたターゲット・マーケッティング若しくは交差販売を実行することを為す。 - 特許庁

The software is executed on the computer 3 of the user used as the management object; and at least one of hardware information of the computer, information of installed drivers, information of the software to be installed, and computer asset information including information of the user is transmitted to and stored in the management device 1.例文帳に追加

そして、管理対象となる利用者のコンピュータ３上でこのソフトウェアが実行され、コンピュータのハードウェア情報と、インストールされているドライバの情報、およびインストロールされているソフトウェア情報、利用者の情報を含むコンピュータ資産情報のうち、少なくとも一つがコンピュータ資産情報管理装置１に送信され、蓄積される。 - 特許庁

When the full cancel key is pressed while the image data reading operation is not performed and a processing mode is a copy mode, during the execution of image forming operation, that image forming operation is temporarily stopped and while the image forming operation is not executed, the processing operation is continued by canceling the pressing of the full cancel key.例文帳に追加

また、画像データの読み込み動作を行っていない場合であって処理モードが複写モードであるときに全解除キーが押された際には、画像形成動作の実行中であればその画像形成動作を一時的に中断する一方、画像形成動作の実行中でない場合には、全解除キーが押されたことをキャンセルして処理動作を継続する。 - 特許庁

To provide a frequency modulation device, which stabilizes the oscillation frequency of a voltage-controlled oscillator at a predetermined transmission frequency at a high speed, and keeps the modulation level to be constant, when modulating the frequency with direct frequency modulation being executed on the voltage controlled oscillator with the stabilized oscillation frequency.例文帳に追加

本発明は、電圧制御発振器の発振周波数を設定した送信周波数に高速に安定させ、かつ、発振周波数を安定化した電圧制御発振器に対して直接周波数変調を行う場合に周波数変調時の変調度を一定に保つことができる周波数変調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, selective information processing means 60 for setting a welding program to be executed is provided, as is a welding program storing means 80 in which plural welding programs are preliminarily stored; the selective information processing means 60 is designed to set a specific welding program from plural welding programs on the basis of the welding information of two members to be welded.例文帳に追加

溶接するための溶接プログラムを設定するための選定情報処理手段６０と、複数の溶接プログラムが予め記憶された溶接プログラム記憶手段８０とが設けられ、選定情報処理手段６０は、溶接する二つの部材の溶接情報に基づいて、複数の溶接プログラムから特定溶接プログラムを設定する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head wherein when a nonmagnetic layer is plated with a NiPRe (nickel-phosphorus-rhenium) alloy, each composition ratio of NiPRe is optimized to smooth the surface of the formed nonmagnetic layer, formation of recessed steps in both side end surfaces when milling is executed is suppressed, and recording characteristics are excellent.例文帳に追加

非磁性層をＮｉＰＲｅ（ニッケル−リン−レニウム）合金でメッキ形成したときに、ＮｉＰＲｅの各組成比の最適化を図ることにより、形成される非磁性層の表面を平滑とし、またミリング工程を施した際に両側端面に凹み段差が形成されるのを抑制し、記録特性に優れた薄膜磁気ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus for processing an alert message of a mobile communication terminal includes at least one module 30 for generating at least one alert message and outputting the generated alert message, and a controller 40 for selectively displaying the outputted alert message on a second display unit 20 according to a type of a task being executed on a first display unit 10.例文帳に追加

移動通信端末機の警告メッセージ処理装置は、警告メッセージを発生し、該発生した警告メッセージを出力する１つ以上のモジュール３０と、前記出力された警告メッセージを、第１ディスプレイ部１０で実行されるタスクの種類によって、第２ディスプレイ部２０に選択的にディスプレイする制御部４０とを含む。 - 特許庁

In the coding standard observance monitoring system 100, on the basis of execution definition information 111 and rule information 112 which are created and specified in advance every project by a person in charge of inspection, inspection processing is executed regularly and a coding standard observance situation report 130 is generated every project by totalizing results of the inspection processing.例文帳に追加

コーディング規準遵守監視システム１００では、インスペクション担当者により各プロジェクト毎に予め作成，指定された実行定義情報１１１，ルール情報１１２に基づき、定期的にインスペクション処理を実行するとともに、インスペクション処理の結果を集計して各プロジェクト毎にコーディング規準遵守状況レポート１３０を生成する。 - 特許庁

As for recording data or reproduction data for an external recording medium such as a memory card, necessary format conversion, that is, conversion between a data format to be used inside an information processor and a universal data format recognizable in an external information processor is executed by a recording control means as an API instead of application software.例文帳に追加

メモリカード等の外部記録媒体に対する記録データ或いは再生データについて、必要なフォーマット変換、つまり情報処理装置の内部で用いられるデータフォーマットと外部の情報処理装置において認識できる汎用的なデータフォーマットの間の変換を、アプリケーションソフトウエアではなくＡＰＩとしての記録制御手段で実行する。 - 特許庁

In an operation mode wherein W-CDMA method wireless communication and BT method wireless communication are executed in parallel, a transmission slot period and a reception slot period by the BT method are shifted from a transmission slot period and a reception slot period of the W- CDMA method.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ方式による無線通信とＢＴ方式による無線通信とを並行して実行する動作モードの場合に、ＢＴ方式による送信スロット期間及び受信スロット期間をそれぞれＷ−ＣＤＭＡ方式による送信スロット期間及び受信スロット期間と異なる期間にずらして設定するようにしたものである。 - 特許庁

A transmission electron microscope with an irradiation system Cs collector mounted thereon is structured such that, when a mode is changed from a TEM system to an STEM system, a lens relaxation treatment by a predetermined frequency to gradually reduce the amplitude thereof to positive and negative sides centering a predetermined value is executed to a lens constituting the transmission electron microscope.例文帳に追加

照射系Ｃｓコレクターを搭載した透過電子顕微鏡において、モードをＴＥＭ系からＳＴＥＭ系に変化させた場合に、透過電子顕微鏡を構成するレンズに所定の値を中心として正負にその振幅が漸次減少していくような所定の周波数によるレンズ緩和処理を行なう、ように構成する。 - 特許庁

An azimuth processing regulation means of an electronic apparatus regulates at least one of an azimuth calculation means and an azimuth information notice means in the case that the contactless communication using the electromagnetic wave by a contactless communication means and the azimuth processing by at least one of the azimuth calculation means and the azimuth information notice means are executed at the same time.例文帳に追加

非接触通信手段による前記電磁波を用いた非接触通信と、前記方位算出手段と前記方位情報報知手段との少なくとも一方による方位処理とが同時的に実施される場合に、前記方位算出手段と方位情報報知手段との少なくとも一方による方位処理を規制する。 - 特許庁

To provide a vertical sealing device in which precise patterning is executed by solving bending phenomenon of a substrate generated in the horizontal sealing device at sealing and difficulty or the like in handling when applied to a large-sized substrate, and which can be manufactured even in the atmosphere, and to provide a method of manufacturing an organic electroluminescent display device using the same.例文帳に追加

本発明は、水平封止装置で発生した封止時基板の撓み現象及び大型化された基板に適用時取扱上の難しさ等を解決して精密パターンを遂行することができて、大気中でも製作可能な垂直形封止装置及びそれによる有機電界発光表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a card key computer 102 receives an identification number including a request from a card key 101, an operation command signal is outputted to each ECU according to a request function which is executed by the authentication of the identification number, and age information is acquired from the card key 101, and transmitted to a sound pressure correction device 104 of the audio device 103.例文帳に追加

カードキーコンピュータ１０２は、カードキー１０１からリクエストを含めた識別番号を受信すると識別番号の認証を行って実行するリクエスト機能に応じて各ＥＣＵに作動指令信号を出力すると共に、カードキー１０１から年齢情報を取得して、オーディオ装置１０３の音圧補正装置１０４に送信する。 - 特許庁

The facility maintenance management device records already executed inspection cost of each the facility constituent item, and calculates total cost of the inspection cost in an arbitrary period of each the facility constituent item, each average cost of the multiple inspection execution in the arbitrary period, and total cost of all the facility constituent items in the arbitrary period.例文帳に追加

さらに、設備構成品目それぞれの実施済み点検費用を記録し、記録された実施済み点検費用に基づいて、それぞれの設備構成品目の任意の期間における点検費用の合計費用、任意の期間における複数回の点検実施の各平均費用、および任意の期間における全ての設備構成品目の合計費用を算出する。 - 特許庁

To obtain a horizontal driving circuit capable of reducing the losses of a horizontal output transistor(TR) because the forward and reverse base current amounts of the TR itself can be independently controlled, capable of corresponding to respective TV sets having mutually different apertures or deflection angles of picture tubes by the same circuit because electronic control can be executed and capable of rationalizing manufacturing.例文帳に追加

水平出力トランジスタの順方向及び逆方向のベース電流量が独立して制御できるので、水平出力トランジスタの損失が軽減でき、しかも電子制御が可能なので、受像管の口径や偏向角が異なるＴＶセットに同一回路で対応でき製造の合理化が計れる水平励振回路を提供する。 - 特許庁

In idle air amount learning control for a hybrid car engine, after battery clear-out (flag EXSUP=ON), engine warming up operation is required (step S17) regardless of temperature of engine cooling water, an idle operation condition for learning an idle air amount is forcibly established, and idle air amount learning is executed (steps S18 and S19).例文帳に追加

ハイブリッド車用エンジンのアイドル空気量学習制御において、バッテリクリア後（フラグＥＸＳＵＰ＝ＯＮ）、エンジンの冷却水の水温に関係なく、エンジンの暖機運転要求を行って（ステップＳ１７）、アイドル空気量学習のためのアイドル運転状態を強制的に作り出して、アイドル空気量学習を実行する（ステップＳ１８，ステップＳ１９）。 - 特許庁

If control data of a control channel are added, when a scrambler executes IQ multiplexing of output signals obtained by distributing the output signals from a spreader 52 by a distributor 53, in order to generate a complex signal (I signal and Q signal), control data to be added are allocated to a Q axis and the IQ multiplexing is executed to generate a complex signal.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

The drawing section 7 of a printer driver 4 confirms whether a blank portion as a blank portion of a recording paper on which printing data is to be printed is over or not a specified value previously set, before executing the printing of printing data and if the specified value is exceeded, a UI control section 6 asks the user if printing is to be executed.例文帳に追加

プリンタドライバ４の描画部７は印刷データの印刷を実行する前に、印刷データを印刷する記録用紙上の白紙部分である空白部があらかじめ定めた規定値を超えているかどうかを確認し、規定値を超えている場合にはＵＩ制御部６でユーザに対して印刷を実行するかどうかを問合せる。 - 特許庁

The output at the time of putting out a light source of an imaging device in an effective image area is read by an A/D conversion part, an averaging processing is executed for respective first and second photoelectric conversion element columns in the black level preparation circuit 21 and black level correction data are stored for the respective photoelectric conversion element columns in the memories 22 and 23.例文帳に追加

有効画像領域中の撮像素子の光源消灯時の出力はＡ／Ｄ変換部により読取られ、黒レベル作成回路２１において、第１および第２の光電変換素子列のそれぞれについて平均化処理が施され、メモリ２２および２３に各光電変換素子列ごとに黒レベル補正データが格納される。 - 特許庁

Real operation information acquired by a real operation information acquiring part is collated with each ideal operation information stored in an ideal operation relevant information storing part, and an operation which is being actually performed by an operator is specified based on the collation result, and an operation stage which is being executed at present by the operator in the operation is traced.例文帳に追加

実操作情報取得部により取得された実操作情報と、理想操作関連情報蓄積部に格納された各理想操作情報とを照合し、当該照合結果に基づいて操作者が現実に行なっている作業を特定するとともに、当該作業において操作者が現在実行中の操作段階を追跡する。 - 特許庁

A bit stream analysis unit 32 analyzes a bit stream acquired by a bit stream acquisition unit 31, generates an index file by analyzing results of processes executed by an encoder 36 and a proxy file storage unit 37, supplies the index file to an index file storage unit 33 for storage and further supplies an I picture and a P picture to a decoder 34.例文帳に追加

ビットストリーム解析部３２は、ビットストリーム取得部３１により取得されたビットストリームを解析するとともに、エンコーダ３６、および、プロクシファイル記憶部３７により実行される処理の結果を解析し、インデックスファイルを生成し、インデックスファイル記憶部３３に供給して記憶させ、更に、ＩピクチャおよびＰピクチャを、デコーダ３４に供給する。 - 特許庁

In the xDSL communication method of converting MAC frames to xDSL frames to transmit and receive them, xDSL communication is executed in steps of; adding discrimination data to a MAC frame; judging identity of the MAC frame having discrimination data added thereto; discarding the MAC frame judged to be identical: and restoring the MAC frame by deleting added discrimination data.例文帳に追加

MACフレームをxDSLフレームに変換して送受信するxDSL通信方法において、MACフレームに識別データを付加するステップと、前記識別データが付加されたMACフレームの同一性を判定するステップと、前記判定で、同一と判定されたMACフレームを破棄するステップと、前記付加された識別データを削除してMACフレームを復元するステップとによりxDSL通信を実行する。 - 特許庁

To provide a recording paper on which image quality of a document is enhanced when an inkjet recording method is employed, double face printing can be executed by suppressing curling and waving generated just after printing, the curls and waves generated after drying of which are suppressed and which can be used for image forming by an electrophotographic system.例文帳に追加

インクジェット記録方式により印字した場合に、ドキュメントの画質を向上させ、印字直後に発生するカールおよび波打ちを抑制することにより両面印字が可能であり、放置乾燥後に発生するカールおよび波打ちを抑制することができ、また、電子写真方式による画像形成にも利用可能な記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for recording by which it is immediately discriminated that a carriage motor steps out and prescribed error processing can be executed when an acceleration sensor detects acceleration exceeding the acceleration of preset acceleration and deceleration, by positioning the sensor on a carriage mounted with a recording head.例文帳に追加

キャリッジを駆動するパルスモータが定速動作中、或いは加速中もしくは減速中に、モータ駆動の能力以上の負荷が生じた場合、キャリッジは負荷がかかった場所で突然停止することになるが、キャリッジの絶対位置管理をパルスモータの励磁相切り替えによって行っているので、キャリッジ動作中はこの突然の停止をリアルタイムで検出することができない。 - 特許庁

The display device comprises a display unit for displaying a plurality of first processing and a plurality of second processing to be executed successively to the first processing, and a control unit for making the display unit display a plurality of images showing at least one of the plurality of first processing and the plurality of second processing.例文帳に追加

第１の複数の処理、及び、当該第１の複数の処理に引き続き実行されるべき第２の複数の処理を表示するための表示ユニットと、前記表示ユニットに、前記第１の複数の処理と、前記第２の複数の処理のうちの少なくとも１つの処理とを表す複数の画像を表示させる制御ユニットと、を含む。 - 特許庁

Consequently, since catalyst odor inhibition control is not executed with catalyst deterioration inhibition control interrupted and an internal combustion engine is not controlled in such a manner that fuel injection is cut from a fuel injection condition and fuel is injected again in a relatively short period of time, generation of a shock due to temporary drop of torque of the internal combustion engine is prevented.例文帳に追加

これにより、触媒劣化抑制制御を中断して触媒臭抑制制御を実行することがなくなり、内燃機関は比較的短時間の間に燃料を噴射する状態から燃料カットし再び燃料を噴射することがなくなるので、内燃機関のトルクの一時的な落ち込みによるショックの発生を防止することができる。 - 特許庁

Then, the execution management task manages the cyclic execution of the user program, and detects time when a series of processing in a PLC processing task is continuously executed, and sets the execution time rate of the PLC processing task to the execution time of the robot management task group as a fixed rate or less within the execution cycle.例文帳に追加

そして、実行管理タスクは、ユーザプログラムを周期的に実行させるように管理して、ＰＬＣ処理タスクにおける一連の処理が連続的に実行される時間を検出し、ロボット管理タスク群の実行時間に対するＰＬＣ処理タスクの実行時間比率が、実行周期内において一定の割合以下となるように制御する。 - 特許庁

A conditional instruction configured to receive one or more operands as inputs, to output to a target the result of an operation performed on the operands if a condition is satisfied, and not to provide an output if the condition is not satisfied, is executed such that the conditional instruction unconditionally provides an output to the target.例文帳に追加

１つ以上のオペランドを入力として受け取り、条件が満たされている場合はオペランドに関して行われた演算の結果をターゲットに出力し、条件が満たされていない場合は出力を提供しないように構成された条件付き命令が、無条件で前記ターゲットに出力を提供するような形で実行される。 - 特許庁

Furthermore, because of the effect of the mesh wire and the expanded metal having high thermal conductivity, road heating can be executed with evenly transferring heat to the road surface with small dispersion loss of thermal energy into the ground.例文帳に追加

これにより、電熱ケーブル及び温水パイプは金属パイプに保護されるため、従来のロードヒーテング装置に較べ路面下に浅く埋設することができ、舗装表面への熱エネルギーの伝導も早くなり、さらに、熱伝導のよいメッシュワイヤー及びエキスパンドメタルの効果により、熱エネルギーの地中への分散損失が少く、路面に平均に熱を伝えることができるロードヒーテングを得る。 - 特許庁

In the case of encryption of data S for encryption consisting of four pieces of data of which the i-th bit data Si has a value of either 1 or -1, the encryption is executed with the number sequence P having four elements arranged with numbers 1 to 4 in arbitrary order, number sequence τaligning with four pieces of arbitrary positive integers and time T as keys.例文帳に追加

ｉ番目のビットデータＳｉが１、または−１のいずれか値をとる４個のデータからなる暗号化対象データＳを暗号化する場合、１乃至４の数が任意の順番で配置された４個の要素を有する数列Ｐと、任意の正の整数が４個並べられた数列τと、時刻Ｔをキーとして暗号化が行われる。 - 特許庁

To prevent operation contents executed by an operator of a display device from being displayed on the other display device in a video distribution system for distributing a video signal from a video signal generating device provided with one system of a video output part and a control signal input part and displaying the video on a plurality of display devices provided with control signal output function.例文帳に追加

１系統の映像出力部および制御信号入力部を備えた映像信号生成装置からの映像信号を分配して、制御信号出力機能を備えた複数の表示装置に表示する映像分配システムにおいて、表示装置の操作者が行った操作内容が、他の表示装置に表示されないようにする。 - 特許庁

In a token depositing/dispensing device 20, when transaction processing being executed abnormally ends, a transaction/face information management processing part 331 sends the transaction information of transaction processing and face data of the user acquired by photographing by an authentication camera 21 to a management device 10, and the management device 10 stores and manages the transaction information in association with the face data.例文帳に追加

メダル預入払出装置２０において、取引／顔情報管理処理部３３１は、実行中の取引処理が異常終了すると、該取引処理の取引情報と、認証カメラ２１で撮影して取得した該取引の利用者の顔データを管理装置１０に送り、管理装置１０が、該取引情報を該顔データと関連付けて格納、管理する。 - 特許庁

The system is provied with a contract application (19) to be executed by a 2nd network (20) substantially different from the network infrastructure (10) by using HTML or similar technology, a group communication interface (12) belonging to the infrastructure (10) and a gateway (17) forming connection between the application (19) and the interface (12).例文帳に追加

システムは、ネットワークインフラストラクチャー(10)とは本質的に個別の第２ネットワーク(20)においてＨＴＭＬ又は同様の技術を用いて実施される契約アプリケーション(19)と、ネットワークインフラストラクチャー(10)に属するグループ通信インターフェイス(12)と、グループメッセージの契約アプリケーション(19)とグループ通信インターフェイス(12)との間に接続を形成するゲートウェイ(17)とを備えている。 - 特許庁

When a memory size priority mode for assigning a main memory 116 to the memory address space of a CPU 111 by giving the main memory priority over an I/O device is specified, a system BIOS executed by the CPU 111 assigns the main memory 116 to a standard memory address space 201 and at least a part of a memory/MMIO address space 202.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１のメモリアドレス空間に主メモリ１１６をＩ／Ｏデバイスよりも優先して割り当てるメモリサイズ優先モードが指定された場合、ＣＰＵ１１１によって実行されるシステムＢＩＯＳは、標準メモリアドレス空間２０１および少なくともメモリ／ＭＭＩＯアドレス空間２０２内の一部に主メモリ１１６を割り当てる。 - 特許庁