「FLUID FORCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This fluid machine includes: an expander 4 for converting heat energy of a Rankine cycle Ra to the turning power; a supplying pump 1 driven by the turning power to increase the pressure of the Rankine cycle Ra; and a motor for generating the rotation driving force, wherein a rotating shaft 21 is shared by these.例文帳に追加

ランキンサイクルＲａの熱エネルギーを回転動力へと変換する膨張機４と、回転動力により駆動されてランキンサイクルＲａの圧力を上げる給液ポンプ１と、回転駆動力を発生するモータ３とを備え、これらで回転軸２１を共有した。 - 特許庁

A water flow power generator includes a deflection-around oscillator 1 that deflects with a fluid force of a water flow, and deflects around in a defecting state to generate a tension corresponding to a deflection angle, and a tension generator 2 composed of a piezoelectric device 5 that receives tension from the deflection-around oscillator 1 for power generation.例文帳に追加

この水流発電装置は、水流の流体力に応じて撓み、かつ、撓んだ状態で振れ回り、振れ角に応じた張力を発生する振れ回り振動体１と、該振れ回り振動体１から張力を受けて発電する圧電素子５からなる張力発電部２とを備えている。 - 特許庁

The microstructured platform has a hollow chamber, a capillary for transferring the liquid with a capillary force, a fluid switch, a quantity adjusting device for the liquid, a separating device for separating a liquid portion stream from a dispersion, and an area for holding a limited liquid quantity.例文帳に追加

マイクロ構造化されたプラットフォームが、中空室と、液体を毛管力によって搬送する毛管と、流体スイッチと、液体のための調量装置と、分散体から液体部分流を分離するための分離装置と、制限された液体量を保持するための領域とを有しているようにした。 - 特許庁

Further, if any factor for impairing the vehicle height change or the like during the execution of the first control, the vehicle height can be rapidly and easily changed to the value before starting the vehicle height change by using the deviation in balance between the force of the fluid spring and a shared load.例文帳に追加

また、第１制御の実行中に、例えば、車高変更に対する阻害要因が発生した場合に、流体スプリングの力と分担荷重のバランスのずれを利用して車高の変更を開始する前の車高まで迅速に復帰させることが簡便に実行可能である。 - 特許庁

A power steering device has an elastic body sheet 41 and an elastic body 42 for supporting a first spring 33, and fluid passages 31c, 31d for supplying steering assist force to move the elastic body sheet 41 and the elastic body 42 to a direction separated from a rack guide 32.例文帳に追加

パワーステアリング装置は、第１のバネ３３を支持する弾性体シート４１及び弾性体４２と、弾性体シート４１及び弾性体４２をラックガイド３２から離間する方向に移動させるように操舵アシスト力を供給する流体路３１ｃ，３１ｄと、を備えている。 - 特許庁

The hollow repulsive member T composed of a soft resin is mounted on the joint supporter 1, the hollow repulsive member T is provided with a hollow part T1 filled with a fluid substance, an outer peripheral edge T2 is formed on the periphery, and it gives restoration force by deformation when bending the joint.例文帳に追加

関節用サポータ１に軟質樹脂よりなる中空弾発部材Ｔが装着され、中空弾発部材Ｔは流動性物質が充填された中空部Ｔ１を有すると共にその周囲に外周縁Ｔ２が形成されており、関節の屈曲時の変形により復帰力を与える。 - 特許庁

The damping force of the damper can be controlled by switching a solenoid valve 57 disposed in a circuit 56 communicating with fluid pressure chambers 54, 55 partitioned on both sides of the piston 52 in the cylinder 51 of the lateral movement damper 5 with a control device 13 based on train velocity or train position information.例文帳に追加

左右動ダンパ５のシリンダ５１内に、ピストン５２を挟んで画成される両流体圧室５４，５５とを連通する回路５６に設けた電磁弁５７を、列車速度又は列車位置情報を基に制御装置１３にて開閉してダンパの減衰力を変更可能とする。 - 特許庁

To provide a fluid bearing apparatus which can remove a cause for bearing lube oil starvation brought about by reduction of bearing area with dislocation between dynamic pressure generation grooves and bearing forming plane due to dispersion in machining accuracy of a shaft and a sleeve and then by decline of bearing rigidity and also by a force to push out lube oil toward outside of the bearing.例文帳に追加

軸とスリーブの加工精度のばらつきにより動圧発生溝と軸受構成面との間に位置ずれが発生して軸受面積が減少し、軸受剛性が低下するとともに油を軸受外へ押し出す力が発生し、軸受油切れの要因となる。 - 特許庁

To provide an inhalation unit assembly which can easily remove the liquid foreign matter, and the like, on a substrate surface by generating inhalation force due to the unidirectional flow of a pressure fluid, like gas, and more particularly can additionally improve not only inhalation efficiency for removal of the liquid foreign matter but the treatment quality of the substrate by acting the uniform inhalation force on the surface over the entire part of the substrate.例文帳に追加

気体のような圧力流体の一方向流れにより吸入力を発生させ基板表面の液体異物等を容易に除去することができ、特に、基板全体の表面に対し均一な吸入力が働くようにして、液体異物の除去のための吸入効率のみならず、基板の処理品質を一層向上させることができる吸入ユニットアセンブリーを提供する。 - 特許庁

The driving means comprises a rotary steering damper 51 that generates the damping force by making working fluid flow between two oil chambers when a vane for partitioning the oil chamber in a housing 52 oscillates and has a shaft 53 for oscillatably supporting the vane for the housing while connecting the base of the vane in a fixing state, and a hydraulic control valve for varying the damping force of the rotary steering damper.例文帳に追加

ハウジング５２内の油室を２つに区画するベーンの揺動時に２つの油室間を作動油が流通することで減衰力を発生させるとともに、ベーンの基部を固定状態に連結させながらハウジングに対してベーンを揺動可能に支持するシャフト５３を有してなるロータリ式のステアリングダンパ５１と、このロータリ式のステアリングダンパの減衰力を可変する油圧制御弁とを備える。 - 特許庁

Further, a protection material 3 is wound therearound, leak liquid is guided from the leak part of the fluid force-feed pipe 2 to the opening part 4 and injected from a ground through the opening part 4 to protect the fluid pipe 1.例文帳に追加

流体管１とともに地中に埋設された流体圧送管２の外表面に、前記流体圧送管２から前記流体管１に直接向かう方向とは異なる方向に向けて前記流体圧送管２からの漏出液を噴出する開口部４を備え、保護材３を巻き、前記流体圧送管２の漏出部から前記開口部４に前記漏出液を導いて、前記開口部４より地中に噴出させ、前記流体管１を保護することを特徴とする。 - 特許庁

The paper making process includes the following process: after mechanical beating, cavitation is developed in a pulp suspension, preferably by fluid jetting, the resulting microbubbles are brought into the pulp suspension, and utilizing the impact force of the microbubbles in their breakage, and the pulp is adjusted to a desired freeness.例文帳に追加

紙の製造工程において、機械的叩解処理の後に、パルプ懸濁液中に好ましくは液体噴流によってキャビテーションを生じさせ、それに伴って生じる微細気泡をパルプ懸濁液中に導入し、その微細気泡の崩壊時の衝撃力を利用して、該パルプを所望の濾水度に調製する。 - 特許庁

Thus, even if the external force is applied in the vertical direction to the bracket 3, since separation between a surface and resin of the mold object part 9 is hardly caused, even if the module 1 is formed without swelling the part including the mold interface formed of the mold object part 9, the risk of making the hydraulic fluid reach the ECU 2 can be reduced.例文帳に追加

このため、ブラケット３に対し上下方向に外力が負荷されても、被モールド部９の表面と樹脂との剥離が発生しにくくなるので、被モールド部９により形成されるモールド界面を含む部分を膨出させることなくモジュール１を形成しても、作動油がＥＣＵ２に到達する虞を低減することができる。 - 特許庁

The compression type dehydrating machine which thrusts the wash by a thrusting body having a fluid chamber has a pressure detector for detecting thrusting force and a position detector for detecting the height of the thrusting body and controls the descending speed of the thrusting body in accordance with the detected pressure of the pressure detector and the height of the thrusting body detected by the position detector.例文帳に追加

流体室を備えた押圧体で洗濯物を押圧する圧搾式脱水機において、押圧力を検出する圧力検出器と、押圧体の高さを検出する位置検出器とを備え、圧力検出器の検出圧力と位置検出器で検出された押圧体の高さに基づいて押圧体の下降速度を制御する。 - 特許庁

The spring member 32 is driven in the direction for separating the vane 33 from the rotor 24 by pressure of the compression chamber 34 acting on the pressure receiving part 37 when the pressure in the compression chamber becomes prescribed pressure or more, and is constituted so as to have prescribed energizing force for releasing fluid of the compression chamber 34 to the expansion chamber 35.例文帳に追加

ばね部材３２は、圧縮室内の圧力が所定圧力以上になったときに受圧部３７に作用する圧縮室３４の圧力によりベーン３３がロータ２４より離れる方向に駆動され、圧縮室３４の流体を膨張室３５に逃す所定付勢力を有する構成とした。 - 特許庁

To provide a fluid vessel with an airless pump in which a side surface of an inner container has a bellows shape so as to discharge a content in a substantially complete manner; and when the bellows shape is contracted, the bellows shape of the side surface of the inner container is smoothly contracted only with the discharging force of the airless pump without using any coil spring.例文帳に追加

エアレスポンプ付流体容器において、内容物を略完全に吐出するために、内側容器の側面を蛇腹形状とするが、該蛇腹形状の収縮に際しては、コイルバネを用いず、エアレスポンプの吐出力のみにて内側容器の側面の蛇腹形状が円滑に収縮するように構成する。 - 特許庁

The shaft center part 36 of the diaphragm 41 is moved in a direction opposite to the direction for projecting the alarm display member 43 from the valve casing 14 by a pressure difference by fluid W between the primary flow path 15 and the intermediate chamber 19, and the alarm display member 43 is housed in the valve casing 14, resisting the energizing force of the coil spring 40.例文帳に追加

一次側流路１５と中間室１９と間の流体Ｗによる差圧により、ダイヤフラム４１の軸心部３６を警告表示部材４３が弁箱１４から突出する向きと反対向きに移動させ、コイルばね４０の付勢力に抗して警告表示部材４３を弁箱１４内に収納する。 - 特許庁

The sample container has a closure assembly 20 provided with a handle 30, a flange 40, a flexible ring 50, an O-ring 60 and a support member 70 and a sample jar 10, and the O-ring 60 is more compressed by increasing a fluid pressure which acts on a bottom surface 73 of the support member 70 to generate a bigger sealing force during a centrifugal separation.例文帳に追加

ハンドル３０、フランジ４０、フレキシブルリング５０、Ｏリング６０及び支持部材７０を備えるクロージャー・アッセンブリー２０とサンプルジャー１０とを有し、遠心分離中においては、支持部材７０の底面７３に作用する流体圧力の増加によってＯリング６０がより圧縮されて、より大きなシール力を発生する。 - 特許庁

The vanes act like an asymmetrical swirler brake, and generate a nonuniform circumferential pressure field in the fluid in the secondary passage; and the pressure field applies moment to an adjacent second impeller to generate a radial force component in the second impeller, whereby a radial load is generated on a rotor shaft and a first bearing set.例文帳に追加

ベーンは、非対称のスワラブレーキのように作用し、二次流路内の流体に不均一な円周方向の圧力場を生じさせ、この圧力場は、隣接する第２のインペラにモーメントを及ぼして、第２のインペラにおける半径方向の力の成分が生じ、ロータシャフトおよび第１のベアリングセットに半径方向の負荷が生じる。 - 特許庁

There is provided the fluid force power generation device including at least two cylindrical bodies, a support supporting oscillatably the respective cylindrical bodies, a conversion part converting the oscillation of the respective cylindrical bodies to linear reciprocation motion, and an electric energy conversion part converting the converted linear reciprocation motion to electric energy.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも２つの円柱体と、各円柱を揺動可能に支持する支持体と、各円柱の揺動を直線往復運動に変換可能な変換部と、変換された直線往復運動を電気エネルギーに変換する電気エネルギー変換部と、を備える流体力発電装置が提供される。 - 特許庁

This damping force adjusting device includes a valve member 61 moving according to a pressure difference on front and rear sides of a fixed throttle valve 50 between the fixed throttle valve 50 and a variable throttle valve 40 in a cylinder body 10, and a relief valve 60 constituted so that flow rate of working fluid may be rapidly increased according to an increase of a moving distance of the valve member 61.例文帳に追加

筒体１０内の固定絞り弁５０と可変絞り弁４０との間に、固定絞り弁の前後の圧力差に応じて移動する弁部材６１を有し、この弁部材の移動距離の増加に応じて作動流体の流量が急増するように構成したリリーフ弁６０を設ける。 - 特許庁

The viscosity of the magnetic viscous fluid 75 is changed by energizing the coil 55 to control the damping force of the damper 41, and as the structure for energizing the coil 55, connection terminals 62 and 63 are provided inside a cylinder 42 and a connection port 64 that the connection terminals 62 and 63 face is formed on the cylinder 42.例文帳に追加

コイル５５に通電することにより磁気粘性流体７５の粘度を変化させ、ダンパ４１の減衰力を制御することができるもので、コイル５５に通電するための構造として、接続端子６２，６３をシリンダ４２の内部に設け、その接続端子６２，６３が臨む接続口６４をシリンダ４２に形成した。 - 特許庁

To provide a heat exchange device for water capable of dispersing and absorbing excessive transmitted vibration from oscillating equipment such as a compressor and a pump while maintaining a plate type heat exchanger by a fixed force, capable of obtaining a suppression effect of stress applied to connection piping for fluid circulation, and capable of facilitating assembling workability.例文帳に追加

プレート式熱交換器を一定の力で保持しながら、圧縮機やポンプ等の揺動機器からの過大な伝達振動を分散吸収し、流体循環用の接続配管にかかるストレスの抑制効果を得られるとともに、組立作業性を容易にすることができる水用熱交換装置を提供する。 - 特許庁

The brake control device includes: a wheel cylinder into which brake fluid is supplied to add braking force to wheels; a solenoid valve connected to the wheel cylinder through a flow passage, and adjusted by energizing control in an opening; and a control portion controlling to energize an pulse signal which is pulse width modulation controlled to the solenoid valve.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、ブレーキ液が供給されて車輪に制動力を付与するホイールシリンダと、ホイールシリンダに流路を介して接続され、通電制御により開度が調整される電磁弁と、パルス幅変調制御されたパルス信号を電磁弁に通電する制御をする制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide an active fluid filling type vibration isolator with a novel structure capable of easily connecting an excitation plate and an armature even if dispersion exists at a relative position of the armature of an actuator relative to the excitation plate and stably and efficiently applying excitation driving force by the actuator thereto.例文帳に追加

加振板に対するアクチュエータのアーマチャとの相対位置にバラツキがあっても、それら加振板とアーマチャを容易に連結することが出来ると共に、アクチュエータによる加振駆動力を、安定して且つ効率的に及ぼすことの出来る、新規な構造の能動型流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

Relating to this filter, the filter part 2 is formed from a wave- like part 12 and the respective wave materials 16 are arranged at a certain interval such that these wave materials 16 do not closely adhere mutually when the respective wave materials 16 constituting the wave-like part 12 are deformed with a force of a passing-through fluid.例文帳に追加

本発明のフィルタは、濾過部２が波状部１２により形成されているフィルタであって、波状部１２を構成する個々の波材１６が通過流体の力で変形したときにそれらの波材１６が互いに密着しないように、各々の波材１６が間隔をおいて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

An automatic valve 41 is added between the partitioned casing chambers 15, 16, whereby even if the compression spring is stopped, force equivalent to the tension acting in the elongation direction 36a is applied to the compression spring by the pressure of the pressure fluid so that the compression spring can be adjusted in the elongation direction 36a of the piston rod.例文帳に追加

区分型ケーシングチャンバ（１５、１６）間に追加された自動バルブ（４１）により、圧縮バネは阻止状態にあっても、圧力流体の圧力により伸長方向（３６ａ）に作用する伸長力に匹敵する力を加えることによりピストン・ロッドの伸長方向（３６ａ）に調整可能である。 - 特許庁

The copper and aluminum appearing on an action surface 6 form a local battery when used alkaline water-soluble grinding fluid acts as an electrolyte, aluminum having high ionization tendency melts, a force for holding the copper and aluminum therefore decreases, they fall from the resin bond, and air holes 15 are formed in the traces.例文帳に追加

作用面６に現れた銅とアルミとは、使用されるアルカリ性の水溶性研削液が電解液として作用することにより局部電池を形成し、イオン化傾向の高いアルミが溶け、その結果銅とアルミとを保持する力が低下してこれらがレジンボンドから脱落し、その跡に気孔１５が形成される。 - 特許庁

To provide a method of forming glass gobs with high accuracy, low weight and high productivity by giving external force below the opening of outflow nozzle (orifice) of a glass furnace to bind fused glass in addition to its own weight and surface tension acting on the glass fluid flowing out from the opening.例文帳に追加

ガラス溶融炉の流出ノズルの開口（オリフィス）から流出してくるガラス流に働く自重、表面張力に加えて、前記開口の下で溶融ガラスを括れさせる外力を加えることにより、高精度で、小重量化ができ、しかも、高効率生産を可能とするガラスゴブの成形方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical permanent magnet 25 is arranged in a magnet housing chamber formed between the cover member 23 and the cap 21, and foreign matter A having magnetism such as minute metal pieces in the fluid are adhered to the cover member 23 by the magnetic force generated in the end surface side facing the inflow port 13 side of the permanent magnet 25.例文帳に追加

このカバー部材２３とキャップ２１との間で形成される磁石収容室に円筒形状の永久磁石２５を配し、永久磁石２５の流入ポート１３側に対向する端面側に生ずる磁力によって、流体中の微小金属片等の磁性を有する異物Ａをカバー部材２３に付着させる。 - 特許庁

An annular elastic tube 11 having a fluid inlet port 14 is disposed in an annular groove 10 formed along the outer circumference of the work holding region 9 and the tube internal pressure is adjusted so that the pushing force in the circumferential part of the work W abutting on the bottom face of the tube 12 can be controlled.例文帳に追加

流体注入口（１４）を有する環状の弾性チューブ（１１）がワーク保持板（２）のワーク保持領域（９）外周に沿って形成された環状の溝部（１０）内に配置され、チューブ内圧を調整することでチューブ下面（１２）に当接するワーク（Ｗ）周辺部分の押圧力を制御できる。 - 特許庁

To provide a viscous fluid-filled damper preventing a bottom part from being greatly projected and deformed to solve the problem of interference of the bottom part with the other component even if force pushing an agitation part into a liquid chamber is applied, and exhibiting excellent damping characteristics in normal vibration isolating action.例文帳に追加

撹拌部を液室内部に押し込む力が加わった場合であっても、底部が大きく突出変形するのを防止し得て、底部が他部品と干渉する問題を解決し得、また通常の防振作用時において良好に減衰特性を発揮することのできる粘性流体封入ダンパを提供する。 - 特許庁

A motion control device comprises: a braking steering control means ST driving and controlling a brake fluid pressure control device PC based on a determination result of a vehicle status determination means DR, and controlling stability of a vehicle by giving a control forces to each wheel; and an anti-skid control means AB preventing slipping by controlling the control force for the vehicle wheel.例文帳に追加

車両状態判定手段ＤＲの判定結果に基づきブレーキ液圧制御装置ＰＣを駆動制御し各車輪に制動力を付与して車両の安定性を制御する制動操舵制御手段ＳＴと、各車輪に対する制動力を制御してスリップを防止するアンチスキッド制御手段ＡＢを有する。 - 特許庁

To provide an operating valve mechanism which can avoid the sudden opening and closing of a liquid passage, can prevent the sudden change of a supply amount of hydraulic fluid in the case that it is employed, for example, for the steering wheel cylinder of a duo-servo drum braking device, and can realize impact damping at sudden braking time and fine control of braking force.例文帳に追加

液通路の急激な開閉を回避することができ、例えばデュオサーボ式ドラムブレーキ装置のホイールシリンダに採用した場合に、作動液の供給量の急激な変化を防止し、急制動時の衝撃緩和や制動力の微調整を実現することのできる開閉弁機構を得る。 - 特許庁

By forming a gap between the fixture 30 and wrist section, the pressing force directly applied from the fixture 30 to the nonselected artery existing part of the wrist section is made to become weaker than that directly applied from the fixture 30 to the other part of the wrist section when the fluid bag 41 swells and presses the wrist section.例文帳に追加

この固定具３０と手首部との間に隙間を形成することで、流体袋４１の膨張による手首部の圧迫時に、非選択の動脈が位置する手首部に固定具３０から直接加わる圧迫力が、手首部の他の部分に固定具３０から直接加わる圧迫力より小さくなるようにする。 - 特許庁

Precision of a computed result is enhanced in the vehicle weight detector because the driving torque of a power transmission system is calculated to compute the driving force, using the characteristic of the fluid coupling, and the vehicle weight detector dispenses with a sensor for measuring the vehicle weight because the vehicle weight is detected by the computation.例文帳に追加

この車両重量検出装置では、流体継手の特性を用いて動力伝達系の駆動トルクを算出し駆動力を演算するため、演算結果の精度が向上し、また、演算による車両重量の検出であるため、車両重量を測定するセンサを設ける必要はない。 - 特許庁

In this state, a fluid pressure type cylinder 14a is operated and the rod 14b is extended downward to allow the lid mold 10b of the cooling mold 10 and the forms 10c to fall along with a rotary type actuator 17 against the energizing force of a compression spring to match the lid mold 10b with the receiving mold 10a in water.例文帳に追加

この状態で、流体圧式シリンダ装置１４ａを作動し、そのロッド１４ｂを下方へ伸長させ、前記ロータリー式のアクチュエータ１７とともに冷却型１０の蓋型１０ｂ及び型枠１０ｃを圧縮バネの付勢力に抗して下降させ、水中にある受型１０ａにこの蓋型１０ｂを合わせる。 - 特許庁

Polishing fluid 7 of an alkaline solution heated in the range of 30 to 100°C is supplied between the polishing tools 3 and the workpiece 6, in which condition, rotating both of them in relatively different directions generates frictional force between them to provide chemical/mechanical polishing of the polishing surface of the workpiece 6.例文帳に追加

３０〜１００℃に加温したアルカリ性溶液である研磨液７を研磨砥石３と被加工物６との間に供給し、この状態で研磨砥石３と被加工物６とを相対的に異なる方向に回転させると、両者間に摩擦力が発生して被加工物６の研磨面が化学的機械的に研磨される。 - 特許庁

This enclosed pump device is formed so that a piston 4 is reciprocated by a variation in volume by the extension and retraction of first and second bellows 9 and 10 disposed on both sides of a cylinder 3, and a working fluid is sucked and force-fed by a variation in volume of first and second pump chambers 11 and 12 formed on both sides of the piston 4.例文帳に追加

密閉式ポンプ装置は、シリンダ３の両側に配置した第１、第２ベローズ９、１０の伸縮による容積変化によってピストン４を往復駆動し、そのピストン４の両側に形成される第１、第２ポンプ室１１、１２の容積変化によって、作動流体の吸引と圧送を行うものである。 - 特許庁

This hydraulic control device is applied to a vehicle which transfers a driving force of internal combustion engine to driving wheels through a CVT14 and differential mechanism 16, supplies the oil to the CVT14 as a hydraulic fluid for changing a gear ratio, and is equipped with an oil pump 32 supplying the oil to the differential mechanism 16 as a lubricating oil.例文帳に追加

この油圧制御装置は、内燃機関の駆動力をＣＶＴ１４及び差動機構１６を介して駆動輪に伝達する車両に適用され、変速比を変更するための作動油としてオイルをＣＶＴ１４に供給する一方、差動機構１６に潤滑油としてオイルを供給するオイルポンプ３２を備える。 - 特許庁

When heat is generated from the secondary coil 28, a working medium sealed in a container 71 evaporates around a coil 74 of a heating section, the vapor flows to a low-temperature cooling section (flat section 77) for heat radiation concentration, and working fluid remaining around the flat section 77 is smoothly conveyed to the coil section 74 by capillary tube force.例文帳に追加

二次巻線28から熱が発生すると、コンテナ71内に封入された作動媒体が加熱部である巻線部74の周辺で蒸発し、その蒸気が低温の冷却部（扁平部77）に流動して放熱凝縮すると共に、扁平部77の周辺に溜まる作動流体は毛細管力により巻線部74へと円滑に運ばれる。 - 特許庁

For a piston member 82 reciprocatably supported by the driving rotor 10, an entering position where the piston member enters between the stopper surfaces 70a, 73a and an extracting position where the piston member extracts from the entering position are set as moving positions, and the piston member is push-pressed to the extracting position by working fluid pressure and to the entering position by restoring force.例文帳に追加

駆動側回転体１０に往復移動自在に支持されるピストン部材８２は、ストッパ面７０ａ，７３ａ間に突入する突入位置と、突入位置から抜出する抜出位置とが移動位置として設定されており、作動流体の圧力により抜出位置側へ、また復原力により突入位置側へ押圧される。 - 特許庁

The fluid transmission is provided with a centrifugal clutch 14 and the torque converter 15 arranged on a crankshaft 11, and the driving force of the crankshaft 11 is inputted to the torque converter 15 from the centrifugal clutch 14 and transmitted to a reduction gear G1 through a turbine shaft 17a of the torque converter 15 and further transmitted to driving wheels.例文帳に追加

流体伝動装置はクランク軸１１上に配置される遠心クラッチ１４とトルクコンバータ１５を備え、クランク軸１１の駆動力は遠心クラッチ１４からトルクコンバータ１５へと入力され、トルクコンバータ１５のタービン軸１７ａを介して減速装置Ｇ１、さらには駆動輪へと伝達される。 - 特許庁

A pair of damping valves 26A, 26B in the first passage 23 are alternately opened in accordance with the reciprocating motion of the piston 14, a pair of check valves 27B, 27A are alternately opened to circulate the oil between the two chambers A, B, and the damping force is generated by the fluid resistance generated in passing through the damping valves 26A, 26B.例文帳に追加

そして、ピストン１４の往復運動に応じて、第１通路２３内の一対の減衰弁２６Ａ，２６Ｂを交互に開くと共に、一対のチェック弁２７Ｂ，２７Ａを交互に開いて２室ＡとＢとの間で油液を流通させ、減衰弁２６Ａ，２６Ｂを通過する際の流体抵抗で減衰力を発生させる。 - 特許庁

Once fluid connection between a master cylinder part 202 and a wheel caliper part is cut off, a pressure is increased in a first pressure chamber 206 while a pressure is reduced in a second pressure chamber 220, so that a force safely maintaining the valve plate 232 toward the valve seat 208 can be generated.例文帳に追加

ブレーキシステムがアンチロックモードの場合、バルブは、中間位置へ切り換えられ、マスターシリンダ部と車輪キャリパ部との間の圧力差によって、バルブプレートはバルブ座に対して封止を維持し、タペットは、マスターシリンダ部と車輪キャリパ部との間を流れるための制限された流体流を可能にするために部分的に中央オリフィスを移動する。 - 特許庁