「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a movable shelf fine adjustment piece for providing convenience to a shelf space by mounting pieces A, pieces B and combination pieces of some kinds to shelf dowels of a large number of storage boxes (a bookshelf, a cupboard, a cabinet, or the like) used by moving shelf boards.例文帳に追加

棚板を移動して使用する大多数の収納箱（本棚、食器棚、キャビネット等々）の棚ダボに駒Ａ、駒Ｂ、又は何種類かの組合せの駒を装着することにより棚の空間の利便性を提供する。 - 特許庁

To obtain a receiver superior in utilization convenience which quickly and surely stores a nominally maximum number of auto store stations without prolonging the time for completing an auto store process, even if broadcast stations having the same program identifying IDs are deleted.例文帳に追加

オートストア処理完了までの時間を延長することなく、同一プログラム識別ＩＤの放送局を削除しても、公称最大オートストア局数を迅速且つ確実に蓄えることができる利便性の優れた受信装置を得る。 - 特許庁

The locally limited portal site for retrieving local information is distributed on the Internet, terminals for display are installed in apartments, convenience stores, stations, etc. in the particular area, respectively, the local limited portal site is distributed by limiting to the terminals for display and in addition, a system for distributing the local limited portal site is managed by an advertisement price from a content provider.例文帳に追加

地域情報を検索するための地域限定ポータルサイトをインターネット上に配信し、特定地域内のマンション、コンビニエンスストア、駅などにそれぞれ表示用端末装置を設置し、前記地域限定ポータルサイトを前記表示用端末装置に限定して配信し、また、地域限定ポータルサイトを配信するシステムはコンテンツ提供者からの広告代金によって運営される。 - 特許庁

To provide a device usable for a purpose like taking notes such as temporarily storing, displaying and retrieving character information such as data retrieved from a dictionary in data equipment especially like PDA having a comparatively small display screen and limited storage capacity in the device usable for a purpose such as temporarily storing, displaying and retrieving character information for convenience for users.例文帳に追加

利用者の便宜のために、文字情報を一時的に蓄積し、表示し、検索するなどの目的に使用できる装置に関し、特にＰＤＡなどの比較的小さな表示画面と限られた記憶容量を有するデータ機器において辞書から検索したデータなどの文字情報を一時的に蓄積し、表示し、検索するなどのメモ的な目的に使用できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data dividing method and a computer-readable storage medium with a program for implementing the method stored therein for saving data in a removable storage medium with good end, reducing the labor and time required for saving the data by automatically dividing the data, and further attaining convenience for use in reusing the stored data.例文帳に追加

本発明は、着脱可能記憶媒体に切れ目よくデータ保存することができ、また自動的にデータ分割されるため保存するための手間と時間を大幅に削減でき、更に記憶後のデータの再利用における使い勝手もよいデータ分割方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a stand-and-metering implement provided with highly practical convenience having both functions as a stand of a storage container and a metering implement with a magnifying glass for solution C or the like put in the storage container B such as a test tube.例文帳に追加

試験管等の貯留容器Ｂに入れられた溶液Ｃ等に対して、貯留容器のスタンドと拡大鏡付き計量具としての双方の機能を奏することができる、実用上高い利便性を備えるスタンド兼計量具Ａを得る。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile terminal with very excellent operation convenience that can designate a destination by a user having only to select designation so as to considerably reduce user's expense in time and labor for destination designation in the case of communication with the destinations once communicated in the past.例文帳に追加

ユーザが選択指定を行うだけで相手先の指定が行え、過去に通信を行った相手先との通信の際の相手先指定のためのユーザの手間を大幅に軽減して使い勝手の非常に優れたインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Delivered loads brought into convenience stores 3-1, 3-2 by senders are transported to an article delivery center 8-1 using a return trip of a truck for delivering articles from the article delivery center 8-1 as same as articles sent back.例文帳に追加

コンビニエンスストア３−１，３−２に荷出人によって持ち込まれた配送荷物は、返品する商品と同様に、商品配送センター８−１から商品を配送するトラックの復路を利用して、商品配送センター８−１へ運搬される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave output control system for a mobile electronic communication apparatus capable of securing the convenience of a user of the mobile electronic communication apparatus in addition to protection of an electronic apparatus whose malfunction is inhibited such as a medical electronic apparatus and its user.例文帳に追加

医療用電子機器などの誤動作が許されない電子機器とその利用者の保護に加えて、携帯型電子通信機器の使用者の利便性の確保も可能な携帯型電子通信機器の電磁波出力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for improving the convenience in handling a failure, preparing an operation manual of an apparatus, or the like, by appropriately determining a situation where a screen capture function is available and acquiring the copy of the operation screen.例文帳に追加

画面キャプチャ機能が利用できる場面を適切に判断した上で、操作画面のコピーを取得可能とすることで、障害対応時、機器の操作マニュアル作成時等の利便性を向上させた情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal and its key entry method by which key entry in both hands can be made for a fast moving game video image or the like and the display of the video image can be controlled without losing a substantial feature of the shape of the portable telephone set or the like and the convenience by one-hand operation.例文帳に追加

携帯電話機等の本来の形状の優位性や片手操作の利便性などを損なうことなく、動きの早いゲーム映像などを両手でキー入力操作できるようにすると共にその表示を制御できるようにする。 - 特許庁

To allow a specific user to save a data file locally while surely preventing leakage of important information for greatly increasing convenience of a user of an information processing system having a management server such as a metaframe server.例文帳に追加

メタフレームサーバ等の管理サーバをそなえた情報処理システムにおいて、重要情報の漏洩を確実に抑止しながら、特定の利用者についてはデータファイルのローカルへのセーブを可能にして、情報処理システムの利用者の利便性を大幅に高める。 - 特許庁

To provide a bicycle parking lot for an apartment house capable of housing and managing a large number of bicycles in an extremely limited site without narrowing the floor area of a section capable of being used as a dwelling unit and without damaging the convenience of the bicycles.例文帳に追加

非常に限られた敷地内で大量の自転車を、住戸として使用できる部分の床面積を狭めることなく、しかも自転車の利便性を損なわずに収容でき、管理できるようにした集合住宅の駐輪場を提供する。 - 特許庁

To provide a security trade ordering system and a security trade order processing method and order processing server, capable of improving the convenience for customers by enabling cancellation processing of a trade order of securities.例文帳に追加

有価証券の売買注文の取消処理を行うことができ、顧客にとっての利便性を向上させることができる有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、並びに注文処理サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology enabling an improvement in convenience of a user while eliminating the problem of security of a vehicle for a time from getting in the vehicle to starting running of the vehicle after the user remotely starts the engine of the vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両のエンジンを遠隔始動させたあとに車両へ乗車したときから車両を走行開始させるまでにおいて、車両におけるセキュリティの問題を解消しつつ、ユーザの利便性を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an electronic apparatus, an information processing method, and an image processing program capable of providing a service with high convenience for a user by achieving an application through the combination of processing components.例文帳に追加

処理部品の組み合わせることによってアプリケーションを実現することによりユーザにとって利便性の高いサービスを提供することができる情報処理システム、電子機器、情報処理方法及び情報処理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, the preset IC card fit for a user's use purpose is used in equipment which is installed in a convenience store etc. and utilized by the general public, so that the image forming apparatus can be constantly used in the same operation environment.例文帳に追加

そのため、コンビニエンスストアなどに設置される不特定多数が利用する機器において、自分の利用目的にあったプリセットされたＩＣカードを用いることにより、常に同じ操作環境で画像形成装置を使用することが可能となった。 - 特許庁

To provide a distribution system for contributing to improvement of convenience and distribution efficiency as a distribution system by preventing a content corresponding to index information from being not delivered due to the reduction in quantity of stored index information.例文帳に追加

インデックス情報の記憶数が低減することによって当インデックス情報に対応するコンテンツが配信不能状態となることを防止し、配信システムとしての利便性及び配信効率の向上に資することが可能な配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a container handling vehicle for enabling smooth loading/unloading of a container while ensuring the container length, and ensuring the convenience during the traveling, the parking or the like by stably mounting the container on a vehicle body.例文帳に追加

コンテナの積卸しの際にはコンテナ長の長さを確保して円滑な積卸しを可能にするとともに、コンテナを車体上に安定的に搭載して走行時及び駐車時等の利便性を確保することのできるコンテナ荷役車輌を提供する。 - 特許庁

To provide an image output processor with high convenience for users by performing various controls such as output processing control using an identification (ID) number, in the image output processor capable of print job control by the management of the ID number.例文帳に追加

ＩＤ番号の管理によるプリントジョブ制御が可能な画像出力処理装置において、上記ＩＤ番号を利用して、出力処理制御等の様々な制御を行い、ユーザにとって利便性の高い画像出力処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attribute information supply method with which attribute information of a user possessing a card is safely supplied to the user and convenience of the user can be improved and to provide an attribute information program and an inquiry program for attribute information supply.例文帳に追加

カードを所有している利用者の属性情報を安全に利用者に提供して、利用者の利便性を図ることができる属性情報提供方法、属性情報提供プログラム及び属性情報提供用照会プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser for a gummed paper tape improving the convenience and the simplicity of the gummed paper tape by easily moistening the rear face of the gummed paper tape and by easily forming an edge in the tip of the gummed paper tape.例文帳に追加

紙製ガムテープの裏面を容易に湿らせることができ、しかも、ガムテープ先端部に簡易に耳部を形成することができ、これにより、紙製ガムテープの利便性又は簡便性を向上することができる紙製ガムテープ用ディスペンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system using a mobile phone terminal and a mobile information terminal that uses near distance wireless and mobile phone wireless communication network so as to enhance the convenience for information transfer and to ensure the security.例文帳に追加

携帯電話端末と携帯情報端末を用いた通信システムに係り、近距離無線と携帯電話無線通信網とを用いて情報を転送する場合の利便性を向上させるとともに、セキュリティを確保することを課題とする。 - 特許庁

To provide a PLC equipped with an interrupt function for improving convenience on control design by shortening a required time from the generation of an interrupt factor, until the completion of interrupting processing, and fixing the required time.例文帳に追加

割込要因の発生から割込処理の完了に至る所要時間を短縮すると共に、その所要時間を一定化することにより、制御設計上における使い勝手を向上させた割込機能を備えたＰＬＣを提供すること。 - 特許庁

To provide a large diameter stud for the contact type arc stud welding which is capable of ensuring the excellent welding state even by a generally used existing welding machine with the arc voltage being about 30-50V, and has considerably excellent convenience.例文帳に追加

アーク電圧が３０〜５０Ｖ程度の従来から一般的に使用されている既存の溶接機によっても良好な溶接状態を確保することができる、使い勝手のきわめてよいコンタクト方式アークスタッド溶接用の大径スタッドを提供する。 - 特許庁

To provide a belt device non-disturbing the physical action of a recorder when performing sport activities represented by the ground golf, accompanying no complicated work in moving and having a high convenience in use even for the elderly.例文帳に追加

グラウンドゴルフに代表されるスポーツ等の活動時に、記録者の身体動作を阻害することがなく、また移動時にも煩雑な作業を伴うことがなく、さらに高齢者にとっても試用時の利便性が高いベルト器具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide new prodrugs of baclofen and baclofen analogs which are well absorbed in the large intestine/colon and hence suitable for oral sustained release formulations, thus improving the convenience, efficacy and side effect profile of baclofen therapy.例文帳に追加

バクロフェン及びバクロフェン類似体の新しいプロドラッグであって、大腸／結腸で良く吸収され、したがって経口持続放出製剤に適し、それによってバクロフェン治療の利便性、効力、及び副作用プロファイルを改善できる新しいプロドラッグの提供。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a display control method and a program, capable of enhancing convenience for a user using the information processing apparatus with a device of displaying a display screen and of operating the display screen by the user.例文帳に追加

表示画面の表示と当該表示画面に対するユーザ操作とが可能なデバイスを備える情報処理装置を用いるユーザの利便性の向上を図ることが可能な情報処理装置、表示制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent collection from being disabled even when a user does not pay the price of purchase and to improve convenience for a user having a fixed deposit by defining the amount of the fixed deposit as a limit amount and setting a mortgage within that range.例文帳に追加

定期預金額を限度額としてその範囲内で担保設定を行ない、万一利用者が購入代金を支払わない場合でも回収不能に陥らないようにし、また、定期預金を持っている利用者にとって使い勝手を良くすること。 - 特許庁

To provide an onboard terminal device which can quickly and accurately performing report processing in an emergency, for example, the occurrence of sudden illness, a traffic accident, etc., is excellent in user's convenience and an establishment property and suppresses a cost burden on the user low.例文帳に追加

例えば急病の発生や交通事故などの緊急時に、迅速かつ的確な通報処理を行うことが可能であり、かつ、利用者の利便性、設置性が良好で、利用者に対するコスト負担を低く抑えた車載端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device of a closing section to a housing which is of a type designed as a cap locking device of an laboratory centrifuge in particular, has high convenience for operation and can evade a locking element protruding from the cap 2 or the housing 1.例文帳に追加

特に実験用遠心分離機の蓋体ロック装置として設計したタイプの、ハウジングに対する閉鎖部のロック装置であって、操作上高い利便性を有し、蓋２もしくはハウジング１から突出するロック要素を避け得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a tape printer in which accident can be lessened when a tape cartridge is replaced and stored for reuse, or convenience can be enhanced when printing is waited without replacing the tape cartridge, and to provide a tape processing method and program, and a storage medium.例文帳に追加

テープカートリッジを交換して再使用のために保管するときの事故を軽減でき、あるいは交換しないで装着したまま待機するときの利便性を向上できるテープ印刷装置、テープ処理方法、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring/controlling system for an apartment house which uses a convenience of remote monitoring/control, reducing a facility cost by implementing a demand control as a portion of the remote monitoring/control, and saving energy in each apartment.例文帳に追加

遠隔監視制御の利便性を生かし、且つデマンド制御も遠隔監視制御の一部として行うことで、設備コストも低減でき、各住戸での省エネルギー化を可能として集合住宅用遠隔監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

The applicant 1 makes a portable terminal 3 for mobile communication output the taken-in authentication information and settlement code information in the business window of a settlement agent 7 whose function is shouldered by a retail store such as a city convenience store, and exhibits them.例文帳に追加

申込依頼者１は取り込んだ認証情報と決済コード情報について、市中コンビニなどの小売店がその機能を担う決済代行業者７の営業窓口にてモバイル通信用携帯端末３から出力させて提示する。 - 特許庁

The request shall be made on a form drawn up by the Office. For the convenience of applicants, the Office shall draw up and make available a standard application form which may be reproduced at will by applicants and other persons at their own cost.例文帳に追加

願書は，庁が作成した様式で作成する。庁は，出願人の便宜のために，標準的な願書の様式を作成して利用に供するものとし，出願人その他の者は，これを自己の費用で随意に複製することができる。 - 特許庁

A user acquires the article information by the mobile communication terminal, and acquires advertisement information as to the purchase or the like by the analysis of the article information, and the user is thereby provided with convenience, and can save a fund for the purchase.例文帳に追加

ユーザが移動通信端末によって品物情報を取得し、品物情報に対する分析により、ユーザに購入に関する広告情報等を取得させて、ユーザに便利を提供するとともに購入の資金を節約することができる。 - 特許庁

Thus, by housing the monopole antenna 14 inside the lower case 3, the antenna is not exposed from an upper case 2 and the lower case 3, the convenience for use by the user is improved and the degree of freedom of the design is improved as well.例文帳に追加

そのため、モノポールアンテナ１４を下筐体３内に収納することで、上筐体２及び下筐体３からはアンテナは露出せず、使用者の使用上の利便性を向上させ、デザイン性の自由度をも向上させることができる。 - 特許庁

To provide a map information providing system for enabling a user to acquire a map in a convenience store after getting to a job site, and to store the image information of a picture photographed at the job site as an album by attaching it to the map on a server.例文帳に追加

地図情報提供システムに関し、現地に到着してからコンビニエンスストアーで地図を取得することができるばかりでなく、現地で撮影した写真等の画像情報をサーバー上の地図に貼り付けてアルバムとして保存することができる。 - 特許庁

To provide a navigation device of high convenience for a user, capable of displaying a background image corresponding to the surrounding environment where a movable body actually travels by a simple processing, without using the map information database storing a number of background images in advance.例文帳に追加

多数の背景画像を予め記憶した地図情報データベースを用いることなしに、簡単な処理により実際に移動体が走行している周囲環境に即した背景画像を表示し、ユーザの利便性の高いナビゲーション装置を得る。 - 特許庁

To provide a container for disposable contact lens that is conveniently carried and makes it possible to confirm a wearing state without impairing the convenience of disposable contact lenses which can be put on anywhere nor specially requiring a hand mirror nor a compact-like case.例文帳に追加

携行に便利で、いつでも鏡の前であるという装着場所を選ばなくて良いという使い捨てコンタクトレンズの利便性を損なわず、別途に手鏡やコンパクト状のケースを必要とすることなしに装着状態の確認を可能とする。 - 特許庁

Consequently, termination of the application program performed to perform a predetermined work by forgetting to perform a plurality of application programs by the user is suppressed and the convenience for the user is enhanced.例文帳に追加

したがって、使用者が複数のアプリケーションプログラムを実行していることを忘れて、所定の作業を行うために実行していたアプリケーションプログラムを終了してしまうことを抑止することができ、使用者に対する利便性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a shared vehicle operation system constructed to properly select a parking lot among a plurality of parking lots according to a parking condition for improving convenience of a user, and a shared vehicle operation method.例文帳に追加

複数の駐車場から駐車状況に応じて駐車場が適切に選定されるように構成することで、利用者の利便性を向上させることが可能な共用車両運用システム及び共用車両運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a user to easily determine whether or not printing can also be done on the backside of a printing paper with one printed side, from the printing paper itself, and which is excellent in convenience for reusing the printing paper.例文帳に追加

片面に印刷された印刷用紙がその裏面にも印刷可能であるか否かを、ユーザが印刷用紙自体から容易に判別することができ、しかも、印刷用紙を再利用するための利便性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience and comfort of a user by accessing a screen and also inputting an additional retrieval condition in accessing the screen of a retrieval result or the screen for inputting a retrieval condition with a voice input.例文帳に追加

検索結果の画面あるいは検索条件を入力する画面を音声入力で呼び出す際に、画面の呼び出しとともに追加の検索条件を入力できるようにすることで、ユーザの利便性や快適性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a Web shopping program providing a purchaser with convenience by showing a purchase scheme where an amount obtained by adding a delivery charge to the cost of a commodity becomes most inexpensive on a Web even if a purchaser selects a plurality of commodities for purchase.例文帳に追加

購入者が購入商品を複数個選択した場合でも、商品の価格に送料を加えた金額が最も安価になる購入形態をＷｅｂ上で示すことにより購入者の利便を図るＷｅｂショッピングプログラムを提供すること。 - 特許庁