「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with various means, such as current required for temperature detection, time intervals of detection, automatic off of the temperature display with an elapsed time, the restart of the temperature display by input means and diversification of display for the purpose of decreasing power consumption of the back up power source 8 and the convenience.例文帳に追加

バックアップ電源８の消費電力の低減と利便性のために、温度検知に要する電流、検知の時間間隔、経過時間による温度表示の自動オフ、入力手段による温度表示の再開、表示の多様化など種々の手段を設けている。 - 特許庁

To provide a method for inquiring presence of messages and a mobile phone set applied to the method in which an enough convenience for general subscribers is secured by executing inquiry relating to a telephone answering service and an e-mail service in a single procedure.例文帳に追加

１回の操作で、留守番電話サービスに関する問い合わせとメールサービスに関する問い合わせとが実行されるようにして、一般の電話加入者にとって十分な利便性が図られるようにした通信問い合わせ方法及びこの方法に適用される携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide commodity purchasing method and system improving economical efficiency and safety for the purchase of a commodity by a credit transaction or account payment transaction utilizing a network such as the Internet and improving convenience for the purchase of a commodity by a prepaid transaction.例文帳に追加

インターネットのようなネットワークを利用してクレジット取り引きもしくは口座引き落とし取り引きにより商品を購入する際の経済性や安全性、及びプリペイド式取り引きにより商品を購入する際の利便性を改善した商品の購入方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a trailer tractor light truck capable of minimizing a braking distance to a level that does not obstruct a safe run and a transportation system by the trailer tractor light truck for doubling a transportation volume to improve convenience for users.例文帳に追加

安全な輸送運行に支障がない程度に制動距離を可及的に短縮できるトレーラー牽引軽貨物自動車、及びこのトレーラー牽引軽貨物自動車による輸送システムを提供することによって、輸送量を倍増させて、利用客の利便性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a room reservation system for a leisure type hotel capable of improving convenience for a hotel user, and improving guest calling and profits at a hotel side by allowing the customer to easily retrieve hotels having an unoccupied guest rooms, and to make a reservation.例文帳に追加

顧客が空き客室を有するホテルを容易に探索して予約をすることができるようにして、ホテル利用上の利便性を向上させるとともに、ホテル側にとっては、集客・収益性の向上を図ることができるレジャー型ホテルのルーム予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide: a discount supporting system which monetarily compensates a customer who has been kept waiting for a long period of time for store's convenience while a purpose of the customer at visit is cared, gives sufficient satisfaction, and eliminates a delay of service by a sales person; and a management system and a computer program.例文帳に追加

店舗側の都合で長時間待たされた来店者に対し、来店当初の意思を尊重しつつ金銭的な手当てを行い、十分な満足感を与えることができると共に、販売員の応対遅延を解消できる価格割引支援システム、管理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless operation system for a paper manufacturing machine for making the operations and controls of respective parts including the coater and winder in a paper machine by moving a wireless operating device to any desired point, enabling their operating conditions to be confirmed, thereby enabling their operability and convenience to be improved.例文帳に追加

本発明は、無線式操作器を任意の位置に移動させ、抄紙機、コータ、ワインダ等の各パートの操作および制御を行い、かつ運転状態を確認することが可能となり、操作性および便利性の向上を図ることが可能な製紙機械のワイヤレスオペレーションシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a smart entry system for a vehicle, which perform a lock-avoiding control when a portable transceiver is left in a trunk room, and which can enhance the convenience for an occupant while solving the problem associated with security when the lock-avoiding control is performed.例文帳に追加

携帯用送受信機をトランクルーム内に閉じ込めた場合に閉じ込め防止制御を行う車両用スマートエントリーシステムにおいて、該閉じ込め防止制御を行った場合のセキュリティ上の問題を解消しつつ、乗員の利便性を向上することのできる車両用スマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of detaching a mold slider every time in the case of using a self trailer or the like with a vehicle width limit for a truck for deadhead, to improve convenience and to save labor by mounting the mold slider so as to be settled within a machine body width.例文帳に追加

型枠スライダを機械本体幅に収まるように装着することにより、回送用の台車に車幅制限のあるセルフトレーラ等を使用する場合においても型枠スライダをその都度取り外すことを不要として利便性を向上させ、また省力化を図る。 - 特許庁

To make racing positions of racers match the display content of display devices for higher convenience of a display unit by keeping the display devices from moving each time the racing position changes when the display unit is used for sporting events with the racing positions changeable intrinsically.例文帳に追加

競技位置が入れ替わるスポーツ競技に表示装置を用いる場合に、競技位置が入れ替わる際に表示器を移動させることなく、競技者の競技位置と表示器の表示内容とを合致させることができるようにして、表示装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicular detection device for avoiding the problem of an operation error in a user, since convenience for the user is high, by restraining a system dark current flowing in a vehicle, by highly accurately detecting a theft and mischief of a tire of an automobile and also a theft of the automobile by a wrecker truck.例文帳に追加

自動車のタイヤの盗難や悪戯、さらにはレッカー車による自動車の盗難を高精度に検出できるとともに、車両を流れるシステム暗電流を抑制し、ユーザにとっての利便性が高く、ユーザの操作ミスの問題が回避された車両用検出装置を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience for a user by eliminating a desire for a higher-quality image than necessary so as to reduce communication time on an average, in terms of a Bluetooth printer which supports a profile called BIP and which has the function of receiving image data.例文帳に追加

ＢＩＰと呼ばれるプロファイルをサポートし、画像データの受信機能を持つＢｌｕｅｔｏｏｔｈ印刷装置において、必要以上に高品質な画像を希望することが無くなり、結果的に、平均して通信時間が減り、ユーザの利便性が向上することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a program capable of improving the convenience for users, by showing with proper responsiveness an additional function for retrieving the desired facility to be utilized in an event, by only setting a destination and then setting an event schedule, after a prescribed time.例文帳に追加

目的地を設定した後、所定時間後のイベント予定を設定するだけで、イベントで利用したい希望施設を検索するという付加機能が応答良く発揮され、ユーザーにとっての利便性を向上させることができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a personal compute with an integrated display which can display an external input image on its display and then eliminates the need for a monitor for other image signal output equipment when the image signal output equipment is used in combination with the other image signal output equipment to contribute to cost reduction, work space expansion, and improvement of convenience.例文帳に追加

外部入力画像をディスプレイに表示させることができることで、他の画像信号出力機器と併用する際に、その画像信号出力機器用のモニタが不要となり、コストの削減、作業スペースの拡大、利便性の向上に寄与するディスプレイ一体型パソコンを提供する。 - 特許庁

The sales for every commodity classification are computed on the basis of the number of selling commodities for every commodity classification (step S17), and a store sales estimation in the convenience store of store sales estimation object is computed on the basis of the computed results (step S19), thereby outputting the estimation results (step S20).例文帳に追加

商品分類毎の販売個数に基づいて商品分類毎の売上を算出し（ステップＳ１７）、算出結果に基づいて店舗売上予測対象コンビニエンスストアにおける店舗売上予測を算出して（ステップＳ１９）、予測結果を出力する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

To enhance convenience in specifying a printer by a print service device for holding a print job received via a network and for transmitting a print instruction based on the print job to the printer specified by a process start instruction received from the terminal's side by the process start instruction.例文帳に追加

ネットワークを介して受領したプリントジョブを保持し、端末側から受信した処理開始指示により当該プリントジョブに基づくプリント指示をネットワークを介して当該処理開始指示により指定されたプリンタに送信するプリントサービス装置で、プリンタ指定の際の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a movable bathtub unit for attended bathing in which the bathtub unit is miniaturized and made lightweight, work for supporting bathing of a disabled person is improved, operation convenience is improved and maintenance in the cleanness of the bathtub unit and a bathing supporting means can be effectively performed as well.例文帳に追加

浴槽装置を小型軽量化し、身体不自由者の入浴介助作業の改善、使い勝手を向上させ、浴槽装置、入浴介助手段等の清潔さの維持等をも効果的に行い得るようにした移動可能な介護入浴用浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To allow work for easy installation of external equipment for a personal computer thought to increase more and more hereafter in a user-friendly state or work of uninstallation in this kind of keyboard device to improve convenience of an operator of the keyboard device and to impart effectiveness to the personal computer as user-friendly technology.例文帳に追加

この種、キーボード装置は、今後ますます増えるであろうパソコン用の外付け機器を使い勝手良く簡単に挿着したり、脱離する作業ができるようになり、キーボード装置の操作者の利便性が向上し、パソコンにとっても、使い勝手の良い技術として有効である。 - 特許庁

To provide a data processor equipped with a retrieval function for highly maintaining the developing efficiency of an application program in the same way as the case in which a synchronous retrieval system is adopted, and for improving convenience in the same way as the case in which an asynchronous retrieval system is adopted without introducing any largely scaled system.例文帳に追加

大掛かりなシステムを導入することなく、同期検索方式を採用した場合と同様にアプリケーションプログラムの開発効率を高く保ち、かつ非同期検索方式を採用した場合と同様に使い勝手が良い検索機能を備えたデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a food packaging method which can prevent the intrusion of foreign materials, has easily openable properties, and does not deteriorate the convenience that a packaging bag can be opened/closed repeatedly by a binding tool, etc., a laminated film for an easily openable food packaging bag, and a bag for easily openable food packaging.例文帳に追加

異物の侵入が防止でき、しかも、易開封性があり、結束具等により何度も包装袋の開閉できるという利便性を損なうことがない、食品包装方法と、易開封食品包装袋用積層フィルムと、易開封食品包装用袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer information processing system easily specifying a transfer client using a substituting account number for effectively using system resources for improvement in processing efficiency and improvement in the convenience of a receiver of transferred funds and a bank and the like executing transfer processing.例文帳に追加

読替用口座番号を用いた振込依頼人の特定が容易な振込情報処理システムにおいて、システムリソースを有効に活用して処理を効率化し、振込による資金の受取人及び振込処理を実行する銀行等の利便性を向上させる振込情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an extension tube for vacuum cleaner which enhances convenience for a user by reducing fatigue of the user in cleaning by enabling the user to easily clean even the corners of furniture without laying the extension tube on a floor or stooping by making the extension tube foldable at a prescribed angle.例文帳に追加

延長管が所定の角度に折り畳まれ得るように構成することにより、延長管を底面に横たえたり、腰を屈せずにも家具の隅々まで容易に掃除できるようにすることで掃除時の疲れを減らし、ユーザの便宜を図るようにした真空掃除機の延長管を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system high in convenience for allowing an operator to input curl correction based on the curl state of paper ejected to a paper ejecting part, in an image forming system for arranging a reversal mechanism and the paper ejecting part at the downstream side of a curl correction mechanism.例文帳に追加

反転機構部、排紙部がカール矯正機構部の下流に配置された画像形成システムにおいて、操作者が、カール矯正の入力を排紙部に排出された用紙のカールの状況に基づいて行うことができる、利便性の高い画像形成システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of digestive tract X-ray inspection solving the problem of diagnosis by conventional pretreatment defect of enema X-ray inspection, increasing the convenience of dosing and alleviating a burden to patients especially those handicapped or aged, and a drug for pretreatment to be used for the inspection.例文帳に追加

従来の注腸Ｘ線検査前処置不良による診断の問題点を解消し、投薬の便宜性を高めかつ患者特に身体の不自由な患者や高齢者に負担をかけることのない消化管Ｘ線検査法及びそれに用いる前処置用薬剤を提供すること。 - 特許庁

To ensure that the optimal size and arrangement direction of a printing image to an output sheet can be automatically decided only by presetting the number of layouts to be printed in a single page of the output sheet and thereby, procedures for presetting conditions during layout printing can be curtailed to improve the use convenience of a layout printing method for a user.例文帳に追加

出力用紙１ページ中に印刷すべきレイアウト数を設定するだけで出力用紙に対する印刷画像の最適な大きさおよび配置方向が自動的に決定されるようにして、レイアウト印刷時の条件設定手順を削減し、ユーザの使い勝手の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a cellular telephone set for improving user operability and convenience with respect to unlocking operation for unlocking the locked state of a main housing and a movable housing of a slide-type cellular telephone set, wherein the main housing and the movable housing are mutually engaged slidably.例文帳に追加

主筐体及び可動筐体を摺動自在に相互に係合するスライド型の携帯電話機の主筐体と可動筐体との係止状態を解除する係止解除操作について、利用者の操作性、利便性をより向上させる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an oral cavity and tooth cleaning apparatus which requires no special large-scale system or apparatus, or the like, and is easy to use, simple in structure, and capable of being applied for the use at an ordinary home, school, hospital, or others, or for the individual portable use, with safe and convenience.例文帳に追加

本発明は、特に大きなシステムや装置等を必要とせず、その取り扱いも装置の構造も簡単で、一般の家庭や学校、病院などの他、個人で携帯用としても、さらに操作容易、安全且つ簡便に使用可能にした、口腔及び歯の清掃装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for improving the convenience of a user interface device configured to display a screen to a user by reducing the average response time between input of operation for display of image by the user and the display of the corresponding image as much as possible.例文帳に追加

ユーザに対して画面を表示するようなユーザインタフェース装置において画像を表示する際に、ユーザが操作を入力してから、それに対応する画面が表示されるまでの平均応答時間を可及的に短縮し、使いやすさを向上するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a stain removing device with a constitution in which a forwarding device body with a driving mechanism for forwarding a cleaning agent is fixed at a required position and only a small-sized lightweight jetting nozzle is taken out as a working device and which can be used by a pen touch system and in which improvement of convenience for use is realized.例文帳に追加

洗浄剤を送出するための駆動機構を有する送出装置本体は所要位置に定置し、小型軽量な噴射ノズルだけを作業装置として持ち出して構成し、ペンタッチ方式で使える使い勝手の向上を実現したシミ抜き装置を提供すること。 - 特許庁

The device eliminates the need for always keeping an eye on the production condition of the soybean curd by working stuff in a restaurant or the like so as to improve convenience in soybean curd producing work, and does not cause overheating of the soybean milk to reduce costs for producing the soybean curd.例文帳に追加

従って、例えば飲食店の従業員等が豆腐の製造状況を常に監視する必要がなくなり、豆腐の製造作業の利便性が向上するとともに、過剰に豆乳が加熱されることがないので、豆腐の製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

To improve the convenience of a network printing system capable of limiting the number of sheets of paper allowed to be printed for each user in each printer even when the number of prints instructed to the printer by the user has already reached the number of sheets allowed to be printed for the user.例文帳に追加

各ユーザによる印刷可能枚数を各印刷装置ごとに制限することが可能であるネットワーク印刷システムにおいて、ユーザが印刷装置に印刷指示を与えた時既に当該ユーザの印刷可能枚数に達していた場合などにおける利便性を向上させる。 - 特許庁

The convenience for a user can be improved in the temperature changing operation by the nonpriority remote controller by displaying an operation method for transferring a priority remote controller and the priority to the nonpriority remote controller 1, on a remote controller display portion without accepting the operation in changing a temperature at an operating portion 2, by the nonpriority remote controller 1.例文帳に追加

非優先のリモコン１で、操作部２にて温度変更時に操作を受け付けず、リモコン表示部３に優先リモコンと優先権をリモコン１に移動する操作方法を表示することにより、非優先リモコンで温度変更操作時に使用者の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To eliminate inconvenience that useless time is consumed for a loan applicant, to remove troublesome entry, to improve convenience that a loan applicant can easily use loan reservation at any time, to reduce personal cost for a monetary facility and to improve service to the loan applicant.例文帳に追加

ローン申込者における無用な時間が費やされる不具合の解消、面倒で手間のかかる記入の排除及び何時でも容易に利用できるという利便性の向上を図るとともに、金融機関における人的コストの削減及びローン申込者に対するサービスの向上を図る。 - 特許庁

To provide a mat for a child seat which appropriately holds the posture of the head and the body of a small infant of relatively small physique who sits on a child seat 10, hold the position of seat belts 12a, 12b right and improves safety at the time of riding on a vehicle, and the convenience for using the child seat mat 1 is improved.例文帳に追加

チャイルドシート１０に着座した比較的体格の小さな乳幼児の頭部、身体の姿勢を適切に保持することで、シートベルト１２a、１２ｂの位置を正しく保ち車両乗車時の安全性を高め、且つチャイルドシート用マット１を使用するにあたり、その利便性の向上を図る。 - 特許庁

When the integrated management device TM becomes a proxy server device of a network camera Cm, the number of kinds of web pages for image monitor is one, and therefore, the arrangement order changed by the user always agrees with the arrangement order in the web page for image monitor to improve the convenience.例文帳に追加

そこで、統合管理装置ＴＭがネットワークカメラＮＣｍの代理サーバ装置となれば、画像モニタ用ウェブページが１種類になるので、利用者によって変更された並び順と画像モニタ用ウェブページにおける並び順が常に一致することになって利便性の向上が図れる。 - 特許庁

To raise convenience by eliminating restrictions on the combination of a device for inputting an original, a device in which form images have been registered, and a printer for performing printing, in a form composite printing function in an image formation system composed of a plurality of image forming apparatuses connected with a network.例文帳に追加

ネットワークで接続される複数の画像形成装置から成る画像形成システムにおけるフォーム合成印刷機能において、原稿を入力する装置と、フォーム画像が登録されている装置と、印刷を行なう装置との組み合わせの制限を無くし、利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for disabling temporarily an alarm in a mobile communication terminal which can disable an alarm preset in a mobile communication terminal for only one day or periodically in accordance with user's convenience, or designates a desired date and can disable a preset alarm on the designated date.例文帳に追加

移動通信端末機に設定されたアラームをユーザーの便宜に応じて一日だけ或いは周期的に解除するか、或いは所望の日付を指定し、指定した日付に解除することが可能な移動通信端末機のアラーム一時解除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dictionary information registration device, a dictionary information registration method, a face authentication device, and an access control system, for registering dictionary information while restraining illegality such as impersonation to other person, not requiring not always attendance of a manager, and for enhancing remarkably convenience.例文帳に追加

他人なりすまし等の不正を抑止しながら辞書情報の登録を行なえ、管理者が必ずしも立ち会う必要がなく、利便性が著しく向上する辞書情報登録装置、辞書情報登録方法、顔認証装置および入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal apparatus which assures security for connection with a radio communication base station and can improve the real-time property and convenience for gathering of various information pieces by reducing the waiting time of user during the connection process.例文帳に追加

無線通信基地局との接続に際してセキュリティを確保すると共に、接続処理の間のユーザの待ち時間を少なくして種々の情報の取得に対する即時性や利便性の向上を図ることができる情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a landing maintenance device for an levator car capable of preventing erroneous operation by an inspection worker when one of the two elevator cars is operated for inspection, and improving the safety and the convenience of elevator users.例文帳に追加

２台のエレベータの乗りかごのうち一方のエレベータの乗りかごを点検運転する場合に、点検作業者が誤操作することを防止するとともに、エレベータ利用者の安全性および利便性を向上させることができるエレベータの乗りかご用乗場メンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for subjecting a gas to a neutralization treatment with efficiency as well as safety and convenience to remove SO3, which is a cause of white smoke and violet smoke, and a mist of sulfuric acid derived from SO3, wherein the gas contains a SO3 ingredient, for example, the gas being generated by the combustion of a fuel containing sulfur in boilers and the like.例文帳に追加

ＳＯ_3成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙などの原因となるＳＯ_3成分及びＳＯ_3成分に由来する硫酸ミストを安価に効率良くかつ簡便安全に除去する方法の提供。 - 特許庁

Thus, since the electric apparatuses can collectively be remotely controlled, without the need for using an exclusive remote controller and for allowing a learning remote controller to control commands of the electric apparatuses one by one as in a conventional manner, the convenience can be enhanced.例文帳に追加

したがって、従来のように複数の電気機器の専用のリモコンを使用したり、学習リモコンに複数の電気機器の制御コマンドを一つ一つ学習させることなく、複数の電気機器を一括して遠隔操作することができ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a method for setting a to-be-measured element with more improved handling convenience by intuitively conducting an inputting operation necessary to select by an operator, displaying detail information for the selection, and visually confirming a mass number range of set elements.例文帳に追加

操作者が選択の必要な入力操作を直感的に行うことができ、また選択に対し詳細情報が表示されること、設定した元素の質量数範囲が視覚的に確認できることで、より使い勝手の向上した測定元素設定法を提供する。 - 特許庁

The goals of the government will be set for the first time in order to achieve superior convenience that will allow the initial data entry to accommodate multiple stopovers at different ports (“Urgent Response" in FY2007: The government established a standardized model, an electronic application system will begin in October 2009, and the “intensive reform period” is to run for three years until FY2009, which are mostly achieved.)例文帳に追加

複数寄港でも最初の入力で済む高い利便性を実現するため、国として初めて目標を設定する（平成19年度「緊急対応」：統一モデル様式を国が策定、平成21年10月電子申請化、平成21 年度までの3年間：「集中改革期間」で概ね実現）。 - 経済産業省

To provide an apparatus, a method, and a program for displaying images for vehicles capable of safely and suitably providing information on facilities and improving convenience even in the case that facilities are hardly visually recognizable through a windshield or a window due to rainfalls etc.例文帳に追加

降雨等によりウィンドウ越しに施設が見えにくくなっている場合であっても、安全かつ好適に施設に関する情報を提供することができ、利便性を向上させることができる車両用画像表示装置、車両用画像表示方法及び車両用画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁