「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging box in which an image formation device is packaged, the packaging box being useful for environmental protection by being recycled after its delivery without any disposed component, and showing raised convenience during the recovery of the image formation device.例文帳に追加

納品後に画像形成装置を梱包している包装箱を再利用可能として、廃棄部品を完全になくし、環境保護に役立つとともに、画像形成装置の回収時の利便性を高めた包装箱を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which when a vendor providing an interface changes a specification of an interface for their convenience, a device vendor providing an image formation device has to change the implementation of the image formation device implementing the interface.例文帳に追加

インターフェースを提供しているベンダーの都合によりインターフェースの仕様が変更された場合、画像形成装置を提供しているデバイスベンダーは、このインターフェースを実装している画像形成装置の実装を変更しなくてはいけない。 - 特許庁

To easily and accurately form a vertical hole for inserting piping in a prescribed place while enhancing convenience of a dirt-floor finish without protruding a component, etc., from a top surface of slab concrete, when a floor on the upper-floor side of a building is constructed.例文帳に追加

建築物を上階側の床を構築する際に、土間コンクリートの上面に部品等を突出させることなく土間仕上げの便を向上しつつ、簡単かつ正確に所定箇所に配管挿通用の縦孔を形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle wireless controller capable of promoting convenience/usability of a user while controlling the cost increase of the whole system by making proper control in accordance with the position of a transmitter in case of wireless operation for the system controlling various kinds of vehicle mounting equipment by wireless operation.例文帳に追加

ワイヤレス操作にて各種車載機器を制御するシステムにおいて、ワイヤレス操作時の送信機位置に応じた適切な制御を行うことで、システム全体のコストアップを抑制しつつ、ユーザの利便性・使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a lighting device and an illumination fixture free from limitation in the kind of a light source, capable of informing the state of light source to provide a convenience for a judgement of the time of exchanging a light source to a user.例文帳に追加

本発明は、使用者に光源の状態を常に報知できるとともに、使用者が光源の交換時期を適宜判断しやすくすることができ、かつ、光源の種類に限られることない点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller for operating a private parts washing toilet seat, improving the cleaning efficiency in a toilet room, achieving space-saving, maintaining unification in an interior such as with a front plate, a wall surface, a cabinet and a counter in the toilet room, and having excellent convenience to use.例文帳に追加

トイレルーム内の清掃性を向上し省スペースを図り、トイレルーム内の前板、壁面、キャビネット、カウンタ等のインテリアの統一性を維持する使い勝手に優れた局所洗浄便座操作用リモコンを提供する。 - 特許庁

To enhance convenience of a vehicle owner and avoid waste of lighting by giving adequate light as a lighting system for vehicle equipped with a door mirror lamp 22 and an outer door handle lamp 23.例文帳に追加

ドアミラーランプ２２とアウタードアハンドルランプ２３とを備えた車両用照明システムとして、車両の所有者にとってより適切な照明を行うことによって、所有者の利便性を向上させつつ無駄な照明を行うことを防止する。 - 特許庁

To provide a point-exchange relay server for enabling a member using point cards issued by two or more point issuers to receive, at stores such as convenience stores, goods or services exchanged with the points of the point cards.例文帳に追加

二以上のポイント発行者が発行するポイントカードを利用する会員が、ポイントカードのポイントと交換した商品又はサービスをコンビニエンスストア等の店舗で受け取ることを可能にするためのポイント交換中継サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of giving and receiving data suitable for convenience of users by preventing even leakage of the data while being comparatively simple in a mechanism of a system by providing the latest data when the users require dynamic state data.例文帳に追加

ユーザが動態データを必要とするときに、可能な限り最新のデータを提供でき、しかも、システムの機構が簡単な割にデータの漏洩も防止でき、またユーザの便宜に適うデータの授受ができる技術を提供しようとする。 - 特許庁

To improve a utilization factor of a center console and convenience for shifting by a driver by forming an operation pattern of a shift lever into a substantial 'U' shape and minimizing operation stroke of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの作動パターンを略“Ｕ”字形に形成してシフトレバーの作動ストロークを最少化することによって、センターコンソールの利用率と運転者のシフティングに対する便宜性とを向上させ得る自動変速機のシフトレバーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a drawer type cooker of high convenience by allowing a driving means for opening and closing a door to automatically start opening/closing operation in the same direction when a user manually opens and closes a door of the cooker.例文帳に追加

ユーザーが加熱調理器のドアを手動で開閉した場合、ドア開閉のための駆動手段に対して自動的に同じ方向に開閉動作を開始させることにより、利便性の高い引出し式加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by showing the user how many recording media of a copy destination are needed and how much ratio are used for recording about the capacity of the recording media of the copy destination during recording data.例文帳に追加

データを記録中に、コピー先の記録媒体をいくつ必要とするのか、コピー先の記録媒体の容量に対してどのくらいの割合を記録に使用しているのかをユーザに示し、ユーザの利便性を向上させることが課題である。 - 特許庁

To provide information terminal equipment improved in convenience and hardly giving trouble to an operator concerning the information terminal equipment for mutually performing communication between the devices of similar specifications to be operated by almost fixed operators.例文帳に追加

本発明は、ほぼ決まった操作者により操作され同様の仕様の装置どうしの間で相互に通信を行なう情報端末装置に関し、操作者を煩わせることの少ない、使い勝手の良い情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that brings about innovation in a garbage collecting method, including convenience for residents by arranging a garbage box with various IT functions attached thereto in each town in the case of collecting periodically general garbage or trash from enterprise.例文帳に追加

一般ゴミ又は事業系ゴミを定期的に回収するに当り、さまざまなＩＴ機能を付加したゴミボックスを各町内に配置することにより住民の利便性はもとより、ゴミの収集法に革新をもたらすシステムである。 - 特許庁

To improve convenience for a user by providing adequate traffic information relating to movement of a vehicle 3 or the like which a user drives to a user terminal 2 when future traffic information is provided from an information center 1 to a user terminal 2.例文帳に追加

将来の交通情報を情報センター１からユーザ端末２に提供する場合に、ユーザが運転する車両３等の移動に関連した適切な交通情報をユーザ端末２に提供して、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To increase convenience by avoiding an administrator to perform complicated function information takein work for an electronic apparatus with a new function when adding the new electronic apparatus on a communication line.例文帳に追加

新機能をそなえた電子機器を通信回線上に新たに追加する場合においても、管理者がその電子機器のために繁雑な機能情報の取り込み作業を行なう必要がなく、利便性を向上させることができる。 - 特許庁

16 Refer to (5) “Securing appropriate management of other operations determined by the financial institution as necessary for protecting customers and enhancing customer convenience” listed as the first checkpoint in Chapter I of this checklist. 例文帳に追加

19本チェックリストⅠ．の【検証ポイント】最初のポイント⑤に記載の「その他金融機関の業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務の管理が適切になされることの確保」参照。 - 金融庁

To provide a television broadcast receiver for receiving ground waves distributed from a plurality of directions whereby a user can optionally carry out settings of registration or deletion of selectable channels and the ease of convenience at setting revision can be enhanced.例文帳に追加

複数の方向から配信される地上波を受信するＴＶ放送受信装置において、選局可能なチャンネルをユーザが任意に登録又は削除設定できるようにすると共に、設定変更時の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming device for improving the convenience of a user by performing image formation while maintaining readability or image quality as much as possible without stopping this device even when it is impossible to correct color deviation.例文帳に追加

色ずれの補正が不可能な場合であっても、装置を停止することなく、可読性や画質をできるだけ維持しつつ画像形成を行うことにより、ユーザの使い勝手を向上させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray image photographing device having a thin shape, a light weight and excellent convenience, while keeping strength necessary for protecting an X-ray detection sensor arranged within the X-ray image photographing device.例文帳に追加

Ｘ線画像撮影装置の内部に配置されるＸ線検出センサを保護するために必要な強度を確保しつつ、装置の薄型化、軽量化を実現し、利便性に優れたＸ線画像撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To improve convenience of a user, when acquiring not only route guide information for guiding along a route from a starting place to a destination but also guide information on an enjoyable object in a prescribed domain on a map including the route.例文帳に追加

出発地から目的地に至る経路を誘導する経路誘導情報とともに、経路を含む地図上の所定領域内において享受可能な対象物に関する案内情報を得る際のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processing system excellent in user's convenience (usability), which enables a development parameter for a specific Raw image frame to be recorded in accordance with a user's instruction at the time of recording Raw motion image data.例文帳に追加

Ｒａｗ動画像データを記録する際に、ユーザの指示に応じて特定のＲａｗ画像フレームに対して現像パラメータを記録することを可能とし、ユーザの利便性（ユーザビリティ）に優れた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a keyword registration method, and a program, wherein a viewer easily performs action for taking notes on information provided by a viewed content, and viewer's convenience is improved.例文帳に追加

視聴しているコンテンツで提供された情報に関してメモを取る行為を視聴者が容易に実施でき、視聴者の利便性を向上させることが可能な、情報処理装置、キーワード登録方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a member for capturing a pest insect, having excellent capturing performance of the pest insect and convenience in a site requiring the capture of the pest insect, e.g. a house and a greenhouse, and hardly attracting the pest insects from a wide range.例文帳に追加

害虫を捕獲する必要のある、例えば、ハウス・温室等において、害虫の捕獲性能（捕獲性）及び使い勝手に優れるとともに、害虫を広範囲から呼び寄せてしまうこともない害虫捕獲用部材を提供する。 - 特許庁

To provide an explanation display control system, an explanation display control method and an explanation display control program for displaying explanations such as function explanations and operation explanations with user's convenience in a system or an application taken into consideration.例文帳に追加

システムやアプリケーションにおいて、ユーザの利便性を考慮した機能説明や操作説明等の説明表示を行なうための説明表示制御システム、説明表示制御方法及び説明表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance security for a duplicate of content data at the time of content data restoration such as in replacement of a recording medium while securing the convenience of a RAID system in a recording device of the RAID system using a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を用いたＲＡＩＤシステムの記録装置において、ＲＡＩＤシステムの利便性を確保しつつ、記録媒体の交換などでのコンテンツデータ復元時の、コンテンツデータの複製に対するセキュリティを高める。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of simultaneously establishing calls based on line exchange communication and calls based on packet exchange communication while improving user's convenience, and to provide a communication method of the telephone set and a server apparatus to be used for the communication.例文帳に追加

ユーザの利便性を高めつつ、回線交換通信による通話とパケット交換通信による通話とを両方同時に確立できる電話機とその通信方法並びに当該通信に用いるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal with which a cleaner for wiping off dirt of a display part, or the like is carried without enlarging outside dimensions of the portable terminal and without impairing convenience of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末装置の外形寸法を大きくすること無く、また、携帯端末装置の利便性を損なうことなく、表示部等の汚れを拭き取るためのクリーナを携帯することが可能となる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience and safety of a driver and passengers of a vehicle by providing not only preferences of a user but also information suitable for his circumstances and to reflect the intention of an owner of the vehicle in operating conditions of the vehicle.例文帳に追加

利用者の嗜好だけでなく、その事情に適した情報を提供するようにして、車両の乗員の利便性及び安全性を向上させるとともに、該車両のオーナーの意向を車両の使用状況に反映させる。 - 特許庁

To provide an information collection apparatus capable of surely collecting information without troubling a user or a service person even if there is no device for collecting information as a proxy server, improving the convenience of the user.例文帳に追加

代理サーバとして情報収集を行えるデバイスが無い場合にもユーザやサービスマンの手を煩わすことなく確実に情報を収集することができ、ユーザの利便性を向上させることができる情報収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser peening apparatus which can prevent corrosion and contamination due to a liquid for enclosing plasma, and can prevent the large quantity consumption of the liquid, and does not require a large device such as a water tank, and is clean, energy saving, and excellent in convenience.例文帳に追加

プラズマを閉じ込める液体による腐食、汚染、同液体の大量消費を防ぐことができ、水槽等の大型の装置を用いることのない、クリーンかつ省エネルギーで利便性に優れたレーザピーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a login method, a login device, and a recording medium to be easily used and registered in logging in for user authentication, not degrading user's convenience, and producing a security effect higher than in a case where only a user ID and a password are used.例文帳に追加

ユーザ認証のためにログインする際に、その利用・登録が容易であり、ユーザの利便性を損なわず、しかも、ＩＤとパスワードだけよりも、セキュリティ効果の高いログイン方法、ログイン装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a content recorder which restrains used recording capacity by previously recording, by a dubbing destination apparatus, a program only for a content high in possibility of being dubbed by a user, and achieves dubbing high in convenience.例文帳に追加

ユーザがダビングを行う可能性の高いコンテンツに限ってあらかじめダビング先機器で番組の録画をしておくことにより、使用する記録容量を抑えた、利便性の高いダビングを実現するコンテンツ記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passbook transfer device and a passbook transfer system for shortening the transaction time of a customer by performing passbook transfer processing especially according to the convenience of a customer concerning a passbook transfer device using an ATM.例文帳に追加

本発明はＡＴＭを使用した通帳繰越装置に関し、特に顧客の都合に合わせて通帳繰越処理を行い、顧客の取引時間を短縮させる通帳繰越装置、及び通帳繰越システムに関する。 - 特許庁

Further, the data to be erased are saved, for example, in another computer device so as to be restored by being uploaded to a server device on the network to prevent information from leaking from the mobile terminal without deteriorating user's convenience.例文帳に追加

また、消去されるデータは、例えば、ネットワーク上のサーバにアップロードするなど、復元可能に別のコンピュータ装置に保存することにより、ユーザの利便性損なうことなく、携帯端末からの情報漏洩を防止することができる。 - 特許庁

To provide a screen information providing server and the like, in which convenience for a user and an operation site can be improved by organically connecting and providing WEB pages of a plurality of external sites or the operation site to the user.例文帳に追加

複数の外部サイトあるいは運営サイトのＷＥＢページを有機的に結びつけてユーザに提供し、ユーザ及び運営サイトの利便性を向上させることを可能にする画面情報提供サーバ等を提供する。 - 特許庁

Therefore, since even in the case of changing the display section, the circuit for performing the color conversion is hardly required to be modified as hardware, the image display apparatus can quickly be designed, thus enhancing the convenience of the designers.例文帳に追加

よって、表示部を変更した場合でも、色変換を行う回路をハードウェアとしてほとんど変更する必要がないので、迅速に画像表示装置を設計することができ、設計者の利便性を高めることができる。 - 特許庁

To improve the accuracy and convenience of discrimination in an image pickup device for discriminating the kind of an image to be photographed on the basis of photographing conditions while classifying images into a plurality of kinds corresponding to the photographing conditions.例文帳に追加

画像を撮影条件に対応づけて複数の種類に分類しておき、撮影される画像の種類を撮影条件に基づいて判別する撮像装置における判別の的確さおよび使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

A service providing server SS describes setting information for applying radio connection to a radio terminal on a receipt when determination is made that a customer purchases a product at the convenience store and provides the setting information to the customer.例文帳に追加

サービス提供サーバＳＳとしては、客がコンビニエンスストアで商品を購入したと判定したとき、無線端末に無線接続するための設定情報を領収書に記載してその設定情報を客に提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an integrated solar battery whose working temperature is made almost the same as that in conventional solder, whose costs are made small, whose product weight reduction or reliability is improved, and whose collection convenience and environmental safety are made excellent.例文帳に追加

作業温度が従来の半田とほぼ同等で、コストが低く、製品の軽量化や信頼性向上、回収の利便性および環境に対する安全性に優れた集積型太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for enhancing convenience by actualizing the motion contents of an application adapted to a motion mode desired by a user without changing previously registered setting information on the application.例文帳に追加

予め登録したアプリケーションに関する設定情報を変更することなく、ユーザの所望する動作モードに合わせた前記アプリケーションの動作内容を実現できるようにして、利便性を向上できる移動端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for attaching a magnetic therapeutic device, the body part of which is downsized by having a circular arc shape, which improves convenience and storage property, and which enables a user to peel off the magnetic therapeutic device after use.例文帳に追加

本体部が円弧形状を呈することにより、本体部の大きさを小さくし、利便性、収納性を高めるとともに、使用後に自ら磁気治療器を剥がすことのできる磁気治療器貼付補助具を提供すること。 - 特許庁

To install a stand in a dotted shape in an installable place as a two-stage type exclusive stand in the vicinity of a service place and a use destination, as a preventive countermeasure against a theft, sideways falling and leaving as it is of a bicycle and a method for effectively utilizing convenience.例文帳に追加

自転車の盗難、横倒れ、放置の防止対策と、利便性を有効に活用する方法として勤務地や、利用目的地付近に二段式の専用スタンドとして、設置可能な場所に点在して設置する。 - 特許庁

According to this, since the control object is controlled based on the use prediction result, particularly, a plurality of different use predictions, the convenience for users can be further improved with high use prediction accuracy while realizing energy saving.例文帳に追加

これにより、制御対象は使用予測結果、特に、異なる複数の使用予測に基づいて制御されるので、使用予測精度が高く、使用者の利便性をより向上させるとともに省エネを実現することができる。 - 特許庁

To improve controllability at each measuring light (optical interference tomographic image) from a viewpoint of user's convenience in an imaging apparatus for taking the optical interference tomographic image of an object to be inspected using a plurality of measuring lights.例文帳に追加

複数の測定光を用いて被検査物の光干渉断層画像を撮る撮像装置に関して、使用者の利便性の観点から、測定光ごと（あるいは光干渉断層画像ごと）に制御性を良くすることが望まれる。 - 特許庁