「FOR STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stand device for a flat electronic device, which is easily carried and installed in an installation face without the need of any tool.例文帳に追加

工具を必要とせず容易に持ち運びや設置面への設置が可能な薄型電子機器用スタンド装置を提供する。 - 特許庁

Thereby a signal line for providing stand-by status, a data transaction cycle and a stop/retrial protocol can be omitted.例文帳に追加

故に、待機ステータスとデータトランザクションサイクルと停止／再試行プロトコルとを提供するための信号線が、省略されることができる。 - 特許庁

The lid is flared and generally provides a support greater than the bottom of the container does for making the container stand upright.例文帳に追加

蓋は、末広がり状であり、通常、容器を垂直に立てるために、容器の底部がなすよりもより大きい支持を提供する。 - 特許庁

The stand 6 has a pair of leg parts 61 formed to an approximately semicircular shape and poles 62a and 62b for connecting a pair of these leg parts 61.例文帳に追加

スタンド６は、略半円状の一対の脚部６１と、この一対の脚部６１を連結するポール６２ａ，６２ｂを備える。 - 特許庁

A capillary tube 44 for introducing a very small amount of gas in the vicinity of the sample 40 is connected to the sample stand 42.例文帳に追加

前記試料台４２には、試料４０の近傍に微量ガスを導入するためのキャピラリーチューブ４４が接続されている。 - 特許庁

A stopper is provided for restraining the arm 12 rotated into the service position from the stand-by position, to function as a leg support 10.例文帳に追加

待機位置から使用位置に回動してきたアーム１２をレッグサポート１０として機能させるように拘束するストッパを備える。 - 特許庁

To provide a stand for portable electronic equipment that supports the portable electronic equipment in either a vertical state or a horizontal state.例文帳に追加

携帯型電子機器を縦置き状態、横置き状態で指示することが可能な携帯型電子機器用スタンドを提供する。 - 特許庁

To use the nozzle 12 of a hose reel 13 in a feeling of the faucet of water line by setting the nozzle in the head 1 of a stand for use.例文帳に追加

ホースリール（１３）のノズル（１２）をスタンドのヘッド（１）にセットして使用する事により水道の蛇口の感覚で使用出来る。 - 特許庁

To provide a system capable of downloading contents without recognizing a time required for downloading the contents as a stand-by time.例文帳に追加

コンテンツのダウンロードに要する時間を待ち時間として認識することなく実施可能なシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stand for a fishing rod, capable of being applied in performing the fishing by using one fishing rod, and having a good handling property.例文帳に追加

１本の釣竿を用いて釣りを行なう際に適用可能で、かつ取扱性の良い釣り用竿掛けを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for a pressed product in which the adjustment rotational speed of a surface plate stand is facilitated and which surely detects the position of strain.例文帳に追加

回転速度の調整が容易であり、歪みの位置を確実に検出可能なプレス加工品の検査装置を提供する。 - 特許庁

The connection cord 5 is stored in the storage part SP and at this time, the lid and stand 3 functions as a lid body for the storage part SP.例文帳に追加

接続コード５は、収納部ＳＰに収容され、その際、蓋兼スタンド３が収納部ＳＰの蓋体として機能する。 - 特許庁

To provide a loop antenna antenna that manages both a function as an antenna and a function of a stand for storing objects of a disk storage case, etc.例文帳に追加

アンテナとしての機能と、ディスク収納ケース等の物品を保持するスタンドの機能を兼用させたループアンテナアンテナとする。 - 特許庁

A stand for filling a gelatine capsule is provided, which has ten holes to fit the capacity and size of commercially available gelatine capsules respectively.例文帳に追加

市販のゼラチンカプセルの容量およびサイズのそれぞれに適合した１０個の穴を有する充填スタンドを提供する。 - 特許庁

This sheet-form carrier 103 is dried by being allowed to stand for 24 hours in a flow of nitrogen gas to provide a detection sheet (formaldehyde detection sheet) 103a.例文帳に追加

これを、窒素ガス気流中に２４時間放置して乾燥し、検知シート（ホルムアルデヒド検知シート）１０３ａを作製する。 - 特許庁

Means 14 and 15 for applying voltages between the palladium electrode 2 and the stand 6 are provided.例文帳に追加

そして、パラジウム電極２と被加工物載置台６との間に電圧を印加する電圧印加手段１４、１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a stand for a liquid crystal television capable of stably supporting the liquid crystal television against a force not less than a predetermined force.例文帳に追加

一定以上の力に対しても、液晶テレビを安定して支持することが可能な液晶テレビ用スタンドを提供する。 - 特許庁

In addition, a spear stand was placed above nageshi in zashiki, and at the back of nageshi, stones for throwing were hidden in some samurai residences. 例文帳に追加

また、座敷の長押の上には鎗掛けが設けられ、さらに用心のために長押の裏側に、石つぶての小石が隠されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-supported wick receiving stand which can be safely and easily used for an oil lamp by using a common vessel.例文帳に追加

一般容器を使用し、安全かつ容易にオイルランプとして用いるのを可能とする、自立式芯受けスタンドを提供する。 - 特許庁

When the paper is dropped/fed from the stand-by tray to the treatment tray, an arm member for hitting/dropping of it toward the treatment tray is arranged.例文帳に追加

用紙を待機トレイから処理トレイに落下供給する際、処理トレイに向けてはたき落とすアーム部材が配設されている。 - 特許庁

To provide a food product-thawing machine that can uniformly thaw food products, for example, a plurality of pieces of bread dough placed on a stand.例文帳に追加

載置台に載置した複数のパン生地等の食品を均一に解凍させることができる食品解凍装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the stand-by time of a receiving device after the start of broadcasting a program, until the content data for the program are regenerated.例文帳に追加

番組の放送開始から当該番組用のコンテンツデータが再生されるまでの受信装置での待ち時間を少なくする。 - 特許庁

The other part excluding the above one part of the protection plate 19 for insulation covers the side face of a terminal stand 22 of the modular jack 2.例文帳に追加

絶縁用保護板１９は、上記一端部を除いた部分がモジュラジャック２における端子台２２の側面を覆う。 - 特許庁

A method for producing the soy sauce with improved flavor is provided, comprising loading soy sauce in a western liquor barrel and leaving the soy sauce to stand (storing it).例文帳に追加

醤油を洋酒樽に入れ、放置（貯蔵）すること特徴とする、香味の改善された醤油の製造法を提供する。 - 特許庁

Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers, 例文帳に追加

そして今，わたしがここに立って裁かれているのは，神がわたしたちの父祖たちにされた約束に対する希望のためなのです。 - 電網聖書『使徒行伝 26:6』

for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”; 例文帳に追加

彼らは，「獣であっても山に触れるなら，それは石打ちにされなければならない」と命じられたことに耐えられなかったのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:20』

The laser beam machining apparatus 300 includes: a laser beam source 202 for performing the pulse oscillation of the laser beam L; a converging optical system 204 for converging the laser beam L inside an object 1 to be machined on a supporting stand; a stage 111 for moving the supporting stand; and a control unit 250 for controlling the laser beam source 202 and the stage 111.例文帳に追加

レーザ加工装置３００は、レーザ光Ｌをパルス発振するレーザ光源２０２と、レーザ光Ｌを支持台上の加工対象物１の内部に集光させる集光光学系２０４と、支持台を移動させるためのステージ１１１と、レーザ光源２０２及びステージ１１１を制御する制御部２５０と、を備えている。 - 特許庁

Stand-up part 8 for molten pig iron in the tapping trough 2 for blast furnace 1 is formed as stepwise, and the level for metal line is adjusted by shaving out the stepwise portion in the stand-up part with a machining means 12 without removing the molten pig iron and slag stored in the trough during using term of the tapping trough for blast furnace.例文帳に追加

高炉１の出銑樋２の出銑の立ち上がり部８を階段状に形成し、高炉の出銑樋の使用期間中に樋内に貯めいている銑鉄とスラグを抜くことなしに立ち上がりの階段状の部分を機械手段１２によって削り取ることにより、メタルラインのレベルを調整する。 - 特許庁

The current system server transfers at least a service request signal to the stand-by server, and the stand-by system server stores the service request signal, and monitors whether or not any failure occurs in the active system server, and when any failure occurs in the active system server, determines whether or not its own stand-by system server is replaceable for the active system server.例文帳に追加

現用系サーバは、少なくともサービス要求信号を待機サーバに転送しており、待機系サーバはサービス要求信号を蓄積するとともに、現用系サーバに異常が生じたか否かを監視し、現用系サーバに異常があった際自らを現用系サーバに代るサーバであるか否かを決定する。 - 特許庁

To support a main stand as widely as possible while ensuring a bank angle in a main stand supporting structure for a motorcycle in which the main stand having a pair of right and left leg parts is supported on a swing type power unit pivotably supported on a vehicle body frame so as to attain turning between a projection position and a storage position.例文帳に追加

車体フレームに揺動可能に支持されるスイング式のパワーユニットに、左右一対の脚部を有するメインスタンドが、突出位置および格納位置間での回動を可能として支持される自動二輪車のメインスタンド支持構造において、バンク角を確保しつつメインスタンドをできるだけ幅広く支持する。 - 特許庁

The candle stand 1 for the cake is used to place a decoration cake 40 on a cake placement plate 10 so as to be surrounded by a candle stand part 11, and comprises the cake placement plate 10, the annular candle stand part 11 provided on the cake placement plate 10, and a receiving plate 20 with the cake placement plate 10 placed thereon.例文帳に追加

ケーキ用ろうそく立て１は、ろうそく立て部１１によって囲まれるようにデコレーションケーキ４０をケーキ載せ板１０に載せるためのものであって、ケーキ載せ板１０と、ケーキ載せ板１０上に設けられた環状のろうそく立て部１１と、ケーキ載せ板１０が載せられる受け皿２０とを具備する。 - 特許庁

At least two rising walls 22, 31 extending along the front edge part 21a are arranged in a movable stand body 2, a front end part 6a of a bracket 6 is installed on a grip 7, and a rear end part 6b is installed in the movable stand body 2 in a position for penetrating through at least the two rising walls 22, 31 to constitute a movable stand.例文帳に追加

可動台本体２にその前縁部２１ａに沿って延びる少なくとも二枚の起立壁２２、３１を設け、ブラケット６の前端部６ａを把手７に取り付けるとともに後端部６ｂを少なくとも前記二枚の起立壁２２、３１を貫通させた位置で可動台本体２に取り付けて、可動台を構成した。 - 特許庁

To provide a new simple mortar mixer in which a stand with a pulley for movement and an agitation tank capable of being placed on the stand are constituted in a freely attachable and detachable manner, and an electromotive agitation mixer inserted into the agitation tank is freely attachable to and detachable from the stand, and which therefore can be used highly variedly and can be operated by a single operator.例文帳に追加

移動用の滑車を備えた架台と、この架台上に載置できる攪拌タンクとを着脱自在に構成し、さらに攪拌タンクに挿通される電動攪拌ミキサーを架台と着脱自在として変化に富んだ使用ができると共に作業者１人での作業を可能とした新規な簡易モルタルミキサーの提供。 - 特許庁

In compressing the breast for radiography by the mammography apparatus, the compression plate 8 is moved to a position close to the radiographing stand 6 by a power movement mechanism 9, the compression plate 8 is moved to the radiographing stand 6 by a manual movement mechanism 10 in the direction toward the radiographing stand 6, and the breast is compressed.例文帳に追加

マンモグラフィ装置によるレントゲン撮影のために乳房を圧迫する場合には、圧迫板８を電動式移動機構９により撮影台６に接近する或る位置まで移動させ、その後、手動式移動機構１０により圧迫板８を撮影台６に接近する方向へ移動させて乳房を圧迫する。 - 特許庁

After extraction, the sample piece is removed from the sample stand, and the liquid component is evaporated from the acid aqueous solution for extraction, containing an extracted component remaining on the surface on the sample stand by continuing the heating due to the hot plate to dry and solidify the extracted component on the surface of the sample stand.例文帳に追加

上記抽出後に、上記試料台から試料片を取り除き上記試料台の表面に残留した抽出成分を含有する抽出用酸水溶液を、上記ホットプレートによる加熱を継続し、液成分を蒸発させて、上記試料台の表面に抽出成分を乾固させる。 - 特許庁

To securely fix the main body of a body stand on a pole while inclining forward a round neck part of the body stand so as to be convenient for garment making or garment display, and to securely refrix the body of the body stand and to improve workability when its direction is changed to a desired position by releasing its fixation.例文帳に追加

被服の製作や展示に好都合であるように人台における正円状の首部を前傾させつつ、しかも人台本体をポールに確実に固定できるようにし、また前記固定を解除して人台本体の向きを所望位置に変えた場合、確実に再固定でき、作業性が向上するようにする。 - 特許庁

In a stand 10, a stand side mounting section 11 for attaching the GPS module 20a of a GPS unit 20 electrically and mechanically is prepared at its top, while an unit side mounting section 21 is prepared at the lower part of the GPS unit 20 to mount at the stand side mounting section 11 electrically and mechanically.例文帳に追加

スタンド１０には、その上部に、ＧＰＳユニット２０のＧＰＳモジュール２０ａを電気的かつ機構的に取り付けるためのスタンド側取付部１１が設けられており、ＧＰＳユニット２０の下部には、このスタンド側取付部１１に電気的かつ機構的に取り付けるためにユニット側取付部２１が設けられている。 - 特許庁

The attaching frame is provided with a stand number setting device 28 for setting the calling number of the inter-stand machine, the stand number setting device is electrically connected to the control means at the time of mounting the main body unit on the attaching frame and the already set calling number is stored in the storage part of the control means.例文帳に追加

取付枠フレームに台間機の呼び出し番号を設定する台番号設定器２８を設けるとともに、この台番号設定器を、本体ユニットを取付枠フレームに装着した時制御手段と電気的に接続して既設定の呼び出し番号を制御手段の記憶部に記憶させる。 - 特許庁

A solution containing an iron compound, desirably ferrous sulfate is added to incineration ash containing at least either one of arsenic and selenium to be kneaded therewith and the kneaded mixture is allowed to stand for a predetermined period or the incineration ash after allowed to stand is heat- treated or an alkalline earth metal compound is added to the incineration ash after allowed to stand or after heated.例文帳に追加

少なくともヒ素、セレンの何れかを含む焼却灰に鉄化合物、望ましくは硫酸第一鉄の溶液を添加して混練した後、所定期間放置し、あるいは放置後の焼却灰を加熱処理し、あるいは放置後もしくは加熱後の焼却灰にアルカリ土類金属化合物を添加するものである。 - 特許庁

The device is provided with a deburring tool 3 to remove burr, a tool stand to fix deburring tool, a unit frame to install the tool stand so that it can be moved, a transfer device for moving the tool stand on the unit frame, and a deburring frame to mount the unit frame.例文帳に追加

また、バリを除去するバリ取り工具３と、該バリ取り工具を固定する工具台７と、該工具台を移動可能に設置するユニットフレーム９と、該ユニットフレーム上で前記工具台を移動するための移動装置８と、前記ユニットフレームを取り付けるバリ取りフレーム１０を有することを特徴とする接合部バリ取り装置である。 - 特許庁

The civil engineering machine is operable by a remote controller mainly in order to protect a sharp-inclined slope, and formed of a traveling body 20 for self-advancing on the slope, an operating stand 10 rotatably arranged immediately above the traveling body, and a disk body 30 arranged between the traveling body and the operating stand 10 so as to be in parallel with the operating stand 10.例文帳に追加

主として、急勾配の傾斜地を加工するために、遠隔リモコン操作で作動する土木機械であって、前記傾斜地を自走する走行体２０と、その直上に回動自在に設けられた操作台１０との間に、操作台１０に対して水平方向に円盤体３０を設ける。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement for flower stand for gravestone which can respond to various ways of putting flowers, for example, putting a relatively large number of bunched flowers as a bouquet in a bouquet holding hole, though it loosens in only a flower stand container for gravestone, or putting artificial flowers etc. held one by one by using an insertion body for artificial flowers etc.例文帳に追加

花束収容穴で比較的多量ではあるが墓石用花立容器のみではばらけてしまう花も花束として束ねて供えることができると共に、造花等差入体を使用することにより１本１本固定して造花等を供えることもできるなど、多様な生け方に対応できる墓石用花立補助具とする。 - 特許庁

To provide an artificial flower of a wreath for congratulation or condolence to solve complicated and troublesome works spending a great deal of time and effort for attaching or detaching the flowers on an attaching part of the supporting stand for the wreath.例文帳に追加

花輪支持台の取付部に取り付けたり、取り外したりする際の手間暇がかかる煩雑さを解消する慶弔用花輪の造花を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of Koto mounting stands 4 and 4a are required for the resonating plate to place the Koto for standing play, and a Koto bearing stand is composed of a linking plate 3 for linking the Koto mounting stands 4 and 4a.例文帳に追加

共鳴板は立って演奏する琴を設置するのに、１対の琴載置台４．４ａを必要とし、この琴載置台４．４ａを連結する連結板３により琴受け台を構成する。 - 特許庁

This stand 1 for the fishing rod includes a pedestal 2 for holding a leg part 3, a rod-holding part 7 capable of being attached to the pedestal 2 as freely demountable and an arm part 5 for engaging the fishing rod.例文帳に追加

本発明に係る釣り用竿掛け１は、脚部３を保持する台座２と、この台座２に着脱自在に取り付けられる竿保持部７、及び竿掛け用アーム部５とを有している。 - 特許庁