1153万例文収録!

「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FORCESを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5249



例文

Zero-cross point of counter-electromotive forces induced sequentially in the polyphase winding is detected at a measuring section 3 and the time between two zero-cross points is measured.例文帳に追加

多相の巻線に順次発生する逆起電圧のゼロクロス点を計測部3で検出し、2つのゼロクロス点間の時間を計測する。 - 特許庁

To face these evil forces and protect his loved ones, Thor goes to Loki (Tom Hiddleston), his brother and dreaded enemy, for help.例文帳に追加

これらの邪悪な勢力に立ち向かい,愛する人々を守るため,ソーは弟であり恐ろしい敵のロキ(トム・ヒドルストン)に助けを求めに行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such models and theories must be physical (e.g., matter in motion, forces, collisions, physical reactions) and rational (preferably mathematical). 例文帳に追加

このようなモデルや理論は、物理的(例えば、運動中の物質や力、衝突、物理的反作用)で合理的(できれば数学的)でなくてはならない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』

Article 1 The purpose of this Act is to prevent acts of self-defense forces personnel that may bring about suspicion and distrust from the citizens in regards to the fairness of execution of duty to ensure public trust in public services by taking necessary measures that contribute to the maintenance of ethics pertaining to the duties of self-defense forces personnel in light of the fact that self-defense forces personnel are public servants of all citizens and their duty is public service that is entrusted by the citizens. 例文帳に追加

第一条 この法律は、自衛隊員が国民全体の奉仕者であってその職務は国民から負託された公務であることにかんがみ、自衛隊員の職務に係る倫理の保持に資するため必要な措置を講ずることにより、職務の執行の公正さに対する国民の疑惑や不信を招くような行為の防止を図り、もって公務に対する国民の信頼を確保することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

At the battle of Hakone-Takenoshita, Takauji ASHIKAGA, who was defecting from the Kemmu Restoration by Emperor Godaigo, defeated Yoshisada NITTA who had been ordered to crush Takauji by the Kemmu government; then, Takauji chased Nitta's forces trying to capture Kyoto, but in 1336, he was defeated in and around Kyoto by the Imperial forces which had contact with Masashige KUSUNOKI and Akiie KITABATAKE; he escaped to the west, towards Kyushu, by ship to renew his forces, helped by Norimura AKAMATU (Enshin) of Harima Province on the way. 例文帳に追加

後醍醐天皇の建武の新政から離反した足利尊氏は、建武政権から尊氏追討を命じられた新田義貞を箱根・竹ノ下の戦いで破り、さらに新田軍を追撃して京都の確保を図るが、1336年、楠木正成や北畠顕家らと連絡した宮方勢に京都とその近辺で敗れ海路西走し、途中播磨国の赤松則村(円心)らに助けられ、再興を賭けて九州地方に下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To maintain a clamping parallelism of a pair of left and right dies by preventing the deflection of a rectangular fixed plate and a movable plate due to clamping forces by employing a power shaft.例文帳に追加

長方形の固定盤及び可動盤の型締力による撓みをパワーシャフトの採用により防止し、左右一対の金型の型締平行度を維持する。 - 特許庁

To mainly wash dishes without the use of detergents or with only a little use thereof and further obtain stable washing forces.例文帳に追加

洗剤を使用せずに、あるいは少ししか使用せずに食器の洗浄ができることを主として、更に安定した洗浄力が得られるようにする。 - 特許庁

Electromagnetic forces are generated in the coils 41 to 44 by magnetic fields generated by the magnets 31 to 34, and hence the member 70 supported to the member 71 is moved.例文帳に追加

磁石31〜34が発生する磁界によってコイル41〜44に電磁力が生じ、コイル固定部材71に支持された触覚呈示部材70が動く。 - 特許庁

The forces (Fx, Fy, and Fz) gained in step S2 are converted into the data (Fx^(n+1), Fy^(n+1), and Fz^(n+1)) on a tool coordinate system Σn+1 using the robot attitude data.例文帳に追加

ステップS2で、求められた力(Fx,Fy,Fz)をロボットの姿勢データを用いてツール座標系Σn+1 上のデータ(Fx^(n+1),Fy^(n+1),Fz^(n+1))に変換する。 - 特許庁

例文

The tension mechanism 4 presses both edges 8 in a width direction of the endless belt 6 along a direction crossing a surface of the endless belt 6 at forces different from each other.例文帳に追加

テンション機構4は無端ベルト6の幅方向の両縁8を無端ベルト6の表面に交差する方向に沿って互いに異なる力で押圧する。 - 特許庁

例文

The plurality of components in the container 31 are thereby precluded from rattling in the vertical direction as in prior art, and is precluded from receiving excessive forces.例文帳に追加

これにより、容器31内の複数の部品が、従来のように上下方向でがたつくことなくなると共に過度を力を受けることなくなる。 - 特許庁

Impact absorbers 2 for absorbing the impact forces of striking balls A are mounted on the side portions of a center generator 12 positioned on a game board 11.例文帳に追加

遊技盤11に配置されたセンター役物12の側面部分に、当たった玉Aの衝撃力を吸収する衝撃力吸収材2を取り付ける。 - 特許庁

The repulsive forces of the switch members 24 have characteristics that are constant in regions having small deformation of the switch members 24 and decrease in accordance with increases in the deformation thereof.例文帳に追加

スイッチ部材24の反力は、スイッチ部材24の変形量の小さな領域で一定または変形量の増加に従って減少する特性を有する。 - 特許庁

The swimmer includes one or more fins 213, 214 which interact with the water as the swimmer moves up and down, and generate forces which propel the vehicle forward.例文帳に追加

スウィマは、スウィマが上下に移動するときに水と相互作用し、ビークルを前方に進ませる力を生成する1以上のフィン213,214を具えている。 - 特許庁

After joining operation, the punch and the clamp simultaneously apply large forces and reduce the material deformation of the workpiece and compress the workpiece in the joined zone.例文帳に追加

接合操作後、パンチ及びクランプは共に大きな力を同時にかけて、加工物の材料変形を低減し、接合領域において加工物を圧縮する。 - 特許庁

To provide a receptacle type electrical contact of a fixed total length capable of having various spring forces in spite of use of a different plating material.例文帳に追加

異なるめっき材料の便宜を図る多様なばね力を与えることが可能な一定の全長を有するリセプタクル型電気コンタクトの提供。 - 特許庁

Displacement forces F4, F2 at a joining point (a) with respect to p4, p2 denoting shape displacement in Figure can control the digital signal of the speaker so as to have a sufficient amplitude.例文帳に追加

形状変位を示すp4,p2のとき接合点aでの変位力F4,F2によってスピーカーの振動板が十分振幅できるように制御する。 - 特許庁

The comfortableness in various road surface conditions can be established compatibly by controlling the damping forces of dampers according to the determined road surface condition.例文帳に追加

そして判定した路面状態に応じてダンパーの減衰力を制御することで、種々の路面状態における乗り心地を両立させることができる。 - 特許庁

An axial force integration part 46 calculates the whole comprehensive axial force based on the transition of the axial forces precisely measured before and after the interception.例文帳に追加

そして、軸力統合部46は中断前後にそれぞれ正確に取得された軸力の変化に基づいて全体的な総合軸力を算出する。 - 特許庁

The primary and secondary permanent magnets 34, 35 are disposed so that the magnetic attraction forces each other, and the axis of rotation 23 is supported with floating in a thrust direction.例文帳に追加

第1、第2の永久磁石34、35は相互に磁気的な吸引力が働くように配置し、回転軸23のスラスト方向を浮上支持する。 - 特許庁

To provide an inspection device for furnace wall tube of boiler which can run in an arbitrary direction and the wheels of which are always attracted to a furnace wall tube with sufficient attracting forces.例文帳に追加

任意の方向に走行でき、かつ、その車輪が常に十分な吸着力で炉壁管に吸着するボイラ炉壁管用検査装置を提供する。 - 特許庁

If the blade rubber 12 and the packing 18 furthermore bend, an arm portion 32 of the lever member 28 is bent, and elastic forces F are applied to a pair of gripping portions 30.例文帳に追加

さらにブレードラバー12及びバッキング18が湾曲すると、レバー部材28のアーム部32が湾曲され、一対の把持部30に弾性力Fが作用する。 - 特許庁

Thus, Pachinko balls P are hindered from hitting the role object 55 from ahead thereof, thereby preventing the malfunctioning of the role object 55 as caused by the impact forces.例文帳に追加

このため、役物55に前方からパチンコ球Pが衝突し難くなるので、役物55が衝撃力で動作不良を起こすことが防止される。 - 特許庁

To provide a device for inspecting the inside of a tube with a mechanical joint part which is resistant to impact forces, capable of adapting even to cases such as passing through a sharp-angle bend part.例文帳に追加

急角度のベンド部を通過するような場合にも対応でき、衝撃力に強い機械的結合部を有する管内検査装置を提供する。 - 特許庁

The pad 6 on a board 5 is also formed of a magnetic material, and the composite micro ball 10 is attracted to the pad 6 by their magnetic forces and positioned.例文帳に追加

また、基板5上のパッド部6も磁性材料からなり、複合マイクロボール10は、パッド部6上に、互いの磁力によって吸い付けられ位置決めされる。 - 特許庁

The direction of the force of the motor 4 supporting the sub valve 1 is set in a single direction against both spring forces before and after the opening of the idle state.例文帳に追加

アイドル時の開度の前後において、モータ4が副弁1を支持する力の方向は、これらのバネ力の双方に抗する単一方向に設定される。 - 特許庁

To correctly measure lift forces which occur in a vehicle to be measured during wind tunnel tests as a whole including not only the vehicle but also those of tires.例文帳に追加

風洞実験中の被測定車両に発生する揚力を車体のみならず、タイヤのそれも含む全体として正しく測定・評価できるようにする。 - 特許庁

Then, in a fifth step the elastic deformation amount of a mechanism is calculated by using the resultant forces and the resultant moments, and the compensation amount of the actuator command value is calculated by using the value of the elastic deformation amount.例文帳に追加

続いて、第5ステップで、これらを用いて機構の弾性変形量を計算し、その値を用いてアクチュエータ指令値の補償量を計算する。 - 特許庁

To provide a slide switch in which a knob member can be restrained appropriately at the stopping position in the middle by eliminating difference in a required forces due to the difference of sliding directions.例文帳に追加

スライド方向の違いにより要する力の差異をなくし、ツマミ部材を中間の停止位置で適切に拘束することができるスライドスイッチの提供。 - 特許庁

To prevent vehicle speed pulses from a vehicle speed sensor from being generated frequently causing an increase in number of interrupt processes and hindering control of assist forces.例文帳に追加

車速センサからのパルスが頻発して、車速パルスによる割込み処理が多くなり、アシスト力制御に支障を来すことがないようにすること。 - 特許庁

The desired damping force correction section 63 corrects the individual desired damping forces Dtfl to Dtrr, based on the damping force correction values Dcfl to Dcrr, respectively.例文帳に追加

目標減衰力補正部63は、減衰力補正値Dcfl〜Dcrrに基づき、目標減衰力Dtfl〜Dtrrをそれぞれ補正する。 - 特許庁

Forces (F_xw, F_yw, F_zw) acting on a contact point between a rotary element 1 and a support body 2 for supporting the rotary element are calculated.例文帳に追加

回転要素(1)と、回転要素を支持する支持体(2)との間の接点(Q)に作用する力(F_xw,F_yw,F_zw)を計算する。 - 特許庁

Then end part sides of the 1st and 2nd spindles to which the driving forces are applied are on the same side along the width of the sheet type member.例文帳に追加

そして、駆動力を与えられる、第1及び第2の主軸の端部側がシート状部材の幅方向の同一サイドにあることを特徴とする。 - 特許庁

A fine particle attaching mechanism 4 attaches charged fine particles to the insulating films, by utilizing the electrostatic forces acting between the charged particles attached to the insulating films and the fine particles.例文帳に追加

微粒子付着機構4は、帯電した微粒子を、絶縁膜の荷電粒子と微粒子との間に働く静電力によって、絶縁膜に付着させる。 - 特許庁

By further footing the pedal 80, the push-in roller 72 forces the rear wheel 14 to be pushed against the rotating roller 32 and then to float from an installation plane 16.例文帳に追加

更にペダル80を踏み込むと、押込みローラ72は、後輪14を回転ローラ32に押付けるようになり、後輪14を設置面16から浮き上がらせる。 - 特許庁

When there is no accumulation of snow, the roof member 3 is held in a position in which the roof member covers the upper face side of the aerial cable 1 using the balance of spring forces of the spring members 7, 7.例文帳に追加

屋根部材3は、着雪のないときは、バネ部材7、7のバネ力のバランスで架空線1の上面側を覆う位置に保持されている。 - 特許庁

To provide a roll baler which can balance the frictional forces of two belts for rotating a molding material with the molding material and can smoothly rotate the molding material.例文帳に追加

被成形材料を回転させる2つのベルトの被成形材料に対する摩擦力を平衡にして、被成形材料をスムーズに回転させる。 - 特許庁

The respective image carriers are pressed by the pressing forces set corresponding to the first and second developers, so that the image quality can be improved.例文帳に追加

前記各像担持体が第1、第2の現像剤に対応させて設定された押圧力で押圧されるので、画像品位を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a transport device of a dynamic scale, with reductions in undesired dynamic forces in the transfer of materials to be weighed onto a weighing belt.例文帳に追加

秤量対象物を秤量ベルト上に移送する時の好ましくない動的作用を低減した動的はかり用の搬送装置を提供する。 - 特許庁

The flow through the conduit is then determined by using the magnitudes of the forces required to drive the phases of the two modes at the off mode frequency to zero (710).例文帳に追加

次いで、管路の流量が、オフ・モード周波数での2つのモードの位相をゼロにするのに必要な力の大きさを用いて決定される(710)。 - 特許庁

The target damping force correction part 63 respectively corrects the target damping forces Dtf1-Dtrr based on the damping force correction values Dcf1-Dcrr.例文帳に追加

目標減衰力補正部63は、減衰力補正値Dcfl〜Dcrrに基づき、目標減衰力Dtfl〜Dtrrをそれぞれ補正する。 - 特許庁

To provide an input device that accepts a plurality of stages of inputs according to depressed area, with pressing forces given by an operator, which is different by operation.例文帳に追加

押圧面積に応じた複数段階の入力を、操作者の操作ごとに異なる押圧力にて受け付けることができる入力装置を提供する。 - 特許庁

To maintain a state in which locking forces of an airbag cover with respect to a case are balanced even during expanding deployment of an airbag while attaining lightweight.例文帳に追加

軽量化を図りつつ、エアバッグカバーのケースに対する係止力が爪部間でバランスされている状態をエアバッグの膨張展開時にも保つ。 - 特許庁

By adjusting the thickness, material, embedding position, or the like, of the auxiliary members 8 and 10, an automobile seat having a variety of supporting forces can be provided.例文帳に追加

補助部材8,10の太さ・材質・埋設位置等の調整により、多種多様なサポート力をもつ自動車用シートを提供することができる。 - 特許庁

To provide an in-brake posture change reducing structure which reduces a change of a posture of a vehicle which is generated at braking while integrally controlling brake forces to right and left wheels.例文帳に追加

左右輪の制動力を一体的に制御しながら制動時に発生する車両姿勢の変化を低減させる構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezo-electric vibrating gyro capable of eliminating problems when mounted on the substrate, while inhibiting the deformation of external connection terminals due to external forces.例文帳に追加

外力による外部接続端子の変形を防止し、基板への実装時の不具合を無くすることができる圧電振動ジャイロを提供すること。 - 特許庁

To prevent or reduce deformation of a subsystem having a steering wheel and a steering column that is caused by the forces acting on an occupant in the event of a crash.例文帳に追加

事故の際に乗員に作用する力によって生じる「ステアリングホイール及びステアリングコラム」を有するサブシステムの変形を防止又は低減する - 特許庁

Since forces exerted to upper and lower sides of the envelope 10 by the pair of pressure contact rollers are made almost uniform, the envelope 10 is prevented from wrinkling.例文帳に追加

これにより、上下一対の圧接ローラから封筒10の上下面に加わる力が全て略均等になって封筒10のしわの発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a syringe cartridge that is sufficiently robust to be used in autoinjectors that generate injection forces sufficient to deliver viscous medicaments.例文帳に追加

粘性医薬品の給送に十分な注入力を作る自動注射装置に使用するに十分に丈夫な注射器カートリッジを提供する。 - 特許庁

例文

In such a case, gear arrangement to make forces by a gear apply in a direction for stabilizing the pressing of the developing sleeve 41 to the photosensitive drum 3 is selected.例文帳に追加

その際、ギアによる力が現像スリーブ41の感光体ドラム3への加圧を安定させる方向に作用するようなギア配置を選択する。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS