「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving motors 16 and 18 are fitte to the movable stage carrier 14, which slides and moves by applying driving forces to the driving bar.例文帳に追加

駆動モータ１６，１８は、可動ステージ搬器１４に取付けられており、駆動バーに駆動力を作用させることにより可動ステージ搬器１４がスライド移動する。 - 特許庁

To develop the elastic forces of elastic sealings supporting sealing rings for long periods and increase the sealing performances of sealed parts in close contact with a fixed part.例文帳に追加

各密封環を支持する各弾性シールリングの弾性力を長期に渡り発揮させるとともに、シール部の固定部との密接するシール能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a surgical treating instrument which improves operability by enabling smooth transmission of operating forces caused by the operations of turning and opening or closing handles to drive bars.例文帳に追加

ハンドルの回動および開閉操作による操作力を滑らかに駆動棒に伝えることができ、操作性を向上させた外科用処置具を提供する。 - 特許庁

When releasing the keys, the switch members 24 are in contact with the keys 11 and elastically deformed, and front ends of the keys 11 are pressed upward by the repulsive forces.例文帳に追加

離鍵時において、スイッチ部材２４は、鍵１１に当接して弾性変形し、その反力によって鍵１１の前端を上方へ付勢する。 - 特許庁

The coin C which is raised and conveyed by the horizontal conveyance part 35 falls since reverse forces are applied to the upper and lower parts, and is then mounted on the horizontal conveyance part 35.例文帳に追加

水平搬送部３５上で起立して搬送される硬貨Ｃは、上部と下部に逆方向の力を受けるため倒れ、水平搬送部３５に載置される。 - 特許庁

To prevent inter-layer delamination or inter-layer cracks after burning due to the variation of pressurizing forces at the time of lamination in a multi- layer piezoelectric element in which the number of lamination is large.例文帳に追加

積層数の多い多層圧電素子において、積層時の加圧力のばらつきによる層間のデラミネーションや焼成後の層間クラックを防止する。 - 特許庁

When a cap member 26 is separated away from a cap mounting part 24, a valve element 58 is moved upward through the force of a coil spring 82, which forces the valve element into pressure contact with a valve seat part 80.例文帳に追加

キャップ部材２６をキャップ取付部２４から離脱させると、コイルスプリング８２が弁体５８を上方へ移動させて弁座部８０へ圧接させる。 - 特許庁

When the relative moving amounts of the pair of first plate members 12 and 14 and the second plate member 16 in a predetermined direction exceed predetermined values, the pressure contact forces drop.例文帳に追加

一対の第１板部材１２，１４と第２板部材１６との所定方向の相対移動量が所定値を超えたときに、圧接力が低下する。 - 特許庁

For example, they regulate the roles of central and local governments and the actions necessary for the smooth operation of the Self-Defense Forces in case of enemy attack. 例文帳に追加

例えば，敵国による攻撃の場合の政府と地方自治体の役割や，自衛隊の円(えん)滑(かつ)な活動に必要な措置を規定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hermione Granger (Emma Watson) and Ron Weasley (Rupert Grint), Harry's best friends, insist that Harry should teach their classmates how to fight against the dark forces. 例文帳に追加

ハリーの親友である，ハーマイオニー・グレンジャー(エマ・ワトソン)とロン・ウィーズリー(ルパート・グリント)は，ハリーが級友たちに闇の力と戦う方法を教えるべきだと主張する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opposite helix directions of the inner and outer reinforcements 1 and 4 cause internal pressure-based forces trying to twist the helices to counteract each other.例文帳に追加

内側補強材１と外側補強材４の螺旋が互いに方向が逆であるので、内圧による螺旋を捻ろうとする力が互いに打ち消し合う。 - 特許庁

A first actuator unit 13A and a second actuator unit 13B are provided which generate the instantaneous rotational driving forces by the generated gas in an emergency.例文帳に追加

緊急時に発生ガスによって瞬発的な回転駆動力を発生する第１のアクチュエータユニット１３Ａと第２のアクチュエータユニット１３Ｂを設ける。 - 特許庁

A neutral zone, where respective pressurizing forces from the upper part and the lower part counteract each other, herewith becomes oblique with respect to the axial direction of the green compact 1A, and a low-density part also becomes oblique.例文帳に追加

これにより、上下からの加圧力が打ち消し合うニュートラルゾーンが圧粉体1Aの軸方向に対して斜めになり、粗密度部も斜めになる。 - 特許庁

To provide a motor rotor which brings a distribution waveform of magnetic pole magnetomotive forces closer to a sine wave without causing a dragging loss or a windage loss.例文帳に追加

引き摺り損失や風損を発生させることなく磁極の起磁力の分布波形を正弦波に近づけることができる電動機ロータの提供。 - 特許庁

To provide a braking device for a road railer, which develops braking forces differed between a front iron wheel and a rear iron wheel in a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成により前鉄輪と後鉄輪とで異なる制動力を発揮させることのできる軌陸車の制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device that controls brake forces of a friction brake and an electric motor, on the basis of a temperature of the friction brake or that of the electric motor.例文帳に追加

摩擦ブレーキまたは電動モータの温度に基づいて、摩擦ブレーキおよび電動モータ制動力を制御することのできる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear cabinet of a television receiver, which suppresses faults such as deformation and breakage of external connection terminals regardless of directions of acting forces.例文帳に追加

作用する力の方向に関係なく、外部接続端子の変形、破損等の不具合を抑制することができるテレビジョン受像機のリヤキャビネットを提供する。 - 特許庁

Since expansion and shrinkage forces of an expansible raw material itself such as rubber are utilized, high effect can be obtained even if a user her/himself has weak muscular strength.例文帳に追加

ゴム等の伸縮性の素材自体の伸縮力を利用するため、使用者自身が筋力の弱い人々であっても高い効果を得る事ができる。 - 特許庁

When the spectacle frame is not put on, both the inside pieces 5 leave the outside pieces 4 with repulsive forces of the magnets 6 and 7 to deform inward.例文帳に追加

眼鏡枠を装着していないときは、磁石６・磁石７の反発力によって両内側片５は外側片４から離れ内側へと変形している。 - 特許庁

As a result, the braking forces of the rear wheels 3a, 3b are prevented from being excessive, and also prevented from slipping caused by the lock, to enhance the traveling safety.例文帳に追加

その結果、後輪３ａ，３ｂの制動力が大きくなり過ぎず、ロックによる後輪３ａ，３ｂのスリップを防止して走行安全性の向上が図れる。 - 特許庁

The difference between the vehicle drive forces before and after the gear change (corresponding, for instance, to a region A12) is compensated for by the power generated by the motorgenerator.例文帳に追加

また、変速比の切り替えの前後における車両駆動力の差分（例えば領域Ａ_12に相当）を、モータジェネレータの発生する動力により補う。 - 特許庁

An area between the slit sections of straight sections 2 of the form main bodies 4 of the top and bottom forces 6 and 7 and the split sections of the outer body sections 5 are covered by cover sections 9.例文帳に追加

上下型６，７の型枠本体４の直部２の分割部分と外胴部５の分割部分との間はカバー部９によって覆われている。 - 特許庁

To provide a self-adhesive prepreg sheet which controls the flowability of a resin during curing, forms fillets in good shapes, has improved bonding forces, and imparts thermoplastic toughness to the fillets.例文帳に追加

硬化中に樹脂の流動性を制御し、隅肉を良好な形状に成形し、結合力を向上させ、隅肉に熱可塑性靭性を付与すること - 特許庁

The fittings 1 and 2 and at least one varistor element 9 are stuck to each other in a state where contact forces are formed in one loop 7.例文帳に追加

接続取付具(1,2) と少なくとも一つのバリスタ要素(9) は少なくとも一つのループ(7) で接触力を形成した状態のもとに互いに張られている。 - 特許庁

This apparatus is provided with a reaction frame 61 that isolates both external vibrations as well as vibrations caused by reaction forces from an object stage 30.例文帳に追加

本装置は、外部振動、並びに、対象物ステージ３０からの反力によって生ずる振動の両方を絶縁する反作用フレーム６１を備える。 - 特許庁

The driving voltage may also be adapted to be impressed while a phase of the driving voltage to each actuator is shifted so as to offset forces.例文帳に追加

また、各アクチュエータに対する駆動電圧の位相を互いに加振力が相殺されるようにずらして、駆動電圧を印加するよう構成することも可能である。 - 特許庁

Through holes are provided in the abutting member 21 and the camera attaching member 23 to restrain forces by a tidal current or the like from acting on the camera attaching member.例文帳に追加

当接部材２１及びカメラ取付部材２３には、潮流等による力がカメラ取付部材に作用するのを抑制する連通穴が設けられている。 - 特許庁

Being subjected to electrostatic forces, specific fine particles having crossed the flow of the medium gas is delivered from a monodisperse aerosol flow delivery slit together with the medium gas.例文帳に追加

静電気力を受け、媒体ガスの流れを横断した特定の微流子を、単分散エアロゾル流導出スリットから媒体ガスと共に導出する。 - 特許庁

To control operating forces of parking brakes to make appropriate a slipping state of wheel when the parking brakes are operated during running of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行中に駐車ブレーキが作用させられる場合に、駐車ブレーキの作用力を、車輪のスリップ状態が適正状態になるように制御する。 - 特許庁

He made powerful families and local bushi of Aki and Iwami serve as vassals, and concentrated his energies on establishing his supremacy in the Western region, bringing under his control the maritime forces of northern Kyushu and the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

安芸、石見の豪族や国人らを臣従させ、北九州や瀬戸内海の水軍を平定するなど西国の支配権確立に力を傾ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the constitution of the Yoritomo forces deployed for the Battle of Mt. Ishibashiyama, there is no definitive evidence to show that Tokimasa had overwhelmingly greater military power by comparison to other samurai lords. 例文帳に追加

保有武力に関しても、石橋山の戦いの頼朝軍の構成を見る限り時政が他より突出した戦力を有していたとは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumimoto was defeated by the combined forces of Motosuke ITAMI of Settsu and Sadamasa NAITO of Tanba and fled to Omi together with Yukinaga and Shogun Yoshizumi ASHIKAGA. 例文帳に追加

このとき、摂津の伊丹元扶や丹波の内藤貞正らも呼応したために澄元は敗北し、之長や将軍・足利義澄と共に近江に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horigoe Kubo and the Ogigayatsu-Uesugi clan intervened and dispatched forces led by their higher-ranking officers, Masanori UESUGI and Dokan OTA, to the Province of Suruga. 例文帳に追加

これに堀越公方と扇谷上杉氏が介入し、それぞれ執事の上杉政憲と家宰の太田道灌を駿河国へ兵を率いて派遣させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exercising his talents thoroughly, his superior tactics crushed the shogunate forces, then he passed through neutral Tsuwano Domain and marched to Hamada City. 例文帳に追加

その才能は遺憾なく発揮され、優れた戦術により幕府側をことごとく撃破し、中立的立場を取った津和野藩を通過して浜田市まで進撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sekigahara, while he could not take part in the actual battle because Hiroie KIKKAWA, who took Ieyasu TOKUGAWA'S side, settled down in front of him, the Western forces were annihilated. 例文帳に追加

関ヶ原では徳川家康に内応する吉川広家が前に居座って動かず、実際の戦闘には加わることが出来ないまま西軍は壊滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 26 of the same year when he was in Itabashi camp he discovered Isami KONDO, who was disguised in an attempt to run away, among the soldiers of the Bakufu army who surrendered themselves to the government forces in Shimousa Province. 例文帳に追加

同年4月4日、板橋在陣中に下総国で官軍に投降した幕軍の者から偽装して逃亡しようとする近藤勇を見つける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1581, however, he was entrusted by his father with the forces of the daimyos in Yamato Province and Ise Province to once again invade Iga and vanquish the local lords and samurai there. 例文帳に追加

しかし、天正9年（1581年）に父から大和・伊勢国の諸大名の軍勢を預けられて再び伊賀に攻め入り、伊賀の国人を討ち果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Honnoji Incident on July 1, 1582, in which Nobunaga was killed, Nobukatsu advanced forces on Tsuchiyama in Omi Province, but immediately withdrew back to Ise. 例文帳に追加

天正10年（1582年）6月2日の本能寺の変で信長が死去すると、信雄は近江国土山まで進軍するものの、すぐさま伊勢に撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, those members of the Amago Remnant Corps fought in the Battle of Sekigahara as the advance guard of the Eastern forces, and were incorporated under the domain system deployed by the Tokugawa shogunate; their descendants maintained this status through to the final days of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

その後は東軍に属して関ヶ原の戦いでも前衛の部隊として参戦、徳川幕藩体制に組み込まれ、幕末を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lost a battle against the forces sent by Nobunaga in Settsu Nakashima Castle, and his escape from the castle marked the last that was ever heard from Nagayasu MIYOSHI. 例文帳に追加

摂津中島城にて信長が派遣してきた軍勢と戦い、敗北して城を逃れたのが三好長逸の確認できる最後の事跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this order, Shigemori was officially invested with authority over the national military and police forces, and he also succeeded Kiyomori as head of the Taira clan. 例文帳に追加

これにより、重盛は国家的軍事・警察権を正式に委任されることになり、清盛の平氏棟梁の地位は重盛に継承されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1348, during the Shohei and Jowa eras, he went on his first military campaign and returned to Kyoto victorious, having won battles against the forces of the Southern Court (Japan) in various regions, including Kii Province. 例文帳に追加

正平(日本)3年/貞和4年（1348年）に初陣を行い、紀伊国など各地で南朝(日本)勢力と戦い戦功をあげて帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as Hideyoshi directed his forces against Korea, he ran away from Kyoto and went off to Hizen Nagoya in order to cross the sea to Korea in January, 1593 (December, 1592 in lunar calendar). 例文帳に追加

秀吉が朝鮮出兵の兵を起こすや否や、文禄元年12月に自身も朝鮮に渡海するため京都を出奔し肥前名護屋に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayasu SONOBE, an inhabitant of Kii Province, joined forces with Tadakage AMA, but Noritsune also defeated them, slaying over 200 warriors, and Tadayasu and Tadakage fled to the Capital of Kyoto. 例文帳に追加

紀伊国の住人園辺忠康が安摩忠景に合流して助けたが、教経はこれも打ち破り、200余人を斬り、忠康と忠景は京へ逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the conventional theory, some argue that the reason for the loss of his Ashimori territory was his aunt's, Kita no Mandokoro's (Kodaiin) support of the West forces in the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

足守領改易の背景には、通説と異なり、北政所（高台院）が関ヶ原の戦いで西軍を支持したことが原因とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス