「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

In a branching and merging part, the rail bodies located on the branching and merging passage 51 side forms a space to performs division, and the rail bodies 11a and 12a on the branching and merging passage 51 side are continuously arranged from a divided end.例文帳に追加

分岐・合流部では、分岐・合流経路５１側に位置したレール体が隙間を形成して分断し、分断端部から分岐・合流経路５１側のレール体１１ａ，１２ａを連続状に配設した。 - 特許庁

The Netherlands has approved various forms of employment through development as well as active adoption and assessment of a system for part-time workers which has been credited with promoting employment of women and has served to put brakes on the trend of a declining birthrate.例文帳に追加

オランダにおいては、パートタイム就労の制度整備、積極的な導入と評価により、多様な働き方が認められ、女性の就業促進、さらには少子化への歯止めとなったとの評価がある。 - 経済産業省

The washer 10 fits on the stud bolt 8 without play and forms a regulating means preventing rotation and guiding slide such as a linear part 10a and a stepped part 11.例文帳に追加

ワッシャー１０はスタッドボルト８に対してはガタのない状態に嵌まっており、かつ、ワッシャー１０とフランジ７とに、直線部１０ａと段部１１のような回転防止と滑りのガイドを行う規制手段を形成している。 - 特許庁

The tongue part 52 placed on the outside of the paper sheet abutted by the flexible sheet member 46 forms a positioning reference for arranging the tip of the flexible sheet member 46 in front of the reading position R.例文帳に追加

舌部５２は、可撓性シート部材４６により押し当てられる用紙より外側に位置する舌部５２であって、可撓性シート部材４６の先端を読取位置Ｒの直前に配置する際の位置決め基準となる。 - 特許庁

The CPU forms the image corresponding to the image data (SB5), without forming a tracking pattern image, when detecting the indication for releasing the formation of the tracking pattern image from the decoded release information (SB4: YES).例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、復号した解除情報から追跡用パターン画像の形成を解除する指示を検出すると（ＳＢ４；ＹＥＳ）、追跡用パターン画像を形成させずに、画像データに応じた画像を形成させる（ＳＢ５）。 - 特許庁

Furthermore, by using a high-dielectric constant material as the filling member 6, the ground connection part 3 forms a capacitor 3'' with low impedance thereby the ground 10 and the ground 20 are connected by the ground connection part 3.例文帳に追加

また、充填部材６として、高誘電率材を用いることで、グランド接続部３が低インピーダンスのコンデンサ部３′′を構成し、グランド１０とグランド２０とがグランド接続部３によって接続状態になる。 - 特許庁

A phase shifting circuit 90 carries out the 90° shifting of the phase of the first reference signal 50 and forms the second reference signal 52 which is supplied to a pair of mixer circuits 82a and 82b with the first reference signal 50.例文帳に追加

位相シフト回路９０は第１の参照信号５０の位相を９０度シフトして第２の参照信号５２を生成し、第１の参照信号５０とともに１組のミキサ回路８２ａ，８２ｂに供給する。 - 特許庁

To provide a surface treatment composition for a metal, which forms a surface treatment film having superior adhesiveness and further corrosion resistance, on a wide range of metallic materials with a treatment liquid containing no harmful component to the environment.例文帳に追加

環境に有害な成分を含まない処理液で、幅広い金属材料に、密着性に優れ、更に、耐食性に極めて優れる表面処理を施すことを可能とする、金属表面処理用組成物の提供。 - 特許庁

The deflation protection is conducted by dispersing and laying molded forms molded by compounding a solidifying material with a part of sand on the surface of the sandy place and kneading and pressing these sand and solidifying material at prescribed intervals on the surface of the sandy place.例文帳に追加

砂地表面の砂の一部に固化材を配合し、それらを混練し、加圧することにより成形された成形体を、一定間隔で砂地表面に分散敷設させることを特徴とする飛砂防止工法。 - 特許庁

Part of high-temperature fluid 7 flowing from a main pipe 3 into a straight pipe 2 forms a first cell-like vortex 6a, and a second cell-like vortex 6b is formed by induction by the flow of the first cell-like vortex 6a.例文帳に追加

母管３から直管２内に流入した高温流体７の一部は、第１のセル状渦６ａを形成し、第１のセル状渦６ａの流れに誘起されて、第２のセル状渦６ｂが形成される。 - 特許庁

A signature-with-handling method providing server 101 forms signatures in which attack patterns showing characteristics of unauthorized access are paired with appropriate handling methods after finding out unauthorized accesses, and provides them to end equipment or a router 102.例文帳に追加

対処法付きシグネチャ提供サーバ１０１は、不正アクセスの特徴を示す攻撃パターンと不正アクセスが発見された後の適切な対処方法を対にしたシグネチャを作成し、エンド機器やルータ１０２に提供する。 - 特許庁

The contact layer 17A forms a stable contact surface with the photoconductive layer 11B, and the contact surface reduces the ohmic contact electric resistance and raises the light emitting efficiency and the reliability.例文帳に追加

接触層１７Ａは、光伝導層１１Ｂとの間に安定した接触面を形成可能であり、接触面はオ−ム接触電気抵抗を低減させ、発光効率を増進し、信頼性を高めることが可能である。 - 特許庁

After forming the leg shaft 1 and a boss 8 of the tripod member 7 by forging, a feed process forms the groove part 2 on the leg shaft 1 by single machining work by using a machining tip 10 having an edge angle θc of 35°.例文帳に追加

鍛造によりトリポード部材７の脚軸１及びボス８を形成した後、刃先角θｃが３５°の旋削チップ１０を用いて、送り工程が単一の旋削加工で脚軸１に溝部２を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the light transmission adjustment film 200 firstly applies slurry 220 prepared by uniformly mixing a black pigment containing glass frits and an adhesive to a PET(polyethylene terephthalate) transfer film 210, and forms a transfer film 222 by drying it.例文帳に追加

光透過調整膜２００の製法は、まず、黒色顔料入りガラスフリットと粘着剤とを均一に混合したスラリー２２０をＰＥＴ製の転写フィルム２１０に塗工し、乾燥して転写膜２２２を形成する。 - 特許庁

The lower end of the flow passage communicates with a ladder-like portion through hole 12a that forms a groove 30a and formed in the upper housing 10, and the rainwater is drained from the through hole 12a to the outside of the upper housing 10.例文帳に追加

流路の下端は溝３０ａをなして上側ハウジング１０に形成された階段状部貫通孔１２ａに連通し、雨水は階段状部貫通孔１２ａから上側ハウジング１０外部へと排出される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a page consecutive photo function for separately forming an image of each page of a spread original that discriminates page sequence, and forms an image or stores image data in accordance with the page sequence.例文帳に追加

見開き原稿の各ページの画像を別々に形成するページ連写機能を備えた画像形成装置において、ページの順序を判定し、その順序に従って画像形成または画像データの格納を行う。 - 特許庁

To provide an anti-fogging agent which forms a transparent, uniform, hygroscopic solid-retaining film, is excellent in dew prevention, has a good antistatic effect and a good effect on preventing contamination, and can impart a cleaning effect.例文帳に追加

透明均一な吸湿性の固形保持皮膜を形成せしめて、結露防止に優れ、帯電防止及び汚れ防止の効果が良く、さらに洗浄効果を付与することも可能である防曇剤を提供すること。 - 特許庁

—Have these forms, showing, though in broken stages and with many irregularities, this unmistakable general advance, been subjected to no continuous law of growth or variation? 例文帳に追加

それは、半端な期間であり、多くの不規則性を伴っているとはいえ、この明らかな一般的な進歩を示しているこうした形態は、発展や変化の継続的法則に従っているのではないかということです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

17. In 1855 Mr. Herbert Spencer (Principles of Psychology, 2nd edit. vol. i. p. 465) expressed 'the belief that life under all its forms has arisen by an unbroken evolution, and through the instrumentality of what are called natural causes. ' 例文帳に追加

[17]：1855年、ハーバート・スペンサー氏(『心理学の原理』 第2版 第1巻 465ページ)は、「あらゆる形態の生命は途切れない進化によって、自然な原因と言われるものの助けを介して生じたという信念」を述べています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

On stormy nights, when the wind shook the four corners of the house and the surf roared along the cove and up the cliffs, I would see him in a thousand forms, and with a thousand diabolical expressions. 例文帳に追加

嵐の夜は、風が家の四隅をゆらし、波は入り江でくだけ崖に打上げて、僕は一本足の男がありとあらゆる姿にかたちをかえ、本当に悪魔のような表情をしているように見えたものだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For attackers who lack the resources to design a chip and build such a machine, there are programmable forms of hardware such as FPGAs and CPLDs which can search the DES key space much faster than is possible using software on PCs and workstations. 例文帳に追加

チップを設計してこうしたマシンをつくるだけのリソースがない攻撃者の場合にも、FPGAやCPLDなどのプログラム可能なハードウェアを使えば、PCやワークステーション上のソフトでやるよりもDES鍵空間をずっと高速に探索できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The ultrasonic diagnostic apparatus reconstructs volume data using the plurality of acquired image data, forms at least one first image using the volume data, forms a plurality of second images corresponding to the ultrasonically scanned cross sections using the plurality of image data acquired by ultrasonic scanning, and displays the first image and the second images in a selectively switching manner or displays the first image and the second images simultaneously in the predetermined form.例文帳に追加

取得された複数の画像データを用いてボリュームデータを再構成し、ボリュームデータを用いて少なくとも一つの第１の画像を生成すると共に、超音波走査によって取得された複数の画像データを用いて、超音波走査された断面に対応する複数の第２の画像を生成し、第１の画像と第２の画像とを選択的に切り替えて、或いは第１の画像及び第２の画像を同時に所定の形態で表示する。 - 特許庁

The circuit is provided with a coding voice signal forming means which forms voice signals to be given to the voice codec section from input voice signals to the noise canceler section and output voice signals from the noise canceler section on the basis of synthesis/selection control signals and a control signal forming means which makes judgement on surrounding noise condition in the input voice signals to the noise canceler section and forms synthesis/selection control signals.例文帳に追加

そして、本発明は、合成・選択制御信号に基づいて、ノイズキャンセラ部への入力音声信号、及び、ノイズキャンセラ部からの出力音声信号から、音声コーデック部に与える音声信号を形成する符号化用音声信号形成手段と、ノイズキャンセラ部への入力音声信号における周囲雑音の状況を判断して、合成・選択制御信号を形成する制御信号形成手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The ultrasonic image diagnostic device which transmits and receives ultrasonic waves into and from the inside of an organism, captures echo signals, forms ultrasonic images and displays the same has a nonlinear amplifier 11 which forms the odd order higher harmonic components from the received echo signals by executing a nonlinear amplification having max. gain at the transmitting frequency and an HPF 12 which removes the basic wave components in the echo signals.例文帳に追加

生体内に対して超音波を送受信してエコー信号を取り込み、超音波画像を形成し表示する超音波画像診断装置において、送信周波数にて最大利得を有する非線形増幅を行うことにより、受信したエコー信号から奇数次高調波成分を生成する非線形アンプ１１と、エコー信号中の基本波成分を除去するＨＰＦ１２とを有することを特徴とする超音波画像診断装置。 - 特許庁

To allow only an operator identified by the header information of a header form to display or correct information recorded on forms, thereby eliminating the need to search for target information when displaying or correcting the information recorded on forms for increased working efficiency, and preventing anyone without a predetermined authority from performing the operation of displaying or correcting the information for increased security.例文帳に追加

ヘッダ帳票のヘッダ情報で識別された操作者のみが帳票に記録された情報の表示又は訂正の操作を行うことができるようにして、帳票に記録された情報の表示又は訂正を行う際に、対象となる情報の検索が不要となり、作業効率を向上させることができ、所定の権限を有しない者による情報の表示又は訂正の操作が不能となり、セキュリティを向上させることができるようにする。 - 特許庁

The control unit 250 moves the laser beam L along the scheduled cutting line 5 with respect to the object 1 while converging the laser beam L to the object 1, and forms a plurality of modified spots having at least two pitches different from each other at the position of the predetermined distance from a surface 3 as a laser beam application surface in the object 1, and further forms a modified area 7 by the plurality of modified spots.例文帳に追加

この制御部２５０は、レーザ光Ｌを加工対象物１に集光させながら該レーザ光Ｌを加工対象物１に対して切断予定ライン５に沿って移動させることにより、加工対象物１内におけるレーザ光照射面としての表面３から所定距離の位置に、少なくとも２つの互いに異なるピッチを有する複数の改質スポットを形成させ、これら複数の改質スポットにより改質領域７を形成させる。 - 特許庁

This thermally conductive double-sided adhesive sheet is provided with adhesive layers obtained by molding a thermally conductive adhesive composition, which contains a thermally conductive substance and an acrylic polymer component, into a sheet shape, wherein a strong adhesive layer which forms one surface and a weak adhesive layer which forms another surface are laminated in a manner so that adhesive strength of the one surface with respect to the adherend is stronger than adhesive strength of the other surface.例文帳に追加

熱伝導性物質とアクリルポリマー成分とが含有されている熱伝導性粘着剤組成物がシート状に成形されてなる粘着剤層を備える熱伝導性両面粘着シートであって、被着体に対する一方の面の粘着力が他方の面の粘着力よりも強くなるように、前記一方の面を形成する強粘着剤層と前記他方の面を形成する弱粘着剤層とが積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The first connection part 1 is connected to one predetermined reinforcement that forms the corner part, and the second connection part 2 is connected to the other reinforcement intersecting, at a predetermined angle, the predetermined reinforcement that forms the corner part.例文帳に追加

曲げジョイント筋Ｓは、第１接続部１と、第１接続部１とは別の平面上に配設される第２接続部２と、第１接続部１の一端部と、第２接続部２の一端部とを連結する鉄筋である斜面状架橋部３と、を有して構成されており、第１接続部１は、コーナ部を形成する一の所定の鉄筋に連結されるとともに、第２接続部２は、コーナ部を形成する所定の鉄筋と所定の角度を持って交わる他の鉄筋に連結される。 - 特許庁

To provide an image forming method by which uneven scanning exposure and occurrence of excessive moire are suppressed when scanning exposure is performed using a plurality of light sources which emit lights in the same wavelength band with a dot area image forming apparatus which forms variable density pixels and reproduces dots, and when an image is formed with the dot area image forming apparatus which forms variable density pixels and reproduces dots by their aggregates.例文帳に追加

本発明の目的は、濃度可変な画素を形成し、網点を再現する面積階調画像形成装置により、同一波長域で発光する複数の光源を用いて走査露光を行い、濃度可変な画素を形成し、その集合体により網点を再現する面積階調画像形成装置により画像形成する際、走査露光ムラや極度のモアレの発生を抑えた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

This ink set for ink jet-recording for full color printing comprises a plurality of aqueous recording liquids in which a black ink includes an aqueous liquid including one or more kinds of black metal chelate dyes in forms as free acids expressed by general formula (1) and a cyan ink includes an aqueous liquid including one or more kinds of phthalocyanine dyes in forms as free acids expressed by general formula (2).例文帳に追加

フルカラー記録を行うための複数の水性記録液からなるインクジェット記録用インクセットであって、黒色インクが、遊離酸の形として下記一般式（１）で表される黒色系金属キレート色素を少なくとも１種以上含有する水性記録液であり、かつシアンインクが、遊離酸の形として下記一般式（２）で表されるフタロシアニン色素を少なくとも１種以上含有する水性記録液であることを特徴とするインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

A video projecting device using an optical pumping bulb forms video by using optical pumping bulbs 120, 220, 320 provided with a laser resonator resonating for light of a fixed wavelength, an optical pumping source pumping so that the laser resonator can generate a laser beam, and an optical bulb filtering so that a laser beam radiated from the laser resonator forms a video screen, instead of a CRT.例文帳に追加

本発明に係る光ポンピングバルブを用いた映像投射装置は、一定な波長の光に対して共振を起こすレーザー共振器９と、前記レーザー共振器９がレーザービームを生成できるようにポンピングする光ポンピングソース１０と、前記レーザー共振器から放出されたレーザービームが映像画面を形成するようにフィルタリングする光バルブ８とを備えた光ポンピングバルブ１２０、２２０、３２０をＣＲＴの代わりに使用して映像を形成する。 - 特許庁

The polyamide resin composition for vehicle body mechanical parts is composed of (a) 30-60 wt.% polyamide resin, (b) 10-30 wt.% polyester resin and (c) 20-60 wt.% glass fiber wherein the polyamide resin (a) forms a continuous phase and the polyester resin (b) forms a disperse phase in the phase-separated resin structure in the resin composition observed by an electron microscope.例文帳に追加

ポリアミド樹脂（ａ）３０〜６０重量％、ポリエステル樹脂（ｂ）１０〜３０重量％、およびガラス繊維（ｃ）２０〜６０重量％から構成される樹脂組成物であって、該樹脂組成物中に電子顕微鏡で観察される樹脂相分離構造において、ポリアミド樹脂（ａ）が連続相、ポリエステル樹脂（ｂ）が分散相を形成する樹脂相分離構造を有することを特徴とする車体機構部品用ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The rotating reflector 26 emits the visible light from the LED units 154a, 154b as an irradiating beam by the rotational operation thereof, and forms a first light distribution pattern by making the irradiating beam scan and emits the infrared light from the infrared light unit 154c as an irradiating beam, and also forms a second light distribution pattern by making the irradiating beam scan.例文帳に追加

回転リフレクタ２６は、その回転動作により、ＬＥＤユニット１５４ａ，１５４ｂからの可視光を照射ビームとして出射するものであり、かつ、該照射ビームを走査せしめることによって第１の配光パターンを形成するとともに、赤外光ユニット１５４ｃからの赤外光を照射ビームとして出射するものであり、かつ、該照射ビームを走査せしめることによって第２の配光パターンを形成する、ように構成されている。 - 特許庁

In this printed circuit board, comprising a board with a conductive trace thereon and a multipurpose final finished layer containing palladium alloy, the palladium forms an alloy with cobalt or platinum group metal, and the palladium alloy is formed at least in a part of the conductive trace, and forms both a noncontact final finished layer and a contact final finished layer of a printed circuit board.例文帳に追加

本発明のプリント回路基板は、導電性トレースをその上に有する基板とパラジウム合金を含有する多目的最終仕上げ層とを有するプリント回路基板において、前記パラジウムは、コバルトあるいはプラチナ族金属と合金を形成し、前記パラジウム合金が前記導電性トレースの少なくとも一部の上に形成され、プリント回路基板の非接触最終仕上げ層と接触最終仕上げ層の両方を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 forms the printing target image and the latent image to appear by the prescribed processing on the prescribed medium, and its control part 11 acquires latent image area demarcation information for demarcating a part of the prescribed medium as a latent image formation area for forming the latent image, and forms the latent image in the latent image formation area to be demarcated by the acquired latent image area demarcation information.例文帳に追加

印刷対象画像と、所定処理により現出する潜像画像とを所定媒体上に形成する画像形成装置１であって、その制御部１１が、所定媒体の一部を、潜像を形成する潜像形成領域として画定する潜像領域画定情報、を取得し、当該取得した潜像領域画定情報によって画定される潜像形成領域内に、潜像画像を形成する画像形成装置である。 - 特許庁

Wave forms is measured at two or more different positions having at least one spark gap GS between them in, for example, a circuit comprising spark gaps GS and based on the two or more measured different wave forms, the polluted state of spark gaps existing between these two or more different positions can properly be detected, so that the labor necessary for maintenance of the spark gaps can be lessened.例文帳に追加

本発明は，例えば上記スパークギャップＳＧを含む回路内の，上記スパークギャップＳＧを少なくとも１つ介する異なる２つ以上の位置にて波形を測定し，測定された異なる２つ以上の波形に基づいて，上記異なる２つ以上の位置の間にある上記スパークギャップＳＧの汚れ状態を好適に検出することによって，上記スパークギャップの保守に必要な労力を軽減することを図ったものである。 - 特許庁

To provide a cleanser composition which well forms persistent foams having excellent foam qualities on cleansing, can be easily rinsed on rinsing, has an excellent conditioning effect and a sufficient cleansing function, and gives the excellent sense of use.例文帳に追加

洗浄時において、泡立ちが良く、泡質が優れ、その泡に持続性があり、また、すすぎ時には、すすぎ易く、さらにコンディショニング効果、使用感にも優れた、洗浄機能を充分に有した洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The light pen 4400 intercepts a part of an image light generated from the outside and generates a sensing light 4430b, and a display unit 4001 senses the sensing light at a light-sensing element 3460 and forms an image therefrom.例文帳に追加

ライトペン４４００は、外部から発生したイメージ光の一部をインターセプトしてセンシング光４４３０ｂを発生し、表示装置４００１は、センシング光を光感知素子３４６０で感知し、それに基づいて映像を構成する。 - 特許庁

The retaining material 45 is assembled to the folded air bag 21 while retaining an end 40 on a base part side of the connection material by the retaining part 47, and forms a bag assembly 57 integrally stored/retained to the storage portion 6 together with the air bag.例文帳に追加

保持材４５が、保持部４７によって連結材の元部側端部４０を保持して、折り畳まれたエアバッグ２１に組み付けられ、エアバッグとともに一体的に収納部位６に収納保持されるバッグアセンブリ５７を形成する。 - 特許庁

To provide an optical disk, an optical disk reproducing device, and a reproducing method which can reproduce only a voice or can reproduce video and a voice without malfunctioning in accordance with various viewing forms of users.例文帳に追加

ユーザの多様な視聴形態に応じて、誤動作することなく、音声のみの再生または映像と音声の再生をすることが可能な光ディスク、その光ディスクの再生装置および再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reactor includes a coil 2 having a pair of coil elements 2a and 2b and a magnetic core having a pair of inner core parts 31 disposed in each coil element 2a and 2b, respectively, and an outer core part that forms a closed magnetic path by connecting these inner core parts 31.例文帳に追加

リアクトルは、一対のコイル素子2a,2bを具えるコイル2と、各コイル素子2a,2b内にそれぞれ配置される一対の内側コア部31及びこれら内側コア部31を連結して閉磁路を形成する外側コア部を有する磁性コアとを具える。 - 特許庁

The second data is a data of expressing a data imaged by the imaging element under the condition where the center axis of the face to be inspected forms the second angle with respect to the optical axis of the optical system, by the second coordinate system provided by shifting the first coordinate system.例文帳に追加

第２データは、光学系の光軸と被検面の中心軸とが第２角度をなす状態で撮像素子により撮像されたデータを、第１座標系をシフトさせた第２座標系で表現したデータである。 - 特許庁

An initial discharging pressure controlling valve 15 is moved by the initial discharging pressure generated in the secondary side after opening of the first main valve 30 and forms a pressure controlling rout between a second cylinder chamber 48 and a pressure adjusting valve 16.例文帳に追加

初期放水圧力制御弁１５は、第1主弁３０の開放後に２次側に発生する所定の初期放水圧力により動作し、第2シリンダ室４８と圧力調整弁１６との間に圧力制御経路を形成する。 - 特許庁

A suction force adjustment member 15 arranged on the vacuum suction part 11 forms a clearance between the part 2 and a suction face 12 of the vacuum suction part 11, and holds the component 2 in a state where a vacuum suction force is reduced.例文帳に追加

真空吸着部１１に配設された吸着力調整部材１５は、部品２と真空吸着部１１の吸着面１２との間にクリアランスを形成し、真空吸着力を減少させた状態で部品２を保持する。 - 特許庁

An identical figure image 206 is displayed as an association with two-layer images (a surface image 202 and an internal image 204), and the forms of clothing of the figure image 206 are made to differ between the surface image 202 and the internal image 204.例文帳に追加

２層の画像（表層画像２０２及び内部画像２０４）の関連付けとして同一の人物画像２０６が表示され、表層画像２０２と内部画像２０４とで、人物画像２０６の着衣形態を異ならせている。 - 特許庁