FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
When a player puts an embouchure detection sensor 11 on the lips 4, forms lip reeds, and blows breath in, an embouchure and breathing pressure at this time are detected by the embouchure detection sensor 11 and a breathing pressure sensor 12.例文帳に追加
演奏者がアンブシュア検出センサ11に唇4を着け、唇リードを形成させて息を吹き込むと、このときのアンブシュアと息圧が、それぞれアンブシュア検出センサ11および息圧センサ12によって検出される。 - 特許庁
A group of silicon nitride monocrystal particles or a group of aluminum nitride particles, that forms a heat conductive passage, is added in the stabilized zirconia powder or lanthane gallate system oxide as a base material of the oxide solid electrolyte.例文帳に追加
酸化物固体電解質の母材としての安定化ジルコニア粉末もしくはランタンガレート系酸化物中に、熱伝導経路を形成する窒化ケイ素単結晶粒子群または窒化アルミニウム粒子群を添加した。 - 特許庁
A forming method of the auxiliary electrode forms the auxiliary electrode on an upper surface of the transparent electrode.例文帳に追加
透明電極の平滑性が重要な有機ELディスプレイ素子において、有機EL層に欠陥を生じさせないよう、透明電極の平滑性を損なわないエッチングによって補助電極を形成することを目的とする。 - 特許庁
The electronic endoscope device which forms signals for interlace scanning for displaying the signals on a television monitor from the video signals obtained by a CCD 13, i.e., odd and even field signals is provided with a resolution conversion circuit 29.例文帳に追加
CCD13で得られたビデオ信号からテレビモニタに表示するためのインターレース走査用信号、即ち奇数及び偶数フィールド信号を形成する電子内視鏡装置で、解像度変換回路29を設ける。 - 特許庁
The image processing part 9 forms yellow, magenta, cyan and black exposed images from the original image, rearranges exposure units where toner images are superposed to the vicinity and converts them into the exposed images of respective separated colors where the toner images are not superposed.例文帳に追加
画像処理部9は、原画像からイエロー、マゼンタ、シアン、ブラックの露光画像を形成し、トナー像が重なる露光単位を近傍へ配置し直してトナー像が重なり合わない各分解色の露光画像に変換する。 - 特許庁
This semiconductor temperature sensor forms a collector surrounding an emitter in the base, and carries out Darlington connection of two or more bipolar transistors with structure making the current amplification factor β small by taking it out as base current.例文帳に追加
ベース中にエミッタを囲むようにコレクタを設け、それをベース電流としてとりだすことにより電流増幅率βを小さくした構造をもつバイポーラトランジスタを複数個ダーリントン接続した半導体温度センサー。 - 特許庁
The amino acid adjacent to the hemoferrum comprises a hydrophobic amino acid and a polar non-charge amino acid, and forms a hydrophobic plane HP, and electrons are transferred from the enzyme 1 to the electrode 2 through the cytochrome C portion 1a.例文帳に追加
ヘム鉄と隣接するアミノ酸は、疎水性アミノ酸および極性非電荷アミノ酸からなって疎水面HPを形成しており、電子はこうしたチトクロームC部位1aを通じて酵素1から電極2に伝達される。 - 特許庁
To manufacture a membrane-electrode assembly (MEA) of a solid polymer fuel cell which forms a porous catalyst layer and can improve power generation performance on the basis of improvement of gas diffusion on the catalyst layer.例文帳に追加
ポーラス状の触媒層を形成し、触媒層のガス拡散性向上による発電性能の向上を図った固体高分子型燃料電池用膜電極接合体(MEA)を製造することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method capable of obtaining a polyaniline-containing composition which has a polyaniline uniformly dispersed in water and a solvent and forms a film exhibiting high conductivity and having sufficient strength and flexibility of the coating film.例文帳に追加
ポリアニリンが水や溶剤に均一に分散されていて、成膜した際に高い導電性を示し、塗膜の強度・柔軟性も十分なポリアニリン含有組成物を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
The silver halide photographic sensitive material contains at least one compound having a plurality of dye chromophores, and at least one of the dye chromophores forms a J-product.例文帳に追加
複数の色素発色団を有する化合物を少なくとも1つ含有し、かつ該発色団のうち少なくとも1つの発色団がJ会合体を形成していることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁
The color filter manufacturing method is provided with a formed layer made of the color photosensitive resin composition and next planarizes the layer by pressing and then forms the color part by photolithography.例文帳に追加
本発明は着色感光性樹脂組成物の層を形成し、次にプレスして該層を平坦化してからフォトリソグラフィによって着色部を形成することを特徴とするカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photograph cutting auxiliary device with which certification photographs of respective sizes attached to a personal history and respective application forms for a passport, a visa, etc., can speedily be marked for proper sizes and positions.例文帳に追加
本発明は、履歴書やパスポート、ビザなどの各申請書類に添付する、それぞれのサイズの証明写真を、適したサイズ、位置に素早く印付けることができる写真切り取り補助具に関するものである。 - 特許庁
A company C making a contract to manufacture the yearbooks with schools A, B forms the yearbooks on the basis of a plurality of images provided from the schools A, B for a predetermined term.例文帳に追加
卒業アルバムの作成を受託した受託事業者Cが卒業アルバムの作成を委託した学校A,Bより所定の期間にわたって提供される複数の画像に基づいて卒業アルバムを作成する。 - 特許庁
A head drive section 24 stores the drive waveform as not a waveform but the input compressed drive data and forms the drive waveform by expanding the compressed drive data to drive a piezoelectric element 20 according to the drive waveform.例文帳に追加
ヘッド駆動部24では、駆動波形を波形としてではなく、入力された駆動圧縮データとして記憶し、駆動圧縮データを伸張して駆動波形を生成して、駆動波形に応じてピエゾ素子20を駆動させる。 - 特許庁
This method for manufacturing the thin film which forms the thin film on the substrate by the catalyst CVD method is characterized by heating the substrate with a heated catalyst just before depositing the film on the substrate.例文帳に追加
触媒CVD法によって基板に薄膜を形成する薄膜製造方法であって、加熱された触媒体によって、基板に対し膜堆積を行う直前に基板を加熱することを特徴としている。 - 特許庁
An outward-directed crank of the shaft (4) forms an enlarged distance (R) between two associate oppositely cranked flat ribbon healds of heald pair (23) which comprises two oppositely cranked flat ribbon healds (20, 21).例文帳に追加
軸(4)の外向きに向けられたクランクは、2つの対向するクランク付きフラットリボン綜絖(20、21)を含む綜絖対(23)の2つの関連する対向するクランク付きフラットリボン綜絖の間の拡大した距離(R)を形成する。 - 特許庁
To provide a sugar-binding type spiro crown ether derivative that contains an anomer carbon atom of a hemiketal structure in the cyclic carbon atom of a crown ether in which a sugar molecule and the crown ether forms a spiro structure and a method for producing the same.例文帳に追加
ヘミケタール構造のアノマー炭素原子をクラウンエーテルの環状炭素原子に含み、糖分子とクラウンエーテルがスピロ構造となる糖結合型スピロクラウンエーテル誘導体、およびその製造法を提供すること。 - 特許庁
The method of manufacturing the rare-earth magnet forms a reformed area near the surface of an elemental magnet body 10 containing a rare-earth element by irradiating an ion beam upon the surface of the elemental magnet body 10.例文帳に追加
本発明の希土類磁石の製造方法は、希土類元素を含有する磁石素体10の表面にイオンビームを照射することにより、その表面付近に改質領域を形成することを特徴とする。 - 特許庁
The server device extracts a store candidate satisfying the selection reference selected by the user from a store database, and forms a communication link by voices between a store telephone of the extracted store candidate and the IP telephone.例文帳に追加
サーバ装置はユーザにより選択された選択基準に合う店舗候補を店舗データベースから抽出し、抽出された店舗候補の店舗電話機とIP電話機との間に音声による通信リンクを形成する。 - 特許庁
The demethanizer tower produces a tower bottom stream containing a substantial amount of ethane and heavier components and a tower overhead stream containing a substantial amount of remaining lighter components, and forms a residue gas stream.例文帳に追加
脱メタン塔は相当量のエタンとより重質な成分を含有する塔底部の流れおよび相当量の残留するより軽質成分を含有する塔オーバーヘッドの流れを作り出し、残留ガスの流れを形成する。 - 特許庁
The strip magnetron may be a two-level folded magnetron (200) in which each magnetron forms a folded plasma loop extending between lateral sides of the strip target and its ends meet (220) in the middle of the target.例文帳に追加
帯状マグネトロンは二段式褶曲マグネトロン(200)であってもよく、ここで各マグネトロンが帯状ターゲットの側部の間に延びる褶曲プラズマループを形成し、またその端部はターゲットの中央で接する(220)。 - 特許庁
The present invention relates to an oligoester having an average molecular weight of 500 to 5,000 where all terminals are esterified and at least one of the terminals forms an ester with an oxetane compound having a hydroxyl group in the molecule.例文帳に追加
本発明は、全末端がエステル化されていてその少なくとも一つが分子中に水酸基を有するオキセタン化合物とエステルを形成している、平均分子量が500〜5000であるオリゴエステルに関する。 - 特許庁
A compound having a benzene ring which forms a quinoid structure by oxidation and also having a substituent containing carboxyl, sulfo, phosphono or a salt of one of those and bonding to the benzene ring is used as the objective tanning developing agent.例文帳に追加
酸化によりキノイド構造を形成するベンゼン環を有し、さらにカルボキシル、スルホ、ホスホノまたはそれらのいずれかの塩を含む置換基が該ベンゼン環に結合している化合物を、タンニング現像薬として使用する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that forms capacity between an electrode and an opposing semiconductor substrate, has the electrode formed in a groove formed on the semiconductor substrate, and includes a capacitor for suppressing a leakage current.例文帳に追加
電極と対向する半導体基板との間で容量を形成し、半導体基板に形成された溝内に電極が形成され、リーク電流の抑制が図られたキャパシタを含む半導体装置を提供する。 - 特許庁
The output light of the bistable semiconductor lasers excluding the bistable semiconductor laser of the last row forms an optical path, in such a manner that the output light is inputted perpendicular to the bistable semiconductor laser of the row adjacent to one.例文帳に追加
最終列の双安定半導体レーザを除く双安定半導体レーザの出力光がレーザアレイにおいて一方に隣接する列の双安定半導体レーザに垂直に入力されるように光路を形成する。 - 特許庁
As concrete examples of (i) innovation capital, research and development (hereinafter referred to simply as "R&D") investment can be cited along with patent rights, trade secrets and copyrights, which are legally protected forms of products resulting from R&D investment.例文帳に追加
なお、①イノベーション資本の具体例としては、研究開発(以下、単にR&Dとする)投資と、その結果生み出された成果物が法的に保護された形態である特許権、営業秘密、著作権等が挙げられる。 - 経済産業省
c) In the 2010 fiscal year, some forms of liver dysfunction were classified as a physical disability specified by the Act for the Welfare of Persons with Physical Disabilities (Act No. 283, 1949) under certain conditions.例文帳に追加
ウ 平成22年度から、一定の条件の下、身体障害者福祉法(昭和24年法律第283号)における身体障害として、新たに肝臓機能障害の一部について、障害認定の対象とされた。 - 厚生労働省
While there are varieties of architectural style names, each shrine has a distinctive style, which creates a huge number of styles, thus making the classification rather meaningless; shrine architecture is therefore simply classified by the various forms of the roof. 例文帳に追加
そのほか、建築形式名称がついたものがあるが、神社は固有な形式を持つものが多く、それぞれ別のものとすると膨大な数となり、分類不能であまり意味がなく、屋根形式で分類することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, they abandoned the use of puppets and became independent as music; and secondly, they developed, more or less, into forms that are softer and more erotic, as the nature of 'narration' was weakened by the element of 'song.' 例文帳に追加
第一に操り人形から離れ、浄瑠璃の音楽性が独立したこと、第二に程度の差はあるが「語り」の性格が「歌」の要素によってよわめられ、やわらかさ、艶麗さの方向に発達していったことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Columbia River is the third largest river in the United States;it originates in Canada, flows through eastern Washington, and forms the border between western Oregon and Washington as it flows to the Pacific Ocean.例文帳に追加
コロンビア川は合衆国での3番目に大きい川である。それはカナダから始まって,東ワシントン州を通って流れ,それが太平洋に流れ出るとき西オレゴン州とワシントン州の間に境界線を形成する。 - 英語論文検索例文集
The Columbia River is the third largest river in the United States;it originates in Canada, flows through eastern Washington, and forms the border between western Oregon and Washington as it flows to the Pacific Ocean.例文帳に追加
コロンビア川は合衆国での3番目に大きい川である。それはカナダから始まって,東ワシントン州を通って流れ,それが太平洋に流れ出るとき西オレゴン州とワシントン州の間に境界線を形成する。 - 英語論文検索例文集
The Columbia River is the third largest river in the United States;it originates in Canada, flows through eastern Washington, and forms the border between western Oregon and Washington as it flows to the Pacific Ocean.例文帳に追加
コロンビア川は合衆国での3番目に大きい川である。それはカナダから始まって,東ワシントン州を通って流れ,それが太平洋に流れ出るとき西オレゴン州とワシントン州の間に境界線を形成する。 - 英語論文検索例文集
Unique forms of tejime are also performed in the western part of Tama district in Tokyo in western Kanto region (former Nishitama district), western Saitama Prefecture (former Iruma, Chichibu, Hiki, and Kodama districts), and western Gunma Prefecture (former Tano and Kanra districts). 例文帳に追加
西関東の東京都多摩地区の西部(旧西多摩郡)、埼玉県西部(旧入間郡・旧秩父郡・旧比企郡・旧児玉郡等)、群馬県西部(旧多野郡・旧甘楽郡)の地域にも独自の手締めが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also possible to make various forms of tane by another production method of heating the mixture of the rice powder and water, kneading it, pouring it into the baking pan through a tube, and directly hot-pressing it. 例文帳に追加
また、もち米の粉に水を入れて熱し、それを練ったものを管に通して焼き型にそそぎ込み、直接加熱プレスして皮種を作っていく製法もあり、これにより多彩な形の皮種を作ることも可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While Bojutsu in Japan also exist under the assumption that a given situation would involve two individuals carrying Bo, much like in Bojutsu found in other countries, forms also exist under the assumption that the opponent would be wielding a sword, as in other Japanese marital arts. 例文帳に追加
日本の棒術の特徴としては、他国の棒術のように棒対棒も存在するが、日本の他の武術種目と同じように、敵を剣術と想定している場合が多い事があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An atmosphere to appreciate tea utensils imported from China had already grown by the Muromachi period, however, chajin, namely men of tea, began to establish their own criterion of their forms and midokoro (characteristics) for ranking the tea utensils. 例文帳に追加
室町時代には喫茶の中で唐物に代表される道具を尊ぶ風潮が出来上がっていたが、さらに茶人は道具の「ナリ」(形態)や見所(特徴)に評価の基準を作り、道具に序列を付けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Still nowadays, there are many games, such as board games and video games that use dices (or a roulette, in place of dices) and they can be regarded as improved and evolved forms of the Sugoroku game. 例文帳に追加
しかし、今日のボードゲームやテレビゲームの中にさいころ(あるいは代用品としてルーレット)を用いてゲームを進行させる作品が多く存在しており、これらを双六の進化・発展した姿であると考える事も出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a rare cancer that forms in the outer layer of tissue of the adrenal gland (a small organ on top of each kidney that makes steroid hormones, adrenaline, and noradrenaline to control heart rate, blood pressure, and other body functions). 例文帳に追加
副腎(左右の腎臓の上部にあり、心拍数、血圧、その他の重要な身体機能を調節するためのステロイドホルモン、アドレナリン、ノルアドレナリンを産生する小さな器官)の外層組織に生じるまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a brain tumor that forms from both oligodendrocytes and astrocytes, which are types of glial cells (cells that cover and protect nerve cells in the brain and spinal cord and help them work the way they should). 例文帳に追加
ともにグリア細胞(脳および脊髄において、神経細胞を覆って保護し、その正常な機能の維持を助けている細胞)の一種である乏突起細胞と星細胞の両方から発生する脳腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Note: A real-world application would make use of a relational database or other external data store.However, in order to focus on virtual forms, the Movie Administration example simply stores the data as objects in the session. 例文帳に追加
注: 実際のアプリケーションでは、リレーショナルデータベースやその他の外部データストアを使用します。 この映画管理のサンプルでは、仮想フォームに重点を置いているので、データは単にセッション内のオブジェクトとして保存しています。 - NetBeans
All of these forms of input from the community have proved useful during the time I've been involved in maintaining the documentation.This document is aimed at authors and potential authors of documentation for Python.例文帳に追加
筆者自身、ドキュメントの維持に参加している中で、こうしたコミュニティから寄せられる入力全てが有用だと確信させられました。 このドキュメントは、Python のドキュメントの作者、あるいは潜在的な作者向けのものです。 - Python
This coil device forms at least either one of a power receiving coil and a power transmission coil used in non-contact power transmission for transmitting power from the power transmission coil to the power receiving coil utilizing magnetic field resonance between resonance coils.例文帳に追加
共振コイル間の磁界共鳴を利用して、送電コイルから送電コイルに電力を伝送する非接触電力伝送に用いる受電コイルまたは送電コイルの少なくとも一方を構成するコイル装置。 - 特許庁
A signal transmitting substrate 13 (14) forms a signal transmitting pattern 61 and a ground pattern 62 to the annular type printed circuit board, and each pattern is divided into a plurality of patterns with the gap in the length (d) provided at a plurality of positions.例文帳に追加
信号伝送基板13(14)は円環形状プリント基板に信号伝送パターン61と接地パターン62を形成し、各パターンは複数箇所に設けた長さdの間隙部により複数個に分割する。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of a receptacle base material which does not require a specific assembling machine, realizes simple assembly, and forms an affixed box while suppressing a manufacturing cost, its manufacturing equipment, and the receptacle base material.例文帳に追加
特別な組み立ての機械を用いることなく、簡便に組み立て可能であり、かつ製造コストを抑制した貼箱を形成する容器基材の製造方法と、その製造装置、及び容器基材を提供すること。 - 特許庁
The transmitting/receiving adapter 1 forms approximately the same shape as that of a handset for telephone having a holding part and the expansion part for transmission and the expansion part for reception provided to both ends of the holding part at a state that the cellular phone is attached to it.例文帳に追加
送受話アダプタ1は、携帯電話機2が装着された状態で、把持部と該把持部の両端に設けられた送話用膨出部及び受話用膨出部とを有する電話機用ハンドセットと略同じ形状をなす。 - 特許庁
The housing box 120 is placed on the lower surface side of a step floor member 111 that forms a floor surface of a maneuvering part 9 to position near both the HST mechanisms 53, 54 positioned between right and left traveling crawlers 2.例文帳に追加
収容ボックス120は、左右の走行クローラ2の間に位置する両HST機構53,54の近傍に位置するように、操縦部9の床面を構成するステップ床部材111の下面側に配置する。 - 特許庁
A material which consists of a pair of fixed parallel reflection surfaces facing each other and forms the approximately Z-shaped first optical path by reflection on the reflection surfaces is used as the switching member.例文帳に追加
前記切り替え部材として、互いに固定された対面する一対の平行な反射面からなり、それら反射面における反射により概略Z字状の前記第1の光路を形成するものを使用する。 - 特許庁
To raise a feeling of hold by making the palm portion from the root of the thumb fit the main part of a camera at the time of gripping a main part by constituting the appearance in a circular shape that forms a concentric circle of a recording medium.例文帳に追加
外観形状を記録媒体と同心円の円弧状に構成することにより、本体をグリップした際に親指のつけ根から手のひら部分をカメラ本体にフィットさせ、ホールド感を向上させる。 - 特許庁
The connector 21 of the longitudinal normal point forming body 20 at the casting stage forms a molding sand punch hole 22 for molding sand forming the core 14 for forming a cylinder jacket in the condition that the cylinder block is cast.例文帳に追加
鋳造段階での前後方向規準点形成体20の連結体21は、シリンダブロックが鋳造された状態では、シリンダジャケット形成用の中子14を形成した鋳物砂の鋳物砂抜き孔22を形成する - 特許庁
The mounting fixture 10 has a base piece 11 which is superposed upon a roofside rail 2 and an overhang piece 12 which forms a continuity with the base piece and overhangs the upper side of the folded body of the curtain air bag 1 at both sides in the front and rear direction of a vehicle body.例文帳に追加
取付金具10は、ルーフサイドレール2に重なる基片11と、該基片に連なり、車体前後方向の両側においてカーテンエアバッグ1の折畳体の上側に張り出す張出片12とを有する。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

