「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a lithium ion secondary battery in which on the surface of a binder that binds a positive electrode and a negative electrode and/or a separator that separates the positive electrode and the negative electrode, a group that forms a chelate bond with copper is chemically bonded in the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池において、正極や負極を結着するバインダー及び／または正極と負極を分離するセパレータの表面に、銅とキレート結合を形成する基が化学結合しているリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

When intense heat is applied to the paper material 26, the compound layer of the flame-retardancy imparting composite particle forms a combustion-inhibiting protection film by the intense heat to impart high flame- retardancy to the paper material 26.例文帳に追加

これにより、紙材２６に高熱が付与された場合に、その高熱により難燃性付与用複合粒子の化合物層が燃焼を阻害する保護膜を形成し、紙材２６に対して高い難燃性を付与することが可能となる。 - 特許庁

The characteristic constants of a ferroelectric as a double saturation function model are obtained, and the simulation data of a ferroelectric FET are obtained using these characteristic constants, and the MOS SPICE parameter of a FET which forms a ferroelectric FET together with the ferroelectric.例文帳に追加

強誘電体を２重飽和関数モデルとして求めたその特性定数と、この強誘電体とともに強誘電体ＦＥＴを構成するＦＥＴのＭＯＳスパイスパラメータとを用い、強誘電体ＦＥＴのシミュレートデータを得る。 - 特許庁

The driver divides pixel data for a single pixel into corresponding sub-frames as a plurality of bit data, and forms one frame from a specified repeating number of unit frames and digitally drives each pixel by providing the bit data to each pixel.例文帳に追加

ドライバは、１つの画素に対する画素データを複数のビットデータとして対応するサブフレームに割り付けるとともに、１フレームを所定数の単位フレームから構成し、ビットデータを各画素に供給して各画素をデジタル駆動する。 - 特許庁

This gas turbine transition piece 16 includes a duct body having a front end part 26 and a rear end part 28, and the duct body forms an enclosure for closing a flow of a combustion product from a combustor 10 to a turbine first-stage nozzle 18.例文帳に追加

本トランジションピース（１６）は、前方端部（２６）及び後方端部（２８）を有するダクト本体を含み、ダクト本体は、燃焼器（１０）からタービン第１段ノズル（１８）まで燃焼生成物の流れを閉じ込めるエンクロージャを形成する。 - 特許庁

The lower frame material 7 is laid to contact with a concrete floor 2, and forms an alkali resistant protective layer on a surface for contacting with the floor 2 of an aluminum or aluminum alloy section having a hard anodic oxide film.例文帳に追加

コンクリートの床２に接触するようにして敷設される下枠材７は、硬質陽極酸化皮膜を有するアルミニウム製又はアルミニウム合金製型材の前記床２に接触する面に耐アルカリ性の保護層が形成されたものである。 - 特許庁

To provide an electronic form system which easily executes the processing of form data in a business system easily at low cost, and an electronic form program storage medium which forms this electronic form system on a computer.例文帳に追加

業務システムにおける帳票データの処理を容易にかつ低コストで実行することのできる電子帳票システム、およびその電子帳票システムをコンピュータ上に形成するための電子帳票プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The reformer includes a plurality of substrates layered while forming a passage through which fuel and gas flow, and a catalyst layer wash-coated on a surface which forms each passage while having unidirectivity.例文帳に追加

前記改質装置は、燃料又はガスが流れる通路を形成しながら積層される複数の基板と、前記各通路を構成する面に、一方向性を有しながらワッシュコーティングされて形成される触媒層とを備えている。 - 特許庁

A control part 50 forms patch toner images for yellow and magenta at screen angles of 90° and 45° by image forming parts Pa, Pb when a test image measuring mode is instructed, and then transfers and superposes the patch toner images on an intermediate transfer belt 51.例文帳に追加

制御部５０は、テスト画像測定モードが指令されると、画像形成部Ｐａ、Ｐｂによりスクリーン角度が９０度と４５度のイエローとマゼンタのパッチトナー像を形成して、中間転写ベルト５１に転写して重ね合わせる。 - 特許庁

The forming method for the interlayer insulating film uses the oxygen atom-containing and non oxygen atom-containing organic silicon compounds as raw materials, and forms the interlayer insulating film on a substrate by employing the plasma CVD method.例文帳に追加

層間絶縁膜の形成方法は、酸素原子を含有しない有機シリコン化合物、及び酸素原子を含有する有機シリコン化合物を原料として用いて、プラズマＣＶＤ法により、基板上に層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for performing adaptive color Doppler mode which performs scanning with an ultrasonic signal only for the area where bloodstream (or, blood vessel) is present and forms an adaptive color Doppler image, and an ultrasonic wave diagnosis system for the same.例文帳に追加

血流（または血管）が存在する領域に対してのみ超音波信号でスキャニングし、適応的カラードップラー映像を形成する適応的カラードップラーモード遂行方法及びそのための超音波診断システムを提供する。 - 特許庁

Then, after a protective oxide film 11 is formed on the inner wall of the trench 4, the film 11 formed on the bottom of the trench 4 is etched by reactive ion etching together with the substrate 1 which forms the bottom of the trench 4.例文帳に追加

次に、トレンチ４の内壁に保護酸化膜１１を形成したのち、反応性イオンエッチングによりトレンチ４の底部に配置された保護酸化膜１１をエッチングすると共に、トレンチ４の底部においてＳｉ基板１のエッチングを進める。 - 特許庁

The lower plate 12 forms a first guide groove 13 longitudinal in the width direction of stored paper and arranging a plurality of inch size locking recessed parts 17 and a plurality of centimeter size locking recessed parts in its longitudinal direction.例文帳に追加

下板１２には、収容される用紙の幅方向に長手をし、その長手方向に沿って、複数のインチサイズ用係止凹部１７および複数のセンチサイズ用係止凹部が設けられた第１ガイド溝１３が形成されている。 - 特許庁

To the individual two or more types of the figures, simple forms imagined to follow their profiles are assigned and the identification of an afterimage during the figure variation is made to be simple so that the figures can be individually identified.例文帳に追加

複数種類の図柄のそれぞれに対して、その輪郭に沿うようにイメージした単純な形状を割り当て、図柄変動中における残像の識別を簡便なものとすることで、図柄を個別に識別することができるようにした。 - 特許庁

The filter forms a capacitor divider for scaling the signal appearing at the output terminal of the transmitter and canceling the scaled signal with a related signal appearing on the communication line at the input terminal of the receiver.例文帳に追加

該フィルタは、送信器出力端において表れる信号をスケーリングし且つそのスケーリングした信号を受信器入力端において通信回線上に表れる関連した信号と相殺させる容量分割器を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can form an excellent image stably for a long period by effectively preventing toner having deteriorated in characteristics from entering a developing device as an image forming device which forms an image by a recycle system.例文帳に追加

リサイクルシステムで画像形成を行う画像形成装置において、特性低下したトナーや現像装置内の混入が有効に防止され、長期間にわたって安定に良好な画像を形成し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of applying to various lighting forms by using in combination with a panel case storing a surface light-emitting body and attaining dimming control while various panel cases are assembled.例文帳に追加

面発光体を収容したパネルケースを組み合わせて用いることにより、様々な照明形態に適用することができ、また各パネルケースを組み合わせた状態で調光制御も実現することができる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a sialic acid derivative as a saccharide donor, which forms a glycosyl bond having a high yield and high α selectivity in a glycosylation reaction of a saccharide receptor using a sialic acid as a saccharide donor.例文帳に追加

シアル酸を糖供与体として用いる糖受容体とのグリコシル化反応において、高い収率及び高いα選択性を有するグリコシル結合を形成することのできる、糖供与体としてのシアル酸誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide an anionic electrodeposition coating composition which, without using harmful metals such as lead compounds and chromium compounds, forms a coating film excellent in corrosion prevention, weatherability, impact resistance, finish, low temperature curability and secondary running/popping properties.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物のような有害金属を用いることなく防食性、耐候性、耐衝撃性、仕上り性、低温硬化性及び２次タレ・ワキ性に優れた塗膜を形成するアニオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The thermally-conductive sheet is formed by extruding a mixture containing flaky graphite and a binder resin into sheet forms, and laminating and integrating the obtained sheets, then cutting the sheet in a lamination direction.例文帳に追加

本発明にかかる熱伝導性シートは、鱗片状黒鉛とバインダー樹脂を含む混合物をシ−ト状に押出成形し、得られたシートを積層一体化したのち、積層方向に切断してシート化する、ことを特徴としている。 - 特許庁

An output section 13 acquires constituent elements of the new layout, their hierarchical relations, and a correspondence relation among the constituent elements and the title, shapes them in forms expressed by using the reference to the document description elements, and outputs them.例文帳に追加

出力部１３は、新しいレイアウトの構成要素とその階層関係、各構成要素とタイトルとの対応関係を取得し、これらを文書記述要素の参照を用いて表現する形式に整形し出力する。 - 特許庁

The trench type DMOS transistor is manufactured by using seven masking processes, and one of the processes defines a p+ type deep main body region and forms an active region of the transistor in which its mask is formed in a LOCOS process.例文帳に追加

トレンチ型ＤＭＯＳトランジスタを７つのマスキング工程を用いて製造するが、その工程の１つで、Ｐ＋型の深い本体領域が画定され、ＬＯＣＯＳ工程によりマスクを形成されたトランジスタのアクティブ領域が形成される。 - 特許庁

That update may include, for example, an update to the printer's firmware, downloaded forms, fonts, or other updates or enhancements which may for instance stored into EPROMs or other memories in the output devices.例文帳に追加

その更新は、例えばプリンタのファームウェアに対する更新、ダウンロードしたフォーム、フォント、あるいは例えば出力装置内のＥＰＲＯＭまたはその他のメモリに格納することができるその他の更新または拡張を含むことができる。 - 特許庁

To provide a bone substitute material which is easy to work, comparatively lightweight and has excellent toughness, intensity and bone tissue affinity and which forms an apatite coating film on a surface more speedily than before in the body fluid.例文帳に追加

加工が容易で、比較的軽量で、かつ靭性と強度に優れるとともに、骨組織親和性に優れ、体液中において従来よりも短時間で表面にアパタイト被膜を形成する骨代替材料を提供する。 - 特許庁

There are provided the methods for treatment of abnormal cells in the mammal with virus selected from echoviruses and modified forms and combination thereof, which recognize α_2β_1 for infectivity of the cells, and pharmaceutical compositions.例文帳に追加

α_２β_１を前記細胞への感染性のために認識するエコーウイルスならびにその改変された形態およびそれらの組合せから選択されるウイルスで哺乳動物における異常細胞を治療するための方法、及び医薬組成物。 - 特許庁

A cassette 100 with a cover comprises a cassette part 120 storing forms 3 and the cover part 110 which is a decoration plate in the front of a laser printer 1 and a lid body covering the opening of the storage part 55 of the process cartridge.例文帳に追加

カバー付きカセット１００は、用紙３を収容するカセット部１２０と、レーザプリンタ１の前面の化粧板であってプロセスカートリッジ１７の収容部５５の開口を覆う蓋体であるカバー部１１０とから構成されている。 - 特許庁

A strip 18 of alternative material is disposed within the spiral formed channel 12 and in combination with an exposed upper surface 17 thereon forms the wrap style hand grip which is particularly suited for use as a golf club grip.例文帳に追加

別の材料から成るストリップ１８が螺旋状の溝１２の中に配置され、その上の露出された上方表面１７と一緒にゴルフクラブ用グリップとして使用するのに特に適した巻付け式のグリップを形成する。 - 特許庁

In this ferroelectric material or high dielectric material structure, a CO_4^3- tetrahedron of adjoining molecules shares B^+ atom and forms a hydrogen bond network composed of [-B^+atom-CO_4^3- tetrahedron-B^+ atom-CO_4^3- tetrahedron-B^+atom-].例文帳に追加

この強誘電体材料あるいは高誘電体材料構成は、隣り合う分子のCO_4^3-四面体がB^+原子を共有し、……−B^+原子−CO_4^3-四面体−B^+原子−CO_4^3-四面体−B^+原子−……からなる水素結合ネットワークを形成している。 - 特許庁

The wavelength converter 1 contains a light absorption layer having a wavelength band which has absorptivity for the signal light 5 and has transparency for light 6 for conversion, and forms a thermal lens forming device 11 under a prescribed light irradiation condition.例文帳に追加

波長変換器１は、信号光５に対し吸収性を示し変換用光６に対し透過性を示す波長帯域を持つ光吸収層を含み、所定の光照射条件で熱レンズ形成光素子１１を形成する。 - 特許庁

To provide an image processing system for effectively carrying out operations in a system for executing workflow using a scan ticket depending on a combination of respective utility forms of the scan ticket and respective scan processing methods of an image processing apparatus.例文帳に追加

スキャンチケットを用いたワークフローを実行する仕組みにおいて、スキャンチケットの各利用形態と画像処理装置による各スキャン処理方法の組み合わせに応じて、業務をより効率よく実行するための仕組みを提供する。 - 特許庁

The sacrificial material adhering to the internal wall surface of the main body 234 diffuses in the aluminum constituting the main body 234 and forms an alloy layer (sacrificial corrosion layer) containing the sacrificial material on the internal wall surface of the main body 234.例文帳に追加

そして、その内壁に付着した犠牲材がラジエータタンク本体２３４を構成するアルミニウム内に拡散して、ラジエータタンク本体２３４の内壁表面に犠牲材を多く含む合金層（犠牲腐食層）が形成される。 - 特許庁

To provide a surface treatment method which forms a corrosion resistant film on aluminum or an aluminum alloy by using an aqueous solution containing no toxic substance such as a hexavalent chromium ion.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、６価クロムの如き毒性を有せず、水溶性処理が可能で、耐食性の高い表面処理を施したアルミニウム又はアルミニウム合金の表面処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain the subject cosmetic highly stable over a wide range of temperatures, incorporable with various kinds of oily and aqueous ingredients, affordable in various preparation forms, and excellent in oxidation stability as well.例文帳に追加

広い温度範囲で高い安定性を示し、種々の油性成分及び水性成分の添加が可能で、様々な製剤形態で提供することができ、しかも酸化安定性にも優れる油中水型乳化化粧料を得る。 - 特許庁

This sealing device sealing a space between two mutually rotatable elements consists of a housing 4 having a sleeve shape part 30 connectable with one element and an annular part 32 which forms an angle from the sleeve shape part and faces the other element.例文帳に追加

互いに回転可能な二つの要素の間の空間をシールするシール装置が、一方の要素と接続可能なスリーブ形状部３０を有するハウジング４と、スリーブ形状部から角度を成して別の要素を向く環状部３２から成る。 - 特許庁

(iv) To offer information, advice, and liaison and coordination with concerned organizations, as well as other forms of assistance, concerning measures including employment promotion, housing procurement, and the use of systems for social assistance in order to promote the self-reliance of victims; 例文帳に追加

四　被害者が自立して生活することを促進するため、就業の促進、住宅の確保、援護等に関する制度の利用等について、情報の提供、助言、関係機関との連絡調整その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that while removing placeholder text after roughing out a form can be a helpful technique in avoiding problems with component alignments and anchoring relationships, most developers typically remove this text in the process of laying out their forms.例文帳に追加

フォームの大まかなレイアウトが完成したあとにプレースホルダのテキストを削除すると、コンポーネントの位置揃えやアンカーの関係の問題を避けることができますが、ほとんどの開発者はコンポーネントを配置しながらこのテキストを削除します。 - NetBeans

According to "Kushiki-ryo" (law on state documentary forms in the Yoro Code), Taifu referred to a government official of: Sanmi (Third Rank) or higher in Daijokan (Grand Council of State); Shii (Fourth Rank) or higher in Ryo (bureau); and Goi (Fifth Rank) or higher among Kokushi (provincial governors) who were lower than 国司国等級区分 (the grade classification of Kuni [provinces] and Kokushi [provincial governors]). 例文帳に追加

日本における大夫は、『公式令』により、太政官においては三位以上、寮においては四位以上、国司国等級区分以下の国司においては五位以上の官吏の称とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four Chinese characters, 吾唯足知 ("ware tada taru wo shiru" (I simply know what is enough))" are carved on the Tsukubai stone. The feature of the stone is the square water hole in the centre of the stone, where the water is stored, forms a part of each letter. 例文帳に追加

ここの蹲踞には「吾唯足知」（われ、ただ足るを知る）の4字が刻まれているが、水を溜めておくための中央の四角い穴が「吾唯足知」の4つの漢字の「へん」や「つくり」の「口」として共有されているのが見どころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hair treating agent contains at least one of a vinylmethylether-ethyl maleate copolymer, a vinylmethylether-butyl maleate copolymer or a polyvinylbutyral and forms a film on the surface of the hair by treating the hair therewith.例文帳に追加

ビニルメチルエーテル・マレイン酸エチル共重合体、ビニルメチルエーテル・マレイン酸ブチル共重合体、ポリビニルブチラールのうち少なくとも１種を含有し、毛髪を処理することにより、毛髪表面に皮膜を形成するようにした毛髪処理剤。 - 特許庁

A thermoplastic elastomer is the one having heterocyclic amine- containing groups in the molecule, and at least one of the heterocyclic amine- containing groups forms a hydrogen bond between other heterocyclic amine- containing groups.例文帳に追加

複素環アミン含有基を分子内に有する熱可塑性エラストマーであって、該複素環アミン含有基のうち少なくとも１つが、他の複素環アミン含有基との間で水素結合を形成していることを特徴とする熱可塑性エラストマー。 - 特許庁

This specific composition uses together the excellent biodegradable anion of sodium alkyl sulfonate and the amphoteric ion of betaine acetate from coconut fatty acid and forms a firm compositional material by containing therein a particular sepiolite mineral.例文帳に追加

その具体的な組成は、生分解性の優れたアニオンのアルキルスルホン酸ソーダとヤシ脂肪酸からの両性イオンである酢酸ベタインを併用し、これに特定のセピオライト鉱物を含ませることにより、堅固な組成体を形成する。 - 特許庁

It is assumed that the dwelling (habitation) site from the end to last of Jomon period around western Japan and 'Shokikurigata dwelling' became original forms of round plan dwellings that became main stream in the early to middle Yayoi period. 例文帳に追加

この松菊里型住居は、縄文時代後・晩期に西日本一帯でしばしば見られる円形プランの住居跡とともに、弥生時代前期から中期にかけて主流となる円形住居の祖形となったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not much different from innocho kudashibumi, which was issued by In no cho to specific individuals, except that Inshi (official of the In no cho, or Retired Emperor's Office) equal to or below the rank of Betto (superintendent) set their signature and that it took a form of cho in accordance with Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) or Ritsuryo law. 例文帳に追加

別当以下院司が署名を行われ、公式令(律令法)に則った牒の書式を取っていることを除けば、院庁より特定の個人に向けて出された院庁下文との大きな違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Maizuru Naval Arsenal Fish-type Torpedo Warehouse, built in 1903, now forms the World Brick Museum, and the former Maizuru Naval Arsenal Miscellaneous Articles and Damaged Weapons Warehouse is currently used as Maizuru City Commemoration Hall. 例文帳に追加

1903年（明治36年）に建てられた旧舞鶴海軍兵器廠魚形水雷庫であったものが現在は赤れんが博物館として活用されている他、旧雑品庫並損兵器庫も現在は舞鶴市政記念館として活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The introduction of such new measures is considered to be effective because it will reduce the workload at the local finance bureaus, etc. that is required to deal with errors in the forms, and ensures efficient allocation of human resources for more substantive examinations. 例文帳に追加

このような新システムの導入は、財務局等における形式不備の是正に要する作業量を削減し、より実質的な審査に人員を効率的に配分することが可能となる点でも、有効な措置と考えられる。 - 金融庁