「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller starts a control of following the target pattern on condition that the front-rear direction position, relative to a waist position of the leg wearing the leg device, moves forward by a first distance threshold or more than the waist position and then moves rearward by a second distance threshold or more than the waist position.例文帳に追加

コントローラは、脚装具を装着した脚の足の腰位置に対する前後方向相対位置が、腰位置よりも第１距離閾値以上前方に移動した後に、腰位置よりも第２距離閾値以上後方に移動したことを条件として、前記目標パターンへの追従制御を開始する。 - 特許庁

To provide a pipe burying construction apparatus capable of surely jacking and burying the pipe body even if the ground is an argillaceous layer or the sand gravel layer and, at the same time, driving forward and carrying out work while eliminating gravel and earth and sand screened out of a sand gravel layer when it is buried in the ground of the sand gravel layer.例文帳に追加

地盤が粘土質層であっても砂礫層であっても管体を確実に掘進、埋設することができると共に、砂礫層の地盤内に埋設時には、礫と土砂とをふるい分けて後方に排除しながら推進、施工することができる管体の埋設施工装置を提供する。 - 特許庁

In a crusher for structures, a fixed jaw 2 is attached to the forward end of a holder 1, a movable jaw 5 is engagably pivoted to the fixed jaw 2 through a pivot 6, and the movable jaw 5 is connected to a cylinder, which is pivoted on the holder 1, through a connection member 10.例文帳に追加

ホルダ−１の先部に固定あご２が取付けられると共に、該固定あご２に可動あご５が枢軸６を介してカミ合い自在に枢着され、該可動あご５にはホルダ−１に枢着されたシリンダ１８が連結部材１０を介して連結されてなる構造物用破砕機である。 - 特許庁

This means performing the start through a power transmission of the one-way clutch in the forward direction from the engine to the driving wheels, which allows preventing a change in the vehicle acceleration in case starting is made with disengagement of a start control device using a brake device, and it is possible to establish a smooth starting operation.例文帳に追加

ワンウェイクラッチにおけるエンジンから駆動輪への前進方向への動力伝達によって発進を行うこととなり、ブレーキ装置を用いた発進制御装置の解除により発進を行う場合の車両加速度の変動を防止でき、スムースな発進が可能となる。 - 特許庁

In the test device 400, a measuring bar 430 moves forward on a predetermined orbit on the touch pad 10, and inputs a measured value outputted from the touch pad 10 to a computer device, and compares the measured value with a set value preliminarily set in the computer device, and discriminates the successful and unsuccessful touch pad 10.例文帳に追加

検査装置４００は、測定棒４３０がタッチパッド１０上で所定の軌跡を進んで、タッチパッド１０から出力された測定値をコンピュータ装置へ入力し、且つコンピュータ装置に予め設定された設定値と比較し、合格と不合格のタッチパッド１０へ選別する。 - 特許庁

The lifting support device 15 having the rotating arms 13 and 14 for freely liftably supporting the housing rack 17 is provided with the forward and backward rotating drive means 21, by which the free electrical lifting of the housing rack 17 interlocking to the opening and closing of the door body 25 without relying upon manpower is made possible.例文帳に追加

収納ラック１７を昇降自在に支持する回転アーム１３、１４を有する昇降支持装置１５に正逆回転する駆動手段２１を備えることにより、人力に頼ることなく扉体２５の開閉と連動する収納ラック１７を電動で自在に昇降することができる。 - 特許庁

Or, an electric wire cover member 16 comprising a cylindrical part 23 along the substrate part and a sealing part 25 covering the front opening 24a of the cylindrical part is provided, and the core wire part 13 of the electric wire 11 is inserted forward inside the cylindrical part and crimped together with the cylindrical part by the pair of core wire crimp pieces.例文帳に追加

あるいは、基板部に沿う筒状部２３と、筒状部の前部開口２４ａを覆う封止部２５とで成る電線覆い部材１６を備え、筒状部内に電線１１の芯線部１３を前向きに挿入して、一対の芯線圧着片で筒状部と共に圧着する。 - 特許庁

A cutting positioning device 41 moves forward to almost cross to a cutting line CL of the sawtooth BS in a right angle direction on the table 23 and bumps a reference plane SP of the cutting width positioning device 41 against the rear end of the work W and the work W is clamped by a clamp device 39.例文帳に追加

切断幅位置決め装置４１がテーブル２３上で鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬに対してほぼ直交方向に前進してワークＷの後方端面に切断幅位置決め装置４１の基準面ＳＰを突当て、クランプ装置３９でワークＷをクランプする。 - 特許庁

The extension part 50 is formed extendable generally in a horizontal direction between a forward moved state where the separators 5A and 5B are liftable with the paper sheets placed thereon in the storage chamber body 30 and a backward moved state where the separators 5A and 5B are liftable while avoiding the paper sheets in the storage chamber body 30.例文帳に追加

伸縮部５５は、セパレータ５Ａ，５Ｂが収納庫本体３０内で紙葉類を載置して昇降可能な進出状態と、収納庫本体３０内の紙葉類を避けて昇降可能な退避状態との間で、略水平方向で伸縮自在に構成されている。 - 特許庁

A kitchen 10 comprises a lower drawer 20 to be taken in/out forward/backward, a cabinet body 11 for storing the lower drawer 20, and the speaker 48 located inside the cabinet body 11 and at a position adjacent to the rear of the lower drawer 20.例文帳に追加

前後方向に出し入れ可能な下引き出し２０と、この下引き出し２０を収容するキャビネット本体１１と、このキャビネット本体１１の内部に位置するとともに、下引き出し２０の後方に隣接する位置に設けられたスピーカ４８とを備えてキッチン１０が構成されている。 - 特許庁

This device has a bias component setting part 28 for variably setting a bias component for generating a bias magnetic field by feeding coils 33-36 of a sensor part 30A and compensates for the measured value midpoint deviation of the forward/backward torque, by setting a direct current component by the bias component setting part 28.例文帳に追加

センサ部３０Ａのコイル３３〜３６に給電してバイアス磁界を発生させるバイアス成分を可変設定するバイアス成分設定部２８を有し、バイアス成分設定部２８による直流成分の設定により正逆トルクの計測値中点ずれを補償する。 - 特許庁

In high beam irradiation, an additional light distribution pattern is additively formed in the central area of the high beam light distribution pattern by reflecting a directly projected light, which travels forwardly and obliquely upward from a light source 22a, downward by the first additional reflector 36, and then by reflecting it forward by the second additional reflector 44.例文帳に追加

そして、ハイビーム照射時に、光源２２ａから前方斜め上方へ向かう直射光を、第１付加リフレクタ３６で下方へ反射させた後、第２付加リフレクタ４４で前方へ反射させることにより、ハイビーム配光パターンの中心領域に付加配光パターンを付加的に形成する。 - 特許庁

Since an amount of water in a water tank 21 is reduced due to spraying and an amount of trash (d) sucked into a hopper 22 through a suction hose 5 is increase by the operation of a blower 6 as cleaning work progresses, a movable bulkhead 24 is moved forward by a cylinder 28 in accordance with them.例文帳に追加

清掃作業が進むにつれて、水タンク２１内の水が散水によって減少し、またブロワ６の作動で吸引ホース５を通じてホッパ２２内に吸引されたごみ類ｄの量が増えるので、これに合わせて可動隔壁２４をシリンダ２８で前に移動させる。 - 特許庁

To provide a fixed construction of a loading platform capable of effectively restricting a forward motion of the loading platform at the time of front crushing irrespective of a loaded state of a cab-over truck, effectively absorbing a kinetic energy at the loading platform even if the loading platform is moved and then assuring a cab presenting space.例文帳に追加

キャブオーバトラックの積載状態によらず、前面衝突時の荷台の前方移動を効果的に抑えるとともに、荷台移動が生じた場合であっても荷台の運動エネルギを有効に吸収して、キャブ生存空間を確保することができる荷台の固定構造の提供。 - 特許庁

This flow rate measuring device has a flow rate detecting means 6 for detecting a flow rate of a fluid passage 5, and a pressure fluctuation control valve 6 for restraining an inverse directional flow, and constituting a flow flowing in from the center and diffusing to the periphery in the forward direction on the upstream side of the fluid passage 5.例文帳に追加

流体通路５の流量を検出する流量検出手段６と、流体通路５の上流側に、逆方向の流れを抑制するとともに順方向には中央より流入し周辺に拡散する流れを構成する圧力変動制御弁６とを備えている。 - 特許庁

To provide a table that permits a sitting person to do work easily on the top board eve if the back is tilted in a case where the table is used in combination with a chair, the back of which can be tilted rearward by making the position of the top board changeable not only upward and downward but also forward and rearward.例文帳に追加

天板の位置を、高さだけでなく、前後方向にも変化可能とすることにより、例えば背部を後方に傾斜可能な椅子と組み合わせて使用する場合において、背部を傾斜させても、着座者が天板上で無理なく作業できるようにしたテーブルを提供する。 - 特許庁

A reflector 16 for collecting and reflecting light from a light source 14a to a projection lens 12 is arranged so as to cross a center axis Ax1 of the reflector 16 in a forward inclined state to a driver's own lane side with a lamp optical axis Ax in a periphery of the projection lens 12 (Refer to (a)).例文帳に追加

光源１４ａからの光を投影レンズ１２へ向けて集光反射させるリフレクタ１６の中心軸Ａｘ１を、前方へ向けて自車線側へ傾斜させた状態で、投影レンズ１２の近傍において灯具光軸Ａｘと交差させるようにして配置する（（ａ）参照）。 - 特許庁

The steering operation device 3 comprises a steering column 5 projecting upward backwardly from a front side of a cabin 2, a column cover 13 which is supported by the projecting part of the steering column 5 to store a meter 16 therein, and an instrument panel 22 with a part 21 thereof arranged forward of the column cover 13.例文帳に追加

ステアリング操作装置３が、車室２の前面側から後上方に向かって突出するステアリングコラム５と、このステアリングコラム５の突出部に支持されその内部にメータ１６を収容するコラムカバー１３と、一部分２１がコラムカバー１３の前方に配置されるインスツルメントパネル２２とを備える。 - 特許庁

To provide a thin display device enabling a user to perform maintenance of a light source part (circuit board) on a front side of the thin display device without detaching a display part, and achieving equalization of a separation distance to forward of the display part as a whole, and improvement of working efficiency in the maintenance.例文帳に追加

表示部を取外すことなく、薄型表示装置の前側で光源部（回路基板）のメンテナンスを行うことができ、また、表示部の前方への離隔距離を全体的に均等化でき、メンテナンスの作業効率を向上することができる薄型表示装置を提供する。 - 特許庁

The vertical plate-like sash fixing part 27, the vertical plate-like interval holding part 28 projecting in the lateral direction from the sash fixing part 27 and the vertical plate-like door panel fixing part 29 bending forward in a round shape from the projecting end of the interval holding part 28 are integrally arranged in bracket 26.例文帳に追加

ブラケット２６に、縦向板状のサッシュ固定部２７と、サッシュ固定部２７から横方向に突出した縦向板状の間隔保持部２８と、間隔保持部２８の突出端から丸みを帯びて前方に屈曲した縦向板状のドアパネル固定部２９とを一体に設ける。 - 特許庁

The engine cooling device for the bulldozer is so constituted that the radiator 11 installed in a forward position of an engine 4 is installed at an required angle to the ground surface at an angle to elevation and that a fan 12 is placed in parallel with the surface of the radiator to make it absorbedly drive to cool by a rotary actuator (hydraulic motor 14).例文帳に追加

エンジン４の前方位置に設置されるラジエータ１１を地上面に対して所要角度で仰角に設置され、そのラジエータ面に平行してファン１２を配置して回転アクチュエータ（油圧モータ１４）により吸引駆動させて冷却するように構成される。 - 特許庁

The links 80 and 81 of the association mechanism portion 8 are formed with long holes 80a and 81a respectively for suppressing the transmission of the turning displacement of the seat back 5 to the tilt mechanism portion 7 when the seat back 5 is situated between a reference position and a reclining position or forward tilted from the reference position.例文帳に追加

連動機構部８のリンク８０、８１に、それぞれ、シートバック５が基準位置とリクライニング位置との間にあるとき、又は基準位置から前傾しているときに、該シートバック５の回動変位がチルト機構部７に伝達されるのを抑制するための長穴８０ａ，８１ａを形成する。 - 特許庁

The image carrier 10 may be rotationally driven in a direction opposite to the normal rotation (arrow a) during image forming, and the cleaning blade 13 is separated from the image carrier 10 when the image carrier 10 is rotated in reverse and is press-contacted with the image carrier 10 before the image carrier 10 starts to be rotated forward.例文帳に追加

像担持体１０は画像形成時における正転（矢印ａ）とは逆方向に回転駆動可能であり、クリーニングブレード１３は、像担持体１０が逆転するときに像担持体１０から離間し、かつ、像担持体１０が正転を開始する前に像担持体１０に圧接する。 - 特許庁

A tension applying mechanism T for energizing a tension ring 24 to project forward includes a guiding means TG for guiding the ring in an obliquely downward direction with respect to a longitudinal direction of track frame 21, a compression coil spring 50, and an energization force adjusting means TC for adjusting the energization force.例文帳に追加

テンション輪２４を前方に突出付勢するテンション付与機構Ｔが、トラックフレーム２１の長手方向に対し斜め下方となる方向にガイドするガイド手段ＴＧと、圧縮コイルバネ５０と、付勢力を調節する付勢力調節手段ＴＣとを備えている。 - 特許庁

A first diode 16 is connected between one of the pair of output terminals 8a, 8b of the permanent-magnet alternating-current generator 1 and one end of the input capacitor 10, in such a direction that a first main voltage having one polarity outputted from the permanent-magnet alternating-current generator 1 is applied in the forward direction.例文帳に追加

磁石式交流発電機１が出力する一方の極性の第１の主電圧が順方向に印加される向きにして、磁石式交流発電機１の対の出力端子８ａ，８ｂの一方と入力コンデンサ１０の一端との間に第１のダイオード１６を接続する。 - 特許庁

A curtain airbag KB arranged along an upper edge and a rear edge of the side window glass G3 is developed in the cabin while deforming the roof trim RT downwardly, and deforming a predetermined edge 26a on the outer side in the vehicle width direction of the rear pillar trim PT4 forward.例文帳に追加

サイドウインドガラスＧ３の上縁部および後縁部に沿って配設されたカーテンエアバッグＫＢが、ル−フトリムＲＴを下方へ変形させつつ、また後部ピラートリムＰＴ４の車幅方向外方側の所定端縁部２６ａを前方へ向けて変形させつつ、車室内に展開される。 - 特許庁

Each of both frame sides 12, 13 is reinforced with a rear flange 19 which is folded back at the rear end 24 of a web 18 and a reinforcing flange 20 which is folded forwardly at the forward end 26 of the rear flange 19, while cross wires 16 each are welded to the front side of a rear flange 19' across the flange 20.例文帳に追加

両フレーム・サイド１２，１３のそれぞれが、ウェブ１８の後端２４で折り曲げられるリア・フランジ１９、及びリア・フランジ１９の先端２６で前方に折り曲げられる補強フランジ２０で強化され、クロス・ワイヤ１６が補強フランジ２０を跨いで、リア・フランジ１９′の前面に溶接される。 - 特許庁

There is provided with a rear wheel suspension structure simultaneously supporting rear wheels 2 swingably upward and downward and displaceably upward and downward having difference in right and left height with a power branch point (b) to right and left rear wheels 2 and a support point (a) set at a position separated forward from an axial core of the rear wheel.例文帳に追加

左右後輪２への動力分岐点ｂ、および、後輪軸心よりも前方に離れた位置に設定した支点ａを中心に後輪２を同時に上下揺動変位可能、かつ、左右高さに差をもって上下変位可能に支持する後輪懸架構造を備えてある。 - 特許庁

When lock shafts 15 and 15 are moved upward while forward rotating a main shaft 1, diameter widening vanes 5 and 5 consisting of second lever sections 10 combined with first lever sections 8 and 8 having excavating edges 7 and 7 and third lever sections 11 are widely opened to the outside of a diameter of spiral vanes 2 and 2 with oscillating shafts 6 and 6 as the center.例文帳に追加

主軸１を正回転させながらロックシャフト１５，１５を上方移動させると、掘削刃７，７を有する第１レバー部８，８と一体の第２レバー部１０及び第３レバー部１１からなる拡径羽根５，５が揺動軸６，６を中心として螺旋羽根２，２の径外に拡開する。 - 特許庁

The trigger sheet metal 26 comprises a mount surface 26a abutting on the inner surface of the side wall part 25a of the holder 25, a circuit connection surface 26b turned backward from the upper end of the mount surface 26a by about 90°, and a reflector connection surface 26c turned forward from the lower end of the mount surface 26a by about 90°.例文帳に追加

トリガ板金２６は、側壁部２５ａ内面と当接する取付け面２６ａと、取付け面２６ａの上端から後方に略９０°折り返した回路接続面２６ｂと、取付け面２６ａの下端から前方に略９０°折り返したリフレクタ接続面２６ｃとからなる。 - 特許庁

To solve a problem that a fertilizer dispersed and released forward from a distribution port is readily blown off by wind, has difficulty in its distribution to a target position, is scattered to an operator and easily becomes unsanitary in a form in which a powder or granular fertilizer is sprayed by a fertilizer distributor for spraying a compost or manure.例文帳に追加

堆、厩肥を散布する肥料散布機によって粉、粒体の肥料を散布する形態では、散布口から前方へ拡散放出される肥料が風によって吹き飛ばされ易く、目的位置への散布が困難で、作業者に飛散して不衛生となり易い。 - 特許庁

The nozzle 24 is provided with a hollow cylindrical body 26 having a gas feed passage 25 in its inner peripheral side, a first gas ejection port 29 opening into a forward end of the cylindrical body 26, and second gas ejection ports 30 opening obliquely downward into a side face of the cylindrical body 26.例文帳に追加

ノズル２４は、内周側に気体供給路２５を備える中空の筒状体２６と、筒状体２６の先端に開口する第１の気体噴出口２９と、筒状体２６の側面に斜め下方に向けて開口する第２の気体噴出口３０とを備える。 - 特許庁

In a hoist beam for erector that carries a segment S to an erector provided at the inside of a shield frame, the hoist beam 38 is hung down through rollers 37 so that it can move in the axial direction, and a device 40 for moving forward and rearward that moves in the axial direction is provided at the hoist beam 38.例文帳に追加

シールドフレーム１０内に設けたエレクター２５にセグメントＳを搬送するためのエレクター用ホイストビームにおいて、ローラ３７を介してホイストビーム３８を軸方向に移動自在に吊設し、そのホイストビーム３８に軸方向に移動する進退手段４０を設けたものである。 - 特許庁

To provide a method of and an apparatus (10) for welding workpieces (12, 14) together by conducting a forward hybrid welding process on a joint region (22) that includes a weld seam defined by and between faying surfaces (16) of the workpieces (12, 14), and then conducting an aft hybrid welding process on the joint region (22).例文帳に追加

ワーク（１２、１４）の接合面（１６）によってそれらの間に画成された溶接シムを含む継手領域（２２）上で前方ハイブリッド溶接プロセスを行った後、継手領域（２２）で後方ハイブリッド溶接プロセスを行ってワーク（１２、１４）を溶接する溶接方法及び装置（１０）を提供する。 - 特許庁

The angle measurement gauge for game machine nail is composed of a rectangle board 2, a support leg 3 integrally arranged on one end thereof and a support leg 3' on the other end, and a slide body 6 movable forward/rearward, and is provided with an angle measuring fixture 4 attached integrally or replaceably on top sides of both support leg.例文帳に追加

長方形の基板２と、その片端部に支持脚３と、他端に支持脚３’が一体化した前後に移動動可能なスライド体６とから構成され、両支持脚の上方側面に角度測定冶具４が一体に又は交換可能に設けられた遊技機釘角度測定ゲージ。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 is provided with: a front case 50 in which a circular hole 52 penetrated therethrough in the thickness direction is formed; a rear case 60 in which a swollen part 66 swollen cylindrically is installed, and the swollen part 66 is rockably inserted to the hole 52 and coupled rockably and unmovably in a forward and backward direction.例文帳に追加

撮像装置１００は厚さ方向に貫通する円形の孔５２が形成された前ケース５０と、円柱状に膨出する膨出部６６が設けられた後ケース６０を備え、膨出部６６が孔５２に揺動可能に挿入され揺動可能で前後方向に移動不能に結合されている。 - 特許庁

To provide an agricultural working vehicle in which the required strength is covered by front stays 9, a trouble of poor forward visibility by the front stays 9 is easily improved, a handle member 17 is utilized for an assist grip when a worker gets on/off a cabin 8, and the cost is reduced.例文帳に追加

必要な強度を前柱９に持たせ乍ら前柱９によって前方視界が悪くなる不具合の改善などを容易に行うことができると共に、作業者がキャビン８に乗降するときのアシストグリップとして取手部材１７を利用でき、コストを低減できる。 - 特許庁

Pneumatic air of the air chamber is alternatively supplied to the forward side air chamber or the backward side air chamber in accordance with turning-on and off of the trigger valve, a piston 13 moves by the same air pressure as that in a retreating process and an advancing process, and the piston and a driver bit 14 are surely returned to an initial position.例文帳に追加

トリガバルブのオンオフに応じてエアチャンバの圧力空気がエアシリンダの前進側空気室または後退側空気室へ択一的に供給され、ピストン13の後退行程においても前進行程と同じ空気圧で動作し、ピストン及びドライバビット14を確実に初期位置へ戻すことができる。 - 特許庁

In an another embodiment, brake force is raised, regardless of the operation of a normal brake, when a lock type brake is operated in a vehicle during stopping, and brake force is lowered when torque of a driving unit is large enough to drive the vehicle forward against the traveling road surface gradient.例文帳に追加

さらに、別形態では、停止中の車両においてロック式ブレーキが作動されているとき、常用ブレーキの作動とは無関係にブレーキ力が上昇され、および駆動ユニットのトルクが走行路面勾配に抗して車両を前進駆動させるのに十分であるとき、ブレーキ力が低下される。 - 特許庁

When there are a plurality of video streams in one program, a component tag defined by European and Japanese digital broadcast standard is recorded as information showing association between the stream and the logic table of an I picture for high-speed fast forward and rewinding operation together with the logic table.例文帳に追加

1番組中の映像ストリームが複数ある場合、高速に早送り、巻き戻し動作を行うためのＩピクチャの論理テーブルがどのストリームに対応しているかを示す情報として、欧州や日本のデジタル放送規格で定められたコンポーネントタグを、前記論理テーブルと一緒に記録する。 - 特許庁

An input rod 34 and an input piston 32 are caused to move forward upon operation of the brake pedal, and an electric motor 40 is driven in response to the movement of the input piston 32 to propel a primary piston 10 via a ball screw mechanism 41, thereby a desired brake fluid pressure is created in a master cylinder 2.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作によって入力ロッド３４及び入力ピストン３２を前進させ、入力ピストン３２の移動に応じて電動モータ４０を駆動し、ボールねじ機構４１を介してプライマリピストン１０を推進して、マスタシリンダ２で所望のブレーキ液圧を発生させる。 - 特許庁

High-temperature air flow containing large quantities of ions flows into the drum 3 through a vent hole 4 to take away moisture from laundry at the time of progressing forward from the rear and also neutralize electrified electric charges through the exchange of electric charges with the ion having the reverse polarity to the electrified electric charge of the laundry.例文帳に追加

高温で多量のイオンを含む空気流は通気孔４を通してドラム３内へ流入し、後方から前方へ進む際に、洗濯物から水分を奪うとともに、洗濯物の帯電電荷と逆極性を有するイオンとの電荷のやりとりにより帯電電荷を中和する。 - 特許庁

To provide a construction capable of facilitating tuning for stabilizing the forward displacement of a steering wheel during a secondary collision, reducing a size and costs, and further reducing and stabilizing a break-away load, and to provide a method for manufacturing a locking capsule for the same.例文帳に追加

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、小型化並びに低コスト化を図れ、且つ、離脱荷重をより低く且つ安定させる事ができる構造及びその為に使用する係止カプセルの製造方法を実現する。 - 特許庁

Since a slide plate 17 urged to slide forward and linked with a lever 20 engages with the base 13a of the switching block 13, the slide plate 17 moves rearward integrally with the slide base 12 until the slide plate 17 disengages through retraction.例文帳に追加

この切替ブロック１３のベース部１３ａには、前方へスライドするように付勢されているとともにレバー２０にリンクしたスライドプレート１７が係合しているので、前記没入によって係合が外れるまでは、このスライドプレート１７はスライドベース１２と一体に後方へ移動する。 - 特許庁

When a brake pedal is actuated, a first negative pressure valve abuts on a first negative pressure valve seat to intercept the communication between a transformation chamber and a constant pressure chamber, thereby separating an atmospheric valve seat from an atmospheric valve so that the air flows into the transformation chamber, and a partition member is moved forward to output thrust from an output rod.例文帳に追加

ブレーキペダルが踏まれると、第１負圧弁が第１負圧弁座に当接して変圧室と定圧室との連通を遮断し、大気弁座が大気弁から開離して大気が変圧室に流入し、区画部材が前方に移動されて出力ロッドから推力が出力される。 - 特許庁