「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

In the jacket, an inner panel 3 forming a wearer's side first face of the air bag 2, and an outer panel 4 forming a second surface at a side opposite to the wearer's side are partly sewn up via linear sewing parts 6 so as to partition the inside of the air bag 2 into a plurality of cells 2a.例文帳に追加

エアバッグ２の着用者側の第１面を構成するインナーパネル３と、該着用者と反対側の第２面を構成するアウターパネル４とが線状縫製部６によって部分的に縫い合わされることにより、エアバッグ２の内部が複数のセル２ａに区画されている。 - 特許庁

A groove part 11 is formed on the main surface of the first mold 3 to face the runner 13, the resin is packed in the groove part 11 when the fluidized resin is injected into the cavity 5, and the runner resin 13a in the runner 13 is fitted separably from the runner 13 to the groove part 11 when the molding die 2 is released.例文帳に追加

ランナ(13)に対向して第１の型(3)の主面に溝部(11)を形成し、キャビティ(5)内に流動化した樹脂を注入する際に溝部(11)内に樹脂が充填され、成形型(2)を離型する際にランナ(13)内のランナ樹脂(13a)がランナ(13)から分離可能に溝部(11)に係止される。 - 特許庁

The nozzle 24 is provided with a hollow cylindrical body 26 having a gas feed passage 25 in its inner peripheral side, a first gas ejection port 29 opening into a forward end of the cylindrical body 26, and second gas ejection ports 30 opening obliquely downward into a side face of the cylindrical body 26.例文帳に追加

ノズル２４は、内周側に気体供給路２５を備える中空の筒状体２６と、筒状体２６の先端に開口する第１の気体噴出口２９と、筒状体２６の側面に斜め下方に向けて開口する第２の気体噴出口３０とを備える。 - 特許庁

In the edge on the open end side of the opening door 140, a first tilt face 141 with a backward descending tilt is formed, and even when the opening 131 is deformed, the opening door 140 is hard to be caught by the upper edge of the opening 131 when turning.例文帳に追加

この開口扉１４０の開放端側の縁端部には、後方へ下り傾斜となる第１の傾斜面１４１が形成されており、開口部１３１が変形した場合でも、開口扉１４０が、回動する際に開口部１３１の上縁端部に引っ掛かり難くなっている。 - 特許庁

In this case, the specific resistance of the nitride semiconductor substrate is 0.5 Ωcm or less, and the side of the p-type Al_xGa_1-xN layer 5 is mounted face-down, and the light is emitted from the second main surface 1a that is opposite to the first main surface of the nitride semiconductor substrate.例文帳に追加

この発光装置では、窒化物半導体基板の比抵抗が０．５Ω・ｃｍ以下であり、ｐ型Ａｌ_xＧａ_1-xＮ層５の側をダウン実装し、窒化物半導体基板の第１の主表面と反対側の主表面である第２の主表面１ａから光を放出する。 - 特許庁

Since the split face of the piece 1a, 1b, 1c forms a slope, the component force of a vertical direction to the tubular member and the axis of the bolt 4 is produced and the fitting power between the first tubular member 5 and the second tubular member increases, which acquires a reliable fitting condition.例文帳に追加

個片１ａ、１ｂ、１ｃの分割面は斜面になっているので、ボルトを締め付ける力から、管状部材及びボルト４の軸と垂直な方向の分力を生じ、第一の管状部材５と第二の管状部材の間の係止力が増加し、信頼性の高い嵌合状態が得られる。 - 特許庁

The optical element has one incident end face where the light from the light source enters, and first, second and third wavelength selective reflection faces to separate the light into three color rays, and three exit faces to allow the respective color rays separated by the wavelength selective reflection faces to exit.例文帳に追加

光学素子は、光源からの光を入射する１つの入射端面と、その光を３つの色光に分離する第１、第２、第３波長選択反射面と、前記各波長選択反射面により分離された各色光をそれぞれ出射する３つの出射端面とを有する。 - 特許庁

A first groove 31 positioned in the vicinity of the light source 4 within multiple grooves formed on the back face of a light guide body 3 is formed into a rounded groove shape with its wall surface 31a smoothly continued, and its groove depth is set smaller than those of cross-sectionally triangular second grooves 30.例文帳に追加

導光体３の背面に設ける多数の条溝のうち、光源４の近傍に位置する第１の条溝３１を、その壁面３１ａが滑らかに連続する丸みを帯びた溝形状とし、かつ溝の深さをそれ以外の断面三角形状の第２の条溝３０よりも浅くした。 - 特許庁

Then, the second electrode 4 is arranged in the range so as to satisfy the location to change the electrostatic capacity of the first electrode 3 and the location in which the electrostatic capacity of the second electrode 3 is changed by a human body H approaching the front face of the input key 2.例文帳に追加

そして、第２の電極４は、第１の電極３の静電容量を変化させる位置および入力キー２の前面に接近した人体Ｈによって第２の電極４の静電容量が変化する位置を満たす範囲内に配設されていることを特徴としている。 - 特許庁

Light from the emission face 52a of the scintillator 52 is guided in an arrow C1 direction toward the second guides 60 with the first guide 58, and guided in an arrow A direction toward PSPMT 50 with the second guide 60 after being bent at substantially 90° by making it incident on the second guide 60.例文帳に追加

シンチレータ５２の出射面５２ａからの光は、第１ガイド５８によって第２ガイド６０に向けて矢印Ｃ１方向に導かれ、第２ガイド６０に入射することによって略９０°屈曲された後に、第２ガイド６０によってＰＳＰＭＴ５０に向けて矢印Ａ方向に導かれる。 - 特許庁

The first rotator 11 and the second rotator 12 are provided for each rib 16 and the upper end faces thereof are located lower than the face of the rib 16 defining the paper gap so that they have no effect on the paper gap.例文帳に追加

そして、第１の回転体１１、および第２の回転体１２は、リブ１６ごとに設けられ、それらがペーパーギャップに影響しないように、第１の回転体１１、および第２の回転体１２の上端面がリブ１６のペーパーギャップを規定している面より下方になるように配置されている。 - 特許庁

The air sending system 30 is brought into a first state for blowing out air taken in from an air passage 4 on the roof between a roof face 2 and a photovoltaic panel 3 to the underfloor space 25A and a second state for blowing out air taken in from the heat storage tank 15 to the underfloor space 25A.例文帳に追加

送気システム３０は、屋根面２と太陽電池パネル３の間の屋根上空気通路４から取り込んだ空気を床下空間２５Ａに吹き出す第１状態と、蓄熱槽１５から取り込んだ空気を床下空間２５Ａに吹き出す第２状態とをとる。 - 特許庁

In an area of the first area positioned in an approximately half face side of the tubular body, the longitudinal extensibility is higher than the circumferential extensibility and preferably, the area has an approximately dome-shaped protrusion formed into an outward protruded dome shape by a three-dimensional full-fashioned knitting.例文帳に追加

第１領域のうち筒体の略半面側に位置する領域が、周方向の伸長性よりも長手方向の伸長性が高くなっており、該領域が、立体成型編みによって形成された、外方に向けて隆起した略ドーム状の隆起部を備えていることが好ましい。 - 特許庁

On the outer side end face of the large-diameter side winding part 31 and the small-diameter side winding part 32, at least three points divided equally in the circumferential direction are formed so as to be located on a first plane P1 and a second plane P2 which are orthogonal to the axis L1 of the coil-like connection terminal 24.例文帳に追加

大径側巻回部３１及び小径側巻回部３２の外側端面において、周方向に均等分割した少なくとも３点を、コイル状接続端子２４の軸線Ｌ１と直交する第１平面Ｐ１及び第２平面Ｐ２上に位置するように形成する。 - 特許庁

Since the rear floor side member 20 is bent at a first bending part 20D and second bending part 20E, a force exerted to peel a spot welded part 26 of a hit point in a peeling direction acts when an axial compression load is input into the rear part 20C of the rear floor side member 20 at rear face collision.例文帳に追加

リヤフロアサイドメンバ２０は第１屈曲部２０Ｄ及び第２屈曲部２０Ｅで屈曲されているため、後面衝突時にリヤフロアサイドメンバ２０の後部２０Ｃに軸圧縮荷重が入力されると、剥離方向の打点であるスポット溶接部２６を剥そうとする力が作用する。 - 特許庁

The vertical wind direction plate 6 is composed such that a curved part 6a is formed in an upper part in a curved shape so as to bulge in the front face when the blowout opening 5 is closed, and a second curved part 6b is formed in a lower part in a curved shape in the rear with a smaller diameter than the first curved part 6a.例文帳に追加

上下風向板６は、吹出口５を閉じた際、上部に、前面に膨出する湾曲状となるように第一湾曲部６ａを形成し、下部に、前記第一湾曲部６ａより小径で後方に湾曲状となる第二湾曲部６ｂを形成した構成となっている。 - 特許庁

This electron beam melting method comprises arranging a main material Q to be melted and a preliminary material P to be melted in an electron beam melting furnace, at first, melting the preliminary material with the electron beam in a reduced pressure to form a molten metal face, and them melting the material Q in the melting furnace with the electron beam, while holding the reduced pressure condition.例文帳に追加

電子ビーム溶解炉内に本溶解材Ｑと予備溶解材Ｐとを配置し、先ず予備溶解材を減圧下で電子ビーム溶解して溶湯面を形成した後、減圧状態を保持したまま溶解炉内において本溶解材Ｑを電子ビーム溶解する。 - 特許庁

A coherent fiber preform made of carbon fibers has holes formed from at least a first face of the preform, and the preform has high density by depositing therein a material constituting a matrix by means of a chemical vapor infiltration type process.例文帳に追加

炭素繊維で作製された密着した繊維予備成形体は、その予備成形体の少なくとも第１面から形成された孔を呈し、その予備成形体は、その中に化学的蒸気浸透型プロセスにより、マトリックスを構成する材料を付着させることにより高密度化される。 - 特許庁

On a substrate 20 are formed a plurality of piezoelectric elements 11A and 11B each including a piezoelectric substance 51 in which a first conductor 40 is formed on an undersurface and a second conductor 60 is formed on a top face, and a segmentation line 15 that is a scheduled line to segment the substrate 20 is set.例文帳に追加

下面に第１導電体４０が形成され上面に第２導電体６０が形成された圧電体５１からなる圧電素子１１Ａ及び圧電素子１１Ｂを基板２０上に複数形成し、基板２０を分断する予定の線である分断線１５を設定する。 - 特許庁

When a force 70 is applied to the lever 4 toward a turning axis 16, the turning axis 16 moves relatively toward right inside a fitting hole 32 to have a pinion 26 and a rack 126 engaged, and the cam follower 66 moves form the second cam groove 24 to a first cam groove 22 along the cam face 108.例文帳に追加

この位置から、レバー４に回動軸１６に向けて、力７０を加えると、回動軸１６が、取付孔３２内を相対的に右方向に移動してピニオン２６とラック１２６が噛合し、カム従動子６６が、カム面１０８に沿って第２カム溝２４から第１カム溝２２の方へ移動する。 - 特許庁

It is desirable that a first opening part 21 for emitting infrared rays is provided continuously or discontinuously around the lower face center of the device in the state installed on the ceiling, from the viewpoint of avoiding concentrated irradiation of infrared rays on the head of the user when the user is in standing condition.例文帳に追加

使用者が立っている状態のときに、使用者の頭部に赤外線が集中的に当射されないようにする観点から、天井に取り付けた状態における装置の下面中央の周りに、連続又は不連続に、赤外線出射用の第１の開口部２１を設けるのが望ましい。 - 特許庁

In this optical pickup apparatus, a resin part 11 of the laser unit 5 integrated with an electrode terminal 3 has a step shape, so that the step-like resin part 11 serves as a holding section that holds first and second flexible boards 7 and 10 so as to face each other at a predetermined gap.例文帳に追加

この光ピックアップ装置では、電極端子３と一体になっているレーザユニット５の樹脂部１１を段差形状にすることで、この段差形状の樹脂部１１を、第１,第２のフレキシブル基板部７,１０を所定間隔を隔てて対向するように保持する保持部としている。 - 特許庁

This invention relates to a transfer apparatus 10 transferring the tabular members such as a semiconductor wafer W or the like between first to third tables T1 to T3, including: supporting means 11 equipped with a supporting face of the semiconductor wafer W, and an articulated robot 12 moving the supporting means 11.例文帳に追加

第１ないし第３のテーブルＴ１、Ｔ２、Ｔ３間で、半導体ウエハＷ等の板状部材を移載する移載装置１０であり、当該移載装置１０は、半導体ウエハＷの支持面を備えた支持手段１１と、当該支持手段１１を移動させる多関節型ロボット１２とを含む。 - 特許庁

A second buffer layer 15 made of a metallic material, of which the mutual diffusion with respect to the material of the piezoelectric precursor layer hardly occurs rather than the metallic material forming the actuator plate 22, is formed on the first buffer layer 14 to form a surface layer 13 on the top face of the actuator plate 22.例文帳に追加

第１緩衝層１４上に、圧電シートとなる圧電前駆体層の材料との相互拡散がアクチュエータプレート２２を構成する金属材料よりも生じにくい金属材料からなる第２緩衝層１５を形成し、アクチュエータプレート２２の上面に表層１３を形成する。 - 特許庁

The machining process is carried out using the heat treated compact 100 as an anode, and using the machining tool 2 for machining the heat treated compact 100 or a first counter electrode 5 made to face the machining tool 2 with a space kept from the tool as a cathode, while energizing the anode and the cathode with a conductive liquid 7L interposed between them.例文帳に追加

この加工工程は、熱処理成形体100を陽極とし、熱処理成形体100を機械加工する加工工具2又は加工工具2と間隔をあけて対向される第一対極5を陰極として、陽極と陰極間に導電性液体7Lを介在させて通電しながら行う。 - 特許庁

Blade members 3 and 5 are arranged at a first base plate 1 having an optical axis aperture 8, so as to face to the optical axis aperture 8, and a nearly cylindrical coil 68 and a magnet rotor 65 are arranged in parallel by leaving a space on the base plate, so that an axial direction is directed in the optical axis direction.例文帳に追加

光軸開口８を有する第１基板１に羽根部材３、５を光軸開口に臨ませて配置し、この基板上にほぼ円筒形状を呈するコイル６８とマグネットロータ６５をその軸方向が光軸方向に向くように距離を隔てて並列に配置する。 - 特許庁

To provide a face-milling insert which comprises a chip-removing main cutting edge adjacent to a first clearance surface and a surface-wiping secondary cutting edge adjacent to a second clearance surface, the main cutting edge forming an angle of 45° with an imaginary straight line in the extension direction of the secondary cutting edge.例文帳に追加

本発明は、第一の逃げ面に隣接する切り屑除去主切れ刃と第二の逃げ面に隣接する表面切削二次切れ刃を備えた正面フライスインサートであって、主切れ刃は二次切れ刃の延長方向における仮想直線と４５゜の角度を成す正面フライスインサートに関する。 - 特許庁

A second exhaust duct 18 communicating with the first duct via a hole 15 is installed on the back face of the heating cooker body 110, and an air duct is configured so that the exhaust ejected from the heating chamber can be guided to a direction away from the air inlet for fan of the heating cooker body 110.例文帳に追加

この第１のダクトと穴１５を介して連通する第２の排気ダクト１８を加熱調理器本体１１０の背面に設け、加熱室から放出される排気を加熱調理器本体１１０のファン用吸気口から離れる方向に導くように風路を構成する。 - 特許庁

Then, when a connecting screw 51b is screwed into the second screw hole 47 and the first screw hole 45 from a window part 35 formed on the side face of the option feeder 30, the connecting metal fittings 37 are mutually fastened by the connecting screw 51b, and then the option feeders 30 is connected to the option feeder 31.例文帳に追加

そして、オプションフィーダ３０の側面に形成された窓部３５から第２ビス穴４７及び第１ビス穴４５に連結用ビス５１ｂを螺入すると、連結金具３７同士が連結用ビス５１ｂにより締結されて、オプションフィーダ３０及び３１が連結される。 - 特許庁

Although a face-down structure is employed, heat from the semiconductor element 1 is transmitted through the first conductor layer 4 and the conductive material 11 to the second conductor layer 9 and dissipated therefrom, and further transmitted from the second conductor layer 9 to the metal plate 7 and dissipated therefrom.例文帳に追加

フェイスダウン構造であるが、半導体素子１の熱は、第一の導体層４と導電性材料１１とを通じて第二の導体層９に伝わり、この第二の導体層９から放熱されるとともに、第二の導体層９から金属板７に伝わってそこから放熱される。 - 特許庁

An opening 8 is made to insert the synthetic resin of a second resin molding 4 into a first resin molding 3, so as to form a lead retaining part 7 after filling the backside of the conductive material joint face 6 of a lead frame 1 with the synthetic resin of the second resin molding 4.例文帳に追加

リードフレーム１の導電性材料接合面６の裏面に第二樹脂成形体４の合成樹脂を充填してリード押え部７を形成するために、第一樹脂成形体３に第二樹脂成形体４の合成樹脂を通すための開口部８を設けた。 - 特許庁

The rib is installed upward from a position close to the same position to the top face of the first blade and the protruding degree of the rib is set as larger at a lower part than an upper part and the total of the rib is set to slant to upstream side of the rotating direction of the kneading blade.例文帳に追加

このリブは、第１羽根の上端面の位置と略同位置部分から上方に向かって設けられると共にその突出度合いを、下部を上部より大きく設け、且つリブ全体を混練羽根の回転方向に対して上手側に傾斜させて形成してある。 - 特許庁

Molds 2 and 3 are moved in the mold closing direction, and the molding cavity of the first mold 2 is pressed on the molding face of the third mold 6, and decorative materials are formed preliminarily and then the third mold 6 is retracted from between the molds 2 and 3 and the decorative hollow body is blow molded.例文帳に追加

金型(2,3) を型閉め方向に移動して前記第３金型(6) の成形面(6a)に前記第１金型(2) の成形キャビティ(2a)を押し付け、前記加飾材(S) を予め成形した後、前記第３金型(6) を金型(2,3) 間から退避させて加飾中空体をブロー成形する。 - 特許庁

In the PDP 10, a protective film 114 is formed of a first protective film region 114a and a second protective film region 114b, and both protective film regions 114a, 114b contact a dielectric layer 1134 and face a discharge space 13.例文帳に追加

ＰＤＰ１０では、保護膜１１４が第１の保護膜領域１１４ａと第２の保護膜領域１１４ｂとから構成されており、両保護膜領域１１４ａ、１１４ｂは、ともに誘電体層１１３４に接し、且つ、ともに放電空間１３を臨むように形成されている。 - 特許庁

The hinge with spring has a force action 51 in the position where the latches 25 and 25' are apart from the locking member 37 for an operating means 63 which makes detaching force act on the latches 25 and 25' through the end face of the first cavity part 21 in order to displace the locking member 37 to the detaching position.例文帳に追加

ばね付きヒンジは、ロッキング部材３７を離脱位置に変位させるべく第１の空洞部２１の端面を経てラッチ２５，２５’に離脱力を働かせる操作手段６３のために、ラッチ２５，２５’がロッキング部材３７から離れた位置に力作用５１を有することを特徴とする。 - 特許庁

Two lead wires 15, 16 for connecting the two first and second heat generating wires 21, 22 with the power supply wires 11, 12 are stored within one recessed groove 33 formed on the back face of the wood base material 30 having a posture parallel with each other, to suppress generation of electromagnetic waves from the lead wires 15, 16.例文帳に追加

第１と第２の２本の発熱線２１，２２と電源線１１，１２とを接続する２本のリード線１５，１６を木質基材３０の裏面に形成した１条の凹溝３３内に互いに平行姿勢となるようにして格納して、リード線から電磁波が発生するのを抑制する。 - 特許庁

The optical connection confirming module 3 is configured to convert the optical path for a light signal 2 propagating through an optical waveguide 10 by conducting pushing operation, and emit the light signal 2, subjected to optical path conversion as a visible light from the top face 323 of the first to fourth light signal removal parts 32a-32d.例文帳に追加

光接続確認モジュール３は、プッシュ操作を行うことにより、光導波路１０を伝播する光信号２を光路変換し、光路変換された光信号２を第１〜第４の光信号取出部３２ａ〜３２ｄの上面３２３から可視光として出射させる。 - 特許庁

The cross section of the valve abutting face 65a is circularly shaped around a holder rocking center line L3 in the condition that the first rocker arm 50 abutting on the intake cam 21 abuts on the second rocker arm 60 and the second rocker arm 60 rests without rocking relative to the holder 30.例文帳に追加

弁当接面65ａの断面形状は、吸気カム21に当接している第１ロッカアーム50と第２ロッカアーム50とが互いに当接状態にあり、しかも第２ロッカアーム60がホルダ30に対して揺動しない休止状態において、ホルダ揺動中心線Ｌ３を中心とする円弧状である。 - 特許庁

Moreover, the second substrate 2 has data electrodes 19 which are arranged so as to face the pixel electrodes 16 across the liquid crystal layer 3 and which extend in the second direction and second light shielding parts 18c each of which shields the gap of data electrodes 19a, 19b being adjacent with each other in the first direction.例文帳に追加

第２基板２は、液晶層３を介して画素電極１６と対向するように配列された第２方向に延びるデータ電極１９と、第１方向に沿って互いに隣接するデータ電極１９ａ、１９ｂの間隙を遮光する第２遮光部１８ｃを有する。 - 特許庁

Ink is flied through the ink ejection opening 8 by a first electric field generated between the control electrode 20 and the back face electrode 16 by applying a voltage to the control electrode 20, and adheres to a recording medium 30 disposed oppositely to the ink ejection openings 8 of the ink jet head 2.例文帳に追加

制御電極２０に電圧を印加することで制御電極２０と背面電極１６との間に生じる第１の電界によりインク吐出口８を介してインクを飛翔させ、インクジェットヘッド２のインク吐出口８に対向した記録媒体３０に付着させる。 - 特許庁

Many injection holes 31B arranged on a first outer side virtual circle positioned on the outermost side are formed by passing through and crossing the tapered face 32 orthogonally, and many injection holes 31A arranged on the remaining virtual circle are formed by passing through in the axial direction L of the combustion cylinder 2.例文帳に追加

最も外側に位置する第１外側仮想円上に配列された多数の噴出孔３１Ｂは、テーパ面３２に直交して貫通形成されており、残りの仮想円上に配列された多数の噴出孔３１Ａは、燃焼筒２の軸方向Ｌに貫通形成されている。 - 特許庁

Scattered light entering a rod lens 5 is guided to a second surface 5b on the opposite side to a first surface 5a, while repeating total reflection by the side face 5c of the rod lens 5, discharged to the outside of the rod lens 5 from the second surface 5b, and received by a light receiving element 6.例文帳に追加

ロッドレンズ５に入射した散乱光は、ロッドレンズ５の側面５ｃで全反射を繰り返しながら、第１の表面５ａと反対側にある第２の表面５ｂに導かれ、第２の表面５ｂからロッドレンズ５の外部に放出されて、受光素子６により受光される。 - 特許庁

Then, a housing device 100 retains a loading state of the battery 17 by locking claws 192, 193 driven to the principal face direction of the battery 17 at the first grooves 211, 221, and further by locking claws 192, 193 at the second grooves 212, 222, the battery 17 is retained at different positions.例文帳に追加

そして、収納装置１００は、当該バッテリ１７の主面方向に付勢されている爪１９２，１９３を第１の溝２１１，２２１に係止させてバッテリ１７の装着状態を保持し、また、第２の溝２１２，２２２に爪１９２，１９３を係止させて、異なる位置でバッテリ１７を保持する。 - 特許庁

This vibration isolator 10 has a long-shaped second mounting plate fitting 19 and a first mounting plate fitting 13 disposed to mutually face in a vertical direction and be parallel to each other, and a mount part 11 and a stopper part 12 formed in parallel at two positions in the longitudinal direction.例文帳に追加

防振装置１０は、上下に相対向して互いに平行に配置された長尺状の第２取付板金具１９及び第１取付板金具１３を有し、その長手方向に沿った２箇所に並列して形成されたマウント部１１及びストッパ部１２を備えている。 - 特許庁

The high temperature combustion residues in combustion gas of a gas generating agent 36 are gathered in the inflator 10 and less exhausted to the outside as a result of the composition of the gas generating agent 36, a temperature difference between the combustion gas and the pressurized gas isolated from each other by a first rupture disc 40 and the collision of the combustion gas with a wall face 22a.例文帳に追加

ガス発生剤36の燃焼ガス中の高温の燃焼残渣は、ガス発生剤36の組成、第１破裂板40で隔離された燃焼ガスと加圧ガスとの温度差、燃焼ガスの壁面22ａ等への衝突により、インフレータ10内に留まり、外部への排出が抑制される。 - 特許庁