「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope for a plurality kinds of models by which a distal end section body can be made common by the first endoscope in which a single concave lens is arranged facing a light guide emitting face for illumination and the second endoscope in which a light distribution lens group including a convex lens is arranged and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

照明用のライトガイド射出端面に面して、単一の凹レンズが配置される第１の内視鏡と、凸レンズを含む配光レンズ群が配置される第２の内視鏡とで先端部本体を共通化することができて、製造コストを低減することができる複数機種の内視鏡を提供すること。 - 特許庁

This window layer 5 is a laminated structure of first and second window layers 51, 52, each made of at least two types of semiconductors for differentiating etching rates in thicknesses of substantially λ/(2n) and a side face exposed to the outside of the layer 5 is ruggedly formed by etching.例文帳に追加

このウインドウ層５が、エッチングレートを異ならせ得る少なくとも２種類の半導体からなる第１および第２ウインドウ層５１、５２の積層構造で、しかもそれぞれがほぼλ／（２ｎ）となる厚さに設けられ、かつ、そのウインドウ層５の外部に露出する側面がエッチングにより凸凹に形成されている。 - 特許庁

A permanent magnet assembly, which is designed for an imaging device, has a permanent magnet body with a first surface and a second stepwise surface that is adapted so as to face an imaging potentiometer of the imaging device and includes at least four steps.例文帳に追加

イメージング装置のための永久磁石アセンブリであって、第１の表面と、該イメージング装置の撮像ボリュームに対面するように適合させた階段状の第２の表面とを有する永久磁石本体を有しており、該階段状の第２の表面は少なくとも４つのステップを含んでいる永久磁石アセンブリ。 - 特許庁

Since plural vent routes for the outside air are formed by plural vent grooves provided in an outer circumferentail face of a first seal member 16, a large ventilation volume is secured and ventilation is compensated, even when one of the routes is plugged with deposite of dust, oily matter and the like, by the other plural vent routes.例文帳に追加

また、第１シール部材１６の外周面に設けられた複数の通気溝により、外気の通気経路が複数形成されるため、多くの通気量を確保することができ、しかも、仮にその一つが塵埃や油分等の付着物により詰まることがあっても、他の複数の通気経路で通気を補うことができる。 - 特許庁

This device also detects a state where the sleeping person M gets up and changes over from the first medium passage A to a second medium passage B which discharges the medium along a floor face connecting to a direction of the toilet 2 outside the bed, so as to optimize the ambient temperature in the direction of the toilet outside the bed.例文帳に追加

そして、就寝者Ｍの起床の状態を検出して、第１媒体通路Ａから寝床外のトイレ２０の方向へとつながる床面に沿って媒体を排出する第２媒体通路Ｂに切り替えるものであるから、寝床外のトイレ２０方向への環境温度を最適にすることもできる。 - 特許庁

Furthermore, a second stabilizing guide member 9 pushes the optical disk 1 toward the first stabilizing guide member 7 because the second stabilizing guide member 9 with a shape that increase the pressure of air flow over an optical pickup 4 is provided, and the face wobbling on the optical disk 1 is satisfactorily suppressed.例文帳に追加

さらに、光ピックアップ４上部に空気流の圧力を高める形状の第２の安定化ガイド部材９を設けたため、第２の安定化ガイド部材９が光ディスク１を第１の安定化ガイド部材７の方へ押すような状態になり、光ディスク１における面ぶれの抑圧が良好に行われる。 - 特許庁

This thin laminated module is formed by mutually connecting, double layers of semiconductor devices H1, H2 which are constituted through formation of first and second semiconductor chips 4 in the face-up manner within the cavity formed on a resin substrate, and a multiple-layer wiring structure substrate 10 including solder balls 17, via an anisotropic conductive film 20.例文帳に追加

この積層モジュールは、樹脂基板に形成されたキャビティ内に第１及び第２の半導体チップ４をフェースアップで形成してなる２層の半導体装置Ｈ１，Ｈ２と、半田ボール１７を有する多層配線構造基板１０とを異方性導電フィルム２０を介して相互接続してなる薄型の積層モジュールである。 - 特許庁

This resonance tag 200 is constituted such that a dielectric layer 12 is provided between a first electrical conductive layer 10 and a second electrical conductive layer 22 formed like substantial loop and the dielectric layer 12 has one continuous cutout groove or a plurality of mutually parallel continuous cutout grooves 20 on at least one face.例文帳に追加

略ループ状に形成した第１導電層１０と第２導電層２２との間に誘電層１２を介装してなる共振タグ２００であって、前記誘電層１２が少なくともその一面に１本の連続切り欠き溝又は複数の互いに平行な連続切り欠き溝２０を有する共振タグ。 - 特許庁

Each tightening force caused by the bolts 2 and the nuts 3 is shown as projection circles 40 in the joined faces 5 between the first and second members 1a, 1b, and the bolts 2 and the nuts 3 are placed so that each projection circle 40 includes cross lines (joining ridgelines) 6 between a wall face of the guide path and the joined faces therein.例文帳に追加

ボルト２およびナット３により生じる締結力は、第１の部材１ａと第２の部材１ｂの接合面５においては、投影円４０として示され、投影円４０内に、導波路壁面と接合面との交線（接合稜線）６を含むように、ボルト２およびナット３を配置している。 - 特許庁

In the laminating process, the laminated body is formed by the lamination so that at least a part of the internal electrode pattern 611 positioning at the leader side of the screen-printing of the first green sheet piece Q1 and a part of the internal electrode pattern 616 positioning at the end side of the screen-printing of the second green sheet piece Q2 mutually face.例文帳に追加

積層工程において、第１のグリーンシート片Ｑ１におけるスクリーン印刷の始端側に位置する内部電極パターン６１１と第２のグリーンシート片Ｑ２におけるスクリーン印刷の終端側に位置する内部電極パターン６１６との少なくとも一部が対向するように積層して積層体を形成する。 - 特許庁

The packing of molten resin into a cavity in primary and secondary molding using the slide die having two cavity faces is performed via the first resin flow channel formed in the fixed die and also through the second resin flow channel formed on the parting face of the movable die or the fixed die.例文帳に追加

２つのキャビティ面を有するスライド型を用いた１次成形及び２次成形におけるキャビティ内への溶融樹脂の充填が、固定型に設けた第１の樹脂流路を経由するととともに、可動型又は固定型のパーティング面に設けた第２の樹脂流路を介して行われるものである。 - 特許庁

The lithium secondary battery is provided which comprises an electrode assembly including a first electrode, a second electrode, and a separator interposed between these, a can containing the electrode assembly, and an insulating case which is located at the upper part of the electrode assembly and has at least one projection formed toward the inner side face of the can.例文帳に追加

本発明は、第１電極、第２電極及びその間に介されたセパレータを含む電極組立体と、前記電極組立体を受容する缶と、前記電極組立体の上部に位置し、前記缶の内側面に向けて少なくとも１つの突起が形成されている絶縁ケースとを含むリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The lens liquid crystal layer is housed in the main lens and the sublens, is arranged between the first lens substrate and the second lens substrate, consists of liquid crystal molecules having anisotropic refractive indexes and refracts light polarized in a predetermined direction at a boundary face with the stereoscopic image lens part to change a planar image to a stereoscopic image.例文帳に追加

レンズ液晶層は、メインレンズ及びサブレンズに収容され、第１及び第２レンズ基板の間に配置され、異方性の屈折率を有する液晶分子からなり、所定の方向に偏光された光を立体画像レンズ部との境界面で屈折させ、平面画像を立体画像に変更させる。 - 特許庁

The semiconductor stacked structure includes a linear ridge 20 formed on a first surface, a pair of laser resonance surfaces 21 and 22 formed on the longitudinal edges of the ridge 20, and edge-face processing marks 8 formed in the lower edge portions of the laser resonance surfaces 21 and 22 continuing to a second surface of the semiconductor stacked structure.例文帳に追加

前記半導体積層構造は、表面側に形成された直線状のリッジ２０と、リッジ２０の長手方向両端に形成された一対のレーザ共振面２１，２２と、レーザ共振面２１，２２において前記半導体積層構造の裏面に連なる下縁領域に形成された端面加工痕８とを含む。 - 特許庁

To decontaminate dioxins adhering to the surface of facilities such as an apparatus and a building (e.g. a chimney), at first, the object part to be decontaminated (an inner wall face 2) is made to be an approximately closed space and then a dioxin decontamination agent 5 is introduced into the closed space and the dioxin decontamination agent 5 is brought into contact with the object part to be treated.例文帳に追加

装置や構造物などの設備（例えば煙突１）の表面に付着したダイオキシンを除染するに際して、まず、被除染部（内壁面２）を略閉空間にし、その後、略閉空間内にダイオキシン除染剤５を導入し、このダイオキシン除染剤５を被除染部に所定時間接触させる。 - 特許庁

Two first and second straightening members 32, 33 extending sideways are provided on backsides 11B, 12B of a box upper part 11 and a box lower part 12 forming the inner face of the battery box 10 at positions shifted to the side of a box rear part 14 of the battery box 10 in such a manner as to be protruded from the backsides 11B, 12B.例文帳に追加

バッテリーボックス１０の内面をなすボックス上部１１およびボックス下部１２の各裏面１１Ｂ，１２Ｂ上に、バッテリーボックス１０のボックス後部１４側にずれた位置において、横方向に伸びる２つの第１，第２整流部材３２，３３を各裏面１１Ｂ，１２Ｂ上から突出するように設けた。 - 特許庁

The continuous footing 1 constructed to build a house 34 on the upper face of the land 2 comprises a flat part 3 constructed by leveling the land equivalent to the floor space of the building 4 to be built, and a first footing 6 constructed having a predetermined height at the outer periphery of the flat part 3.例文帳に追加

土地２の上面に住宅４を建築するために構築される連続基礎１において、建築される建物４の建坪に相当する土地を平らに造成した平坦部３と、該平坦部３の外周に所定の高さを有して構築された第１の基礎６とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radial seal for sealing between a first component arranged radially inside the radial seal and a second component arranged radially outside the seal, which is suitable for sealing between two components, of which at least one has a non-rotationally symmetrical contact face for the radial seal.例文帳に追加

ラジアルシールの半径方向内側に配置された第１の要素と、ラジアルシールの半径方向外側に配置された第２の要素との間をシールするラジアルシールであって、２つの要素の少なくとも１つが非回転対称のラジアルシール接触面を有する要素間をシールするのに適した、ラジアルシールを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the post 11 is exposed by grinding the coating member 20 covering the rear face of the electronic component 10, and a second wiring layer connected electrically with the first wiring layer formed on the surface side is formed on the planar body 101 on the exposed surface side of that post 11 based on the position of the exposed post 11.例文帳に追加

その後、電子部品１０の裏面を被覆する被覆部材２０を研削してポスト１１を露出させ、板状体１０１のそのポスト１１の露出面側に、露出させたポスト１１の位置に基づき、表面側に形成した第１配線層に電気的に接続された第２配線層を形成する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of, even when a configuration where a first translucent plate member and a second translucent plate member are bonded to face each other via a photosetting adhesive layer is adopted, suppressing the occurrence of failures resulting from an uncured part of the adhesive; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

透光性の第１板状部材と第２板状部材とを光硬化性の接着剤層により面接着した構造を採用した場合でも、接着剤の未硬化部分に起因する不具合の発生を抑制することのできる電気光学装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the first recessed part is provided with the predetermined space on the front and rear face principal planes in the direction where the vibration arms of the base part extend, the crystal vibration element can be minimized in size without providing support arms, etc. in the width direction of the tuning form type bent crystal vibration element, and vibrations from the vibration arms can be attenuated.例文帳に追加

よって、基部の振動腕部の延出する方向であって表裏主面に第一の凹部を所定の間隔をあけて設けたので、音叉型屈曲水晶振動素子の幅方向に支持腕等を備えることなく、小型化することができ、振動腕部からの振動を減衰させることができる。 - 特許庁

Since the medium guiding part includes a guide surface formed to face a transportation path for guiding the medium toward the first transportation member of the second transportation unit, it is made possible to prevent a leading edge of the medium from trending in a different direction from a transportation direction even if a vibration or the like is generated in association with the transportation of the medium.例文帳に追加

媒体案内部は、搬送路に対向させて形成され、前記第２の搬送部における第１の搬送部材に向けて媒体を案内するための案内面を備えるので、媒体の搬送に伴って振動等が発生しても、媒体の前端が搬送方向と異なる方向に向くことがない。 - 特許庁

The packing material A1 includes: a pair of side edge supporting materials 10A and 10B equipped with first component supporting faces 11 for supporting two opposing side edge sides of the component B from the back face; positioning members 20A and 20B for holding the side edge supporting materials 10A and 10B at a separated position by a specified distance; and a bridge material 30.例文帳に追加

梱包材Ａ１を、部品Ｂの対向する２つの側縁側を背面から支持する第１の部品支持面１１を備えた一対の側縁支持材１０Ａ、１０Ｂと、側縁支持材１０Ａ、１０Ｂを所定距離だけ離れた位置に保持するための位置決め部材２０Ａ、２０Ｂと、ブリッジ材３０とで構成する。 - 特許庁

A solid-state image pickup device 1 includes a pixel part X having a plurality of pixels; a peripheral circuit part Y which is electrically connected to the pixel part X; and a substrate 12 which is disposed to face the peripheral circuit part Y and in which a first wiring 31 that is electrically connected to the peripheral circuit part Y is arranged.例文帳に追加

固体撮像装置１は、複数の画素を有する画素部Ｘと、画素部Ｘと電気的に接続される周辺回路部Ｙと、周辺回路部Ｙに対向して配置されるとともに、周辺回路部Ｙと電気的に接続される第１の配線３１が設けられた基板１２とを備える。 - 特許庁

On a metal sheet for forming a conductor layer to be connected to a first semiconductor exposed to a hole of an electric insulation layer formed by applying paste of an electric insulating resin to the back face of a support body to be dried or an electrode formed thereon, a hole communicating with the hole of the electric insulation layer is formed in advance.例文帳に追加

支持体の裏面に電気絶縁性樹脂のペーストを塗布、乾燥して形成した電気絶縁層の孔に露出している第１半導体又はそこに設けた電極と接続するための導電体層を形成する金属シートに、あらかじめ電気絶縁層の孔と連通する孔を設ける。 - 特許庁

A seal line 85 abutting to the door frame 2 along the longitudinal direction is formed at the weather strip 81, and a flat part 59 to which the seal line 85 of the weather strip 81 abuts is formed along the longitudinal direction of the weather strip 81 on a second edge 73b side facing the first edge 73a of the seat face 73 of the projection 75.例文帳に追加

又、ウエザーストリップ８１には、長手方向に沿ってドアフレーム２に当接するシール線部８５が形成され、突部７５の座面７３の第１辺７３ａと対向する第２辺７３ｂ側に、ウエザーストリップ８１の長手方向に沿って、ウエザーストリップ８１のシール線部８５が当接する平坦部５９が形成されている。 - 特許庁

For collation with an image of a target area in a part of a captured image, the CPU 19 selects one dictionary data from the second dictionary memory 29, reads a registration image of selected dictionary data into the first dictionary memory 27, and determines whether it is a face area or not through collation with the registration image.例文帳に追加

ＣＰＵ１９は、撮像した画像内の一部の対象領域の画像に対して照合する時に、第２辞書メモリ２９から一つの辞書データを選択し、選択した辞書データの登録画像を第１辞書メモリ２７に読み込み、読み込んだ登録画像を照合して顔領域であるか否かを調べる。 - 特許庁

The hydrodynamic pressure bearing set 170 used with the thrust disk 11, which is arranged between the plane faces of a housing, has the first and the second annular top foil 121, 122 fixed detachably to the housing which is adjoined and arranged respectively to the bearing face of an axial direction in both sides of the thrust disk 11.例文帳に追加

ハウジングの平面状面の間に配設されたスラストディスク１１と共に使用される流体動圧軸受セット１７０は、スラストディスク１１の両面における軸方向軸受面にそれぞれ隣接して配設され且つハウジングに取り外し可能に固定された第一及び第二の環状リング頂部フォイル１２１、１２２を有する。 - 特許庁

After the label drawn in from a label placing table is pinched between the main drum and a first following roller and is pasted, the pasted label pinched between a second following roller and a coil spring is conveyed from the main drum, and is conveyed in a separation roller direction by the coil spring, and is separated from the coil spring overhanging the face of the separation roller.例文帳に追加

ラベル載置台から引き込まれたラベルがメインドラムと第１の従動ローラに挟み込まれて糊付けされた後、第２の従動ローラとコイルばねで挟み込まれた糊付けされたラベルがメインドラムから搬出され、コイルばねにより分離ローラ方向へ搬送され、分離ローラ面から張り出したコイルばねから分離される。 - 特許庁

The electrode terminal 21 of the semiconductor element 20 is directly connected to the wiring layer 32 on the first face 20a side via a via 32a formed in the insulating layer 31, and the wiring layer 32 is connected to the wiring layer 36 on the second surface 20b side through a via 36a formed in the insulating layers 31, 35.例文帳に追加

半導体素子２０の電極端子２１は、絶縁層３１に形成されたビア３２ａを介して第１の面２０ａ側の配線層３２に直接接続され、この配線層３２は、絶縁層３１，３５に形成されたビア３６ａを介して第２の面２０ｂ側の配線層３６に接続されている。 - 特許庁

By arranging a reed switch (third magnetic sensor 95c) so that the axis of a reed switch intersects with the face of a game board, either one of the first reed 952 or the second reed 953 of the reed switch is magnetized for the contact part to contact prior to the other when the magnet or the like is put close to the game machine.例文帳に追加

リードスイッチの軸が遊技盤の面に対して交差するように、リードスイッチ（第３磁気センサ９５ｃ）を配置することにより、遊技機に磁石などが近づけられた場合にリードスイッチの第１のリード９５２および第２のリード９５３のうちいずれか一方が他方よりも先に磁化して接点部が接触するようにする。 - 特許庁

The infrared temperature sensor 100 includes an infrared-sensing thermosensitive element 20 for detecting a calorific value of infrared rays radiated from a heat source; a temperature-compensating thermosensitive element 30 for detecting a calorific value from an external environment; and a substrate 11, having a first principal plane 11A and a second principal plane 11B which is the rear face of the former plane.例文帳に追加

赤外線温度センサ１００は、熱源から放射される赤外線の熱量を検知する赤外線検知用感熱素子２０と、外部環境からの熱量を検知する温度補償用感熱素子３０と、第一の主面１１Ａ及びその裏面である第二の主面１１Ｂを有する基板１１を備える。 - 特許庁

The semiconductor layer 54 includes a p-type semiconductor region 54A and an n-type semiconductor region 54B, which are arranged to confront each other in a first direction in a laminated face, and an intrinsic semiconductor region 54C formed between the p-type semiconductor region 54A and the n-type semiconductor region 54B.例文帳に追加

半導体層５４は、積層面内において第１の方向に互いに対向するように配置されたｐ型半導体領域５４Ａおよびｎ型半導体領域５４Ｂと、ｐ型半導体領域５４Ａとｎ型半導体領域５４Ｂとの間に形成された真性半導体領域５４Ｃとを含む。 - 特許庁

Since a third process for dividing and cutting a semiconductor wafer 7 into a plurality of semiconductor sensor chips 1 is executed after executing a first process for applying an adhesive 6 to the entire back face side 7a of the semiconductor wafer 7, the thickness of the adhesive 6 can be equalized for every sensor without using beads.例文帳に追加

半導体ウェハ７の裏面側７ａに接着剤６を全面塗布する第１工程を実行した後に、半導体ウェハ７を複数の半導体センサチップ１に分割切断する第３工程を実行しているため、ビーズを用いることなく、接着剤６の厚さをセンサ毎に均一にすることができる。 - 特許庁

The inertial sensor device includes a substrate 11, and an element 13 disposed on the substrate 11, and includes a terminal group 16 electrically connected to an external electrode group 14 that the element 13 has on a first side face 11A of the substrate 11.例文帳に追加

そして、この目的を達成するために本発明は、基板１１と、前記基板１１上に配置された素子１３とを備え、前記基板１１における第１の側面１１Ａには前記素子１３が有する外部電極群１４と電気的に接続される端子群１６を有する慣性センサ装置としたものである。 - 特許庁

The nasal dilator 100 includes: an elongated flexible member 60 having a resilient part; adhesive layers 32, 42, 62 arranged on a certain face of the flexible member; a first fragrant substance arranged on a part of the flexible member; and a fragrance delivery system provided on the nasal dilator, including a plurality of capsules.例文帳に追加

鼻拡張器１００は、弾性部分を含む細長い柔軟な部材６０と、柔軟な部材の或る面に配置された感圧接着剤層３２、４２、６２と、柔軟な部材の一部に配置された第１の芳香物質と、鼻拡張器上に複数のカプセルを含む芳香供給システムと、を含む。 - 特許庁

The front face part 31 of the first member 30a includes, while mounted on the indoor unit: an outer peripheral wall 46 on which an external force acts; an inner peripheral wall 41 arranged closer to the indoor unit than the outer peripheral wall 46; and an intermediate wall part arranged between the outer peripheral wall 46 and the inner peripheral wall 41.例文帳に追加

第１部材３０ａの前面部３１は、室内機に装着された状態において、外部からの力が作用する外周壁部４６と、外周壁部４６より室内機に近接して配置された内周壁部４１と、外周壁部４６と内周壁部４１との間に配置された中間壁部とを備えている。 - 特許庁

The Faraday effect member 10 uses two optical fibers 24A and 24B having specified size wherein first and second optical paths 11A and 11B crossing almost orthogonally the energizing conductor 2 are provided parallel to each other at a predetermined spacing, and mirrors 12 are provided at one end face of each of the optical fibers to reflect linear polarization light.例文帳に追加

ファラデー効果部材１０は、所定寸法の２本の光ファイバー２４Ａ、２４Ｂを用いて通電導体２と略直交する第１及び第２の光路１１Ａ、１１Ｂを予め定めた間隔で平行に設けると共に、各光ファイバーの一端面に直線偏波光を反射させる鏡面１２を設けて構成している。 - 特許庁

The spring cap 6 includes a spring abutting part 20 abutted by an end face of a coil spring 5, an opposing pair of a first piece 21 and a second piece 22 disposed side by side in a radial direction, and an opposing pair of a third piece 23 and a fourth piece 24 disposed side by side in an axial direction, and covers a roller side end of the coil spring 5.例文帳に追加

スプリングキャップ６は、コイルスプリング５の端面が当接するスプリング当接部２０と、径方向に並べて配置された対向する１対の第１片２１及び第２片２２と、軸方向に並べて配置された対向する１対の第３片２３及び第４片２４と、を有し、コイルスプリング５のローラ側端部を覆う。 - 特許庁

A first side face is the LDI plate which is in order to support a sample to become an analysis target of the laser desorption ionization mass analysis method, and which has the substrate, and ionization assisting particles to assist ionization of the sample to become the analysis target when applied on the substrate and irradiated by laser.例文帳に追加

本発明の第１の側面は、レーザー脱離イオン化質量分析法の分析対象となる試料を支持するためのLDIプレートであって、基板と、前記基板上に塗布され、レーザーが照射されることによって分析対象となる試料のイオン化を補助するイオン化補助粒子とを有することを特徴とするLDIプレートにある。 - 特許庁

Because the lever 40 is made in plate shape overall and is arranged so as to be along the upper face of the first housing 10, and the locking arm 47 being the locking means on the lever 40 side has a plate shape and is arranged on the approximately same plane as the lever 40, the shape of the lever 40 can be simplified.例文帳に追加

レバー４０が、全体として概ね板状をなすとともに第１ハウジング１０の上面に沿うように配されており、レバー４０側のロック手段であるロックアーム４７が、板状をなすとともにレバー４０とほぼ同一の平面上に配されているので、レバー４０の形状を簡素化することができる。 - 特許庁

The second elastic part 55 divides the trough and the plate to close both the divided end parts to face them with a given distance left, and extends bypass paths 61 outside from both the divided end parts through the side surfaces 27 and 31 of the frame 17, to connect both the paths 61 by a bellows joint that is a first elastic joint 63.例文帳に追加

第二伸縮部５５は、トラフ７及びダクト用板材９を分断し、両分断端部を閉鎖して所定の距離を開けて対向させ、この両分断端部からバイパス路６１をコンベヤフレーム１７の側面２７、３１を貫通して外部へ延ばし、両バイパス路を第一伸縮継手６３であるベローズ継手で接続する。 - 特許庁

The polarization conversion element 1 includes a block body 20 which is a flat plate member wherein a first base material 11 and a second base material 12 are alternately disposed via a polarization split layer 13 or a reflection layer 14, and a retardation plate 15 is selectively arranged on a light emission face side of the block body 20.例文帳に追加

偏光変換素子１は、第１基材１１と第２基材１２とが偏光分離層１３または反射層１４を間に挟んで交互に配置された平板状部材であるブロック体２０を備え、このブロック体２０の光射出面側には選択的に位相差板１５が設けられている。 - 特許庁

Then in the recording medium cartridge loading device 10, even when the tray 14 is placed in a vertical state, since the first locks 24, 25 and the second locks 28, 29 hold both forward and backward ends of the disk cartridge, floating of the disk cartridge from the recording medium placing face 16 can surely be prevented.例文帳に追加

よって、記録媒体カートリッジ装着装置１０は、トレイ１４が垂直状態となる向きで設置された場合でもディスクカートリッジの前後両端が第１の掛止部２４，２５及び第２の掛止部２８，２９により保持されるので、記録媒体載置面１６からディスクカートリッジが浮き上がることが確実に防止される。 - 特許庁

Also, a contact hole 8 is formed in a first interlayer insulating film 4, and the high melting point metal silicide is accumulated on the whole face, and the patterning of the high melting point metal silicide is carried out without operating etching- back, and metallic wirings including the bit lines 12 are formed so that a manufacturing process can be shortened in time.例文帳に追加

また、第１層間絶縁膜４にコンタクト孔８を形成し高融点金属シリサイドを全面に堆積させた後にエッチバックを行うことなく、そのまま高融点金属シリサイドのパタ−ニングを行い、ビット線１０を含む金属配線を形成しているので製造工程を短縮できる。 - 特許庁