「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

The high frequency signal filter device 1 is provided with a first voltage variable capacitor FC1 on the signal line 10 of a micro strip line provided on a substrate, and a second voltage variable capacitor FC2 inserted between the signal line 10 of the micro strip line and a grounding face 20.例文帳に追加

本発明は、基板上に設けられるマイクロ・ストリップラインの信号線１０上に設けられる第１の電圧可変容量ＦＣ１と、このマイクロ・ストリップラインの信号線１０と接地面２０との間に挿入される第２の電圧可変容量ＦＣ２とを備える高周波信号フィルタ装置１である。 - 特許庁

The device is provided with: a first air flow jetting means to jet gas downward through an air flow hole 6 formed on the lower face of a substrate part 3; and a second air flow jetting means to jet gas downward through a beam passing hole 5 where the exit lens 2 emits a light beam downward.例文帳に追加

基材部３の下面部に形成された空気流用透孔６を介して下方に向けて気体を噴射する第１の空気流噴射手段と、出射レンズ２が下方に向けて光束を出射するための光束用透孔５を介して下方に向けて気体を噴射する第２の空気流噴射手段とを設ける。 - 特許庁

The paper P with its first surface (a front surface) recorded and with its rear end separated from the carrier driving roller 40 and the carrier driven roller 41 is back-fed toward a reversing path, but at this time, the rear end Pt of the paper is guided along the guide face S and smoothly guided between the carrier driving roller 40 and the carrier driven roller 41.例文帳に追加

第１面（おもて面）に記録が行われ、後端が搬送駆動ローラー４０と搬送従動ローラー４１から外れた用紙Ｐは、反転経路に向けてバックフィードされるが、このとき用紙後端Ｐｔがガイド面Ｓに案内され、搬送駆動ローラー４０と搬送従動ローラー４１との間に円滑に案内される。 - 特許庁

The carbon commutator 5 is made such that the carbon material 9 and the metallic material 7 are split for every segment, and this is built in the first tool 11 which has a mold face 11b so that the resin material does not get in a section corresponding to the slit 6, and then the resin material 10 is injected so that the slit does not reach the resin material 10.例文帳に追加

カーボンコンミテータ５を、カーボン材９および金属材７が各セグメント毎に分割形成されたものとし、これを、スリット６相当部位に樹脂材が入らないように型面１１ｂを有した第一治具１１に組込んでから樹脂材１０を射出するようにしてスリットが樹脂材１０に至らないようにする。 - 特許庁

The millimeter-wave oscillator has a thin film Gunn diode component 1 formed of a first n+ layer, an n layer, and a second n+ layer of thin film semiconductor successively stacked, mounted on the resonator substrate on which a resonator made up of metal layers (a signal electrode 3 and a ground electrode 4) is formed on an upper face of a dielectric substrate 2.例文帳に追加

誘電体基板２の上面に金属層から成る共振器（信号電極３および接地電極４）が形成された共振器基板上に、薄膜半導体の第１のｎ＋型層，ｎ型層および第２のｎ＋型層を順次積層して成る薄膜ガンダイオード素子１を搭載して成るミリ波発振器である。 - 特許庁

This actuation system includes a driving ring configured to rotate, that is, the driving ring having a groove on an internal face facing a central point of this driving ring, at least one linkage attached with a first end to an inside of the groove, and at least one lever arm attached to a second end of the at least one linkage.例文帳に追加

アクチュエーションシステムは、回転するように構成された駆動リングであって、この駆動リングの中心点に面する内面に溝を有する駆動リングと、第１の端部で溝の内側に取り付けられた少なくとも１つのリンクと、少なくとも１つのリンクの第２の端部に取り付けられた少なくとも１つのレバーアームとを備える。 - 特許庁

The ball bearing cage 1 is formed so that the inner face contour of the pocket 5 has a second portion 34 as an approximately linear portion at the center in view from the radial outside passing through the center of an annular portion and first and third portions 33, 35 as curved portions smoothly ranging to both sides of the second portion 34.例文帳に追加

ポケット５の内面の輪郭が、環状部材の中心を通る径方向外方からみて、中央の略直線状部としての第３部分３４と、この第２部分３４の両側に滑らかに連なる湾曲部としての第１および第３部分３３,３５とを有するように、玉軸受用保持器１を形成する。 - 特許庁

The longitudinal direction of a first vibrator 21 and a second vibrator 26 is disposed in the vertical direction with respect to a second base 47, and a rubber body 44 is mounted to the side face of either one or both of a support plate 36 and a circuit board 39 and is pressed into a case 46 in this state.例文帳に追加

第１の振動体２１および第２の振動体２６の長手方向を第２の基台４７に対して垂直の方向に配設するとともに、ゴム体４４を支持板３６および回路基板３９のいずれか一方、もしくは両方の側面に装着し、この状態でケース４６内に圧入する構成としたものである。 - 特許庁

The portions of total four portions of the first and second contact portions 37c1 and 37c2, and two portions 37a31 and 37a61 of the third and sixth inner periphery portions 37a3 and 37a6 contact with the outer periphery face of a guide member 17 when a drag control member 2 is operated to the direction in which the drag force is strengthened.例文帳に追加

ドラグ力が強くなる方向にドラグ操作部材２が操作されると、第１及び第２接触部３７ｃ１，３７ｃ２及び第３及び第６内周部３７ａ３，３７ａ６の第２及び第５内周部側の２つの部分３７ａ３１，３７ａ６１の合計４箇所の部分がガイド部材１７の外周面と接触する。 - 特許庁

The key top plate 10 is composed by upwardly curving a portion provided with the decoration layer (a deposited layer) 23 of a transparent first film plate 20 to provide a curved part 21, forming a transparent mold resin made key top 30 in the curved part 21, and installing a second film plate 40 in a lower face side of the key top 30.例文帳に追加

透明な第一フイルム板２０の加飾層（蒸着層）２３を設けた部分を上方向に湾曲して湾曲部２１を設け、この湾曲部２１内に透明なモールド樹脂製のキートップ３０を成形し、キートップ３０の下面側に第二フイルム板４０を設置してキートップ板１０を構成する。 - 特許庁

The sheet-like recording medium P transported to the both-side reversing unit 31 is fed to the imaging device 21C, a toner image of each color is formed on a coating layer (first face), and the medium P is transported to the fixing device 1 and subjected to second heat and pressure treatment, and the toner image formed on the coating layer is fixed to form a toner image.例文帳に追加

両面反転ユニット３１に搬送されたシート状記録媒体Ｐは、作像装置２１Ｃに送給されて各色のトナー像が塗工層（第１の面）上に形成され、定着装置１に搬送され、２回目の加熱、加圧処理を受け、塗工層上に形成されたトナー像は、定着されてトナー画像が形成される。 - 特許庁

The diffusion plate 130 is arranged directly above the light guide plate 120 so as to cover the plurality of irradiating faces 122 and the gaps 128, and a plurality of second groove parts 131a are provided on a main face of the diffusion plate 130 parallel with each other and extended along a direction parallel with a direction where the first groove parts 122a are extended.例文帳に追加

拡散板１３０は、複数の出射面１２２および隙間１２８を覆うように導光板１２０の直上に配置され、拡散板１３０の主面には、第１溝部１２２ａが延びる方向と平行な方向に沿って延びる互いに並行して位置する複数の第２溝部１３１ａが設けられる。 - 特許庁

The plurality of the vertical ribs 15 are protruded from the surfaces 111 and 121 or backs 112 and 122 of the first and second face plate parts 11 and 12 so as to mutually leave intervals in width directions w11 and w12 and extended in parallel to each other along the height direction h10 crossing the width directions w11 and w12 at a right angle.例文帳に追加

複数の縦リブは、第１及び第２の面板部１１、１２の表面１１１、１２１、又は、裏面１１２、１２２において、幅方向ｗ１１、１２に互いに間隔を隔てて突出するとともに、幅方向ｗ１１、１２に直交する高さ方向ｈ１０に沿って互いに平行に延びている。 - 特許庁

When the attached foundation 2 is constructed on the outer side of the continuous foundation 1 of an existing building H, first a frame 21 for foundation is set in a frame guide groove 28, and then the frame 21 is driven from its tip so that the edge 26 of a blade body 25 extended in a diagonal upper side abuts on the side face of the continuous foundation 1.例文帳に追加

既存建造物Ｈの布基礎１の外側方に付属基礎２を構築する際に、まず基礎用フレーム２１をフレーム案内溝２８にセットし、次いで同フレーム２１を同フレーム２１に形成された先端が斜め上向きに延出された刃体２５の切っ先２６が布基礎１の側面に当接するように叩き込んでいく。 - 特許庁

During bypass fully-closing of the flap-type valve 5, pressure loss of EGR gas passing through the EGR cooler 2 and pressure loss of the EGR gas passing through the throttle part 56 are caused so that front-rear differential pressure (ΔP) in the flap-type valve 5 greatly works to push the back face of the flap-type valve 5 against a first valve seat 11.例文帳に追加

フラップ型バルブ５のバイパス全閉時に、ＥＧＲガスがＥＧＲクーラ２を通過する際の圧力損失、およびＥＧＲガスが絞り部５６を通過する際の圧力損失）により、フラップ型バルブ５の前後差圧（ΔＰ）が、フラップ型バルブ５の背面部を第１バルブシート１１に押し付ける方向に大きく働く。 - 特許庁

The frame member 44 and the corner joint 50 are formed as follows: when the joint 50 is inserted into the frame member 44, the first side part 52 abuts on a front wall part 46a, constituting the recessed groove 46, from the outside; and a back wall surface 44b of the frame member 44 and the second side part 54 face each other in a separated state.例文帳に追加

枠部材４４およびコーナージョイント５０は、該ジョイント５０を枠部材４４に挿入した際に、凹溝４６を構成する前壁部４６ａに外側から第１側部５２が当接すると共に、枠部材４４の後壁面４４ｂと第２側部５４とが離間した状態で対向するよう形成する。 - 特許庁

After completion of the cutting, the tools are replaced, and by using a rolling tool 14 supported by the first tool support body 5A and rotatable around an axis parallel with the center O of the spindle 4 and a support member 15 supported by the second tool support body 5B and enabling corotation with the workpiece, the outer peripheral face of the workpiece is rolled.例文帳に追加

切削加工の後、工具を交換し、第１の工具支持体５Ａに支持されて主軸４の中心Ｏと平行な軸回りに回転自在な転造用工具１４と、第２の工具支持体５Ｂに支持されてワークと共回りによる回転が自在なサポート部材１５とで、ワークの外周面に転造加工をする。 - 特許庁

The solar street light 1 includes a solar panel 2 that is tilted to a first stop position 2A where a light receiving surface 21 of the solar panel 2 is turned upward to face the sun, and to a second stop position 2B where the light receiving surface 21 is tilted further from a vertical position and turned downward to the extent that snow accumulating on the light receiving surface 21 drops.例文帳に追加

ソーラーパネル２を、該ソーラーパネル２の受光面２１が太陽に向かう上向きの第一停止位置２Ａと、前記受光面２１が鉛直位置からさらに傾動して、前記受光面２１に積もった雪が落下する程度の下向きとなる第二停止位置２Ｂまで傾動自在としたソーラー街路灯１とした。 - 特許庁

The outlet device with the door includes a cover 10 having a front wall 13 provided with the pair of blade insertion holes 11a, 11b into which plug blades are inserted, and the first door body 70 arranged on the rear face of the front wall 13 of the cover 10 for opening/closing the pair of blade insertion holes 11a, 11b.例文帳に追加

扉付コンセント装置は、プラグの栓刃を挿入する一対の栓刃挿入孔１１ａ，１１ｂが設けられた前壁１３を有するカバー１０と、このカバー１０の前壁１３の後面に配置されるとともに一対の栓刃挿入孔１１ａ，１１ｂを開閉する第１扉体７０とを備える。 - 特許庁

An optical proximity sensor 9 is formed on the back face of a translucent operation key 1 detects that a key operation object 10 such as a finger approaches the operation key 1, and a control signal for the mute of an audio during an operation or the illumination of the operation key part is outputted from a first control signal outputting part 24 in a control part 22.例文帳に追加

透光性操作キー１の裏面に光学式近接センサ９を設け、操作キー１に指等のキー操作物体１０が接近したことを検出し、制御部２２では作動中のオーディオのミュートや、操作キー部分の照明のための制御信号等を第１制御信号出力部２４から出力する。 - 特許庁

The printed board is laminated with a pixel electrode layer, a first insulating layer 113a, a source wire layer and a gate layer, two second insulating layers 113b, 113c, a transistor layer, a third insulating layer 114, a ground layer 112, and a fourth insulating layer 115, in this order, along a direction of separating from the front face plate.例文帳に追加

プリント基板は、画素電極層と、第１絶縁層１１３ａと、ソース線層およびゲート線層と、２つの第２絶縁層１１３ｂ、１１３ｃと、トランジスタ層と、第３絶縁層１１４と、グランド層１１２と、第４絶縁層１１５とがこの順番で前面板から離れる方向に積層されて構成されている。 - 特許庁

A straightening vane is provided near the upper reaches of a first bent part toward the upper reaches from the rim water delivery port in a water passage extending from a water supply source to the rim water delivery port of the flush toilet bowl provided with the rim water delivery port for delivering the flushing water almost horizontally to the floor face, at the upper end of the bowl surface.例文帳に追加

ボール面の上端に、床面と略水平方向に洗浄水を吐出するためのリム吐出口を設けた水洗便器の給水源から前記リム吐水口へ向かう通水路において、前記リム吐水口から上流側へ向かう最初の屈曲部の上流側近傍に整流板を設けた。 - 特許庁

The first operation grip and the second operation grip are gripped and pushed and pressed in a direction for pinching each other against the energizing force of a leaf spring 15, and thereby the clip is turned on a shaft supporting portion, and at least the front end 4a side of the clip cab be spaced apart from the upper face of outer peripheral portion of the body shaft.例文帳に追加

第１操作摘み手と第２操作摘み手とを摘み持って、板ばね１５の付勢力に抗して、互いに挟圧する方向に押圧することにより、クリップを軸支部を支点として回動させて、クリップの少なくとも前端部４ａ側を本体軸の外周部上面から離間しうるようにする。 - 特許庁

A recessed part 11 with bottom is formed on a front surface 10a side of a first silicon substrate 10, wherein a retreating region 14a, retreating from an opening side edge part 11a toward a bottom face 11b direction of the recessed part 11 in the direction of spreading a width dimension of the recessed part 11, is provided to a sidewall 14 of the recessed part 11.例文帳に追加

第１シリコン基板１０の表面１０ａ側に有底の凹部１１を形成し、このとき、前記凹部１１の側壁１４に、開口側縁部１１ａから凹部１１の底面１１ｂ方向に向けて前記凹部１１の幅寸法を広げる方向へ後退する後退領域１４ａを設ける。 - 特許庁

A heating section for heating a thermally sensitive recording medium (12) is held by a holding member coupled to a head support member (62) such that the heating section is rotatably held around at least one of a first axis parallel to a moving direction of the thermally sensitive recording medium in a face parallel to the thermally sensitive recording medium and a second axis perpendicular thereto.例文帳に追加

感熱記録媒体（１２）を加熱する加熱部は、ヘッド支持部材（６２）に接続された保持部材に対し、感熱記録媒体に平行な面内の感熱記録媒体の移動方向に平行な第１軸及びこれに直交する第２軸の少なくとも一方の軸回りに回動可能に保持されている。 - 特許庁

When the guide portion 3a, 3d of the guide spacer 3 is inserted and installed in the housing 1a of the connector socket 1 from a front face toward A direction, a push portion 3c of the guide spacer 3 first sinks toward the bottom direction of the ceiling of the connector socket 1, and then comes up again at the opening portion 1d of the connector socket 1.例文帳に追加

コネクタソケット１の収納部１ａにガイドスペーサー３のガイド部３ａ、３ｄを前面から矢印Ａ方向に挿入して装着するとガイドスペーサー３の押え部３ｃは一旦コネクタソケット１の天井面の下方向に沈み込み、コネクタソケット１の開口部１ｄの位置で再び上に上がる。 - 特許庁

In the environment where the moisture/oxygen concentration is controlled, the glass substrate which has the EL element and the corresponding glass cap plate are first provided, and an edge adhesive is coated on the outer peripheral position corresponding to each light emitting element on the substrate on the cap plate, and an opening is installed beforehand on the side face which does not have a circuit of light emitting element outer periphery.例文帳に追加

水分・酸素濃度が制御された環境で、まず先にＥＬ素子を有するガラス基板と、対応するガラス蓋板を提供して、蓋板上で基板上の各発光素子に対応する外周位置に縁接着剤を塗布して、発光素子外周の回路を有さない側面に予め開口を設ける。 - 特許庁

The image capturing apparatus handles a frame image when a photographer performs a trigger operation as a reference frame image, selects P-pieces of faces (candidate faces) from a plurality of faces detected from the reference frame image in accordance with first priority reference and sets a reference face group formed of P-pieces of faces.例文帳に追加

撮像装置は、撮影者によってトリガ操作がなされた時点のフレーム画像を基準フレーム画像として取り扱い、基準フレーム画像より検出された複数の顔の中からＰ個の顔（候補顔）を第１優先基準に従って選択し、そのＰ個の顔から成る基準顔グループを設定する。 - 特許庁

This imaging lens comprises sequentially from an object: a first lens G1 having positive power; a second lens G2 having negative power; a third lens with the convex imaging side face and having positive power; and fourth lens G4 with the concave or planar object side near the optical axis and having negative power.例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーを有する第１レンズＧ１と、負のパワーを有する第２レンズＧ２と、像側の面が凸面で正のパワーを有する第３レンズＧ３と、物体側の面が光軸近傍において凹面または平面であり、負のパワーを有する第４レンズＧ４とを備え、かつ以下の条件式を満足する。 - 特許庁

After sealing a first substrate 1 and a second substrate 2 of a panel 10, the substrate 1 and the substrate 2 and lines are cut along the outer end face of a frame member with a cutter wheel, and a film-like wiring board 12 is connected to the cross section surface of the lines exposed on the cut surface via an anisotropic conductive adhering member 11.例文帳に追加

第１の基板１と第２の基板２による封着後のパネル１０において、カッターホイールで枠材の外端面に沿って基板１，基板２及び配線を割断し、割断面に露出した配線の断面に異方性導電接着部材１１を介してフィルム状配線基板１２を接続する。 - 特許庁

A collar part 15c which extends in a direction crossing the optical axis is formed on the outer face of the lens unit, and housing space 14b in which the unit is to be housed is specified in the holder 14, and the housing space has first space positioned at the side of the imaging device and second space positioned at the side of the other end of the unit.例文帳に追加

レンズユニットの外面には光軸に交差する方向に延びるツバ部１５ｃが形成されており、レンズホルダー内にはレンズユニットが収納される収納空間１４ｂが規定され、収納空間は撮像素子側に位置する第１の空間とレンズユニットの他端側に位置する第２の空間とを有している。 - 特許庁

The lugs 32 and 42 of the first and second plugs 3 and 4 has proper elasticity, and the tip faces 32a and 42a are kept in condition that they are stuck fast by proper face pressure to the casing 13a of the plug socket 13 by the engagement between the grooves 31a and 41a to be locked and the lock projections 51a and 61a.例文帳に追加

第一及び第二のプラグ３，４のつまみ部３２，４２は適当なゴム状弾性を有し、その先端面３２ａ，４２ａは、被係止溝３１ａ，４１ａと係止突起５１ａ，６１ａの係合によって、コンセント１３のケーシング１３ａに適当な面圧で密接された状態に保持される。 - 特許庁

In the optical component 5 of a light irradiation apparatus 1, at a first end face 51a of a core 51 forming a slab waveguide, feedback light reaching a cladding area surface 32b of a cladding area 32 of an optical fiber 30_n travels backward in the cladding area 32, and sometimes leaks out to a holder 43 from an interface of the cladding area 32.例文帳に追加

光照射装置１の光部品５では、スラブ導波路を形成するコア５１の第１の端面５１ａのうち、光ファイバ３０_ｎのクラッド領域３２のクラッド領域面３２ｂに到達した戻り光は、クラッド領域３２内を逆進し、クラッド領域３２の界面から保持部４３に漏れ出す場合がある。 - 特許庁

When a large panel structure 150 is formed by sticking the large substrates 110 and 120, a second large substrate 120 is biased with respect to the first large substrate 110 so that the test terminal 111 is exposed on a probing area 121 formed on one end face of the second large substrate 120.例文帳に追加

そして、両大型基板１１０，１２０を貼り合わせて大型パネル構造体１５０を形成するに際しては、第１の大型基板１１０に対して第２の大型基板１２０を偏倚させ、第２の大型基板１２０の一端面に形成したプロービング領域１２１からテスト端子１１１を露呈させる。 - 特許庁

By applying the AC voltage between the first electrode 220 and the second electrode 230, a plurality of charge species are generated at the other end of the nano-structure, and the charge species are deposited on a receptor arranged to face the second electrode and spaced apart from the second electrode, thereby charging the receptor.例文帳に追加

第１電極２２０と第２電極２３０の間に交流電圧を印加することによりナノストラクチャの他端にて複数の帯電種を発生させ、第２電極と向かい合うよう第２電極から離して配置されたレセプタ上にその帯電種を堆積させることにより、そのレセプタを帯電させる。 - 特許庁

A third piezoelectric element (C) arranged on one side of the protrusive part 3 and a fourth piezoelectric element (D) arranged on the other side are arranged on a straight line, passing through the protrusive part 3 and is orthogonal to the arraying direction of the first/second piezoelectric elements on the lower face 2b side of the metal plate 2.例文帳に追加

さらに、金属板２の下面２ｂ側には、突起部３の一方側に配置された第３圧電素子Ｃと他方側に配置された第４圧電素子Ｄとが、突起部３を通過する直線上であって、前記第１及び第２圧電素子の配列方向とは直交する直線上に配置されている。 - 特許庁

Light emitted from a light source 91 gets incident into an imaging face of an imaging part 13 through the transparent object 92, the collimator lens system 11 and the relay lens system 12, under a condition in each of the first and second relative arrangement relations, and an image of a radiation angle distribution of light intensities thereof is obtained by the imaging part 13.例文帳に追加

第１および第２の相対的配置関係それぞれの状態において、光源９１から出射された光は、透明体９２，コリメータレンズ系１１およびリレーレンズ系１２を経て撮像部１３の撮像面に入射して、その光強度の放射角分布の画像が撮像部１３により得られる。 - 特許庁

The first tooth 34 and the second tooth 36 are arranged at positions different from each other in the rotation direction by an amount of the face width thereof; and arranged at positions different from each other in the pitch circle direction by an amount of the tooth thickness thereof, whereby they are formed so as to establish one pitch circle centered on the rotation axis 32a.例文帳に追加

それら第１歯３４及び第２歯３６は、各々の歯幅だけ回動軸線方向へ互いに異なる位置に配置されるとともに、ピッチ円周方向へ各々の歯厚だけ互いに異なる位置に配置され、以て回動軸線３２ａを中心に１つのピッチ円を規定できるように形成される。 - 特許庁

A lens drive device energizes a main teeth part 71 of a rack member 7 to a lead screw 8a by a first energization force F1, and energizes a facing teeth part 41 disposed to face the main teeth part across the lead screw 8a and displaceable to the teeth part, in a direction approaching the lead screw by a second energization force F2.例文帳に追加

レンズ駆動装置は、ラック部材７の本歯部７１をリードスクリュー８ａに第１の付勢力Ｆ１で付勢し、本歯部にリードスクリュー８ａを挟んで対向して配置され、本歯部に対して変位可能な対向歯部４１をリードスクリューに近づく方向に第２の付勢力Ｆ２で付勢し、以下の条件式が成立する。 - 特許庁

In the nozzle forming member 26, one or a plurality of second injection nozzles 31 connected to the coolant supply port 28 are formed rather closer to the inner peripheral side than the first injection nozzles 30, and a substantially horizontal jet of the liquid coolant is injected from the second injection nozzles 31 to the tip end face 2c of the spindle 2.例文帳に追加

ノズル形成部材の２６うちの前記第１噴射ノズル３０よりも内周側にクーラント供給ポート２８に接続された１又は複数の第２噴射ノズル３１が形成され、第２噴射ノズル３１から主軸２の先端面２ｃへ向けてクーラント液のほぼ水平状噴射流を噴射する。 - 特許庁

To allow a photodetection operation while generating near field light from a micro-opening, to allow electric connection to a substrate reverse face of a side same to a first conductivity type semiconductor layer, and to disturb no high speed operation for a photodetector.例文帳に追加

本発明は、微小開口から近接場光を発生しながら光検出動作を行うことができ、第一導電型の半導体層と同一の側である基板裏面へ電気的な接続が可能となると共に、光検出器の高速動作を妨げない近接場光プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

An intermediate transfer body is stretched by first and second rollers, a secondary transfer means is pushed on the stretched face, and an intermediate transfer body charging means for imparting charge of the same polarity as the toner to the intermediate transfer body is provided at a position opposed to the secondary transfer means by sandwiching the intermediate transfer body.例文帳に追加

第１及び第２のローラにより中間転写体を張架し、張架された面に二次転写手段を押圧すると共に、中間転写体を挟んで二次転写手段に対向した位置に、トナーと同極性の電荷を中間転写体に付与するための中間転写体帯電手段を設けた。 - 特許庁

Moreover, cooling water can be drained in a condition that the power of cooling water drained from the radiator is dropped, by opposing the drain port 124 made at the first head tank 121 and a drain receiving face 143 from each other by a specified interval apart, so this heat exchanger can prevent the cooling water from scattering at drainage of cooling water.例文帳に追加

また、第１ヘッダタンク１２１に形成されたドレン口１２４と排水受け面１４３とは所定の隙間δを介して対向させることにより、ラジエータから排水される冷却水の勢いを低下させた状態で冷却水を排水できるので、冷却水の排水時に冷却水が飛散ことを防止できる。 - 特許庁

The sealing process includes the first sub-process for sticking a film 9 on one end face, the second sub-process for boring a hole at a prescribed position of the film corresponding to the cell to be sealed by high density energy beams, and the third sub-process for packing a sealing material in the cell to be sealed.例文帳に追加

前記目封じ工程が、前記何れかの端面にフィルム９を貼り付ける第１副工程と、目封じすべきセルに対応する前記フィルムの所定位置に高密度エネルギービームにより穴を開ける第２副工程と、前記目封じすべきセルに目封じ材を詰める第３副工程とを含むハニカム構造体の製造方法である。 - 特許庁

An end face of the tapered roller 16 in a region in sliding contact with the collar portion 15 is ground with an elastic grinding wheel of Young's modulus of 10 MPa to 500 MPa so that a sectional outline is a continuous curve at least passing through a first point PA and passing between a third point PC and a fourth point PD.例文帳に追加

鍔部１５と摺接する部分の円錐ころ１６の端面を、その断面の外形線が少なくとも第１地点Ｐ_Aを通り、かつ第３地点Ｐ_Cと第４地点Ｐ_Dとの間を通過する連続した曲線となるように、ヤング率が１０Ｍｐａ〜５００Ｍｐａの弾性砥石で研削加工する。 - 特許庁