「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the substrate manufacturing method includes: a first step for forming a film 13 on which a compressive stress is loaded, on a rear face 12 of a semiconductor wafer 10; and a second step for performing a high-temperature and short-time heat treatment to only a front surface 11 of the semiconductor wafer 10 by irradiating the surface 11 with a flash.例文帳に追加

本発明の基板の製造方法の一実施形態は、半導体ウェーハ１０の裏面１２に、圧縮応力を負荷する膜１３を形成する第１工程と、表面１１に対して閃光を照射することによって、半導体ウェーハ１０の表面１１のみに高温かつ短時間の熱処理を施す第２工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A current non-injection region where the contact layer 7 contacts the dielectric film 8 is formed on the upper surface of the ridge part 6a in the vicinity of the resonator end face, and the first electrode 9 and the second electrode 10 are formed separately from the upper surface region of the dielectric film 8 excluding a sidewall surface of the opening in the current non-injection region.例文帳に追加

共振器端面近傍のリッジ部６ａの上面において、コンタクト層７と誘電体膜８とが接する電流非注入領域が設けられ、第一電極９及び第二電極１０は、前記電流非注入領域における前記開口部の側壁面を除く誘電体膜８の上面領域から離間して設けられている。 - 特許庁

The first insulator 5 includes: an inside insulating layer 5a installed to cover a circumferential face of the internal conductor 3; an outside insulating cylinder 5b coaxially arranged at its outside via a gap α; and a plurality pieces of insulating ribs 5c which is radially protruded from the inside insulating layer 5a and of which its tip is integrated with the external insulating cylinder 5b.例文帳に追加

第１の絶縁体５は、内部導体３の周面を覆って設けられる内側絶縁層５ａと、その外側に空隙αを介して同軸配置される外側絶縁筒５ｂと、内側絶縁層５ａから放射線状に突出してその先端が外側絶縁筒５ｂと一体化する複数本の絶縁リブ５ｃとを備える。 - 特許庁

The lighting device 10 is provided with a light source portion 1 consisting of a plurality of LEDs emitting light of different wavelengths, a first reflector 201 reflecting light emitted from a side face of each LED, a light tunnel 202 mixing light emitted by each LED with each other, and a second reflector 203 emitting light mixed in the light tunnel 202.例文帳に追加

照明装置１０は、互いに異なる波長の光を発光する複数のＬＥＤからなる光源部１と、各ＬＥＤの側面から発光する光を反射する第１リフレクタ２０１と、各ＬＥＤで発光した光を混色するライトトンネル２０２と、ライトトンネル２０２で混色された光を出射する第２リフレクタと２０３を備える。 - 特許庁

The light-receiving apparatus includes: a light-receiving element 60 having a light-receiving surface 60a for receiving the light; and a frame-shaped reflection member 61 including a first end 62a having an opening 62 formed larger than the light-receiving surface 60a; and a reflecting surface 61a provided on an inner side face and reflecting light incident from the opening 62 toward the light-receiving surface 60a.例文帳に追加

光を受光する受光面６０ａを有する受光素子６０と、受光面６０ａの大きさよりも大きく形成された開口６２を有する第１端部６２ａと、内側面に設けられ、開口６２から入射した光を受光面６０ａに向けて反射する反射面６１ａとを有する枠状の反射部材６１と、を備える。 - 特許庁

Electric wire insertion holes 11c into which a core wire of the external electrical wire is inserted are provided in the cylinder of the cylindrical part 11 offset to one side of a first plane including a central axis P1 of the cylindrical part 11, and quick connection terminals 94 of the quick connection terminal section 9 are disposed so as to face the electric wire insertion holes 11c.例文帳に追加

また、円筒部１１の筒内において、当該円筒部１１の中心軸Ｐ１を含む第１の平面に対して一方側には、上記の外部電線の芯線が挿入される電線挿入孔１１ｃがずらして設けられており、この電線挿入孔１１ｃを臨むようにして速結端子部９の速結端子９４が配置されている。 - 特許庁

A second concave-convex structure made up of a plurality of stripe grooves 22 disposed parallel to each other is further formed on the face of the polymer liquid crystal layer 4 on which the first concave-convex structure 4a is formed, and liquid crystal molecules in the polymer liquid crystal layer 4 are oriented in the groove lengthwise direction (the lengthwise direction of the stripe grooves 22) of the second concave-convex structure.例文帳に追加

高分子液晶層４の、第１の凹凸構造４ａが形成された面には、互いに平行に配置された複数のストライプ溝２２からなる第２の凹凸構造がさらに形成されており、高分子液晶層４の液晶分子は、当該第２の凹凸構造の溝長手方向（ストライプ溝２２の長手方向）に沿って配向されている。 - 特許庁

The method of manufacturing a light-emitting device includes a first process of applying the sealing member along a side face of the light-emitting element while including the rectangular light-emitting element subjected to flip-chip packaging to the support and the sealing member covering the light-emitting element and a second process of applying the sealing member from an upper surface of the light-emitting element.例文帳に追加

本発明に係る発光装置の製造方法は、支持体にフリップチップ実装された矩形の発光素子と、前記発光素子を覆う封止部材とを有し、前記封止部材を前記発光素子の側面に沿って塗布する第１の工程と、前記封止部材を前記発光素子の上面から塗布する第２の工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The flexible guide is fixed to each arm of the first arm 1 of the industrial robot and the second arm 2 supported rotatably around an arm supporting axis 1a, so that opening holes 7a and 8a at both fixing parts of the flexible guide may face the same direction around the arm supporting axis and that the flanks 7d and 8d of a shorter wire rod are on the side of the arm supporting axis.例文帳に追加

産業用ロボットの第一のアーム１と、アーム支持軸１ａに対して回転自在に支持された第二のアーム２に、フレキシブルガイドの両固定部の開口穴７ａ、８ａがアーム支持軸回りに同方向側に向くように、かつ、線材の長さが短い側の側面部７ｄ、８ｄをアーム支持軸線側となるように各アームに固定する。 - 特許庁

The first semiconductor light emitting device 12a is set below a horizon H so as a light-irradiating face 12a1 to be headed downward in a vertical direction, and the second semiconductor light emitting device 12b as well as the third semiconductor light emitting device 12c is set above the horizon H so as light-irradiating faces 12b1, 12c1 to be headed toward the light axis O.例文帳に追加

第１半導体発光素子１２ａは、水平線Ｈよりも下方で光出射面１２ａ１が鉛直方向下方を向くようにして設けられ、第２半導体発光素子１２ｂおよび第３半導体発光素子１２ｃは、水平線Ｈよりも上方で光出射面１２ｂ１，１２ｃ１が光軸Ｏを向くようにして設けられている。 - 特許庁

The portable telephone set includes a display control part 110 for controlling display of a liquid display devices 11 and 21, and can be switched between a first arrangement where only one of the display part 11a of the liquid display device 11 and the display part 21a of the liquid display device 21 faces the outside, and a second arrangement where both of them face the outside side by side.例文帳に追加

携帯電話機は、液晶表示器１１、２１の表示を制御する表示制御部１１０を備えるとともに、液晶表示器１１の表示部１１ａと液晶表示器２１の表示部２１ａのうち一方のみが外部に臨む第１の配置と、双方が並んで外部に臨む第２の配置との間で切り替え可能である。 - 特許庁

In a double liquid crystal structure, a lattice image composed of a concealed image and a transmissive image is displayed at a liquid crystal display device at the front face, a backside performance image composed of a first performance image and a second performance image is displayed at a liquid crystal display device at the backside, and image widths of the concealed image and the second performance image are changed.例文帳に追加

二重の液晶構造において、前面の液晶表示装置に隠蔽画像と透過画像から構成される格子画像を表示するとともに背面の液晶表示装置に第１演出画像と第２演出画像から構成された背面演出画像を表示し、隠蔽画像の画像幅および第２演出画像の画像幅を変更させる。 - 特許庁

In the bail arm 44 of the spinning reel, a penetrated hole 40e penetrated to face the roller 41a inner peripheral portion of a line roller 41 is formed from the outside, in the first bail-supporting member 40, and a cap member 80 produced from a synthetic resin such as a synthetic rubber and having an oil-pouring hole 80a for pouring a lubricant is mounted on the penetrated hole 40e.例文帳に追加

スピニングリールのベールアーム４４では、第１ベール支持部材４０には、外部からラインローラ４１のローラ４１ａ内周部を臨むように貫通する貫通孔４０ｅが形成され、貫通孔４０ｅには、潤滑油を注油するための注油孔８０ａを有する合成ゴム等の合成樹脂製のキャップ部材８０が装着されている。 - 特許庁

The sheet material cutting tool 1 has a cutting blade 10 for sheet material cutting, which has single edge-like blade part 11, and first and second guiding surfaces 3 and 4, which are respectively sliding guided along the end face Gb and other side Gd of the glass substrate G, and is equipped with a base member 2 in which at least both the guide surfaces 3 and 4 are formed of an elastic material.例文帳に追加

片刃状の刃部１１を有するシート材切断用の切断刃１０と、ガラス基板Ｇの端面Ｇｂ及び他面Ｇｄに沿って夫々摺動案内される第１及び第２の案内面３，４を有し、少なくとも両案内面３，４が弾性材料で形成されたベース部材２とを備えるシート材切断治具１である。 - 特許庁

The clip 10 includes a first engaging part 11 engaged on the locking tool 8 of the seat cover 5, a second engaging part 12 engaged on the locking part of the bottom 6a of the groove part 6, and a tilt prevention means that contacts with the inside face of the groove part 6 to prevent the clip 10 from tilting in the state that the second engaging part 12 is engaged with the locking part.例文帳に追加

クリップ１０は、シートカバー５の係止具８に係合する第１係合部１１と、溝部６の底面６ａの係止部に係合する第２係合部１２と、第２係合部１２が該係止部に係合した状態において、溝部６の内面に当接して該クリップ１０の傾転を防止する傾転防止手段とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor laser element manufacturing method has a first step in which a striped ridge structure 8, 9 is formed to the upper part of a laminated structure, including an active layer 5 formed on a substrate 1, and a second step for forming a Schottky barrier SB on the upper face of the laminated structure, other than the ridge structure 8, 9 by utilizing ion bombardment.例文帳に追加

本発明に係る半導体レーザ素子の製造方法は、基板１上に形成された活性層５を含む積層構造の上部に、ストライプ状のリッジ構造８、９を形成する第１工程と、イオン衝撃を利用してリッジ構造８、９以外の積層構造の上面にショットキーバリアＳＢを形成する第２工程とを有する。 - 特許庁

This micro movable element X1 is provided by processing the wafer, and is furnished with: a structural part 62A molded on a first layer; and a structural part 61 molded on a second layer having a portion to face the structural part 62A through a cavity and free to relatively displace against the structural part 62A.例文帳に追加

本発明のマイクロ可動素子Ｘ１は、例えば前記のウエハに加工を施すことによって得られたものであって、第１層において成形された構造部６２Ａと、構造部６２Ａに空隙を介して対向する部位を有して構造部６２Ａに対して相対変位可能な、第２層において成形された構造部６１とを備える。 - 特許庁

The control device 50 is configured to correct the direction of a visible ray flux emitted from the projector 10 based on the position deviation value and rotational deviation angle of the third laser beam LB3 with respect to the reference mark of a placement face SF imaged by the imaging device 33 and the inclination of the projector 10 detected by the first and second inclination sensors 31 and 32.例文帳に追加

制御装置５０は、撮像装置３３で撮像された載置面ＳＦの基準マークに対する第３のレーザー光ＬＢ３の位置ずれ量及び回転ずれ角度、並びに第１及び第２の傾斜センサ３１、３２で検出された投光器１０の傾きに基づいて、投光器１０から照射される可視光線束の方向を補正する。 - 特許庁

The interconnection structure for the semiconductor device, which has: a region arranged so as to comprise at least an interior region; an intermediate region located in at least one side of the interior region; an exterior region arranged in at least one side of the intermediate region so as to face the interior region, comprises one or more pairs of first and second signal lines.例文帳に追加

少なくとも内側領域、内側領域の少なくとも一側に位置された中間領域、及び内側領域と向き合うように中間領域の少なくとも一側に配置された外側領域を含むように配置された領域を有する半導体装置のための相互連結構造は第１及び第２信号ラインの一つ以上の対を含む。 - 特許庁

This traveling unit as a moving body is so formed that both the poles of a spherical body are rotatably journaled to both opposite positions of a frame surrounding the circumference of the spherical body, and the outer circumferential face of the frame is formed with a first connecting portion and a second connecting portion facing relatively outward respectively at other both opposite positions separated 90° from the journal support positions.例文帳に追加

移動体としての走行ユニットは、球体の両極が同球体の周囲を囲むフレームの両対極位置に回転可能に軸支され、前記フレームの外周面には、前記軸支位置とは９０°角離れた他の両対極位置に第１の連結部と第２の連結部とがそれぞれ相対的に外向きに形成されている。 - 特許庁

A first opening end face provided in the axial core direction of the distal side connecting member 12 is provided with approximately planar slope faces 12c crossing with the direction of the axial core C of the operation rod 11 and the short-axis direction of the cross section and formed in parallel to the long-axis direction in the both sides of the operation rod 11 clamping it from the both sides.例文帳に追加

先端側接続部材１２の軸芯方向に設けられた第一開口端面には、操作ロッド１１の軸芯Ｃ方向と断面の短軸方向とに交差し、かつ、長軸方向と平行に形成された略平面状の傾斜面１２ｃが、操作ロッド１１を中央に挟むようにしてその両側に設けられている。 - 特許庁

The second rod lens 15b for relaying the illumination light between the light guide 15 and the first rod lens 15a or a mirror 18a which guides the excitation light outputted from an excitation light source unit 17 onto the base end face of the light guide 15 is inserted into the clearance according to the state of turning off or on a switch SW of the control section 10b.例文帳に追加

また、ライトガイド１５と第１のロッドレンズ１５ａとの間で照明光をリレーする第２のロッドレンズ１５ｂ，又は、励起光光源装置１７から出力される励起光をライトガイド１５の基端面に導入するミラー１８ａが、操作部１０ｂのスイッチＳＷの切断状態又は投入状態に応じて、上記間隙に挿入される。 - 特許庁

The light-entering face 4 is located between a first focal point F1 of the elliptical portion on the side of the light source and a elliptical center, and a joint portion between the light-entering body 3 and the lightguide plate 2 is located near the second focal point F2 on the other side.例文帳に追加

前記楕円形部における前記光源側の第一焦点Ｆ１と、他方の第二焦点Ｆ２および楕円中心に対して、前記入光面４は前記第一焦点Ｆ１と楕円中心との間に位置するように形成され、前記入光体３と前記導光板２の結合部は前記第二焦点Ｆ２の近傍に位置するように形成される。 - 特許庁

After the tool pallet 36 is transfered to a use position on the top face, the table 25 is moved on a main spindle device 16 together with the tool pallet 36, and receives a used tool holer 18A by an empty second holder gripping tool 39, so that a new tool holder 18B mounted to a first holder gripping tool 38 is mounted to the main spindle 17.例文帳に追加

工具パレット３６をテーブル２５の上面の使用位置に受け渡した後、テーブル２５を工具パレット３６とともに前記主軸装置１６側に移動して、空の第２ホルダ把持具３９により使用済み工具ホルダ１８Ａを受け取り、第１ホルダ把持具３８に装着された新工具ホルダ１８Ｂを主軸１７に装着する。 - 特許庁

In this microchip, a block is composed of the first and second substrates of which the flat faces are joined each other, a reaction field, a supply passage and a recovery passage are formed on a joining face between the substrates, and a supplying opening and a recovering opening are formed to communicate the supply passage and the recovery passage to the outside.例文帳に追加

ブロックを、平坦な表面を互いに接合させた第１及び第２の基板を以って構成し、反応場、供給流路及び回収流路をこれらの基板の接合面に形成し、供給流路および回収流路を外部へ連通させる供給用開口及び回収用開口を形成したことを特徴とするマイクロチップを提供する。 - 特許庁

The display device (LCD unit) has a sub-panel 10, a common FPC 42 electrically connected to the sub panel 10, a reinforcing plate 39 to be arranged on the rear face side of the common FPC 42 and first double-sided tape, arranged between the common FPC 42 and the reinforcement plate 39 and for adhering the common FPC 42 with the reinforcing plate 39.例文帳に追加

この表示装置（ＬＣＤユニット）は、サブパネル１０と、サブパネル１０に電気的に接続される共通ＦＰＣ４２と、共通ＦＰＣ４２の裏面側に配置される補強プレート３９と、共通ＦＰＣ４２と補強プレート３９との間に配置され、共通ＦＰＣ４２と補強プレート３９とを接着するための第１両面テープとを備えている。 - 特許庁

The plastic bag 9 is held in a state along the rear face 21 of the concave mirror plate 2 by a first intermediate layer 10 formed of an air mat filled between the concave mirror plate 2 and the bag 9 and a second intermediate layer 11 formed of an air mat 12 and an insulator 13 filled between the bag 9 and the mounting plate 3.例文帳に追加

プラスチック袋９は、凸面鏡板２と袋９の間に充填されたエアーマットによって形成された第１の中間層１０と、袋９および取付板３の間に充填されたエアーマット１２および断熱材１３からなる第２の中間層１１によって、凸面鏡板２の背面２１に沿った状態に保持されている。 - 特許庁

Rigid boards are used as an actuator wiring board 21 and a base wiring board 26, and the first connection terminal 23 of the actuator wiring board 21 and the second connection terminal 27 of the base wiring board 26 are not soldered before optical axis adjustment, and placed to closely face each other by keeping a moving space X necessary for adjustment.例文帳に追加

アクチュエータ配線基板２１と基台配線基板２６として剛性のある基板を使用し、アクチュエータ配線基板２１の第１の接続用端子２３と基台側配線基板２６の第２の接続用端子２７とは、光軸調整前には半田付けを行わず、調整に必要な移動空間Ｘを空けて近接対峙させる。 - 特許庁

A conductive portion 12h for electrically connecting the bottom face 1b of a first housing 1 and a ground pattern 14f formed in a circuit board 14 is disposed in ditches 12g formed inside a hole portion 12d of a boss 12a.例文帳に追加

第１の筐体１の下面１ｂと回路基板１４に形成されているグランドパターン１４ｆとを電気的に接続する導電部１２ｈを、ボス１２ａの孔部１２ｄ内に形成された溝部１２ｇに配したことにより、ネジ１３ａを孔部１２ｄに繰り返し挿脱したとしても、ネジ１３ａが導電部１２ｈに擦れることを防ぐことができる。 - 特許庁

Since a second insulating resin 11 where thermal expansion balance is taken with a first insulating resin 10 on the surface is made on the rear face of a semiconductor chip 9 as a semiconductor device, this method can prevent the warp of the semiconductor device even if thermal stress occurs at mounting of a board, and a highly reliable CSP type of semiconductor device can be materialized.例文帳に追加

半導体装置として半導体チップ９の裏面には表面の第１の絶縁性樹脂１０と熱膨張バランスをとった第２の絶縁性樹脂１１を形成しているので、基板実装時に発生する熱応力によっても半導体装置の反りを防止でき、信頼性の高いＣＳＰ型の半導体装置を実現できる。 - 特許庁

The formation of a vertical element such as a vertical power MOSFET by the n^+-type SiC substrate 1 whose both surfaces are the (000-1) C-faces can obtain high channel mobility on the first surface side of the n^+-type SiC substrate 1, and can reduce the contact resistance between a drain electrode and a SiC contact face on the second surface side.例文帳に追加

また、このように両面が（０００−１）Ｃ面のｎ^+型ＳｉＣ基板１を用いて、縦型パワーＭＯＳＦＥＴなどの縦型素子を形成することにより、ｎ^+型ＳｉＣ基板１の表面側においては高チャネル移動度が得られ、裏面側においてはドレイン電極とＳｉＣ接触面とのコンタクト抵抗を低くすることができる。 - 特許庁

A line 181 for a phase matching circuit, a first ground level layer 183P placed between the transmission purpose side face conductor 133T and the line 181, and a second ground layer 183Q placed between the received signal purpose side conductor 133R and the line 181 are formed between fifth and sixth ceramic layers 145 and 146.例文帳に追加

そして、第５，第６セラミック層１４５，１４６の層間には、位相整合回路用の線路１８１と、送信用側面導体１３３Ｔと線路１８１との間に位置する第１接地電位層１８３Ｐと、受信用側面導体１３３Ｒと線路１８１との間に位置する第２接地電位層１８３Ｑと、が形成されている。 - 特許庁

The first orifice passage 70, which is tuned to low frequency vibration corresponding to shaking and the second orifice passage 90 tuned to medium frequency vibration corresponding to idling vibration, are provided in parallel with each other and independently of an exciting plate 94 displaced excited by an exciting means, and the exciting plate 94 is placed to directly face a pressure-receiving chamber 63.例文帳に追加

シェイクに対応した低周波振動にチューニングされた第一のオリフィス通路７０と、アイドリング振動に対応した中周波振動にチューニングされた第二のオリフィス通路９０を、加振手段によって加振変位せしめられる加振板９４から独立して且つ互いに並列的に設けて、加振板９４を直接的に受圧室６３に臨ましめた。 - 特許庁

In a liquid crystal display 1 of a front light type, a planar light source device 5 has a first plate transparent light conductor 6 opposed to a liquid crystal panel, a second transparent light conductor 500 extending along the side end face of the light conductor 6, and light emitting diodes 71, 72 arranged at both ends of the light conductor 500.例文帳に追加

フロントライト方式の液晶表示装置１において、面光源装置５は、液晶パネルに対向配置された板状の透明な第１の導光板６と、この導光板６の側端面に沿って延びる透明な第２の導光板５００と、この導光板５００の両端部に配置された発光ダイオード７１、７２とを有している。 - 特許庁

The microscope condenser lens LCon includes, in order from the light source side to the specimen side: a first lens group G1 having a cemented negative meniscus lens L1 whose concave face is oriented on the light source side; a second lens group G2 having a single positive lens L2; and a third lens group G3 having a positive lens L31 and a negative lens L32.例文帳に追加

本発明の顕微鏡用コンデンサレンズＬＣｏｎは、光源側から標本側に向かって順に並んだ、光源側に凹面を向けた接合負メニスカスレンズＬ１を有する第１レンズ群Ｇ１と、単体正レンズＬ２を有する第２レンズ群Ｇ２と、正レンズＬ３１と負レンズＬ３２とを有する第３レンズ群Ｇ３とから構成される。 - 特許庁

The fixing device 5 includes a heat roller 18 incorporating first to third heaters 43-45 for heating a toner image on a sheet 9, the device casing 50 for holding the heat roller 18 at both ends in the axial direction of the heat roller 18, and a heat reflection face 55a disposed on the end part side in the axial direction inside the heat roller 18.例文帳に追加

定着装置５は、用紙９上のトナー像に対して加熱を行うための第１〜第３ヒータ４３〜４５を内蔵する熱ローラ１８と、この熱ローラ１８の軸方向の両端部で熱ローラ１８を保持する装置筐体５０と、熱ローラ１８の内側で軸方向の端部側に配設される熱反射面５５ａとを備える。 - 特許庁

A first gasket 14 continuously mounted on three sides of the door 10 levies extended parts 18a, 18b near corners, and a straight second gasket 21 is mounted on a side face of the door 10, and mounted while lapped to the extended parts 18a, 18b, to provide the gaskets and the door capable of keeping the air-tightness with a simple sealing structure.例文帳に追加

扉１０の３辺に連続して備えられた第１のガスケット１６は、コーナー近傍の延出部１８ａ，１８ｂを残し、直線状の第２のガスケット２１は扉１０の側面に取り付けられ、延出部１８ａ，１８ｂにラップして設けることにより、簡素なシール構造で気密性を保つことが出来るガスケット及び扉を提供することができる。 - 特許庁

Of course, companies involved in “shoko” loans will face difficulties. However, I hope that such companies will utilize loans by government financial institutions and the government guarantee scheme. Also, what I hope they will do first is make use of the consultation services at the municipal and Tokyo Metropolitan government levels. 例文帳に追加

もちろん商工ローンに関係されていたところは苦しい立場になりますけれども、それに関しては、政府系金融機関の貸出、あるいは政府の保証制度を是非活用していただきたいと思うし、また、市町村の窓口、東京都庁の窓口等にそういう方々はご相談に行くということがまず第一にやっていただきたいことだと思っています。 - 金融庁

To obtain a high quality film and to prevent particles from diffusing in a chamber 3 in a sputtering apparatus of a continuous system that a first target 17a and a second target 17b are arranged to obliquely face a substrate 6 and other targets to form a film while conveying the substrate 6 along a conveying part 15.例文帳に追加

第一ターゲット１７ａ及び第二ターゲット１７ｂが、それぞれ基板６及び他のターゲットに対して斜めに対向して配置され、基板６を搬送経路１５に沿って搬送しながら成膜する連続方式のスパッタリング装置において、高品質の膜が得られるようにすると共に、粒子のチャンバー３内拡散を防止できるようにする。 - 特許庁

The first communication passage 37 and the second communication passages 38a, 38b, 38c are connected with the cooling water inlet and the cooling water outlet of the oil cooler at the mating face 21a.例文帳に追加

ブラケット13には、さらに、冷却水ポンプのポンプ室32と、ポンプ室32に連通する吸入路33および吐出路34と、ブラケット13内で吐出路34に連通する第１連通路37と、ブラケット13内で吸入路33に連通する第２連通路38a，38b，38cとが形成され、第１連通路37および第２連通路38a，38b，38cは、合わせ面21aにて、オイルクーラの冷却水入口および冷却水出口にそれぞれ連通する。 - 特許庁

An electric connection device includes a lattice-like frame having a plurality of openings in crossing first and second directions, a probe sheet which has a plurality of probe elements for respective openings and is arranged in one face of the frame so that the probe elements are positioned in parts corresponding to the openings and a sheetlike rubber material arranged in the openings.例文帳に追加

電気的接続装置は、互いに交差する第１及び第２の方向に複数の開口を有する格子状のフレームと、複数のプローブ要素を開口毎に備えるプローブシートであってプローブ要素が開口に対応する箇所に位置するようにフレームの一方の面に配置されたプローブシートと、開口内に配置された板状のゴム材とを含む。 - 特許庁

Width w_1 in the axial direction of the first inside diameter face 12a and effective length w_2 of the roller 14 have the relationship of w_1≤w_2.例文帳に追加

また、内輪１２の内径面には、その中央部に円筒状で軸と嵌合する第１内径面１２ａと、その両端部に第１内径面１２ａから径方向に後退した位置に軸と接触しない第２内径面１２ｂとを有し、第１内径面１２ａの軸方向幅ｗ_１と、ころ１４の有効長さｗ_２とは、ｗ_１≦ｗ_２の関係を有する。 - 特許庁

First and second semiconductor lasers 10 and 20 comprising buffer layers 11 and 21, clad layers 12 and 22, quantum well active layers 13 and 23 and clad layers 14 and 24 laminated on a substrate 1 while having a stripe structure are integrated on the same substrate, and the quantum well active layer near a resonator end face is disordered by impurity diffusion.例文帳に追加

基板１上に積層されたバッファ層１１、２１、クラッド層１２、２２、量子井戸活性層１３、２３、およびクラッド層１４、２４を備え、ストライプ構造を有する第一および第二半導体レーザ１０、２０が同一基板上に集積化され、共振器端面近傍における量子井戸活性層は不純物拡散により無秩序化されている。 - 特許庁

The first internal reflection face 3A comprises: a total reflection area 32 which makes a light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions perform total internal reflection; and a scattering area 31 which makes at least a part of the light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions in the total reflection area 32 emit to the outside.例文帳に追加

第１の内部反射面３Ａは、所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線を内部全反射させる全反射エリア３２と、全反射エリア３２における所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線の少なくとも一部を外部に出射させる散乱エリア３１とを有する。 - 特許庁

A first laminate block 16 having a bolt fixed portion 19 obtained by caulking and laminating a plurality of steel plates having a lug 12 stretching radially at a part of a steel plate, and a second laminate block 17 obtained by caulking and laminating a plurality of steel plates not having a lug 12 are stacked, and then integrated by welding the surface of side face in the laminating direction.例文帳に追加

鋼板の一部に径方向に張り出した耳金１２を有する複数の鋼板をカシメて積層固定したボルト固定部１９を有する第１の積層ブロック１６と、耳金１２を有しない複数の鋼板をカシメて積層固定した第２の積層ブロック１７を転積し、積層方向に対し側面の表面を溶接して積層一体化する。 - 特許庁