「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

After the frequency characteristic is corrected by passing the study data through the filter which imitates the typical frequency characteristic corresponding to the typical position of the speaker's face, n sets of acoustics models acquired by the studying are prepared for the first acoustics model storing part 14a,... and the n-th acoustics model storing part 14n in the acoustics model storing part 14.例文帳に追加

音響モデル格納部１４の第１音響モデル格納部１４a,…,第ｎ音響モデル格納部１４nに、発話者の顔の典型的な位置に対応した代表的な周波数特性を模倣するフィルタを学習データに掛けて周波数特性を補正した後、学習を行って得たｎ組の音響モデルを用意する。 - 特許庁

They shouldn't have touched it in the first place, but once they did they felt it had to have a named type for some unfathomable reason (probably somebody didn't like losing face over having done the original stupid thing, so they silently just renamed their blunder). 例文帳に追加

そもそも最初から放っておけば良かったんだが、いじっちゃった以上、名前付きの型を持たせなきゃならない、と思ったみたいだね。 なんでかはわかんないけど(きっと最初にやっちまった馬鹿な間違いで顔をつぶしたくなかったから、こっそり名前を付け替えて自分たちの大失敗をごまかそうとしたんだろう)。 - JM

To provide a disc brake device provided with a first channel along the direction of rotation of a brake disc on a friction face with the brake disc of a brake pad by opening its both ends on a turn-in side and a turn-out side of the brake disc to improve cooling performance and equalize temperature distribution of the brake disc.例文帳に追加

ブレーキパッドのブレーキディスクとの摩擦面に、前記ブレーキディスクの回転方向に沿う第１の溝が、その両端を前記ブレーキディスクの回入側および回出側に開放するようにして設けられるディスクブレーキ装置において、冷却性能の向上を図るとともにブレーキディスクの温度分布をより均等化する。 - 特許庁

The fuel cell laminate includes a groove each forming a part of the cooling water flow channel at either of positions opposed to each other on a face where the first separator plate 13 and the second separator plate 14 of the adjacent unit cells are adjacent to each other, and these grooves are joined together to constitute the cooling water flow channel 12.例文帳に追加

燃料電池積層体で、互いに隣接する単位電池の第１のセパレータプレート１３と第２のセパレータプレート１４とが互いに隣接する面の互いに対向する位置の両方に冷却水流路の一部を形成する溝を有し、これらの溝が合わさって冷却水流路１２が構成される。 - 特許庁

A first primer layer 8, a heat curing synthetic resin layer 9 and a second primer layer 10 are coated in order in a solution state of a on the outer periphery face of a innermost layer 5 made of politetrafluoroethilene (PTFE) to form a laminate, after then, the laminate is covered by an outermost layer 7 made of porous PTFE for heat shrinkage.例文帳に追加

多孔質ポリテトラフルオロエチレン樹脂（略称ＰＴＦＥ）製最内層５の外周面上に、第１プライマ層８と熱硬化性合成樹脂層９と第２プライマ層１０とをこの順序で溶液の状態で塗布して形成し、その後、多孔質ＰＴＦＥ製最外層７をかぶせて熱収縮させる。 - 特許庁

In the resin molding die with a cavity formed between a first die and a second die, a communicating hole to which either of a sprue bush for supplying a molten resin to a cavity or a lid constituting part of a cavity forming face is selectively fixed, is formed from the outside of the molding die to the cavity.例文帳に追加

第一の金型と第二の金型との間にキャビティが形成される樹脂成形金型において、キャビティに溶融樹脂を供給するスプルブッシュおよびキャビティ形成面の一部を構成する蓋のいずれか一方を選択的に固着可能な連通孔を金型外部からキャビティに向けて形成する。 - 特許庁

The film-forming apparatus which has a film-forming chamber 153 for forming a film containing polyparaxylylene or a derivative thereof at least on the inner face of the recess of the substrate 163 having the recess such as the groove and the channel includes a substrate-heating mechanism which controls the substrate 163 to the first target preset temperature.例文帳に追加

溝、チャネル等の凹部を有する基体１６３の少なくとも前記凹部の内面にポリパラキシリレン又はその誘導体を含む膜を形成する成膜チャンバー１５３を備える成膜装置であって、前記基体１６３を第一の目標設定温度に制御する基体加熱機構を有することを特徴とする成膜装置。 - 特許庁

A width direction end 22E of the spiral belt layer 22 is arranged in an area sandwiched between a first normal HL1 passing through a ground end 26E vertical to a tread, and a second normal HL2 passing through a point P reaching to 20 mm on a tire equator face side along a tread from the ground end 26E vertical to the tread.例文帳に追加

スパイラルベルト層２２の幅方向端部２２Ｅは、踏面に対して垂直でかつ接地端２６Ｅを通る第１の法線ＨＬ１と、踏面に対して垂直でかつ接地端２６Ｅから踏面に沿ってタイヤ赤道面側へ２０ｍｍ至る点Ｐを通る第２の法線ＨＬ２とで挟まれる領域内に配置する。 - 特許庁

A slit 40 (or 41) is formed in a wiring pattern 22 (or 23) extending along the arrangement direction of two IGBTs 3 mutually connected in parallel, and a first portion 23a and a second portion 23b which face to each other with the slit 40 (or 41) therebetween are connected through a conductor wire 50 (or 51).例文帳に追加

互いに並列接続される２個のＩＧＢＴ３の配列方向に沿って延在する配線パターン２２（または２３）に、スリット４０（または４１）が形成され、スリット４０（または４１）を挟んで対向する第１部分２３ａおよび第２部分２３ｂとが、導体ワイヤ５０（または５１）で接続されている。 - 特許庁

To provide a highly efficient light-emitting device in which the bottom face of a reflective frame is bonded to a separating portion formed between a first metal board and a second metal board to prevent the backward emission of light from an upper-lower-electrode type light-emitting diode, and to provide a board lead frame for manufacturing the light-emitting device.例文帳に追加

本発明は、第１金属基板と、第２金属基板との間に分離部が設けられ、前記分離部の上に反射枠の底面が接着されて、上下電極型発光ダイオードからの光を後方に放射しない効率の優れた発光装置および発光装置を作製する基板用リードフレームに関するものである。 - 特許庁

The erection method includes a first process in which a footing H is constructed without constructing a footing beam KB, a second process in which a PC footing member 1 constituting only the upper part of the section of the footing beam KB section is laid over the upper face of the footing H, and a third process in which the lower part of the footing beam KB section is constructed.例文帳に追加

基礎梁ＫＢを構築せずにフーチングＨを構築する第一工程と、基礎梁ＫＢの断面上部のみを構成するＰＣ基礎梁部材１をフーチングＨの上面に架け渡す第二工程と、基礎梁ＫＢの断面下部を構築する第三工程と、を含むことを特徴とする建物施工方法。 - 特許庁

The first metal separator 14 is installed with an oxidizer gas flow passage 30 that is communicated with an oxidizer gas inlet communicating hole 24a and an oxidizer gas outlet communicating hole 24b, while on the wall face of the oxidizer gas flow passage 30, a plurality of projection parts 34 are integrally molded by press molding in order to obstruct formation of droplets of formed water.例文帳に追加

第１金属セパレータ１４は、酸化剤ガス入口連通孔２４ａと酸化剤ガス出口連通孔２４ｂとに連通する酸化剤ガス流路３０を設けるとともに、前記酸化剤ガス流路３０の壁面には、プレス成形により複数の突起部３４が一体成形され、生成水の水滴化を阻止する。 - 特許庁

The first roller 1010 and the second roller 1020 have groove parts 1030 simulated with a recess provided between a neck part of an element and a saddle face thereof, and a position of a fatigue start point in the fatigue test for a ring single body is conformed with a fatigue start position of the ring assembled in a continuously variable transmission, by the groove parts 1030.例文帳に追加

第１ローラ１０１０および第２ローラ１０２０は、エレメントの首部とサドル面との間に設けられた窪みを模擬した溝部１０３０を有し、この溝部１０３０により、リング単体の疲労試験における疲労起点の位置と、無段変速機に組み込まれたリングの疲労起点の位置とが一致する。 - 特許庁

The folding portable phone is provided with: a body cabinet 1; and a transmission unit 15 and a first loudspeaker 41 arranged on an inner face of a cover cabinet 2; a second loudspeaker arranged on a rear side of the cover cabinet 2, and a microphone transmission unit 15 is arranged turnably at an end of the main body cabinet 1.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式携帯電話機は、本体キャビネット１及び蓋体キャビネット２の内面に送話ユニット15と第１スピーカ41が配備されると共に、蓋体キャビネット２の背面に第２スピーカが配備され、マイクロフォン送話ユニット15は本体キャビネット１の端部に回転可能に配備されている。 - 特許庁

The protective apparatus includes: a frame portion which includes a pair of flexible portions facing each other arranged along a first direction, and is connected to the surface of the substrate to enclose the circumference of the predetermined area; and a thin film portion which is stretched over the frame portion to face the surface of the substrate and blocks an opening formed by the frame portion.例文帳に追加

保護装置は、第１方向に沿って配置された相互に対向する一対の可撓部を含み、基板の表面に接続されて所定領域の周囲を囲うフレーム部と、所定領域と対向するようにフレーム部に張設され、フレーム部によって形成された開口部を閉塞する薄膜部とを備えている。 - 特許庁

Also a second gripping means 5 for receiving the articles from the first gripping means 4, reversing the surfaces and backs of the articles, as required, and delivering them to the storing means 6, and a supporting means 9 for supporting the articles stored in the box 7 and in the state of being placed aside to one side face side in the box 7 may be provided.例文帳に追加

また、上記物品を第一把持手段４から受け取り、その表裏を必要に応じ反転させて収納手段６に受け渡す第二把持手段５や、収納手段６により箱７内に収納された上記物品を箱７内の一側面側に寄せた状態で支持する支持手段９を備えていてもよい。 - 特許庁

An end face excitation fine-rod laser gain module 1 includes a laser gain medium 10 of fine rod having rectangular cross section, a heat sink 20 to cool the laser gain medium 10, and a first and second excitation light sources 30, 31 which carry out incidence of excitation lights from the end surfaces 11a, 11b of the laser gain medium 10.例文帳に追加

端面励起微細ロッド型レーザ利得モジュール１は、矩形断面を有する微細なロッド形状のレーザ利得媒質１０と、レーザ利得媒質１０を冷却するヒートシンク２０と、レーザ利得媒質１０の端面１１ａ、１１ｂから励起光を入射する第１、２励起光源３０、３１とを備える。 - 特許庁

The first coat film 23 is a crystalline film comprising a nitride including an aluminum, the crystalline film includes an aggregation of a plurality of domains with an inclined angle and a rotation angle of a crystalline oriented face mutually identical, and a length of boundary of each domain per unit area is not more than 7 μm^-1.例文帳に追加

第１コート膜２３は、アルミニウムを含む窒化物からなる結晶性膜であり、該結晶性膜は、結晶配向面における傾斜角度と回転角度とが互いに同一である複数のドメインの集合体からなり、単位面積当たりの各ドメインの境界の長さは、７μｍ^−１以下である。 - 特許庁

When the first lens frame 25 goes over a predetermined stop position and runs away to the supporting plate 18 side, the stop member 32 is rotated against the energizing force of a spring 33 by the cam part 25b, and its bent part 32b is made to face to the inside of the actuation locus of the abutting part 22a, whereby the rotation of the lead screw 20 is stopped.例文帳に追加

第１レンズ枠２５が所定の停止位置を超えて支持板１８側へ暴走すると、ストップ部材３２は、カム部２５ｂにより、ばね３３の付勢力に抗して回転させられ、その折曲部３２ｂを当接部２２ａの作動軌跡内に臨ませることによって、リードスクリュー２０の回転を停止させる。 - 特許庁

This gas turbine tail cylinder seal 24 adopts a constitution formed by having an inclined face 27a gradually expanding toward the first stage stationary blade in a downstream end side part by setting a width dimension w1 of a tail cylinder seal side passage 25 smaller than a width dimension w2 of a stationary blade side gas passage 26.例文帳に追加

ガスタービン尾筒シール２４においては、その尾筒シール側流路２５の幅寸法ｗ１を、静翼側ガス流路２６の幅寸法ｗ２よりも小さくし、かつ、その下流端側部分で第１段静翼に向かって徐々に拡大する傾斜面２７ａを備えて形成する構成を採用した。 - 特許庁

The pipe with the spiral guidance path wherein a spiral guidance path made of synthetic resin is attached to the inside of the pipe body with straight pipe shape has a sheet with a drop-weight cushioning characteristics fixed to a side face of a spiral plate forming a first pitch placed at a fluid inflow side of the spiral guidance path.例文帳に追加

直管状の管本体部の内周面に合成樹脂製の螺旋案内路が取り付けられた螺旋案内路付き管であって、上記螺旋案内路の流体の流入側に位置する最初のピッチを形成する螺旋板の流体流入側面に、落錘緩衝性を有するシートが固定されてなる。 - 特許庁

When the substrate supporting members 2, 2' of the first and second units face each other, respectively, both in vertical positions, a substrate 6 supported by the one substrate supporting member 2 contacts the other substrate supporting member 2', and transfer of the substrate 6 is performed between both of the substrate supporting members 2, 2'.例文帳に追加

第１および第２のユニットのそれぞれにおける基板支持部材２，２’が双方とも垂直位置をとって向き合ったときに、一方の基板支持部材２に支持された基板６が他方の基板支持部材２’と接触し、双方の基板支持部材２，２’間で基板６の受け渡しが行われるようになされている。 - 特許庁

A duct body 1 has ribs 14 with sectionally circular surface extending from the opening face of an opening 11 toward butterflies 2, gradually higher as closer to central portions, the butterflies 2 first contacting the ribs 14 and then contacting the peripheral edge 12 of the opening 11 to close the opening 11.例文帳に追加

ダクト本体１は、開口１１の開口面からバタフライ２に向かって突出する突出高さが中央部ほど大きな断面円弧状の表面を有するリブ１４をもち、バタフライ２は先ずリブ１４と当接し、その後に開口１１の周縁部１２に当接して開口１１を閉じるように構成した。 - 特許庁

Empty pallets 9a are stored to face downward in first guide grooves 25 and third guide grooves 27 of a rotary frame 22 respectively in advance, pallets 9b mounted with disks D are introduced below the empty pallets 9a respectively, and the disks D are pinched by two pallets 9a and 9b.例文帳に追加

回動枠２２の第１の案内溝２５と第３の案内溝２７のそれぞれに空パレット９ａを下向きに予め収容しておき、ディスクＤを搭載したパレット９ｂを空パレット９ａの下側にそれぞれ引き込み、それぞれのディスクＤをそれぞれ２枚のパレット９ａ、９ｂにより挟み込む。 - 特許庁

The structure 5 is constructed by interposing a second joint member 48 between both connecting portions 15 of the respective main bodies 7 to connect the same together, placing the main bodies 7 so as to face both front ends 27 of the projections to each other, and interposing a first joint member 33 between both the front ends 27 of the projections.例文帳に追加

さらに、構造体５は、本体の連結部１５同士の間に第２の継手部材４８を介在させて他の本体７を連結するとともに、突出部の先端２７同士を対向させて本体７を位置させ、突出部の先端２７同士の間に第１の継手部材３３を介在させて連結したものである。 - 特許庁

A transparent insulating layer 2, a second transparent electrode layer 3, a light emitting layer 4, a reflective insulating layer 5, a backside electrode 6, electrode pads 7a, 7b for external connection are printed and formed in sequence on a transparent electrode 1b of a transparent conductive film 1 with a first transparent electrode 1b formed of ITO deposited on the single face of a transparent film 1a.例文帳に追加

透明フィルム1aの片面上にITO等の第１の透明電極1bを蒸着した透明導電フィルム１の透明電極1b上に、透明絶縁層２、第２の透明電極層３、発光層４、反射絶縁層５、裏面電極６、外部接続用の電極パッド7a,7bを順次印刷形成する。 - 特許庁

Then, the upper and lower faces of the contact block 30 have been pinched by the electromagnet unit 60 which directly fixes first and second iron cores 76, 77 to the upper face of the contact base 31 and by the base block 11 which arranges fixed contacts 21a, 22a, 23a at a position confronted in free connection with the movable contacts 45, 46.例文帳に追加

そして、前記接点ブロック３０の上下面を、前記接点ベース３１の上面に第１，第２鉄芯７６，７７を直接固定する前記電磁石ユニット６０と、前記可動接点４５，４６に接離可能に対向する位置に固定接点２１ａ，２２ａ，２３ａを配置したベースブロック１１と、で挟持した。 - 特許庁

The light guide body 44 is made a square stick fixed with a fixing member 53 made of a resin in a condition of arranging each plurality of first and second optical fibers 51, and 52 uniformly in the longitudinal direction of the incident face 46 of the sheet light guide plate 45 which opposes each of their light-emitting side end surfaces.例文帳に追加

線束導光体４４は、夫々複数ずつの第１および第２の光ファイバ５１、５２を、それらの各出射側端面が対向する面状導光板４５の入射面４６の長手方向に対して均一に配置した状態で樹脂からなる固定部材５３で固めて角棒状としたものである。 - 特許庁

The apparatus is set so that the tow flows from the first nip roll 11 to the aperture 56 on a horizontal line of the aperture 56, and set the shrinking forces acting on the upper and the lower planes of the tow flowing through the opening device 18 substantially equal to each other by forming a groove 15 on the peripheral face of the second nip roll 12.例文帳に追加

そして、トウＴが、第１ニップロール１１から開口５６まで、この開口５６の水平ライン上を流れるようにし、しかも、第２ニップロール１２の周面に溝１５を形成して、開繊装置１８を流れるトウＴの上面及び下面に作用する伸縮力が、実質的に等しくなるようする。 - 特許庁

The image display device is disposed with, in the back face direction inverse to a direction of observing a display image with respect to light transmission type image display means: first illumination means 30 including a linear illumination light generating section 31 disposed a predetermined interval apart therefrom, and second illumination means 20 including a planar illumination light generating section 21.例文帳に追加

光線透過型の画像表示手段に対して、表示画像を観察する方向とは逆の裏面方向に、所定間隔離間して配置された線状照明光生成部３１を有する第１照明手段３０と、面状照明光生成部２１を有する第２照明手段２０が配設される。 - 特許庁

A first communicating passage 59 consisting of a communicating groove 59a formed at an end face of the axial direction of a shoe 41a and communicating with a timing angle side hydraulic chamber 43 and a communicating hole 59b communicating the communicating groove 59a and a back pressure chamber 60 in a housing hole 49 are installed on the shoe 41a of a case 41.例文帳に追加

ケース４１のシュー４１ａには、シュー４１ａの軸方向一端面に形成され進角側油圧室４３に連通する連通溝５９ａと、この連通溝５９ａと収納孔４９内の背圧室６０とを連通する連通穴５９ｂとからなる第１の連通路５９が設けられている。 - 特許庁

The waviness not removed sufficiently in the first correction-polishing process (step S3) is removed in the second correction- polishing process (step S6), the error in the shape including the waviness in the working face of the workpiece is easily reduced thereby, and the one polishing tool is enough to be used therein.例文帳に追加

第１補正研磨工程（ステップＳ３）で除去しきれなかった“うねり”を第２補正研磨工程（ステップＳ６）で除去することができ、加工物の加工面における“うねり”を含む形状の誤差を、手間をかけず容易に減少させることができ、しかも、使用する研磨工具を１つとすることができる。 - 特許庁

The lighting device is provided with a first light-emitting diode unit 201 arranged on the back side at the upper part 101u of a display space 101, a second light-emitting diode unit 202 arranged on the front side at the upper part 101u of the display space 101, and a panel 203 installed on the back face 101 b of the display space 101.例文帳に追加

展示空間１０１の上部１０１ｕにおける背面側に配置された第１の発光ダイオードユニット２０１と、展示空間１０１の上部１０１ｕにおける前面側に配置された第２の発光ダイオードユニット２０２と、展示空間１０１の背面１０１ｂに設けられたパネル２０３とを備えている。 - 特許庁

Especially, this has the constitution that the first dielectric layer 13a is formed in a region including a region in which the respective electrodes 121, 122 are formed in the electrode pairs 12, and a region between the respective electrodes in the electrode pairs 12 in the main face region of the one substrate.例文帳に追加

特に、第１誘電体層１３ａは、前記一方の基板の主面領域の中で少なくとも、前記電極対１２において各々の電極１２１、１２２が形成されている領域と、前記電極対１２において各々の電極間の領域とを含む領域に形成されている構成である。 - 特許庁

According to the fold-up method for an air bag 11, first one surface 12b of the air bag 11 in the flattened condition ready for folding up is abutted to a folding table 41 and then the end face 44a of a folding plate 44 located alongside each fold 27 is abutted to that fold 27 of the other surface 12d as an inner folding.例文帳に追加

本発明のエアバッグ１１の折り畳み方法は、まず、平らに展開した折り畳み準備状態のエアバッグ１１の一方の面１２ｂを、折り台４１に当てるとともに、他方の面１２ｄにおける谷折りとなる各折目２７に、各々の折目２７に沿う折り板４４の端面４４ａを当てる。 - 特許庁

The resin reservoir 7 having a reverse tapered cross-sectional shape is provided on the top face of the first mold 1 directly under the sprue 6, the cold slug adhering to the inner wall of the resin injection port or the sprue 6 is caught in the resin reservoir 7, and therefore, the plugging of the gate 9 is prevented to reduce the defective molding.例文帳に追加

逆テーパの断面形状を有する樹脂溜まり７をスプール６直下の第一の金型１の天面に設けており、樹脂注入口やスプール６の内壁に付着する大きなコールドスラグを前記樹脂溜まり７で捕捉することができるため、ゲート９の詰まりを防止して成形不良を低減することができる。 - 特許庁

The manufacturing method includes the steps of utilizing a first material to manufacture the indication area that is formed as planned, utilizing a second material in a different color to form the base material, mutually coupling the indication area and the base material to form the face plate by inserting the indication area into the base material, and forming the face plate within a groove seat of a head body to assemble the golf putter.例文帳に追加

第一材料を利用して予定された形状の標示エリアを製造する段階と、異なる色の第二材料を利用して基材が形成される段階と、標示エリアを基材の内部に嵌入することにより、標示エリアと基材は互いに結合してフェース板が形成される段階と、フェース板をヘッド本体の溝座の内部に形成させることにより、ゴルフパターが組立てられる段階とを含む方法で構成されるゴルフクラブヘッドのフェース板の製造方法。 - 特許庁

In another embodiment, a method of making a film capacitor includes: patterning a first metalized film electrode group and a second metalized film electrode group to form a common dielectric structure; and rolling the common dielectric structure such that the first metalized film electrode group and the second metalized film electrode group form a sectioned and patterned metalized film capacitor having interconnections on only one face of a circular end of the capacitor.例文帳に追加

別の態様によれば、フィルムコンデンサを形成する方法は、第１の金属化フィルム電極群と、第２の金属化フィルム電極群とをパターニングして、共通の誘電構造を形成すること、共通の誘電構造を巻回し、それにより、第１の金属化フィルム電極群と、第２の金属化フィルム電極群とが一緒に、コンデンサの円形端部の一方の面だけの上に相互接続部を有する、区分けされ、パターニングされた金属化フィルムコンデンサを形成するようになることを含む。 - 特許庁

This fluid dynamic pressure bearing comprises the flanged shaft 1 constituted of the ring member 3 formed with the first thrust dynamic pressure grooves on the upper face and the radial dynamic pressure grooves on the outer periphery respectively and the columnar member 2 formed with the second thrust dynamic pressure grooves on the lower end face and a sleeve 4 as basic components.例文帳に追加

第１スラスト動圧溝がその上面に且つラジアル動圧溝がその外周面にそれぞれ形成されたリング部材３とその下端面に第２スラスト動圧溝が形成された円柱部材２とからなるフランジ付シャフト１と、スリーブ４とを基本構成部材とし、前記第１スラスト動圧溝をリング部材３の外径部の近傍に最大のスラスト動圧が発生するように形成し、且つ前記ラジアル動圧溝をリング部材３の外周面の上側のエッジ近傍に最大のラジアル動圧が発生するように形成して構成した。 - 特許庁

An ultrasonic wave U reflected in an obstacle M and made incident on inside a waveguide 33 from a first opening 33b is reflected in a reflection face 33a in a direction toward a plurality of receiving elements 10 and the ultrasonic wave U is directly transmitted to each receiving element 10 not through other members, the attenuation of the ultrasonic wave can be decreased.例文帳に追加

障害物Ｍにて反射され、第１の開口部３３ｂから導波路３３内部に入射した超音波Ｕは、反射面３３ａにおいて複数の受信素子１０に向かう方向に反射されるため、超音波Ｕが他の部材を介さずに、各受信素子１０に直接伝達されるので、超音波の減衰を小さくすることができる。 - 特許庁

The record carrier 1 is provided with a substrate 2, a counter electrode 3 deposited on the substrate 2 and intended to cooperate with the electrode of a data reading and/or writing device, and at least one ferroelectric memory layer 4 capable of storing these data and exhibiting a first face 4a adjacent to the counter electrode 3.例文帳に追加

記録担体１は、基板２と、前記基板２上に堆積されかつデータ読取り及び／又は書込みデバイスの電極と共に動作するように意図される対向電極３と、これらデータを格納することができかつ前記対向電極３と隣接する第１の面４ａを提示する少なくとも１つの強誘電メモリ層４と、を備える。 - 特許庁

Adhesives 25 for fixing the spacer 17 are applied on the opposed face of the rear plate 12, in positions outside a range A of an electron discharge area 16, with the electron discharge area 16 therebetween, and the first and second support recesses 21a, 21b are provided respectively to support the spacer 17 via the adhesives 25.例文帳に追加

そして、リアプレート１２の対向面上には、電子放出領域１６を間に挟んで電子放出領域１６の範囲Ａの外側に位置して、スペーサ１７を固定するための接着材２５が付着されて、接着材２５を介してスペーサ１７を支持するための第１および第２の支持凹部２１ａ，２１ｂがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

At that time, a center region in the front end face of the translucent member 12 is displaced to the front side of its peripheral region, and the center region and the peripheral region are formed as first and second inner surface reflecting parts 12b1, 12b2 to internally reflect the parallel light as diffusing light heading outward in the diameter direction of the optical axis Ax.例文帳に追加

その際、透光部材１２の前端面における中心領域をその周辺領域よりも前方側に変位させ、これら中心領域および周辺領域を、上記平行光を光軸Ａｘの径方向外方へ向かう拡散光として内面反射させる第１および第２内面反射部１２ｂ１、１２ｂ２として構成する。 - 特許庁

The first filler metal manufacturing method comprises a welding step of forming a weld layer 12 on an outer face of a cylindrical base member 10 by using a plasma powder welding method, a separating step of separating the cylindrical weld layer 12 by removing the base member 10, and a working step of cutting out a ring-shaped filler metal 14 from the weld layer 12.例文帳に追加

本発明に係る溶加材の製造方法の１番目は、筒状基材１０の外面に、プラズマ粉末溶接法を用いて溶着層１２を形成する溶接工程と、基材１０を除去し、筒状の溶着層１２を分離する分離工程と、溶着層１２からリング状の溶加材１４を切り出す加工工程とを備えている。 - 特許庁

An island projection 16 is provided to a monitor electrode 13 electrically connected to a crystal resonator 2 for execution of the oscillation frequency adjustment of the crystal oscillator 2 by using a measurement terminal 5, a distance from a bottom of a first recessed part 4 to a top of the island projection 16 is longer than a distance d up to an upper face of an IC chip electrode 14.例文帳に追加

測定用端子５０を用いて水晶振動子２の発振周波数調整を行う際に、水晶振動子２と電気的に接続されているモニター用電極１３に島状凸部１６が設けられ、第１凹陥部４の底部から島状凸部１６の頂部までの距離が、ＩＣチップ用電極１４の上面までの距離ｄより長い。 - 特許庁