「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

Back lifting links 14a-14c protrusively provided at a rotating shaft to constitute back lifting mechanism abut on receiving frames 7, 8, 9 on the back face side of the center back bottom 3a and first and second side back bottoms 3b, 3c respectively through rollers 15a-15c provided at the tips.例文帳に追加

かかる構成の背ボトム３に対し、背上げ機構を構成する回動軸１３に突設した背上げリンク１４ａ〜１４ｃを、それぞれ先端のローラ１５ａ〜１５ｃを介して、中央背ボトム３ａ、第１、第２脇背ボトム３ｂ，３ｃの裏面側の受け枠７、８、９に当接するようにする。 - 特許庁

A parameter determining part 20 determines a first parameter value indicating whether the wood is mainly utilized as a face material or utilized as a linear material, and a second parameter value indicating whether the wood is totally utilized or partially utilized, on the basis of the input data.例文帳に追加

パラメータ決定部２０では、この入力データに基づいて、木については面材としての利用が多いか線材としての利用が多いかを示す第１のパラメータ値と、木が全体的に利用されているか部分的に利用されているかを示す第２のパラメータ値とを決定する。 - 特許庁

The actuator 34 comprises a piezoelectric element 42, a drive shaft 44 fixed to the end face 42A of the piezoelectric element 42, a coupling piece 46 engaged with the drive shaft 44, and a first sliding member 52 and a second sliding member 54 supported by the coupling piece 46 and sliding on the drive shaft 44.例文帳に追加

アクチュエータ３４は、圧電素子４２と、圧電素子４２の伸縮方向の端面４２Ａに取り付けられた駆動軸４４と、駆動軸４４に係合された連結駒４６と、連結駒４６に支持されて駆動軸４４に摺動する第１摺動部材５２、第２摺動部材５４と、を備える。 - 特許庁

The polishing of the stainless steel pipe by the magnetic force beam work is the polishing of the inner face for the flexible pipe, the weak acid solution non-corrosive on the stainless steel used at first is nitric acid solution, and the strong acid used thereafter to dissolve completely the residual iron powder and rust is Stain-Pet (R) solution.例文帳に追加

また、上記ステンレスパイプの磁力線ビーム加工による研磨がフレキシブルパイプの内面研磨であり、上記最初の洗浄に用いるステンレス鋼を犯さない弱い酸液が硝酸であり、その後用いる鉄粉や錆びをすべて溶解する強い酸液がステンペット液である。 - 特許庁

The inner face of a rear sidewall 31 in an optical connector housing 23 becomes a pair on both right and left sides of the rear opening 32 of an FOT storing chamber 29, comprising two kinds of parallel rails of first rails 36 and second rails 37 that are successively arrayed in the rear from the FOT storing chamber 29.例文帳に追加

光コネクタハウジング２３における後部側壁３１の内面は、ＦＯＴ収容室２９の後方開口部３２の左右両側で一対となり且つＦＯＴ収容室２９から後方に順に並ぶ第一レール３６及び第二レール３７の二種類の平行なレールを有している。 - 特許庁

A reed 12 of the pressure contact terminal 3 is soldered to a first face 10a of the circuit board 10 through a base plate 13 and the circuit board 10 of the main housing 6, and the circuit board 10 is held in a second holding space 11 between the main housing 6 and a second cover housing 8.例文帳に追加

圧接端子３のリード１２が主ハウジング６の底板１３および回路基板１０を貫通して回路基板１０の第１の面１０ａに半田付けされ、回路基板１０が主ハウジング６と第２のカバーハウジング８との間の第２の保持空間１１に保持される。 - 特許庁

A part of the lubricating oil supplied from the input shaft 17 side to a bearing 56 via oil paths a, b, and c and an oil reservoir 61 is supplied to the second sliding face 47a, which freely rotatably supports a thrust washer 46, by providing a notched part 61b of the oil reservoir 61 and a first rib 62.例文帳に追加

また、入力軸１７側から油路ａ，ｂ，ｃ、オイル溜め６１を介してベアリング５６に供給する潤滑油の一部を、オイル溜め６１の切欠部６１ｂ、第１のリブ６２を設けることで、スラストワッシャ４６を回転自在に支持する第２の摺動面４７ａに供給する。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel having a reflection layer 10 on a substrate 2b in the back face side, the reflection layer 10 is formed on a first diffusion layer 3 having a sawtooth-like cross-sectional form and a second diffusion layer 13 containing minute particles 14 is formed on the reflection layer 10.例文帳に追加

裏面側の基板２ｂに反射層１０が備えられた液晶表示パネルにおいて、反射層１０を断面形状が鋸歯形状の第１拡散層３の上に形成し、反射層１０の上に微小粒子１４を含む第２拡散層１３を形成する。 - 特許庁

The optical path conversion mirror M, in which a metallic film 3 to be an optical reflection area is held between a first resin layer 1 and a second resin layer 2, is arranged on the optical axis of an optical waveguide 10 and near the outside of its one end face 10a to structure the optical path conversion apparatus.例文帳に追加

第１樹脂層１と第２樹脂層２との間に光反射面となる金属膜３が挟持されてなる光路変換ミラーＭを、光導波路１０の光軸上でその一端面１０ａの外側近傍に配置することにより、光路変換装置が構成されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with the liquid crystal panel 1 made by holding a liquid crystal layer 30 between a first substrate 10 and a second substrate 20, a protective substrate 3 which is disposed to face at least one side of the liquid crystal panel 1 and the optical compensation layer 5 which is held between the liquid crystal panel 1 and the protective substrate 3.例文帳に追加

第１基板１０と第２基板２０との間に液晶層３０を狭持してなる液晶パネル１と、液晶パネル１の少なくとも一方に対向配置された保護基板３と、液晶パネル１と保護基板３との間に狭持された光学補償層５とを備えた。 - 特許庁

The imaging apparatus sets, in the computation and exposure control, a first time constant indicating response characteristic of the amount of correction for changes in the photometric values in the face area larger than a second time constant indicating response characteristic of the exposure control result for changes of the photometric values in the complete area of the image.例文帳に追加

撮像装置は、この算出と露出制御において、顔領域の測光値の変化に対する補正量の応答性を示す第１の時定数を、画像の全領域の測光値の変化に対する露出制御結果の応答性を示す第２の時定数よりも大きくする。 - 特許庁

The air dam skirt B is divided into the first half and the second half composed of a connection surface 5 connected with the reverse surface of the bottom edge of a bumper face A, a horizontal surface 7 stretching approximately horizontally from the connection surface 5 toward a vehicle body, and a dangling surface 9 dangling down from the horizontal surface 7.例文帳に追加

エアダムスカートＢを、バンパフェースＡ下端縁の裏面に接続される接続面部５と、接続面部５から車体側に略水平に延びる水平面部７と、水平面部７から下方に垂下する垂下面部９とからなる第１及び第２半体１，３で２分割に構成する。 - 特許庁

A first auxiliary support member 11 for supporting a front inclined part 8b is provided between the rear face of a base 1, constituting the air conditioner having a short vertical dimension and an upper end part of the front inclined part 8b constituting the heat exchanger 8, formed into a substantially V or a truncated chevron shape.例文帳に追加

上下寸法が薄型でなる空気調和機を構成するベース１の背面と、略Ｖ字状または略ハ字状に形成された熱交換器８を構成する前方傾斜部8bの上端部との間に、同前方傾斜部8bを支持する第一補助支持部材11を架設した。 - 特許庁

A propeller shaft 1 has a stub shaft 11 made of an iron based metallic material, formed in a hollow cylindrical shape, and is provided with a protective layer 13 on the outer circumferential face, and a hollow cylindrical first tube 12 made of an aluminum based metallic material, wherein the two components are joined by friction welding.例文帳に追加

プロペラシャフト１は、鉄系金属材料からなる中空円筒状に形成され、外周面に保護層１３を有するスタブシャフト１１と、アルミ系金属材料からなる中空円筒状の第１チューブ１２と、を有しており、両者は摩擦圧接によって接合されている。 - 特許庁

In the device, a first electrode 81 and a second electrode 82 are provided to face a developer carrier 9a, a curved part 83 is extended on the second electrode 82 so that it is brought close to the developer carrier 9a and furthermore, a bottom surface electrode 84 is provided on a bottom surface of a developing chamber 9A.例文帳に追加

現像剤担持体９ａと対向するように第１の電極８１と第２の電極８２を設け、第２電極８２には現像剤担持体９ａに近接するように曲折部８３を延設し、更に現像室９Ａの底面に底面電極８４を設ける。 - 特許庁

An exhaust gas flux to be introduced into the opening face of the second tubular introducing means and an exhaust gas flux into the first tubular introducing means have the same direction.例文帳に追加

また、前記導入部は第一管状導入手段を有し、前記バイパス部は第二管状導入手段を有し、前記第二管状導入手段の開口面に導入される排気流束と、前記第一管状導入手段の排気流束とは同一方向となる構成を有している。 - 特許庁

At that time, a first incident part 20a1 is to be formed at an intermediate region in the front-and-rear direction on the left end face 20a of the light guide 20, for emission light from the light-emitting diode 30 to be incident into the light guide 20 so as to be refracted toward rear of the lamp fitting.例文帳に追加

その際、導光体２０の左端面２０ａにおける前後方向の中間領域に、発光ダイオード３０からの出射光を灯具後方側へ屈折させるようにして導光体２０に入射させる第１入射部２０ａ１が形成された構成とする。 - 特許庁

The polarization beam splitter 15 is provided to be rotatable using an optical axis of the exposure light as a rotation center, and the direction of a reflection-transmitting face in relation to the rotation center is configured to be allowed to be set to a first position and a second position which are different by 90°.例文帳に追加

そして、この偏光ビームスプリッタ１５は露光光の光軸を回転中心として回転可能に設けられていると共に、その回転中心に対する反射透過面の方向が９０°相違する第１の位置と第２の位置とに設定可能に構成されている。 - 特許庁

The sealing device comprises a resin seal ring 14 (a first seal member) having a sliding face 14a for contacting another member arranged in a sealing side space M to which the lubricant is supplied and the dust lip 11d (a second seal member) formed of a rubber elastic body in a dust side space D.例文帳に追加

潤滑剤が供給される密封側空間Ｍに配設される相手部材に接触する摺動面１４ａを備えた樹脂製のシールリング１４（第１のシール部材）と、ダスト側空間Ｄのゴム状弾性体よりなるダストリップ１１ｄ（第２のシール部材）とを備える。 - 特許庁

The floor-substrate panel 10, in which the second leg members 2 in height lower than distances among the top faces of the first leg members 1, 1 leveled by utilizing mortar 3 and the floor slab face C are fixed so that parts are projected to the outside along one side edge 10b on the long side side, is used.例文帳に追加

長辺側の一方の側縁１０ｂ１に沿って、モルタル３を利用してレベル合わせされた第１の脚部材１，１の上面と床スラブ面Ｃとの距離よりも低い高さの第２の脚部材２を一部が外側に飛び出すようにして固定した床下地パネル１０を用いる。 - 特許庁

The manufacturing method of the toothed ring 1 comprises a first process to form uneven teeth on the outer circumferential side surface of the plate 2, and a second process to form a cylindrical part 3 having the teeth on its end face by drawing the plate 2.例文帳に追加

また、本発明に係る歯付リング１の製造方法は、板材２の外周側面に凹凸状の歯５を形成する第１工程と、その板材２に絞り加工を施すことにより、端面に前記歯５を有する円筒部３を形成する第２工程とを含むものである。 - 特許庁

A leg section 37 on the one end of a pressing member 30 is engaged with the engagement part 17, and a grasping part 31 on the other end is made to grasp the beam-like part 16 so that a first pressing part 34 presses the lens barrel 20 against the base 13, and a second pressing part 35 presses the lens barrel 20 to the positioning face 15.例文帳に追加

押圧部材３０の一端の脚部３７を係合部１７に係合させ、他端の把持部３１で梁状部１６を把持させると、第１の押圧部３４がレンズ鏡筒２０を台座１３に押し付け、第２の押圧部３５がレンズ鏡筒２０を位置決め面１５に押し付ける。 - 特許庁

The rotation of the intermediate shaft 5 is prevented by the engagement part 13c of the detent member 13 which is inserted in the mounting hole is abutted with the cutout face 5a formed in the intermediate shaft 5 with a state where both end parts of the intermediate shaft 5 is supported by a first bearing part 17 and a second bearing part 18.例文帳に追加

この中間軸５は、両端部が第１の軸受部１７と第２の軸受部１８とに支持された状態で、取付け孔に挿入される回り止め部材１３の係合部１３ｃが、中間軸５に形成された切欠き面５ａに当接することで、回り止めが成されている。 - 特許庁

The reactive layer 2 of these bonding interface is formed on the inter face between the first reactive layer 4 containing an active metal as Ti and the alumina part and has the second reactive layer 7 substantially free from the active metal as Ti and containing Cu-Al-O.例文帳に追加

これらの接合界面の反応層２は、Ｔｉのような活性金属を含む第１の反応層４と、アルミナ部材１との界面側に生成され、Ｔｉのような活性金属を実質的に含まないＣｕ−Ａｌ−Ｏからなる第２の反応層７とを有している。 - 特許庁

In the electronic equipment storage rack 1, having a rack body for storing a plurality of pieces of electronic equipment so that the rear surfaces face each other, the rack body can be divided into a first rack body 10A and a second rack body 10B in the facing direction of the electronic equipment.例文帳に追加

背面同士が対向するように複数の電子機器を収容し得るラック本体を備えている電子機器収容ラック１において、ラック本体を電子機器の対向方向で第１のラック本体１０Ａと第２のラック本体１０Ｂとに分割できるようにした。 - 特許庁

The mount face 62 is composed of a cushion material 71 disposed on a supporting substrate 61 of the first tool 51, a conductive sheet 72 disposed on the cushion material 71 to mount the liquid crystal cell LC, and an adhesive 73 adhering the cushion material 71 and the conductive sheet 72.例文帳に追加

載置面６２は、第１冶具５１の支持基板６１上に配置された緩衝材７１と、緩衝材７１上に配置され液晶セルＬＣが載置される導電性シート７２と、緩衝材７１と導電性シート７２とを接着する接着剤７３と、を備えて構成されている。 - 特許庁

A dichroic dye 12 is added to the nematic liquid crystal constituting the first liquid crystal layer 5 so as to give a function as an absorbing means for external light to absorb the light 14 made incident from the display face side through the polarizing plate 10 in the dark display mode of transmission display.例文帳に追加

ここで、第１の液晶層５を構成するネマチック液晶には、二色性色素１２が添加されており、透過表示の暗表示に表示面側から偏光板１０を介して入射する光１４を吸収する外光吸収手段としての機能が付与されている。 - 特許庁

The organic EL display device comprises a sealing film CEF of an organic film which covers an organic luminous layer OLE comprising a first electrode formed on the main face of an insulating substrate SUB, an organic EL layer of multi-layer structure, and a second electrode and of which peripheral end part is sealed at the periphery of the insulating substrate SUB.例文帳に追加

絶縁基板ＳＵＢの主面に形成された第１の電極と多層構造の有機ＥＬ層と第２の電極とからなる有機発光層ＯＬＥを覆って周縁端部が絶縁基板ＳＵＢの周縁部に封着された有機フィルムの封止膜ＣＥＦを有する。 - 特許庁

Wind hitting the wind bearing face (protrusion) 22a of the first louver 22 is diverted to the right and left to flow in the gaps 24, 24 and reduced in speed for less wind vibration to cause noise to be reduced and visibility to be limited through the gaps 24-24 for more blinding function.例文帳に追加

前記第１の弧状ルーバー２２の風受面（突条部）２２ａに当たった風は、左右に分流され、隙間２４，２４に流れ、風の流速が低下し、風の振動が抑制され、騒音が低減されるとともに、隙間２４〜２４を通しての視覚を制限し、目隠し機能を向上する。 - 特許庁

The method is used for manufacturing the E-type or T-type ferrite core 2 having a core base 4 extended nearly linearly, when viewed from the plane side and the intermediate leg 6 extended nearly perpendicularly from one first side face 4a in the core base 4 at the nearly central part of the linearly extended core base 4.例文帳に追加

平面側から見て略直線状に伸びるコアベース４と、直線状に伸びるコアベース４の略中央部で、コアベース４における一方の第１側面４ａから略直角方向に伸びる中脚部６と、を有するＥ型またはＴ型フェライトコア２を製造する方法である。 - 特許庁

The surface and the rear face of a piezoelectric material ring 1 is sandwiched by a first magnetic material ring 2 and a second magnetic material ring 3 and integrated by bonding so as to constitute a sensor body 4, and a pick up coil 5 is formed by winding the coil, while interlinking with the toroidal body.例文帳に追加

環状の圧電体リング１の表裏に対して、同一形状の第１磁性体リング２および第２磁性体リング３とを挟み合わせに接合させて一体化してセンサ体４とし、当該環状部位の内外に線材を巻き回してピックアップコイル５とする。 - 特許庁

In the first process, a thrust plate 2F is inserted (a) using a dummy shaft 100 having an outside diameter some smaller than the nominal value of shaft diameter and a groove for generating dynamic pressure is carved (b) by applying a pressure to the end face of the thrust plate 2F using coining dies 102 and 103.例文帳に追加

第１の工程で、例えば正規の軸より外径が僅かに小さくされたダミー軸１００を用いてスラストプレート２Ｆを挿入し〔図２（ａ）〕、そのスラストプレート２Ｆの端面をコイニング金型１０２，１０３で加圧することにより動圧発生用の溝を刻設する〔図２（ｂ）〕。 - 特許庁

The first joint member 11 has an L-shape, a tip part of its one side 11a is attached to the main pipe 10 of the steel pipe sheet pile to let its other side 11b oppose to an outer face of the main pipe 10 of the steel pipe sheet pile, and a slit 13 is formed between the second joint member 12 and it.例文帳に追加

第１の継手部材１１はＬ型であって、その一辺１１ｂが鋼管矢板本管１０の外面に対向するように、他の一辺１１ａの先端部を鋼管矢板本管１０に取り付け、第２の継手部材１２との間にスリット１３を形成する。 - 特許庁

This marking device comprises a resin stake having a long cylindrical body 1 to be driven into the ground G and a head part 2 having at least a part to be exposed from the ground G, and a metal marking cap 3 to which a first marking 33 of information is attached is mounted on the upper face of the head part 2.例文帳に追加

地盤Ｇに打ち込まれる棒状の本体１と、少なくとも一部が地盤Ｇから露出する頭部２とを有する樹脂製の杭からなり、前記頭部２の上面に、情報の第１標示３３が付された金属製の標示キャップ３が装着されている。 - 特許庁

In the turbine housing, unnecessary moment does not operate on the waste gate valve 8A because exhaust pulsating pressure from a second waste gate port 9C and exhaust pulsating pressure from a first waste gate port 9B uniformly operates alternately on a central portion of a valve face 8A3 of the waste gate valve 8A and on a concentric portion therearound.例文帳に追加

第２ウェイストゲートポート９Ｃからの排気脈動圧と第１ウェイストゲートポート９Ｂからの排気脈動圧とがウェイストゲートバルブ８Ａのバルブ面８Ａ３の中央部とその周囲の同心状の部位とに交互に均一に作用するため、ウェイストゲートバルブ８Ａには不要なモーメントが作用しなくなる。 - 特許庁

In the flat discharge tube 1, a plurality of the dielectric ribs 5 are interposed between both glass substrates 2, 3 as first and second dielectric flat plates forming the discharge space 6, and both ends of these dielectric ribs 5 in a longitudinal direction are connected with an inner wall side face of a frame glass 4.例文帳に追加

平面型放電管１は、放電空間６を形成する第１および第２の誘電体平板としての両ガラス基板２、３間には複数の誘電体リブ５が介在されており、この誘電体リブ５の長手方向の両端は、枠ガラス４の内壁側面と連接している。 - 特許庁

A surface layer part of the internal layer pattern is subjected to etching by making incident the pulse laser beam in the ultraviolet range on the internal layer pattern so as to make the pulse energy density on the surface of the internal layer pattern exposed on a bottom face of the hole to become second pulse energy density which is larger than the first pulse energy density.例文帳に追加

穴の底面に露出した内層パターンの表面におけるパルスエネルギ密度が、第１のパルスエネルギ密度よりも大きな第２のパルスエネルギ密度になるように、該内層パターンに紫外域のパルスレーザビームを入射させて、該内層パターンの表層部をエッチングする。 - 特許庁

A plurality of middle units 10 of rhombic shape having bearing cylindrical parts at both ridge lines, a first end unit 30 and a second end unit 50 of half-divided rhombic shape having a bearing cylindrical part at one of ridge lines and attaching part at a jointing face are used.例文帳に追加

両方の稜線に軸受筒部を有する複数の菱形柱状の中間ユニット１０…と片方の稜線に軸受筒部を有するとともに接合面に取付部を有する半割り菱形柱状の第１の端部ユニット３０および第２の端部ユニット５０を用いる。 - 特許庁

The VR type redundant system resolver structure has a thin formation in which a first ring-shaped stator iron core 6, a rotor 4, and a second ring-shaped stator iron 9 are arranged on a same horizontal face and the rotor 4 is shared between the respective ring-shaped stator iron cores 6, 9.例文帳に追加

本発明によるＶＲ型冗長系レゾルバ構造は、第１輪状ステータ鉄心(6)、ロータ(4)及び第２輪状ステータ鉄心(9)を同一水平面上に配置し、ロータ(4)を各輪状ステータ鉄心(6,9)に対して共用することにより、薄型に形成した構成である。 - 特許庁

A first lock member 10 is supported on the side of one glass substrate 1a, a second lock member 11 is supported on the side of another glass substrate 1b, and these lock members 10 and 11 are adhered mutually at side face vertical to the substrates 1a and 1b.例文帳に追加

一方のガラス基板１ａの側には第１係止部材１０が支持されると共に他方のガラス基板１ｂの側には第２係止部材１１が支持されており、これらの係止部材１０，１１は、基板１ａ，１ｂに垂直な側面が互いに接着されている。 - 特許庁

Further, a correction means (control part) 7 is provided which corrects the positional deviations of the respective color light beams emitted from the light source apparatus 1 in line and in parallel to one another, and superimposes the first color projected picture, the second color projected picture, and the third color projected picture on the plotting face 20.例文帳に追加

更にまた、光源装置１から一列且つ並行に出射される各色ビーム光２，３，４の位置ズレを補正して描画面２０上での第１色投射像と第２色投射像と第３色投射像とを重ね合わせる補正手段（制御部）７を設ける。 - 特許庁

A multi-layer structure in which a plurality of electrode layers 2a, 2b and 2c forming a first electrode 2 and a plurality of electrode layers 3a, 3b and 3c forming a second electrode 3 are alternately laminated via a dielectric layer 4 is formed on a built-up face 6a formed on the surface of an insulating layer 6.例文帳に追加

絶縁層６表面に形成されたビルドアップ面６ａ上に、第１電極２を形成する複数の電極層２ａ、２ｂ、２ｃと第２電極３を形成する複数の電極層３ａ、３ｂ、３ｃとが誘電体層４を介して交互に積層して多層構造を形成する。 - 特許庁

Also, the optical module includes a light emitting element 12a which is mounted on the surface of the first substrate 1 so as to face the mirror part 15, and emits an optical signal through the mirror part 15 to the external waveguide 2 or receives an optical signal through the mirror part 15 from the external waveguide 2.例文帳に追加

ミラー部１５と対向するように第１基板１の表面に実装され、ミラー部１５を介して外部導波路２に光信号を発光し、若しくはミラー部１５を介して外部導波路２からの光信号を受光する発光素子１２ａを備えている。 - 特許庁

An infrared ray made incident to the side face E of a resin sealed body 20 is received by a light receiving element 14, and the output currents of the light receiving element 14 are converted into a voltage by a current/voltage converting circuit 15 formed on a first semiconductor chip 17 on which the light receiving element 14 is also formed.例文帳に追加

樹脂封止体２０の側面Ｅに入射された赤外線は、受光素子１４に受光され、受光素子１４の出力電流は、受光素子１４と同一の第１半導体チップ１７上に形成された電流電圧変換回路１５で電圧変換される。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for primary feed that does not expand the casing width and can make wiring to both the first screw terminal at the side of end face of the casing and to the second screw thermal at the side of the operation handle satisfactorily, without restriction of wiring sequence.例文帳に追加

ケーシングの幅寸法を大きくすることなく、ケーシング端面側の第一のねじ端子及び操作ハンドル側の第二のねじ端子へ配線順序を限定されることがなく配線でき、双方のねじ端子への配線作業を良好に行うことができる一次送り用回路遮断器を提供する。 - 特許庁