「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(802ページ目) - Weblio英語例文検索

If the scalability type requested by the controller 202 is resolution (resolution), the camera storage subunit 104 converts the image size of a JPEG-2000 file requested by the controller 202 into 1/M (M is an integer being ≥1).例文帳に追加

コントローラ２０２が要求するスケーラビリティタイプがresolution（解像度）である場合、カメラストレージサブユニット１０４はコントローラ２０２が要求するJPEG-2000ファイルの画像サイズを１／Ｍ（Ｍは１以上の整数）に変換する。 - 特許庁

The consumer terminal 101 uses the database file for retrieval to retrieve and decide desired image data from distributable image data and acquires the original image data according to the address of the decided image data.例文帳に追加

コンシューマ端末１０１は、配信可能な画像データより所望の画像データを、検索用データベースファイルを用いて検索、決定し、決定した画像データのアドレスに従って、オリジナルの画像データを取得する。 - 特許庁

A meta-package generates installation settings for automatically installing a plurality of pieces of software in each of a plurality of clusters, and generates and distributes an IDS setting file for supporting software management after the installation.例文帳に追加

メタパッケージは、複数のクラスタそれぞれに、複数のソフトウェアの自動インストールためのインストール設定を生成するとともに、インストール後のソフトウェア管理を支援するためのＩＤＳ設定ファイルを生成・配布する。 - 特許庁

A storage device 18a of an audio player 18 stores one original audio file from among a plurality of the musical pieces and a plurality of variation audio files having variation relation thereto.例文帳に追加

オーディオプレイヤ１８の記憶装置１８ａには、複数の各楽曲について、１つのオリジナルオーディオファイルと、それに対してバリエーションの関係にある複数のバリエーションオーディオファイルとが対応付けて記憶されている。 - 特許庁

The network name file generation part 2 extracts a network name for each of predetermined elements from all the network names among a netlist generated by the layout verification part 1.例文帳に追加

ネット名ファイル生成部２は、レイアウト検証部１が生成したネットリストのうち寄生ＲＣ抽出の対象となる全てのネット名から、所定の要素毎にネット名を抽出してファイルを生成する。 - 特許庁

The equivalence of the trend data is performed by extracting the data file pertinent to the date when equivalence is necessary based on index data in which divided trend bank data and dates are associated with each other.例文帳に追加

分割したトレンドバングデータと日付を対応させたインデックスデータを設け、トレンドデータの等価にはインデックスデータを基に、等価が必要な日付に該当するデータファイルとして取り出して、その等価を行う。 - 特許庁

To provide a normality check technology for adding a block check function to conventional header check to a duplication destination file copied to a backup area in acquiring the backup of database resources.例文帳に追加

本発明では、データベース資源のバックアップを取得する際に、バックアップ領域にコピーされた複写先のファイルに対し、従来のヘッダチェックにブロックチェック機能を追加した正常性チェック技術を提供する。 - 特許庁

When the retrieval keyword of a retrieval request is designated to the program 20, the retrieval starting program inputs the file 30, accesses the function groups accessing the retrieval function and performs retrieval.例文帳に追加

検索起動プログラムに対して検索要求の検索キーワードを指定すると、検索起動プログラムは検索設定ファイルを入力して検索機能を呼び出す関数群を呼び出して検索を実施する。 - 特許庁

A recommended program determining part 221 retrieves a program to be recommended to a user from a database file for EPG 212 based on the keyword, and gives a grade of recommendation according to the keyword to the retrieved program.例文帳に追加

推薦番組決定部２２１は、キーワードを基にＥＰＧ用データベース・ファイル２１２からユーザに推薦する番組を検索し、検索された番組に対してキーワードに応じた推薦度を与える。 - 特許庁

The meta server 110 also performs the still-processing on the file group to which the attribute information of the group-A is preset in the meta data 101, and then generates snap shots 112 by controlling a meta volume 111.例文帳に追加

メタサーバ１１０も、メタデータ１０１のうち、グループＡの属性情報が設定されたファイル群について静止化を行い、その後、メタボリューム１１１を制御してスナップショット１１２を生成する。 - 特許庁

The multitask program not corresponding to the plurality of memory spaces is executed with the multitask program corresponding to the plurality of memory spaces by use of the shared symbol definition and the new intermediate file.例文帳に追加

そして、共有シンボル定義と新たな中間ファイルとを利用して複数のメモリ空間に対応していないマルチタスクプログラムを複数のメモリ空間に対応しているマルチタスクプログラムで実行する。 - 特許庁

To statically detect a release omission of a dynamically secured or occupied resource and an insertion position of resource release processing without needing a rule file in program development.例文帳に追加

プログラムの開発において、ルールファイルを必要とすることなく、動的に確保または占有したリソースに対する解放洩れ、リソース解放処理の挿入位置を、コーディングの段階で静的に検出する。 - 特許庁

Additionally, commentators asserted that allowing the information to be “furnished” would diminish the importance of the information,335 and that requiring the information to be “filed” would enhance the quality of the disclosures.例文帳に追加

加えて、意見提出者たちは、情報を「提供（furnish）」することを認めると、情報の重要性を減ずることになり、335情報の「提出（file）」を義務付ければ開示の質を高めることになると主張した。 - 経済産業省

The Chinese Government has given priority to solving the three agricultural problems, issuing a policy document called “Central File No.1” for three years in a row since 2004 to deal with issues on agriculture and agricultural villages.例文帳に追加

中国政府において、「三農問題」は重点的に取り組んでいく課題とされており、2004年以降３年連続で農業・農村に関する文書が、「中央１号文件」として位置付けられている。 - 経済産業省

If the victims file claims, the police, who are afraid of attacks by the organization, often reject them on grounds of freedom of religion on the side of the perpetrators and nonintervention of civil cases. 例文帳に追加

被害者側がこれらの被害を訴えても、多くの場合、加害者側の信教の自由と民事不介入を口実に団体による攻撃を恐れた警察側が介入を拒む事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mailbox may be just an electronic mail address to which messages are sent and may not actually correspond to a file if the messages are processed automatically, for example, a mail server or mailing list. 例文帳に追加

メールボックスはメッセージが送信されるただの電子メールアドレスにすぎず,たとえば,メールサーバやメーリングリストのようにメッセージが自動的に処理される場合のように実際のファイルに対応するわけではない. - コンピューター用語辞典

Though the IDE copies the necessary files to the correct location automatically,the following special cases should be kept in mind: If two JAR files on the project classpath have the same name,only the first JAR file is copied to the lib folder. 例文帳に追加

GUI アプリケーションの実行時に Swing レイアウト拡張ライブラリが自動的に使用されるように、プロジェクトを構築すると、JAR (およびプロジェクトのクラスパスにあるその他の JAR ファイル) が自動的に dist/lib フォルダにコピーされます。 - NetBeans

The controller servlet uses a struts-config.xml file to map incoming requests to Struts Action objects, and instantiate any ActionForm objectsassociated with the action to temporarily store form data.例文帳に追加

このコントローラサーブレットは struts-config.xml ファイルを使用して、受信要求を Struts の Action オブジェクトにマップし、アクションに関連付けられた ActionForm オブジェクトがある場合は、そのオブジェクトをインスタンス化して、一時的にフォームデータを保存します。 - NetBeans

41589Description: If you try to add a shared server instance with an emptyTomcat base directory and the server.xml file in the Tomcat home directory sets the server port to a value other than 8080, you will not be able to use the server from the IDE.例文帳に追加

41589問題: Tomcat ホームディレクトリの server.xml ファイルで 8080 以外のサーバーポートが設定されている場合、空の Tomcat ベースディレクトリを指定して共有サーバーインスタンスを追加すると、IDE からサーバーを使用することはできません。 - NetBeans

The UploadedFile interface has methods for getting the name and size of the file, determining the file's MIME type (such as text/plain or image/jpeg), getting the file's contents as bytes or as a String, and writing the contents to disk. 例文帳に追加

UploadedFile インタフェースには、ファイルの名前とサイズを取得するメソッド、ファイルの MIME タイプ (text/plain、image/jpeg など) を判別するメソッド、ファイルの内容をバイトまたは String で取得するメソッド、および内容をディスクに書き込むメソッドがあります。 - NetBeans

After an update, to see if there are new sample applications, choose File > New Project to open the New Project wizard, and then choose Samples > Visual Web to see the list of sample applications in the right pane. 例文帳に追加

更新後、新しいサンプルアプリケーションの有無を確認するには、「ファイル」「新規プロジェクト」を選択し、「新規プロジェクト」ウィザードを開き、「サンプル」「Visual Web」を選択して右区画のサンプルアプリケーションの一覧を確認します。 - NetBeans

Among other files, the JAR file contains the JAX-WSclient-side artifacts that we used for interacting with the web service in the previous sections.We will now create a module suite project to provide the framework of our new rich-client application.例文帳に追加

この JAR ファイルに、前の節で Web サービスとの対話に使用した JAX-WS クライアント側アーティファクトが含まれます。 では、新しいリッチクライアントアプリケーションのフレームワークとなるモジュールスイートプロジェクトを作成します。 - NetBeans

For the sake of security, after a new wisher is created he should be logged on automatically without filling in a form.Therefore you need to modify the createNewWisher.php file to implement the following functionality: 例文帳に追加

セキュリティーのために、新しいウィッシャーが作成されたら、フォームに入力せずに自動的にログオンすることをお勧めします。 そのため、createNewWisher.php ファイルを変更して、次の機能を実装する必要があります。 - NetBeans

To implement this functionality, enter the following HTML input form in the editWishList.php file, before the closing /body tag:form name=backToMainPage action=index.phpinput type=submit value=Back To Main Page//formThe form redirects the user to the front index.php page upon pressing the Back to Main Page button. 例文帳に追加

この機能を実装するには、次の HTML 入力フォームを editWishList.php ファイルの終了 /body タグの前に入力します。 form name=backToMainPage action=index.phpinput type=submit value=Back To Main Page//form「Back to Main Page」ボタンを押すと、フォームは、ユーザーを最初の index.php ページにリダイレクトします。 - NetBeans

This is used to create or re-create the dependency database by reading registry entries for each installed file to extract dependencies and save them in the dependency database. 例文帳に追加

これは、レジストリのエントリを読み込んで依存性データベースを作成あるいは再作成するために使用されます。 インストールされているファイルのエントリから依存性が取り出され、それが依存性データベースに保存されます。 - PEAR

In order for autoloading of subclass definitions to work, each of the subclasses must be defined in a separate file in a default directory, with a filename that is given by the class name with an added '.php' extension. 例文帳に追加

サブクラスの定義を自動で読み込ませるには、各サブクラスをデフォルトのディレクトリ内の個別のファイルで定義する必要があります。 ファイル名は、クラス名に拡張子 '.php' を付加したものとなります。 - PEAR

Be aware that if you enable gzip compression and you set a very low buffer size that the actual file size may grow due to added gzip headers for each sent chunk of the specified size. 例文帳に追加

gzip 圧縮が有効で非常に小さいバッファサイズをセットした場合、指定されたサイズの各チャンクに gzip ヘッダが追加されるので、実際のファイルサイズは大きくなるかも知れないことに注意してください。 - PEAR

First you need to define some options.As you need them two times (once for adding messages, once for sending the messages)its always good to add them to a config-file. 例文帳に追加

定義が必要なオプションがあります。 それらは 2 回必要となりますので（一回はメッセージをキューへ追加する時、もう一回はメッセージを送信する時）、設定ファイルにまとめて記述するのが良いでしょう。 - PEAR

Level 2 (indicated by the command line argument -vv) will print all verbosity information for level 1 (file specific token and line counts with running times) as well as verbose tokeniser output. 例文帳に追加

レベル 2 (コマンドライン引数 -vv で指定します)は、レベル 1 (ファイルごとのトークン数および行数、そして実行所要時間)と同様の情報をすべて含み、さらに詳細なトークナイザの出力も表示します。 - PEAR

As of Python 2.3a2 the only sure way of getting MacPython-OSX on your machine is getting a source distribution and building what is called a "framework Python".The details are in the file Mac/OSX/README.As binary installers become available the details will be posted tohttp://www.cwi.nl/~jack/macpython.html.What you get after installing is a number of things:例文帳に追加

Python 2.3a2 の時点では、自分のマシンに MacPython-OSX をインストールするにはソース配布物を取得し、いわゆる "framework Python" をビルドするのが唯一の正しい方法です。 ビルド方法の詳細は Mac/OSX/README にあります。 - Python

The ConfigParser class implements a basic configuration file parser language which provides a structure similar to what you would find on Microsoft Windows INI files. You can use this to write Python programs which can be customized by end users easily.例文帳に追加

ConfigParser クラスは,Microsoft Windows の INI ファイルに見られるような構造をもつ,基礎的な設定ファイルを実装しています.このモジュールを使って,エンドユーザーが簡単にカスタマイズできるようなPython プログラムを書くことができます。 - Python

For details about the more modern Db and DbEnv object oriented interface see the above mentionedpybsddb URL.The bsddb module defines the following functions that create objects that access the appropriate type of Berkeley DB file.例文帳に追加

現在の、Db と DbEnvによるオブジェクト指向的インターフェースについては上記 pybsddb のURLを参照してください。 bsddb モジュールでは、適切な形式の Berkeley DB ファイルにアクセスするオブジェクトを生成する以下の関数を定義しています。 - Python

This class can be used to create an HTML table (or a complete HTML file containing the table) showing a side by side, line by line comparison of text with inter-line and intra-line change highlights.例文帳に追加

このクラスは、二つのテキストを左右に並べて比較表示し、行間あるいは行内の変更点を強調表示するような HTML テーブル (またはテーブルの入った完全な HTML ファイル) を生成するために使います。 - Python

Return True if both pathname arguments refer to the same file or directory (as indicated by device number and i-node number).Raise an exception if a os.例文帳に追加

2つの引数であるパス名が同じファイルあるいはディレクトリを指していれば(同じデバイスナンバーとi-nodeナンバーで示されていれば)、Trueを返します。 どちらかのパス名でos.stat()の呼び出しに失敗した場合には、例外が発生します。 - Python

The file descriptor should refer to a socket, but this is not checked -- subsequent operations on the object may fail if the filedescriptor is invalid.例文帳に追加

ファイルディスクリプタはソケットを指していなければなりませんが、実際にソケットであるかどうかのチェックは行っていません。 このため、ソケット以外のファイルディスクリプタを指定するとその後の処理が失敗する場合があります。 - Python

Use this variant in combination with e.g. sys.stdin, a socket file object or a tape device.However, such a TarFile object is limited in that it does not allow to be accessed randomly, see ``Examples''(section7.19.3).例文帳に追加

sys.stdin ,ソケットファイルオブジェクト,テーブデバイスと組み合わせる場合にはこの形式を使ってください.ただし,このようなTarFile オブジェクトにはランダムアクセスを行えないという制限があります.例 (セクション 7.19.3)を参照してください。 - Python

It is only available for those Unix versions that support POSIX termios style tty I/O control (and then only if configured at installation time).All functions in this module take a file descriptor fd as their first argument.例文帳に追加

POSIX termios 形式の端末制御をサポートする Unix のバージョンで (かつインストール時に指定した場合に) のみ利用可能です。 このモジュールの関数は全て、ファイル記述子 fd を最初の引数としてとります。 - Python

This means you can't use this mechanism for installing fixed versions of standard modules.)Paths can be absolute or relative, in which case they're relative to the directory containing the .pth file.例文帳に追加

つまり、このメカニズムを使って、標準モジュールに対する修正版のインストールはできないということです。 )パスは絶対パスでも相対パスでもよく、相対パスの場合には .pthファイルのあるパスからの相対になります。 - Python

When shlex detects a source request (seesource below) this method is given the following token as argument, and expected to return a tuple consisting of a filename and an open file-like object.Normally, this method first strips any quotes off the argument.例文帳に追加

shlex がソースリクエスト (下の source を参照してください) を検出した際、このメソッドはその後に続くトークンを引数として渡され、ファイル名と開かれたファイル類似オブジェクトからなるタプルを返すとされています。 - Python

The Python interpreter can get its input from a number of sources:from a script passed to it as standard input or as program argument,typed in interactively, from a module source file, etc. 例文帳に追加

Python インタプリタは、標準入力や、プログラムの引数として与えられたスクリプト、対話的にタイプ入力された命令、モジュールのソースファイルなど、様々な入力源から入力を得ることができます。 - Python

If a compiler option requires an argument, you'll have to supply multiple-Xcompiler options; for example, to pass -x c++ the Setup file would have to contain-Xcompiler -x -Xcompiler c++.Compiler flags can also be supplied through setting the CFLAGS environment variable.例文帳に追加

コンパイラオプションに引数が必要な場合、複数の -Xcompiler オプションを与えます; 例えば、 -x c++ を渡すには、Setup ファイルには -Xcompiler -x -Xcompiler c++を渡さねばなりません。 コンパイラフラグは、環境変数 CFLAGS の設定でも与えられます。 - Python

If you want to use any of these options/compilers as default, you should consider to write it in your personal or system-wide configuration file for Distutils (see section5.)例文帳に追加

のように入力します。 上記のオプションやコンパイラをデフォルトにしたいなら、自分用、またはシステム全体向けに、 Distutils の設定ファイルを書くことを検討した方がよいでしょう (5 節を参照してください)。 - Python

A ServerLayout sectionis considered "active" if it is referenced by the -layout command line option.If that option is not used, the first ServerLayout section found in theconfig file is considered the active one. 例文帳に追加

コマンド行オプション\\-layoutによる指定があった場合は、そのServerLayoutセクションが「アクティブ」と見なされる。 このオプションが指定されていない場合は、設定ファイル中で最初に見つかったServerLayoutセクションがアクティブなセクションと見なされる。 - XFree86

This option will work for any file when the server is run as root (i.e, with real-uid 0), or for files relative to a directory in the config search path for all other users.例文帳に追加

このオプションは、サーバが root 権限で(つまり実 UID が 0 で)実行されたときにはどんなファイルでも指定できるが、その他すべてのユーザの場合には設定ファイルのサーチパスからの相対位置でしかファイルを指定できない。 - XFree86

If for some strange reason your system uses a file other that /etc/ttys to manage init, the -t option can direct sessreg to look elsewhere for a count of terminal sessions.例文帳に追加

普通でない何らかの理由により、システムが init を管理するために /etc/ttys 以外のファイルを使っている場合、-t オプションを使うと sessreg に別の場所を調べて端末セッションを数えるよう指示することができる。 - XFree86