1153万例文収録!

「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(805ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fileを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 48244



例文

At every time when information is registered into an information file 5 (S1), the registration information related to the registration of the information is prepared and notice information consisting of notice timing and notice destination group is prepared (S2).例文帳に追加

情報ファイル5へ情報が登録されるごとに(S1)、その情報の登録に関する登録情報を作成するとともに、通知タイミングおよび通知先グループからなる通知情報を作成する(S2)。 - 特許庁

This storage device comprising a storage device sub-system is provided with a means for executing access request processing by file units from a host device and the update processing of redundant data accompanied with the access requests.例文帳に追加

記憶装置サブシステムを構成する個々の記憶装置が、上位装置からのファイル単位でのアクセス要求処理、並びに、該アクセス要求に伴う冗長データの更新処理を実施する手段を具備する。 - 特許庁

The storage part 12 stores at least one type of information between the information of a plurality of files unified by the file converting part 11 and the information of a directory belonging to each of the plurality of files.例文帳に追加

保存部12は、ファイル変換部11により統一された後の複数のファイルの情報と複数のファイルがそれぞれ属するディレクトリの情報とのうち少なくとも1種類の情報を保存する。 - 特許庁

Where a person who intends to file an action has given by means of a document, to the person who is to be the defendant in the action, an advance notice of filing of an action (hereinafter referred to as an "advance notice" in this Chapter) 例文帳に追加

訴えを提起しようとする者が訴えの被告となるべき者に対し訴えの提起を予告する通知を書面でした場合(以下この章において当該通知を「予告通知」という。) - 法令用語日英標準対訳辞書

例文

When the notice of acceptance is transmitted as an attached file, the recipient (offer or) cannot decode nor read it. (For example, if the notice is written using application software that the recipient (offer or) does not have.) . 例文帳に追加

添付ファイルによって通知がなされた場合に申込者が復号して見読できない場合(申込者が有していないアプリケーションソフトによって作成されたため、復号して見読できない場合など) - 経済産業省


例文

(1) A person who intends to obtain a license under Article 190, paragraph 1 of the New Act may file an application for the license in accordance with the provisions of Article 192 of the New Act even prior to the Effective Date. 例文帳に追加

1 新法第百九十条第一項の許可を受けようとする者は、施行日前においても、新法第百九十二条の規定の例により、その許可の申請をすることができる。 - 経済産業省

(ii) a method for obtaining the record of matters concerning the consent of a Customer, etc. from a file on a magnetic disk or an equivalent method that can record certain matters securely. 例文帳に追加

二磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくこと ができる物をもって調製するファイルに委託者等の同意に関する事項を記録したもの を得る方法 - 経済産業省

The labor our of removing a number of cables connected to the port replicator 100 can be saved by removing, from the port replicator 100, only the body 10 or the body 10 and the file base station 80.例文帳に追加

ポートリプリケータ100から、本体10のみ、又は、本体10とファイルベースステーション80とを外せば、ポートリプリケータ100に接続されている多数のケーブルを外す手間を省くことができる。 - 特許庁

In writing data in an auxiliary storage device, this storage controller reads out the data from a first buffer memory (S101) after it opens a file (S100), and writes data of a specified block size in a metafile 110 on the auxiliary storage device (S102 to S105).例文帳に追加

補助記憶装置にデータを書き込む場合は、ファイルをオープンした後(S100)、第1バッファメモリからデータを読み出し(S101)、所定のブロックサイズのデータを補助記憶装置上のメタファイル110に書き込む(S102〜S105)。 - 特許庁

例文

When displaying a button for a touch panel on the display screen, a display instruction is sent from a main program to a windows plotting processing part (1) and display data are sent from a file for display to the windows plotting processing part (2).例文帳に追加

ディスプレイ画面上にタッチパネルのためのボタンを表示する場合、メインプログラムからWindows 描画処理部に表示命令が送られ( )、表示用ファイルからWindows 描画処理部に表示データが送られる( )。 - 特許庁

例文

In switching to the access right of the constraint mode, the constraints of (1) to (8) are added to the set access right, so that an operation to change the file as the object of classification can be constrained.例文帳に追加

しかし、制約モードのアクセス権に切り替えた場合には、設定されたアクセス権に対し、さらに、(1)〜(8)の制約が加えられるため、分類対象となるファイルを変更する操作が制約されることになる。 - 特許庁

The language-specific resources are contained in alternate language modules through a dynamic addressing scheme that allows the alternate language file suite to be expanded without modification to any central routing facility.例文帳に追加

この言語固有のリソースは、中央パス選択機構に修正を加えなくても代替言語ファイルスーツを拡張できるようにする動的アドレス指定方式を通して代替言語モジュールの中に入れられる。 - 特許庁

A plurality of image data are extracted on the basis of an accepted input search condition and are displayed on one screen, and an electronic document file corresponding to the selected and accepted image data is extracted.例文帳に追加

入力を受け付けた検索条件に基づいて複数のイメージデータを抽出して同一画面上で表示し、選択を受け付けたイメージデータに対応する電子文書ファイルを抽出する。 - 特許庁

When the answer of the discrimination is affirmative, whether or not the detection of the image file is failed is again discriminated (S9→S10), and when the answer of discrimination is affirmative, the table information is updated (S21) and the processing is finished.例文帳に追加

そして、その答が肯定になると再度画像ファイルの検出に失敗したか否を判断し(S9→S10)、その答が肯定のときはテーブル情報を更新し(S21)、処理を終了する。 - 特許庁

When a PC card 180 is set to an image input/output device 1, a property file including a printing data name and a printing condition of printing data as parameters stored in the PC card 180 is read.例文帳に追加

PCカード180が画像入出力装置1にセットされたとき、PCカード180に記憶されている印刷データの印刷データ名および印刷条件をパラメータとして含むプロパティファイルを読み取る。 - 特許庁

A music data which is read out from a music data file FL is read out as a data of track 1 (Track 1) of 4 channel, copied and read out as data of track 2 (Track 2), track 3 (Track 3), and track 4 (Track 4).例文帳に追加

楽曲データファイルFLから読み出される楽曲データは、4チャンネルのトラック1(Track 1)のデータとして読み出されると共に、コピーされてトラック2(Track 2)、トラック3(Track 3)、トラック4(Track 4)のデータとして読み出される。 - 特許庁

When the reproduction of the video recording file A is finished after that, the files A1 to A4 of a copy source are deleted and the deleted areas and initial free areas SO' form new free area S2.例文帳に追加

その後、録画ファイルAの再生が終了すると、複製元のファイルA1〜A4が削除され、この削除された領域と当初の空き領域S0’とによって新たな空き領域S2となる。 - 特許庁

If a marking button 10 is depressed in recording the motion image file, an index generating unit 6 generates bookmark information 24 from time information generated when the marking button 10 is depressed, and stores the generated information in a memory 4.例文帳に追加

動画像ファイルの記録時にマーキングボタン10が押下されると、インデックス生成部6は、マーキングボタン10が押下されたときの時間情報からブックマーク情報24を生成しメモリ4に記憶する。 - 特許庁

The main control part 1 specifies a record to be retrieved by reading out a change bit from an index file 22 for an item to be retrieved in accordance with a retrieval starting position and a retrieving direction.例文帳に追加

主制御部1は、検索を開始する位置と検索方向に従って、検索対象項目のインデックスファイル22から変化ビットを読み込むことにより検索対象のレコードを特定する。 - 特許庁

A setting unit 5 for a maximum holding period and the number of parallel sections sets the maximum storage period and the maximum number of parallel sections in an external definition file for the section management independent on the retrieval period.例文帳に追加

最大保持期間及び並列区間数の設定部5は、検索期間に依存しない区間管理とするため、最大保持期間及び最大並列区間数を、外部定義ファイルにて設定可能とする。 - 特許庁

Within 3 months of the date on which the Registrar sends a copy of the application and the statement to the proprietor, the proprietor may file a counter-statement together with Form TM 5 and the Registrar shall send a copy thereof to the applicant: Provided that where an application for revocation is based on the ground of non-use under paragraph (a) or (b) of subsection (1) of section 47, the proprietor shall file (within the period allowed for the filing of any counter-statement) evidence of the use by him of the mark; and if he fails so to file evidence the Registrar may treat his opposition to the application as having been withdrawn. 例文帳に追加

登録官が申請書及び陳述書の写しを商標権者にを送付した日から3ヶ月以内に,商標権者は,様式TM5に添えて答弁書を提出でき,登録官はその写しを申請人に送付する。 ただし,取消申請が法第47条(1)(a)又は(b)に基づく不使用が理由である場合,当該商標権者は自身による標章使用の証拠を(答弁書の提出に求められている期間内に)提出し,また,申請人が証拠の提出を行わなかった場合,登録官は,申請に対する異議申立は撤回されたもの取り扱うことができる。 - 特許庁

Article 9 With regard to the application of the provisions of Article 73, Paragraph 2 concerning Vehicles having obtained the first Registration in the Vehicle Registration File or the first issuance of the vehicle inspection certificate before the Base Date, "after obtaining the first Registration in the Vehicle Registration File, the first issuance of a vehicle inspection certificate, or the first designation of a vehicle number prescribed in the preceding paragraph" in Article 73, Paragraph 2 shall be deemed to be replaced with "after receiving the return of the first vehicle inspection certificate, the first Registration in the Vehicle Registration File, or the first issuance of a vehicle inspection certificate after the Base Date". 例文帳に追加

第九条 基準日前に最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付を受けた自動車に関する第七十三条第二項の規定の適用については、同項中「前項に規定する最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付若しくは最初の車両番号の指定を受けた後に」とあるのは、「基準日以後における最初の自動車検査証の返付又は最初の自動車登録ファイルへの登録若しくは最初の自動車検査証の交付を受けた後に」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a means of offering the matters to be notified, which are recorded into a file on the computer used by the seller or the Service Provider, to the person who made the application for inspection through an electric telecommunication line, and recording them into a file on the computer used by the person who made the application (when giving consent to receive or denying consent to receive offer of the document by means prescribed in the first sentence of Article 13(2) of the Act, a means of recording a statement to the effect into a file on the computer used by the seller or the Service Provider); or 例文帳に追加

ロ 販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された通知すべき事項を電気通信回線を通じて申込みをした者の閲覧に供し、当該申込みをした者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに当該事項を記録する方法(法第十三条第二項前段に規定する方法による提供を受ける旨の承諾又は受けない旨の申出をする場合にあつては、販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルにその旨を記録する方法) - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an unfinalizing processing executed as a finalization release processing in an information processor, such as a video camera, a reproduction list in a directory with a reproduction list recorded in the information recording medium stored therein is erased, and a clip information file corresponding to a clip information file corresponding to play items included in a reproduction list made as an erasure object is erased from the directory with clip information files stored therein.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の情報処理装置におけるファイナライズ解除処理として実行するアンファイナライズ処理において、情報記録媒体に記録された再生リストが格納されるディレクトリ内の再生リストを削除するとともに、クリップ情報ファイルが格納されるディレクトリから、削除対象とした再生リストに含まれるプレイアイテムに対応するクリップ情報ファイルの削除を行う構成とした。 - 特許庁

The common use computer 100 communicates with an external server 200, and a user computer environment file in which information necessary for constructing a user computer environment is recorded is read from the server 200, and the read user computer environment file is stored in a temporary storage area 141a included in the same drive as a drive including a common region 141b in which the common use computer environment is stored.例文帳に追加

共同利用コンピュータ100は外部のサーバ200と通信し、利用者コンピュータ環境を構築するために必要な情報が記録された利用者コンピュータ環境ファイルをサーバ200から読み出し、読み出した利用者コンピュータ環境ファイルを、共同利用コンピュータ環境が保存された共通領域141bを含むドライブと同一ドライブの中に含まれる一時保存領域141aに記憶させる。 - 特許庁

This device comprises a holder identification processing part 16 accessing a personal terminal 1 to detect a file opened by the personal terminal 1, and identifying a folder the file belongs to; and a work time update part 17 specifying the work corresponding to the folder identified by the folder identification processing part 16 in reference to the correspondence of folders registered in a database 15 and work, and updating the accumulated working time of this work.例文帳に追加

個人端末1にアクセスして、その個人端末1が開いているファイルを検出し、そのファイルが属しているフォルダを識別するフォルダ識別処理部16と、データベース15に登録されているフォルダと作業の対応関係を参照して、フォルダ識別処理部16により識別されたフォルダに対応する作業を特定し、その作業の累積作業時間を更新する作業時間更新部17とを設ける。 - 特許庁

In the system, based on redemption date information extracted from bond data stored in the government bond data file 204 and maturity date information extracted from the debt data stored in the debt data file 205, and at each maturity date specified by the maturity date information, a control program 203 and a CPU 201 select a bond with a very close redemption date which is prior to the maturity date.例文帳に追加

さらに、本システムでは、制御プログラム203及びCPU201によって、国債データファイル204に記憶された債券データより抽出した償還日情報と、債務データファイル205に記憶された債務データより抽出した返済日情報に基づいて、当該返済日情報により特定された返済日毎に当該返済日より前の直近となる償還日を有する債券を選択している。 - 特許庁

After power-ON of a computer, encryption software 100 reads, when it is started first, data and/or files related to a protection item stored in a predetermined area in a hard disk 24 according to a predetermined sequence of protection items, encrypts the read data and/or file, and stores the encrypted data and/or file in a predetermined area of the hard disk 24.例文帳に追加

コンピュータの電源投入後に、暗号化ソフトウェア100は、第1回目の起動である場合に、定められた保護項目のシーケンスにしたがって、ハードディスク24中の所定の領域に記憶された、保護項目に関するデータおよび/またはファイルを読み出し、読み出されたデータおよび/またはファイルを暗号化し、暗号化されたデータおよび/またはファイルを、ハードディスク24中の所定の領域に記憶する。 - 特許庁

An application generation device 1 has a definition information storage part DB3 for storing definition information 73 representing functions implemented by an application for each project file PFL of the application, and a similar file discrimination part 123 for discriminating project files PFL to be regenerated out of the project files PFL of the application according to the definition information 73 when a program related to any function is updated.例文帳に追加

アプリケーション生成装置1に、アプリケーションのプロジェクトファイルPFLごとにそのアプリケーションによって実現される機能を示す定義情報73を記憶する定義情報格納部DB3と、いずれかの機能に係るプログラムが更新された場合に、各アプリケーションのプロジェクトファイルPFLの中から生成し直すべきプロジェクトファイルPFLを、各定義情報73に基づいて判別する、類似ファイル判別部123と、を設ける。 - 特許庁

In the program display system provided with a scroll bar formed on a display frame and a slider to be reciprocally moved in the scroll bar and capable of displaying a single object file by using a plurality of windows, a set menu for specifying a coupling display mode for simultaneously scrolling the plurality of windows in a mutually cooperated state is formed in a pull-down menu for accessing the object file.例文帳に追加

表示フレームに設けられたスクロールバーと,前記スクロールバー内を往復するスライダーとを備え、単一のオブジェクトファイルについて複数ウィンドウを用いて画面表示するプログラマブルコントローラのプログラム表示方式において、 前記複数ウィンドウが同時かつ互いに連携したスクロールをする連結表示モードを指定する設定メニューを、前記オブジェクトファイルを呼び出すプルダウンメニュー内に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent document from being mixed with other document when a file is subjected to an impact or the like, fixation of the document on the file is released, and the document is scattered when a person in charge carries the document, and to specify the document, the person in charge who carries the document, and a timing in which the document is stolen or lost when the document is stolen or lost.例文帳に追加

担当者が書類を持ち運ぶ際に、ファイルに衝撃などが加わってファイルへの書類の固定が解除されてしまい、書類が散らばって他の書類と混在することを防止しつつ、書類が盗難されたり書類を紛失したりした場合に、その書類、その書類を運んだ担当者、どのタイミングで書類が盗難されたり書類を紛失したりしたかを特定することができるようにする。 - 特許庁

If abbreviated path information for an arbitrary folder is inputted, a control unit 61 then utilizes the abbreviated path information stored in the nonvolatile memory 64, to check whether the input abbreviated path information is right; and if it is right, the registration file is acquired from the HDD to access the arbitrary folder, based on path information corresponding to the abbreviated path information in the relevant file.例文帳に追加

そして、任意のフォルダに対する短縮パス情報が入力された際に、制御部61は、不揮発性メモリ64に記憶されている短縮パス情報を利用して、入力短縮パス情報が正しいものであるか否かをチェックし、正しいものである場合に、HDDから登録ファイルを取得して当該ファイル中の短縮パス情報に対応するパス情報に基づいて、任意のフォルダにアクセスするようにしている。 - 特許庁

The unit is provided with an image information storage part 5 for storing inputted image data and image attached information, a parameter file preserving part 1 for preserving parameter files which comprise a parameter to process the image, a parameter selecting part 2 for selecting the parameter file base on image attached information and reading the parameter and image processing parts 3 and 4 for processing the image by using the read parameter.例文帳に追加

入力された画像データ及び画像付帯情報を記憶するための画像情報記憶部5と、画像処理を行うためのパラメータを含む複数のパラメータファイルを保存するためのパラメータファイル保存部1と、画像付帯情報に基づいてパラメータファイルを選択してパラメータを読み出すパラメータ選択部2と、読み出されたパラメータを用いて画像処理を行う画像処理部3、4とを具備する。 - 特許庁

In a CD-DA, encrypted contents 1 obtained by encrypting contents as audio information by using a contents key, a contents key 2 for the encryption, and two use condition files consisting of a CD-DA use condition file 3 describing use conditions as the CD-DA and a CD-R use condition file 4 describing CD-R use conditions are recorded in predetermined areas.例文帳に追加

CD−DAは、オーディオ情報であるコンテンツをコンテンツ鍵を用いて暗号化した暗号化コンテンツ1と、その暗号化のためのコンテンツ鍵2と、CD−DAとしての利用条件を記述しているCD−DA用利用条件ファイル3及びCD−R用の利用条件を記述しているCD−R用利用条件ファイル4からなる二つの利用条件ファイルとをそれぞれ所定の領域に記録している。 - 特許庁

The method for supporting the mutual exclusion function of the DRM device connected to a CE (consumer electronics) device comprises steps of receiving instructions related to a predetermined file, from the CE device, confirming running instructions related to the same file as the input instructions, and generating a collision error message to the input instructions when there are running instructions.例文帳に追加

本発明に係るCEデバイスに連結されたDRMデバイスの排他制御機能を実行する方法は、前記CEデバイスから所定のファイルに関連する命令が入力される段階と、前記入力命令と同一のファイルに関連する実行中の命令があるか否かを確認する段階と、前記実行中の命令がある場合には、前記入力命令に対する衝突エラーメッセージを生成する段階とを含む。 - 特許庁

It is also provided with a judging means which reads out the history information when the removable memory is mounted and judges whether setting is already performed by the setting file or not, a setting means which performs setting by the setting file when the judging means decides that setting is not performed and a history information recording means which records the fact that setting is done in the history information in the removable memory after the setting is completed.例文帳に追加

また、リムーバブルメモリが装着された際に履歴情報を読み出して、設定ファイルによる設定が既になされたか否かを判断する判断手段と、判断手段により、設定がなされていないと判断された場合に、設定ファイルによる設定を行う設定手段と、その設定が完了した後に、該設定を受けたことをリムーバブルメモリの履歴情報に記録する履歴情報記録手段とを備える。 - 特許庁

This image reproduction device which classifies a plurality of image files recorded in a recording medium based on classification information to be displayed makes a user specify the classification information as a retrieval key, retrieves an image file to which the same classification information as the classification information specified as the retrieval key is added from the plurality of files recorded in the recording medium and displays the retrieved image file on a display screen.例文帳に追加

記録媒体に記録された複数の画像ファイルを、画像ファイルに付加された分類情報に基づいて分類し、表示する画像再生装置は、ユーザに分類情報を検索キーとして指定させ、検索キーに指定された分類情報と同一の分類情報が付加されている画像ファイルを記録媒体に記録された複数の画像ファイルから検索し、検索された画像ファイルを表示画面に表示する。 - 特許庁

The standby server apparatus 5 includes: a monitoring means for monitoring whether the active server apparatus 4 connected to a network 2 is normally operated or not through the network 2 and monitoring whether a file is added or updated by the active server apparatus 4 or not; and a backup means for backing up a file from a semiconductor storage device 7 to a magnetic disk device 9 based on the monitored result of the monitoring means.例文帳に追加

待機系サーバ装置5は、ネットワーク2に接続された現用系サーバ装置4が正常に動作しているか否かをネットワーク2を介して監視するとともに、現用系サーバ装置4によりファイルの追加又は更新がされたか否かを監視する監視手段と、監視手段の監視結果に基づいて半導体ストレージ装置7からファイルを磁気ディスク装置9にバックアップするバックアップ手段とを備える。 - 特許庁

Each operator in a call center generates the popup display menu 40 as a text document in compliance with the rich text format and stores the document to a font setting file of an operator terminal operated by the operator, and upon the receipt of an incoming call from an external telephone set, the operator terminal displays the popup display menu 40 using the same font as that used by the text document stored in the font setting file.例文帳に追加

コールセンタのオペレータは、ポップアップ表示画面40をリッチテキストフォーマットに則ったテキスト文書として作成し、前記オペレータが操作するオペレータ端末のフォント設定ファイルに格納し、前記オペレータ端末は、外線電話機からの着信を受けると、前記フォント設定ファイルに格納されているテキスト文書で使用されるフォントと同一のフォントを使用するポップアップ表示画面40を表示させる。 - 特許庁

This reproduction method of information storage medium record comprises a determination process for determining the medium type of the installed information storage medium, and a file system information acquisition process for acquiring, when the installed information storage medium is an information storage medium not responding to the recording/reproduction device or reproduction exclusive device as a result of the determination, file system information recorded in this information storage medium.例文帳に追加

本発明の情報記録媒体記録再生方法は、装着された情報記録媒体の媒体種別を判定する判定工程と、判定結果装着された情報記録媒体が記録再生装置又は再生専用装置で未対応の情報記録媒体であった場合当該情報記録媒体に記録されているファイルシステム情報を取得するファイルシステム情報取得工程とを有している。 - 特許庁

In the case that camouflage is set when photographing a subject, regular photographic image data Pn recorded in a data area 32 of a pre-camouflage image file 14Pn is camouflaged by saving or embedding, and instead, dummy image data Pin resembling the regular image data Pn is recognized and selected from image data to which camouflage is not set, to generate a recorded post-camouflage image file 14Pin.例文帳に追加

被写体の撮影に際し偽装設定されている場合には、偽装前画像ファイル14Pnのデータ領域32に記録された正規の撮影画像データPnが退避や埋め込みによって隠蔽される替わりに、例えば偽装非設定の画像データの中から当該正規画像データPnに類似している偽装用の画像データPinが認識選択されて記録された偽装後画像ファイル14Pinが生成される。 - 特許庁

A schedule information device 130 uses a storage device 140, to manage an edit schedule information map managed by the edit device 100 and a composite media file revision schedule information map and a file update schedule information map of the production device 110 in a unified way, and a transmitter 120 generates transmission data in accordance with the information given from the schedule controller 130 and transmits the data to a transmission channel.例文帳に追加

スケジュール情報装置130は記憶装置140により編成装置100の管理する編成スケジュール情報マップ,ならびに制作装置110の持つ複合メディアファイル変更スケジュール情報マップおよびファイル更新スケジュール情報マップを一元管理し、送出装置120はスケジュール制御装置130から与えられる情報に従って送出データを作成して伝送路への送出を行う。 - 特許庁

The server 4 for print management in which the program for print management is installed generates information concerned with conversion into printable file information from notice items, e.g. download time and source file information that influence transfer of print-reserved information between the server for print management and remote printer terminals 6 and 7 or printing operation and gives notice to the user who has reserved printing before a print indication is given.例文帳に追加

印刷管理用プログラムを搭載した印刷管理用サーバ4は、当該印刷管理用サーバとリモートプリンタ端末6、7との間での印刷予約されたファイル情報の転送及び又は印刷動作に影響を与える通知事項、例えば、ダウンロード時間や、原ファイル情報から印刷できるファイル情報への変換に係る情報を形成し、印刷予約したユーザに対し、印刷指示が与えられる前に通知する。 - 特許庁

The HTTP server 1 is equipped with a table 13 which stores process state identification information for discriminating whether reference to each HTTP content 12 has been processed, while associated with the file name of the HTTP content 12, and a transmitting means which transmits the file name of the HTTP content 12 and the process state identification information stored in the table 30 at a request from an HTTP client 3.例文帳に追加

各HTTPコンテンツ12についての参照が処理済みであるか未処理であるかを識別する処理状態識別情報を各HTTPコンテンツ12のファイル名に対応付けて記憶するテーブル13と、HTTPクライアント3からの要求により、テーブル30により記憶したHTTPコンテンツ12のファイル名及び処理状態識別情報を送信する送信手段と、を備えるHTTPサーバ1。 - 特許庁

When the user performs access through a network to a file, the access control of the file is performed on the basis of not only a user ID/password but also location information/time information of the user of the pertinent user ID.例文帳に追加

アクセス制御情報を設定するACLに利用可能時間帯、利用可能場所の情報を追加し、利用者が携帯する無線通信機能付ユーザIDカードと、情報機器の利用場所に設置されたアクセスポイントと無線通信をすることにより、現在の利用者の位置を検知し、ネットワーク経由でファイルにアクセスする時、ユーザID/パスワードに加え、該当するユーザIDの利用者の位置情報・時間情報により、ファイルのアクセス制御を行う。 - 特許庁

The multimedia system includes a database in which multimedia file information from the plurality of multimedia sources is consolidated in a commonly accessible format, a multimedia engine configured to access the multimedia and the database, and a human machine interface configured to provide a graphical interface for accessing a multimedia file based on information stored in the database by interacting with the multimedia engine.例文帳に追加

複数のマルチメディアソースからのマルチメディアファイル情報が一般にアクセスが可能なフォーマットに統合されているデータベースと、該マルチメディアと該データベースとにアクセスするように構成されたマルチメディアエンジンと、該マルチメディアエンジンと相互作用することにより、該データベースに格納された情報に基づいて該マルチメディアファイルにアクセスするためのグラフィカルインターフェースを提供するように構成されたヒューマンマシーンインターフェースとを備えているマルチメディアシステム。 - 特許庁

When a time specified transmission file is normally transmitted, the transmisison means is quickly shifted to an energy saving mode by the transmission of the file to reduce power.例文帳に追加

現在の時刻を管理する現在時刻管理手段5と、送信時刻および宛先を記憶する記憶手段6と、現在の時刻が前記送信時刻になったとき前記宛先に前記ファイルを送信させる送信手段7と、を備え、前記送信手段7が、前記時刻指定送信ファイルが正常に送信されたとき、前記納期指定送信ファイルを送信させることにより、省エネルギーモードにすばやく移行し電力低減を計る。 - 特許庁

To provide an image processor using a mark sheet system for printing an image file specified through a mark sheet by making the mark sheet for printed image selection from an image file stored on a recording medium, and reading and analyzing the made mark sheet, the image processor being capable of reducing specification of unnecessary processing by a user.例文帳に追加

記録媒体に格納されている画像ファイルから、印刷画像選択用のマークシートを作成し、この作成されたマークシートを読み取り解析することによって、マークシートを介して指定された画像ファイルを印刷するためのマークシート方式を用いた画像処理装置において、ユーザが不要な処理を指定することを減少させることができる画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a scheduled time (a start time, a finish time) comes, the device notifies the user thereof with an alarm sound etc. to urge required operation, automatically starts and stops recording, or automatically sets a file name of a file recorded in the scheduled time, using characters, etc. in the schedule information.例文帳に追加

スケジュール情報を取り込むことによって、会議等のユーザの予定を判断できるようにし、予定の日時と現在日時を監視し、予定時刻(開始時刻、終了時刻)になるとアラーム鳴動等によってユーザに通知を行って必要な操作を促したり、或いは自動的に記録開始・停止したり、予定時間内に録音したファイルのファイル名をスケジュール情報内の文字等を用いて自動的に設定する処理などを行う。 - 特許庁

例文

Data stored in the data carrier is read and acquired with a computer main body by this method, which is characterized by incorporating followings: a data transmission procedure to transmit data which a reader mounted in a box securing the computer main body reads data from the data carrier, and an input file producing procedure to produce an input file used for storing data transmitted with the data transmission procedure.例文帳に追加

データキャリアに記録されたデータを読み取ってコンピュータ本体へ取り込む方法であって、コンピュータ本体を保持する筐体に備え付けられたリード装置により、前記データキャリアから読み取ったデータをコンピュータ本体へ送信するデータ送信手順と、データ送信手順によって送信されたデータを格納するための入力ファイルを作成する入力ファイル作成手順とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS