「Filtering」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method is characterized in that, by mixing an aluminum salt aqueous solution and magnesium oxide powders, filtering solid components, washing it with water, drying it, and firing it, the surface of magnesium oxide powder is coated with a coating layer containing aluminum magnesium composite oxide.例文帳に追加

アルミニウム塩の水溶液と、酸化マグネシウム粉末を混合し、固体分をろ別し、水洗し、乾燥させて、焼成することにより、該酸化マグネシウム粉末の表面を、アルミニウムとマグネシウムの複酸化物を含む被覆層で被覆することを特徴とする被覆酸化マグネシウム粉末の製造方法である。 - 特許庁

To inexpensively provide a filter medium and an air filter capable of filtering fine particulate pollutants suspending in air, supplying cleaned air to a clean room, and also collecting molecular pollutant generated inside by being incorporated in the clean room.例文帳に追加

空気中に浮遊する微粒子状汚染物などを濾過して、クリーンルーム内に清浄された気体を供給するのみでなく、クリーンルーム内に取り込まれ、あるいは内部に発生した分子汚染物をも捕集することのできる濾材及びエアーフィルタを安価で提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing the substituent-containing phthalonitrile or phthalocyanine compound comprises filtering off solid contents from the reaction product, concentrating the filtrate, and subsequently charging the concentrated solution into water and/or an organic solvent or charging water and/or an organic solvent into the concentrated solution to deposit the substituent-containing phthalonitrile or phthalocyanine compound.例文帳に追加

反応混合物から固形物をろ別し、次いでろ液を濃縮した後、この濃縮液を水および／または有機溶媒に投入するか、あるいはこの濃縮液に水および／または有機溶媒を投入して置換基含有フタロニトリルまたはフタロシアニン化合物を析出させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the billet for forged piston includes the steps of; filtering molten aluminum alloy; pouring the filtrated molten metal into a cavity in a metallic mold; and forming a formed body by cooling the molten metal poured into the cavity from the bottom surface and the side surfaces of the cavity.例文帳に追加

本発明による鍛造ピストン用ビレットの製造方法は、アルミニウム合金の溶湯を濾過する工程と、濾過された溶湯を金型のキャビティに注ぐ工程と、キャビティに注がれた溶湯をキャビティの底面および側面から冷却することによって成形体を形成する工程とを包含する。 - 特許庁

A switching element respectively shares an input signal shown in Figure 2 to storage elements and filtering processing is applied to field information that is consecutive temporally on the basis of frame interpolation information while keeping each combination by the switching element to realize the temporal continuity.例文帳に追加

図２での入力信号を切り替え素子で、それぞれを記憶素子に割り振り、各時間的に連続しているフィールド情報を切り替え素子によって各組み合わせを保ちながら、フレーム補間情報を基にフィルタリング処理を行うことで時間的連続性を実現する。 - 特許庁

In the treatment method of washing wastewater after the peeled boiled egg is washed with a hypochlorite aqueous solution, chlorine-containing water after filtering treatment is reutilized as washing water for the peeled boiled egg.例文帳に追加

殻を剥いたゆで卵を次亜塩素酸塩水溶液で洗浄した後の洗浄排水の処理方法であって、前記洗浄排水を限外濾過膜で濾過処理して、濾過処理後の塩素含有水を、前記殻を剥いたゆで卵の洗浄水として再利用する洗浄排水の処理方法。 - 特許庁

This method for removing coarse particles from the polymer particle dispersion obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing the polymerizable monomer is provided by using a rotary drum screen type filtering device consisting of a cylindrical drum screen and a rotary driving device for rotating the drum.例文帳に追加

重合性単量体を含有する重合性単量体組成物を重合して得られる重合体粒子分散液から粗大粒子を除去するにあたり、円筒状のドラムスクリーンと、これを回転させる回転駆動装置とからなる回転式ドラムスクリーン型濾過装置を用いる。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized in that, by mixing a silicon compound and magnesium oxide powder, filtering solid components, washing it with water, drying it, and firing it, the surface of magnesium oxide powder is coated with a coating layer containing a composite oxide of silicon and magnesium oxide.例文帳に追加

ケイ素化合物と、酸化マグネシウム粉末を混合し、固体分をろ別し、乾燥させて、焼成することにより、該酸化マグネシウム粉末の表面を、ケイ素と酸化マグネシウムの複酸化物を含む被覆層で被覆することを特徴とする被覆酸化マグネシウム粉末の製造方法である。 - 特許庁

Subband motion compensation time filtering is applied to an input image signal for obtaining multiple resolution display along both space and time axes for the filtered input image signal, thus simultaneously achieving the universal scalability and the high coding efficiency.例文帳に追加

入力映像信号に、サブバンド動き補償時間フィルタ処理を適用し、フィルタ処理された入力映像信号について空間軸および時間軸の両方に沿って多重解像度表示を得ることにより、ユニバーサルスケーラビリティと高い符号化効率を同時に達成することができる。 - 特許庁

To provide a method for optimizing the performance of a mobile radio system transmitter using processing operations including discrete Fourier transform (DFT) computation, filtering in the frequency domain, inverse discrete Fourier transform (IDFT) computation, overlapping of processed sample block, and oversampling.例文帳に追加

離散フーリエ変換（ＤＦＴ）計算、周波数ドメイン内でのフィルタリング、逆離散フーリエ変換（ＩＤＦＴ）計算、処理されたサンプルブロックのオーバラップ、およびオーバサンプリングを含む処理操作を使用する移動体無線システム送信機のパフォーマンスを最適化する方法を提供すること。 - 特許庁

The radio receiver also includes a preloading system for calculating the average DC offset, using a predetermined number of symbols from the at least one digital baseband signal and for preloading the calculated average DC offset to a filter, prior to filtering the at least one digital baseband signal with the filter.例文帳に追加

またこの無線受信機は、少なくとも１つのディジタル・ベースバンド信号からの所定数のシンボルを用いて平均ＤＣオフセットを計算して、フィルタで少なくとも１つのディジタル・ベースバンド信号を濾波する前に、計算された平均ＤＣオフセットをフィルタにプレロードする、プレローディング装置を備える。 - 特許庁

2. Among signal processing equipment designed for towed hydrophone arrays and the programs of which are capable of being rewritten by the user, those which can carry out processing or correlation of the time domain or frequency domain (including spectrum analysis, digital filtering or beam formation) (excluding those which can process in real-time) 例文帳に追加

二）　えい航ハイドロホンアレー用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を行うことができるもの（実時間処理できるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

e) Among signal processors reprogrammable by the user and designed for the use in ocean bottom or a harbor/ bay cable system, which are capable of real-time processing of process or correlation of the time domain or the frequency domain (include spectrum analysis, digital filtering or beam formation 例文帳に追加

ホ　海底用又は港湾用ケーブルシステム用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を実時間処理できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Warning: However turning on reverse path filtering can be a problem if you use asymmetric routing (packets from you to a host take a different path than packets from that host to you) or if you operate a non-routing host which has several IP addresses on different interfaces.例文帳に追加

そうしなければ、送信元検証は十分に機能しません。 警告: 但し、非対称ルーティング(行きと帰りで異なる経路をとるパケット)を使用している場合、もしくは異なるインターフェースに複数のIPアドレスを割り当てている非ルーティングホストの場合では、リバースパスフィルタリングは問題になる可能性があります。 - Gentoo Linux

This method for inoculating spawn comprises crushing solid medium culture spawn cultured by using an artificial medium having as the main body a solid medium material such as sawdust and corncob, diluting the resultant product in sterile water followed by filtering the resultant diluted solution to obtain spawn and then inoculating a medium for mushroom cultivation with a spawn mixed liquid in which the spawn floats.例文帳に追加

大鋸屑、コーンコブ等の固形培地材料を主体とした人工培地を使用して培養した固形培地培養種菌を粉砕した後、これを滅菌水で希釈し、その希釈液を濾過し、得られる種菌が浮遊した種菌混合液をキノコ栽培用培地に接種する。 - 特許庁

The sealing member 14 at one axial end closes by filling a space of the outside in the radial direction of the pleats 18 of the filtering cylindrical body 12, and the space of the inside in the radial direction of the pleats 18 is sealed at one end, while being left opened for axially passing the fluid.例文帳に追加

そして軸方向の一端のシール部材１４を濾過円筒体１２のプリーツ１８の径方向外側の空間を埋めて閉鎖し、プリーツ１８の径方向内側の空間は流体の軸方向の通過用として開放する状態に一端をシールするものとなす。 - 特許庁

This method for producing the healthy tofu containing essence extracted from ginkgo leaves comprises grinding soybeans, which are immersed in water and swollen, together with water, boiling the ground soybeans, filtering the boiled soybeans by a cloth to give soybean milk, adding the essence extracted from ginkgo leaves and a coagulant to the soybean milk and coagulating the soybean milk by a coagulation process.例文帳に追加

水に浸漬して膨潤させた大豆を水とともに磨砕し、煮た後、布で濾過して豆乳を取得し、該豆乳にイチョウ葉抽出エキスと凝固剤とを添加し、凝固工程により豆乳を凝固させてイチョウ葉抽出エキス添加健康豆腐を製造する。 - 特許庁

Reduced image data, for which input image data 9q are thinned by a reduction module 9c, are stored in a reduced image data storage area 9r of a RAM and simulation image data, for which these reduced image data are filtered by a simulation filtering processing module 9b, are displayed on a display.例文帳に追加

縮小モジュール９ｃによって入力画像データ９ｑを間引いた縮小画像データをＲＡＭの縮小画像データ格納領域９ｒに格納し、模擬フィルタ処理モジュール９ｂによってその縮小画像データにフィルタ処理を施した模擬画像データをディスプレイに表示する。 - 特許庁

In properties of a spatial filtering unit 108 of an image processing apparatus 103, MTF (Modulation Transfer Function) within an error determination frequency band, where errors tend to occur in extracting edges, is flat, and the MTF of a spatial frequency below the floor value of the error determination frequency band is over 1.0.例文帳に追加

画像処理装置１０３の空間フィルタ処理部１０８の特性において、エッジ抽出を誤り易い誤判定周波数帯域内のＭＴＦ（Modulation Transfer Function）がフラットであり、かつ該誤判定周波数帯域の下限値未満の空間周波数のＭＴＦが１．０を越えている。 - 特許庁

This system comprises the natural thermo carrier 101, an automatic heat equalizing device 102, an automatic adjustment control body 103, an external passive exchanging fluid source 104, a transfer pipe 105, a main pump 106, a filtering device 108, a humidity adjusting device or a humidity treatment structure 109 and a control unit 110.例文帳に追加

自然サーモ・キャリア１０１、自動熱均等化装置１０２、自動調整制御体１０３、外部の受動交換流体源１０４、伝送パイプ１０５、メインポンプ１０６、ろ過装置１０８、湿度の調整装置又は湿度の処理構造１０９、制御ユニット１１０などから構成される。 - 特許庁

To provide a yellow coloring matter which is excellent in spectral extinction characteristics as a yellow coloring matter, in detail, has a high molar extinction coefficient and a sharp extinction characteristic and is a suited coloring matter to the use for photography, ink-jet printing, printing, heat transfer printing or for filtering.例文帳に追加

イエロー色素として、分光吸収特性に優れ、詳しくはモル吸光係数が高く、またシャープな吸収特性を有し、色再現性に優れた、写真用色素、インクジェット用色素、印刷用色素、熱転写用色素、フィルター用色素などの用途に適したイエロー色素を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a molded filter element having a predetermined shape and having a coarse and dense structure excellent in filtering capacity, using a simple operation process, the less number of man- hours and also comparatively simple equipment.例文帳に追加

簡単な作業工程と少ない作業工数で且つ比較的簡素な設備を使用して所定形状の成形濾過体を安定して製造し得ると共に、濾過性能の優れた粗密構造の成形濾過体を製造することができる成形濾過体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The honeycomb structure 10 has a large number of axially piercing flow holes partitioned by partition walls and is characterized by that the partition walls of the flow holes have filtering capacity and predetermined flow holes are closed at one end parts thereof and the residual flow holes are closed at the other end parts thereof.例文帳に追加

隔壁１４により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔を有し、流通孔の隔壁１４が濾過能を有し、所定の流通孔については一方の端部を封じ、残余の流通孔については他方の端部を封じてなるハニカム構造体１０である。 - 特許庁

This method for producing the soybean embryo processed product comprises crushing soybean embryos, soaking the soybean embryos in water to be heated, removing waste from the product by a means such as centrifugal separation to be reheated, passing the product through a cooling process to make enzyme react, and filtering and heat-treating the product so as to obtain polypeptide, isoflavone and saponin at the same time.例文帳に追加

大豆胚芽を粉砕させた後、水に浸漬させたものを、加熱し、更に遠心分離などの手段により不要物を除去したものを再度加熱し、冷却工程を経て酵素を反応させ、濾過を行った後に加熱処理することで、ポリペプチドとイソフラボンとサポニンを同時に得る。 - 特許庁

The method and apparatus for filtering failures due to must-repair rows and columns from a memory test fail summary image includes current available redundant row failure counts respectively associated with rows of a memory device and current available redundant column failure counts associated with columns of the memory device.例文帳に追加

メモリ試験の欠陥サマリイメージから要修復行又は要修復列によって欠陥をフィルタリングする方法及び装置は、メモリデバイスの行にそれぞれ関連する現在利用可能な冗長行欠陥カウントと、メモリデバイスの列に関連する現在利用可能な冗長列欠陥カウントと、を含む。 - 特許庁

The liquid treatment device 1 is provided with a heater 50, a circulating mechanism 70 having channels 71 to 75, a gas supply mechanism 90 supplying the gas into the circulating liquid, a filtering mechanism 100 for purifying the circulating liquid, and a mixing mechanism 110 mixing and dissolving the gas therein.例文帳に追加

液体処理装置１は、ヒータ５０と、流路７１乃至７５を有する循環機構７０と、循環する液体中に気体を供給する気体供給機構９０と、循環する液体を浄化するためのろ過機構１００と、気体を混合して溶解させる混合機構１１０とを備える。 - 特許庁

The intake device 1 comprises a cylindrical intake duct 2 having an intake port 20 for introducing intake air from the outside, an air cleaner 4 arranged on the downstream side of the intake duct 2 for filtering the intake air, and an air cleaner hose 5 arranged on the downstream side of the air cleaner 4 in communication with a combustion chamber 70 of an engine.例文帳に追加

吸気装置１は、外部から吸気を取り込む吸気口２０を持つ筒状の吸気ダクト２と、吸気ダクト２の下流側に配置され吸気を濾過するエアクリーナ４と、エアクリーナ４の下流側に配置されエンジンの燃焼室７０と連通するエアクリーナホース５と、を備える。 - 特許庁

The frequency shift, FIR filtering and a decimation of 4n can be collectively processed by embedding the constants in coefficients of a FIR filter, implementing a FIR filter calculation at every subsequent sampling data of 4n (n is a positive integer) and outputting data.例文帳に追加

さらに、この定数をＦＩＲフィルタの係数に埋め込んでおき、サンプリングデータが４ｎ（ｎは正の整数）だけ進む毎にＦＩＲフィルタの演算を行ってデータを出力することにより、周波数シフト、ＦＩＲフィルタ処理および４ｎのデシメーションを一括して処理することができる。 - 特許庁

The method for isolating the virus, comprising filtering a liquid specimen containing the genus Heterocapsa alga infected with the virus with a filter, inoculating the filtrate in a culture liquid for the alga, culturing the inoculated filtrate, and then subjecting the alga lysis-observed culture liquid to a limiting dilution method to clone the virus.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、該ウイルスに感染しているヘテロカプサ属の藻類を含有する液体試料をフィルターで濾過し、濾液を該藻類の培養液に接種して培養を行い、溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

The thermally expansible graphite is manufactured by treating a raw material graphite in a mixture of sulfuric acid and an oxidant, then filtering and recovering the graphite, adding a solid neutralizing agent such as an oxide, a hydroxide or a carbonate of an alkaline earth metal to the graphite subjected to the acid treatment, and mixing them.例文帳に追加

原料黒鉛を硫酸および酸化剤の混合物中で処理し、濾過回収した酸処理黒鉛にアルカリ土類金属の酸化物、水酸化物、炭酸塩等の固体中和剤を混合し、膨張開始温度が300℃以上、1000℃の膨張度が50〜150cc/gである熱膨張性黒鉛を製造する。 - 特許庁

To provide a porous sheet-formed material by a sulfonic acid group-containing polyarylene ether-based polymer, capable of being extended not only as the membrane of a fuel cell, but also as cell members, various filtering membranes, filters, adsorbents, humidity-controlling materials such a humidifying material, dehumidifying material, etc., and porous supporting substrates for composite materials, etc.例文帳に追加

燃料電池用膜だけではなく、電池部材、各種濾過膜、フィルター、吸着材、加湿、除湿などの調湿材、複合材料用多孔性支持基材などに展開できるスルホン酸基含有ポリアリーレンエーテル系ポリマーによる多孔性シート状材料を提供する。 - 特許庁

The filter 23 for filtering out the inflation gas whose shape is substantially flat: is held to the bottom side peripheral wall 11 so that the side of a ceiling wall section 8 of the gas generating agent 26 is covered; and presses the gas generating agent 26 filled in the housing 3 to control the displacement and movement of the gas generating agent 26.例文帳に追加

膨張用ガスを濾過するフィルタ２３が、略平板状として、ガス発生剤２６の天井壁部８側を覆うように、周縁を底側周壁１１に保持され、ハウジング３内に充填されたガス発生剤２６を押圧して、ガス発生剤２６のずれ移動を抑制している。 - 特許庁

To provide filter felt for a high-efficiency bag filter for collecting dust, which is related to felt, which contains a polyphenylene sulfide fiber and is used in the bag filter or the like, and is capable of filtering dust in exhaust gas efficiently and stably for a long period of time and the strength deterioration of which can be made lower than that of the conventional felt.例文帳に追加

０．５ｄｔｅｘ以上５ｄｔｅｘ以下で扁平断面ポリフェニレンサルファイド短繊維と下記条件を満たす丸断面ポリフェニレンサルファイド短繊維を５０／５０〜９０／１０の比率で含有した不織布を少なくとも１層以上使用することを特徴とするフィルター用フェルト。 - 特許庁

Filter housing parts 5, which have lateral opening parts 12 opened in a lateral direction and house filters 17, are provided over a plurality of stages in an up and down direction and flow channels 6 for guiding a filtering target liquid to the filter housing part 5 on the downstream side from the filter housing part 5 on the upstream side are provided.例文帳に追加

横方向に開放された横方向開放部１２を有するとともにフィルタ１７を収容するフィルタ収容部５を上下方向に複数段設け、かつ上段側のフィルタ収容部５から下段側のフィルタ収容部５へ濾過対象液を導く流路６を設ける。 - 特許庁

This exhaust emission control filter uses partition walls 2 for partitioning through-holes 3 as filtering layers by forming the sealing parts at one end parts of predetermined ones of the through-holes 3 of a honeycomb structure formed of a porous ceramic material and having the multiple through- holes 3, and at the other end parts of the remaining through-holes 3.例文帳に追加

多孔質セラミックス材料よりなる多数の貫通孔３を有するハニカム構造体の所定の貫通孔３の一端部と、残余の貫通孔３の他端部に目封じ部を形成することにより、貫通孔３を仕切る隔壁２を濾過層とした排ガス浄化用フィルターである。 - 特許庁

In an ATF filter composed of a lower casing 5 having an inflow port 5a, an upper casing 6 having an outflow port 6a and a filtering member 7 laid between the mated surfaces of the upper and lower casings 5, 6, the mated surfaces of the upper and lower casings 5, 6 are inclined.例文帳に追加

流入口５ａを有する下ケース５と、流出口６ａを有する上ケース６と、前記下ケース５と前記上ケース６との合わせ面に設けられた濾過部材７とを備えるＡＴＦ用フィルタにおいて、前記上ケース６と前記下ケース５の合わせ面を傾斜させる。 - 特許庁

To allow provision, utilization, a setting changing operation, etc. of information content according to a web browsing state in a tool bar area, etc. by referring to a server for filtering from a tool bar of a web browser, etc. and to effectively use a chance of web browsing for marketing or content provision, etc.例文帳に追加

ウェブブラウザのツールバーなどからフィルタリング用サーバへ照会を行うことにより、ツールバー領域などにおいてウェブ閲覧状況に応じた情報コンテンツの提供や利用、設定変更操作なども可能とし、ウェブ閲覧という好機をマーケティングやコンテンツ提供などに有効活用する。 - 特許庁

The filter 31 for filtering the received signal consists of: a master part 311 operating with an excitation pulse 100 exciting the echo sounder transducer 10a as a reference signal; and a slave part 312 controlled by the master part 311 so that frequency characteristic may vary according to the passage of time.例文帳に追加

その受波信号を濾波するフィルタ３１は、送受波素子１０ａを励起する励起パルス１００を参照信号として動作するマスタ部３１１と、周波数特性が時間の経過に応じて変化するようにマスタ部３１１によって制御されるスレーブ部３１２とによって構成される。 - 特許庁

Since only the lag filtering process for a voltage signal which requires a high-speed operation, can be operated at a high speed, and since it becomes unnecessary to compose a filter having a complex characteristic to the voltage signal, an air mass flow detecting device can be made up at the low cost.例文帳に追加

空気流量検出装置を、高速な演算が必要な、電圧値信号に対する遅れフィルタのみ、高速な演算を行うことにでき、かつ、電圧値信号に対して複雑な特性を持つ、フィルタを構成する必要がなくなるため、低コストな構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control valve capable of preventing enlargement in the diameter of a filter 7 against flow of working oil from the inside of a sleeve 2 to the outside and positively removing a foreign substance while securing a sufficient filtering area and a flow passage area without increasing the number of components and number of processing steps.例文帳に追加

部品点数の増大、加工工程の増大をすることなく、十分な濾過面積・流路面積を確保しつつ、スリーブ２内部から外部への作動油の流動に対するフィルタ７の径拡大を防止し異物除去を確実に行える油圧制御弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

This extract is obtained by immersing powdery rush with 9-199 pts.wt. deionized water based on 1 pt.wt. rush, heating to become 25°C temperature, keeping the temperature for 24 hr and after passing 24 hr, filtering with relatively coarse filter paper to remove fibrous portion.例文帳に追加

粉末状の藺草を、藺草１重量部に対し９〜１９９重量部の量の脱イオン水に浸漬し、温度が２５℃になるまで加熱したあとその温度を約２４時間保持し、２４時間経過後に、比較的目の粗いろ紙でろ過することによって繊維分を除去する。 - 特許庁

The matrix setting part 23 sets the state transition matrix and the measurement error variance matrix on the basis of the motion state determined by means of the motion state determining part 22, so that deviation of position prediction can be reduced, and proper filtering characteristic can be provided.例文帳に追加

行列設定部２３は、運動状態判定部２２によって判定された運動状態に基づいて、状態遷移行列および測定誤差分散行列を設定するので、位置の予測のずれを抑えることができ、適切なフィルタリング特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

To further enhance cleanliness of treated water by enhancing filter performance and antibacterial activity of a laminated type conveyer filter used for filtering and separating aggregate in water to be treated, in a purification facility using a biodegradable coagulant having polyglutamic acid crosslinking substance as a main component.例文帳に追加

ポリグルタミン酸架橋物を主体とする生分解性凝集剤を用いる浄化処理設備において、被処理水内の凝集物の濾過分離に使用する積層型コンベアフィルタ装置のフィルタ性能や抗菌性を高めて、処理水の清浄度をより一層高める。 - 特許庁

The method for producing excellently flavored seasoning liquid comprises subjecting impermeable liquid (filmy heavy liquid) which is the lees generated as by-products in a soy sauce production process and comprises a thick and viscous film generated when filtering the lees using a film to enzyme decomposition treatment in the decomposition tank using gluten, protease and glutaminase.例文帳に追加

しょう油製造工程で副生するオリで膜を使用してろ過する際に生ずる濃厚粘凋な膜の非透過液（膜重液）にグルテンとプロテアーゼ、グルタミナーゼを使用して請求項１の分解槽で酵素分解して風味の優れた調味液を製造する方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical film by the solution casting film forming method, a dope (raw material resin solution) for the optical film is filtered by a filter made of a metal having a void raitio of 70-80% and a filtering precision of 6-10 μm.例文帳に追加

光学フィルムの製造方法は、溶液流延製膜法により光学フィルムを製造する方法であって、光学フィルムのドープ（原料樹脂溶液）を、７０〜８０％の空隙率及び６〜１０μｍの濾過精度を有する金属製フィルタで濾過することを特徴とする。 - 特許庁